Catalog

5 OCAK 2013 CUMARTESİ KÜLTÜR CUMHURİYET SAYFA kultur@cumhuriyet.com.tr 15 Ödüllü politik komedi ‘Altın Ejderha’, Serkan Salihoğlu çevirisi ve rejisiyle Dot’ta ? Serkan Salihoğlu, başka bir insan olma arzusu taşıyan 17 karakterin anlatıldığı oyun için “En fazla gülünebilecek noktanın ardından aslında güldüğümüz şeyin göründüğü gibi olmadığını yüzümüze vuruyor. Tatlıyla acı, farklı tabaklarda ama art arda servis ediliyor” diyor. CEREN ÇIPLAK Tatlıyla acı art arda latım biçimini tercih etmesiyle hemfikir oldum.” 70’lerin popüler sesi Şenay’ı kaybettik ayata dair doğru sorular’ “İstanbul gibi bir tüketim şehrine bu oyun çok uyuyor” diyen Serkan Salihoğlu, oyundaki karakterlerin hayatlarından memnun olmamalarını ise “Başka hayatlara özenip, kapitalizmin aşıladığı açgözlülüğe kapılarak kendi hayatlarından mutlu olmayı kaçırıyorlar” sözüyle özetliyor. Seyirci, oyunu izlerken hem çok gülüyor hem de güldüğüne utanıyor. İnsanı güldüğüne utandıran bir kara mizah aslında. Peki oyunu sahnelerken bu dengeyi nasıl tutturdu? “Trajik durumların farklı formalara büründürülüp komik olarak resmedilmesi, seyircinin hikâyeye kendini teslim etmesindense oyundaki sosyopolitik eleştirinin iyi anlaşılmasını amaçladım. Bu bir aşama. Daha ilerisi, seyircinin bu sorunları fark etmelerini ve yaşadığımız hayata dair doğru soruları sormalarını sağlamak. Bunun dozunu ayarlamak gerçekten çok önemli. Kırılma noktaları var yer yer. Ve artık en fazla gülünebilecek noktanın ardından aslında güldüğümüz şeyin göründüğü gibi olmadığını yüzümüze vuruyor. Tatlıyla acı, farklı tabaklarda, ama art arda servis ediliyor.” ‘H ? 62 yaşında yaşamını yitiren şarkıcı, ‘Sev Kardeşim’ ve ‘Hayat Bayram Olsa’ şarkılarıyla tanınıyordu. Kültür Servisi Özellikle “Sev Kardeşim” ve “Hayat Bayram Olsa” isimli şarkılarıyla tanınan şarkıcı Şenay (Yüzbaşıoğlu) 62 yaşında yaşamını yitirdi. Gümüşsuyu’ndaki evinde hayatını kaybeden ünlü şarkıcının cenazesi bugün öğle namazında Dolmabahçe Camii’nde kılınacak namazın ardından toprağa verilecek. 1951 yılında dünyaya gelen Şenay, müziğe profesyonel olarak 1969’da Erkan Özerman’ın keşfetmesiyle Ankara’da başladı. Şenay aynı yıl, daha sonra İstanbul Gelişim Orkestrası adını alacak Şerif Yüzbaşıoğlu, Salim Ağırbaş, Atilla Özdemiroğlu, Selçuk Başar, Uğur Başar, Garo Mafyan, Asım Erken’den kurulu orkestranın İlhan Kayral’la birlikte iki solistinden biri oldu. 1971’de ise orkestra şefi Şerif Yüzbaşıoğlu ile evlendi. Aynı yıl doldurduğu plaktaki “Sev Kardeşim” şarkısıyla parladı, aynı zamanda da şarkı, yılın şarkısı seçildi. 1972’de aynı ödülleri bu kez de “Hayat Bayram Olsa/Nen Var Canım Kardeşim?” ile aldı. İki yıl içinde Türk popunun en ünlü kadın yıldızlarından biri oldu. “ Değişebilseydik eğer”, “Olduğumdan başka biri olabilseydim…”, “Bir dilek tutsaydım eğer” diyor oyundaki karakterler… Başka bir insan olma arzusu taşıyan 17 karakter, bir apartmanın en alt katındaki ÇinThaiVietnam lokantası Altın Ejderha’da “buluşuyor”... Alman oyun yazarı Roland Schimmelpfennig’in 2010 yılında yazdığı, ödüllü politik komedi türündeki “Altın Ejderha”, Dot’ta, Serkan Salihoğlu çevirisi ve rejisiyle sahneleniyor. 2010’da Almanya’da Lars Ole Walburg’un rejisiyle sahnelenen oyunun yönetmen yardımcılığını da yapan Salihoğlu, aynı kostümle, hızlı karakter değişimleriyle ne kadar ikiyüzlü bir dünyada yaşadığımızı 17 oyuncu yerine bu kez beş oyuncu aracılığıyla Barbiefucker, Ağustos Böceği, Dişi Ağrıyan Asyalı... Dişi Ağrıyan Asyalı, Ağustos Böceği, Kırmızı Elbiseli Kadın, Çizgili Gömlekli Adam, Barbiefucker, Birinci Hostes... Oyunun beş oyuncusu Köksal Engür, Deniz Türkali, Ece Dizdar, Enis Arıkan ve Saim Karakale, 17 karakteri hızlı geçişlerle oynuyor. Deniz Türkali gençlerle çalışmanın ona çok şey kattığını ve prova sürecinde çok anlatıyor. “Anlatıyor, sözü çok önemli” diyor Salihoğlu: “Bu oyunu 17 kişiyle de yapabilirdim, ama o zaman her rol bir kişinin üzerinde kalırdı ve seCeylan Ertem eğlendiklerini söylüyor. Köksal Engür her oyunun oynanış biçiminde bir püf noktası olduğunu ve o püf noktası yakalandığında her şeyin çok basit ve eğlenceli olduğunu vurguluyor. Ece Dizdar söze giriyor ve o püf noktasını provalar başladıktan iki ay sonra yakaladığını söylüyor. Enis Arıkan da oyundaki hızlı karakter değişiminden yircide bir özdeşleşme gerçekleşmesi ihtimali artardı. Bu da seyircinin genel fotoğrafı görmesini engelleyebilirdi. Yazar, oyunun bütün kartlarını açık oynadığını söy söz ediyor. Arıkan, “Hızlı geçişlerde, dönüşümlerde, seyirciye anlatırken bir anda oynamaya başlamak, sonra tekrar seyirciye dönmek... İlk başta bir tereddüt yaşadık, ama sonra eğlenmeye başladık” diyor. DOT’un yeni oyuncularından Saim Karakale de Bu oyunla mesleğimi anlamaya başladım” diyor. lüyor. Buna örnek olarak her sahne başında verilen mekân tanımlamalarını ve reji notu olarak nitelendirdiğimiz sessizliklerin söylenmesini verebiliriz. Sonuçta yazarın bu an YENİ YILA ZENGİN PROGRAM GENCO ERKAL’IN SESİNDEN NÂZIM ŞİİRLERİ YKY’DE ‘Ne Güzel Şey Hatırlamak Seni’ Müziğin avangart isimleri Salon’da Bilal Karaman ? Kültür Servisi İngiliz ve İrlanda edebiyatının saygın edebiyat ödüllