Catalog

6 19 EYLÜL 2020 CUMARTESİ dishab@cumhuriyet.com.tr DIŞ HABERLER Hafter vanaları açıyor Libya’da Tobruk cephesi bağlantılı güçler petrol blokajını kaldırmayı kabul etti Gbaerçıincmi a ‘SARRAJ’A ÇOK ODAKLIYDIK’ SARP SAĞKAL Emekli Büyükelçi Uluç Özülker ve emek li Tümgeneral Ahmet Ya vuz, Libya’da Türkiye’nin desteklediği ve Birleşmiş Milletler’in meşru saydığı Sarraj hükümetinin istifa Yavuz kararını değerlendirdi. “Bi zim politikamız Sarraj’a aşı rı odaklıydı” diyen Yavuz, Libya ile Türkiye arasında imzalanan münhasır eko nomik bölge anlaşmasının tehlikeye girebileceğini be lirtti. Özülker de “Sarraj’ın yerine gelenler ne yapacak, buna bakmak gereki Özülker yor. Türkiye’nin tek başına Katar’la, Cezayir veya Tunus gibi hiçbir şey yapamayacak ülke lerle başarı kazanması kolay bir iş değil” yoru munda bulundu. Türkiye’nin desteklediği Libya’daki Ulusal Uz laşı Hükümeti’nin Başbakanı Fayez Sarraj, ekim ayı sonunda görevini devredeceğini açıkladı. Durumu değerlendiren eski Büyükelçi Özülker, Libya’da 3 önemli gelişme olduğuna işaret ede rek şunları dile getirdi: “İlk olarak bir ateşkes ilan edildi ve bu kapsamda işler heyetler ara sında görüşmeye dönüştü. Bu durum iddia edi len hedeflerin tutulması demek değildi. Sarraj, burada bütünleşmiş bir Libya’nın hükümeti ola rak kendini mütalaa etmek istiyor. Ama oraya gelinebilmiş değil. İkinci olarak, ateşkes yapıldı ama kimin eli kimin cebinde belli değil. Tarafsız bölge olarak Sirte ve Cufra’yı ilan etmeye karar verdiler. Bu nereye kadar gider kimse bilmiyor. Üçüncü mesele de mevcut koşullarda doğu da meclis ve diğer taraftan Hafter arasında çok büyük bir anlaşma yok.” ‘Hükümette dengesizlik vardı’ Sarraj’ın geçici bir hükümet olarak göreve geldiğine işaret eden Özülker, “Bu hükümetin kendi içinde de bir güç dengesizliği vardı. Mesela İçişleri Bakanı’nın arkasında güçlü bir aşiret desteği vardı. Bir ara anlaşmazlıktan ayrıldı ancak biz de devreye girerek göreve getirilmesini sağladık” ifadelerini kullandı. Sarraj’ın önünde iki tercihin olduğunu söyleyen Özülker, “Ya ‘Bu işi yapacak benim, herkes hizzaya gelsin’ diyecekti. Ya da bir noktada istifa etmek suretiyle Libya bütününde çözümü zorlamaya çalışacaktı. Tahmin ediyorum ikinciyi tercih etmek durumunda bırakıldı. Libya’da bundan bir sonuç çıkacağını tahmin etmiyorum” değerlendirmesinde bulundu. ‘Protokolün anlamı kalmayabilir’ Türkiye’nin Libya ile münhasır ekonomik bölge oluşturduğu protokole değinen Özülker, şunları kaydetti: “Sarraj’ın yerine gelenler ne yapacak, buna bakmak gerek. Türkiye’nin tek başına Katar’la, Cezayir veya Tunus gibi hiçbir şey yapamayacak ülkelerle başarı kazanması kolay bir iş değil. Türkiye meşru hükümeti desteklemek dışında bir şey yapamaz. Meşru hükümet olmadığı takdirde de yapmış olduğumuz protokolün anlamı kalmaz. Sarraj gider, onun yerine kimin geleceği belli olmazsa, hatta çözümü başka bir noktada gören bir hükümet gelirse, Türkiye cidden zora girer.” ‘Türkiye için iyi olmaz’ Emekli Tümgeneral Ahmet Yavuz ise Libya’yla ilişkilerin imzalanan münhasır ekonomik bölge protokolü nedeniyle çok önemli olduğuna dikkat çekerek şunları aktardı: “Libya ile yaptığımız anlaşma riske girebilir ve bu Türkiye için iyi olmaz. Önümüzdeki dönem nasıl şekillenecek bunu kestirmek mümkün değil. Bizim politikamız Sarraj’a aşırı odaklıydı. İşbirliği doğruydu ama diğer tarafı da dikkatten uzak tutmayan bir yaklaşım içinde olmak gerekiyordu. Fakat biz meseleye öyle bakamadık ve tek taraflı angajmana girdik. Bu tek taraflı bakış ülkemiz için iyi bir sonuç doğurmayabilir.” l ANKARA Erdoğan: Bazı temaslar olabilir Libya’da Ulusal Uzlaşı Hükümeti (UUH) Konsey Başkanı Fayez Sarraj’ın gelecek ay sonuna kadar görevini bırakma yönündeki açıklaması Ankara’da yankı buldu. Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan, “Sarraj’ın istifa kararı bizi üzdü” açıklaması yaptı. “Attığımız adımlarla Hafter’i gerilettik, eninde sonunda kaybedecek” diyen Erdoğan, “Sarraj’dan aldığımız haberler sonrası bizler de kendilerine bazı haberler ulaştırdık. Önümüzdeki hafta bazı görüşmeler olabilir, görüşmelerle birlikte bu işi olması gereken istikamete kavuştururuz” diye konuştu. Sınır bilmecesi Belarus Devlet Başkanı Aleksandr Lukaşenko dün muhafelete destek verdikleri gerekçesiyle ülkesinin Polonya ve Litvanya’yla olan sınırlarını kapattığını açıkladı. Litvanya Başbakanı Saulius Skvernelis ise Lukaşenko’nun “savaş” vurgulu konuşmasını “gürültü” olarak nitelendirdi ve sınırları kapatma yönünde “hiçbir kararın” alınmadığını savundu. Doğu Akdeniz’de yüksek tansiyon sürerken Libya’da gözler siyasi satrançta. Birleşmiş Milletler’in (BM) tanıdığı, Ankara destekli Ulusal Uzlaşı Hükümeti (UUH) Konsey Başkanı Fayez Sarraj’ın önceki gün istifa niyetini duyurmasının ardından dün de Hafter cephesinden petrol kartı çıktı. Ülkenin doğusundaki Tobruk yönetiminin müttefiki General Halife Hafter’in petrol blokajını şartlı kaldırmayı kabul ettiği bildirildi. Dolar düştü Libya’daki en önemli petrol rafinerilerinin bulunduğu doğu bölgelerinde kontrolü elinde bulunduran Hafter liderliğindeki Libya Ulusal Ordusu, petrol üretimine yeniden başlanmasını ocak ayından beri bloke ediyordu. AFP’nin haberine göre, Hafter, “Gelirlerin adil şekilde dağıtılması ve bunların terörizmi desteklemek amacıyla kullanılmayacağını garanti UUH, petrol gelirlerinin adil dağıtımını denetlemek için komite oluşturulacağını duyurdu. Libya’da geçen ocaktan bu yana petrol üretimi durmuştu. geriledi. UUH ile Tobruk cephesi arasında geçen ay ateşkes kararının ardından geçen hafta Fas’ta heyetler arası görüşmeler yapılmıştı. Tarafların seçimler öncesi ülkedeki petrol, merkez bankası gibi devlet kurumlarına yönelik atamalar konusunda fi etmek şartıyla petrol üretimine ve kir birliğine vardığı belirtilmiş ihracatına devam kararı verdik” ti. Başta BM olmak üzere ulusla dedi. Hafter cephesinin adımının rarası çevrelerden Libya’da ağırla ardından UUH Başbakan Yardım şan ekonomik tabloya da işaretle cısı Ahmed Muaytik, petrol gelir petrol blokajının kaldırılması çağ lerinin adil dağıtımını denetleye rıları yapılıyor. cek bir komite oluşturulacağını bildirdi. Muaytik, komitenin bir 3 şirkete yaptırım bütçe hazırlanması, ödemelerin Öte yandan AB’nin Libya’ya yapılabilmesi için fonların trans yönelik BM silah ambargosunu feri ve kamu borçları konusunda ihlal ettiği gerekçesiyle Türkiye, iki taraf arasında koordinasyonu Ürdün ve Kazakistan’dan üç şir sağlayacağını kaydetti. Açıklama ket ve iki kişiyi yaptırım listesi nın ardından ülkede dolar kuru ne dahil ettiği bildirildi. Yaptı Libya Dinarı karşısında 6.60 se rımların pazartesi günü yürürlü viyesinden 5.85 seviyesine kadar ğe girmesi bekleniyor. İDLİB’DE PROTESTO Suriye’nin kuzeyin deki İdlib’de Şam güçlerinin ilerleyişini sürdürmesi dün Türkiye’nin gözlem noktası önünde protesto edildi. AFP’nin haberine göre, gözlem noktasının önünde TSK önlem aldı. Geçen çarşamba günü de İdlib’de Suriye ordusunun kontrolünde bulunan bölgelerde kalan Türk askeri gözlem noktalarının etrafında, Esad yanlısı olduğu belirtilen sivillerin protesto yaptığına dair haberler gündeme yansımıştı. Bölgede cihatçı örgütlerle bağlantılı grupların da daha önce TürkRus ortak askeri devriyelere saldırıları, protestoları yaşanmıştı. BM’den Türkiye’ye ‘Suriye’deki hak ihlallerini soruştur’ çağrısı Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiseri (BM İHYK) Michelle Bachelet, Suriye’nin Afrin, Resulayn ve Tel Abyad gibi bölgelerinde son aylarda hızla artan; cinayet, adam kaçırma, toprak, mal ve mülke el koyma, mülkten zorla çıkarma gibi hukuk dışı uygulamaların belgelendiğini kaydetti. Suriye’nin kuzeyindeki bölgelerde sivillere yönelik şiddet ve ihlallerin engellenmesi için Türkiye’ye desteklediği muhalif grupları kontrol altına alma çağrısı yaptı. “Türk makamlarını uluslararası hukuka saygı duymaya ve Türkiye’nin etkin kontrolü altındaki silahlı gruplar tarafından gerçekleştirilen ihlallerin durmasını sağlamaya çağırıyorum” dedi. Hak ihlallerine maruz kalan insanların korunma ve kanuni yollara başvurma hakkına sahip olduğunu vurgulayan Bachelet, “Bu bağlamda Türkiye’yi, belgelediğimiz vakalar hakkında derhal tarafsız, şeffaf ve bağımsız bir soruşturma başlatmaya çağırıyorum” diye konuştu. Dışişleri Bakanlığı ise Bachelet’in suçlamalarına yanıt verdiği açıklamada “BM İHYK’nin bu asılsız iddialar temelinde ülkemize yönelttiği yersiz eleştirileri tümüyle reddediyoruz. İhlallerin asıl müsebbibi olan Suriye rejimini ve PKK/YPG terör örgütüne değinmemesini kınıyoruz” ifadeleri kullanıldı. Midilli Adası’ndaki Moria kampında yaşanan yangının ardından binlerce sığınmacı zor koşullarla karşı karşıya. Yunanistan polisi, binlerce sığınmacıyı geçici çadır kampına yönlendirmeye başladı. Görüşme için nabız yoklaması Avrupa Birliği’nin Doğu Akdeniz ve Türkiye gündemli 2425 Eylül tarihli zirvesi öncesinde, AnkaraAtina hattında sert söylemlerle birlikte diyalog çabası artıyor. İki ülke arasında NATO arabuluculuğunda askeri heyetlerin görüşmesinin ardından Atina’nın Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan ve Başbakan Kyriakos Miçotakis’in danışmanlarının temasta olduğu açıklaması gündeme yansımıştı. Cumhurbaşkanı Erdoğan dün Yunanistan ile ilgili gerilime ve Oruç Reis gemisinin geri çekilmesine ilişkin yaptığı açıklamada, “Avrupalı mevkidaşlarımızla, Yunanistan Başbakanı ile görüşme konusunda sıkıntımız olmadığını söyledik, asıl konu hangi çerçevede, neyi görüşeceğimiz. Oruç Reis’i bakım için limana çektiysek bunun da anlamı var. Yunanistan bu yaklaşımımızı olumlu istikamette karşılasın buna göre adım atalım. İyi niyet olduktan sonra her zaman görüşmeye hazırız, ister üçüncü ülkede ister video konferansla. Bakım bitince Oruç Reis gemisi çalışmalarına devam edecek.” Yunan gazetesinden hakaret Aşırı sağ cepheden Yunan Dimokratia gazetesinin Erdoğan’a hakaret ettiği haberi büyük tepki çekti. Yunanistan Dışişleri Bakanlığı, “İfade ve basın özgürlüğü, kişiliğe yönelik özellikle yabancı liderlerin kişiliğine yönelik hakaret etme hakkı tanımaz. Hakaret kullanılması ülkemizin siyasi kültürü ile uyuşmamaktadır, sadece kınanabilir” açıklaması yaptı. Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu ise “Yunan Büyükelçiyi (Diamessis) bakanlığa çağırdık ve en sert şekilde tepkimizi gösterdik. Bu seviyeye düşülmemesi gerekiyor” açıklamasını yaptı. 18 Ekim’e kadar yeni NAVTEX ilanı Barbaros Hayreddin Paşa Sismik Araştırma Gemisi’nin Doğu Akdeniz’de Kıbrıs açıklarında yürüteceği çalışmalar için ilan edilen bölgede 18 Ekim’e kadar sürecek yeni NAVTEX ilan edildi. Ayrıca, 1920 Eylül’de Foça açıklarında, Midilli Adası güneyinde; 2127 Eylül arasında ise Karadeniz’de atış eğitimi yapılacağı bildirildi. Öte yandan, Almanya’nın Atina Büyükelçisi Ernst Reichel’in “Türkiye ve Rusya’yı zorlu komşular” olarak nitelendirdiği konuşmasında, Türkiye’yi ikna için “havuç ve sopa yaklaşımı gerektiğini” savunması dikkat çekti. T.C. ADALET BAKANLIĞI İSTANBUL ADLİ YARGI İLK DERECE MAHKEMESİ ADALET KOMİSYONU BAŞKANLIĞI’NDAN 04/12/2004 tarihli ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 202 nci maddesine dayanılarak hazırlanan, 28578 sayılı resmi gazetede 05/03/2013 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren “ Ceza Muhakemesi Kanununa göre İl Adli Yargı Adalet Komisyonlarınca Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkındaki Yönetmelik “ hükümleri uyarınca, Komisyon Başkanlığımızca düzenlenecek olan 2021 yılı İstanbul İli Tercüman Listesine başvuru yapmak için başvuru tarihi, başvuru kabul şartları ile başvuru için istenen belgeler aşağıda belirtilmiştir. Listeye kabul şartları: 1.Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olması veya 29/5/2009 tarihli ve 5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanununun 28 inci maddesine göre düzenlenmiş olan Mavi Kart sahibi olması, 2.Başvuru tarihinde fiil ehliyetine sahip olması, 3.En az ilkokul mezunu olması, 4.Başvuru tarihinde 18 yaşını tamamlamış olması, ( 31/10/2002 tarihi ve öncesi doğumlular) 5.Affa uğramış ya da ertelenmiş olsalar bile Devlete ve adliyeye karşı işlenen suçlar, 12/4/1991 tarihli ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununda yer alan suçlar ile basit ve nitelikli zimmet, irtikâp, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, güveni kötüye kullanma, hileli iflâs veya kaçakçılık, resmî ihale ve alım satımlara fesat karıştırma suçlarından hükümlü olmaması veya hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemiş olması, 6.Disiplin yönünden meslekten ya da memuriyetten çıkarılmamış veya sanat icrasından yasaklanmamış olması, 7.Komisyonunun bağlı bulunduğu il çevresinde oturmak veya bir meslekî faaliyeti icra etmesi, 8.Başka bir komisyonun listesinde kayıtlı olmaması, gerekir. Başvuru usulü: Tercüman olarak başvuru yapmak isteyenler 01 31 Ekim 2020 tarihleri arasında Komisyon Başkanlığımıza veya Komisyon Başkanlığımıza gönderilmek üzere mahallî Cumhuriyet Başsavcılıklarına şahsen başvurmaları gerekmektedir. Mahallî Cumhuriyet başsavcılıklarına verilen belgeler UYAP üzerinden Komisyon Başkanlığımıza gönderilmesi, belgelerin asılları veya mahallî Cumhuriyet başsavcılıklarınca tasdik edilen örnekleri de ayrıca Komisyon Başkanlığımıza APS ile ulaştırılması gerekmektedir. 31 Ekim 2020 tarihinden sonra yapılan başvurular değerlendirmeye alınmayacaktır. Başvuru için gerekli belgeler: 1.Başvuru Formu, ( İstanbul Adliyesinin (www.istanbul.adalet.gov.tr) resmi internet sitesinde yayımlanacak olan ilanın ekinden temin edilecektir. ) 2.T.C. kimlik numarası beyanı veya 5901 sayılı Kanunun 28 inci maddesine göre düzenlenmiş olan Mavi Kart örneği ya da Kartın ibraz edilememesi durumunda Kimlik Paylaşımı Sistemi aracılığıyla Mavi Kartlılar Kütüğünden alınacak kayıt örneği, 3.Adrese dayalı nüfus kayıt örneği, 4.Tercüman olmak istediği dil veya diller ile işaret diline ilişkin diploma, ruhsatname, sertifika gibi belgelerin aslı veya komisyonca onaylanmış örneği, (Onaysız belgelerin, aslı görülmek suretiyle Komisyonca onayı yapılacaktır ) böyle bir belgenin olmaması durumunda tercümanlık faaliyetini yerine getirecek derecede bildiği her dil için ayrı ayrı yazılı beyan, ( İstanbul Adliyesinin (www.istanbul.adalet.gov.tr) resmi internet sitesinde yayımlanacak olan ilanın ekinden temin edilecektir.) 5.İki adet vesikalık fotoğraf, 6.Mezuniyet durumunu gösterir belgenin aslı veya komisyonca onaylanmış örneği, ( Onaysız belgelerin, aslı görülmek suretiyle Komisyonca onayı yapılacaktır ) 7.Listeye kabul şartları başlıklı bölümün 6 ncı maddesinde belirtilen disiplin yönünden meslekten ya da memuriyetten çıkarılmamış veya sanat icrasından yasaklanmamış olduğunu gösterir belge, gerekir. 2020 yılında İstanbul İli Tercüman Listesine kayıtlı olanlardan başvuru için gerekli belgeler başlıklı bölümde belirtilen (2), (4) ve (6) numaralı bilgi ve belgeler istenmeyecektir. Başvurularının alınma şekli, değerlendirilmesi ve müteakip işlemler: 1.Tercümanlık başvuruları; başvuru için gerekli belgeler başlıklı bölümde belirtilen belgelerle birlikte İstanbul Adalet Sarayı içerisinde ikinci bodrum katta bulunan Şehit Cumhuriyet Savcısı Mehmet Selim Kiraz Konferans Salonunun giriş alanına bizzat gelerek veya mahalli Cumhuriyet başsavcılıkları aracı kılınmak suretiyle yapılacaktır. Mahallî Cumhuriyet başsavcılıkları aracı kılınarak yapılan başvurularda verilen belgeler UYAP üzerinden Komisyon Başkanlığımıza gönderilmesi, belgelerin asılları veya mahallî Cumhuriyet başsavcılıklarınca tasdik edilen örnekleri de ayrıca Komisyon Başkanlığımıza APS ile ulaştırılması gerekmektedir. 31 Ekim 2020 tarihinden sonra yapılan başvurular değerlendirilmeyecektir. Bir başkası aracılığıyla, postayla ya da faksla yapılan başvurular kabul edilmeyecektir. 2.Komisyon Başkanlığımızca, yapılan tercümanlık başvuruları 30 Kasım 2020 tarihine kadar incelenecek olup, inceleme neticesinde evraklarında eksiklik tespit edilen tercüman adaylarının başvurularına red kararı verilecektir. 3.Yapılacak olan inceleme neticesinde başvuru sonuçları 01 Aralık 2020 tarihinde İstanbul Adliyesi divanhanesinde ve İstanbul Adliyesinin ( www. istanbul.adalet.gov.tr ) resmi internet sitesinde ilan edilecektir. 4.Başvurusu kabul edilenlere ilişkin olarak yemin töreni, Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) tarafından pandemi (salgın) ilan edilen ve ülkemizde salgın riski olan Koronavirüs (COVID19) hastalığının önlenmesi ve içerisinde bulunduğumuz kontrollü sosyal hayat döneminde koronavirüs salgınıyla mücadelenin etkin olarak sürdürülebilmesi için, Komisyon Başkanlığımızca başvuru sonuçlarının açıklanacağı 01 Aralık 2020 tarihinde ayrıca ilan edilecektir. İhtiyaç duyulan diller: Afganca, Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Boşnakça, Bulgarca, Burma (Myanmar Urdu), Çeçence, Danca, Ermenice, Dari Dili, Estonca İşaret Dili, Farsça, Fince, Flemenkçe, Fransızca, Gürcüce, Hırvatça, Hintçe, Hollandaca, İbranice, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İşaret Dili, İtalyanca, Japonca, Kanada Dili, Karadağca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Kürtçe (Farklı Lehçeleriyle), Leh dili, Makedonca, Malayca, Moğolca, Moldovca, Nijerya Dili, Norveçce, Osmanlıca, Özbekçe, Portekizce, Romence, Ruanda Dili, Rumca, Rusça, Sırpça, Soranice, Tanzanya Dili, Tacikçe,Türki Cumhuriyetleri Dilleri, Türkmence, Ukraynaca, Urbanca (Yurba), Urduca, Uygurca, Yunanca ve diğer tüm diller. İlanın duyurulması: Komisyon Başkanlığımızın işbu ilanının; 1.İstanbul Adliyesinin ve yargı çevresindeki adliyelerin divanhanesine asılması için merkez ve bağlı ilçe Cumhuriyet başsavcılıklarına dağıtımlı olarak GÖNDERİLMESİ, 2.İstanbul Adliyesinin ( www.istanbul.adalet.gov.tr ) resmi internet sitesinde YAYIMLANMASI, 3.01 Ekim 2020 tarihinden önce mahallî bir gazetede yayımlanması için Basın İlan Kurumuna GÖNDERİLMESİ, KOMİSYON BAŞKANLIĞIMIZDAN İLAN OLUNUR. Resmi ilanlar: www.ilan.gov.tr’de (Basın: 1223550)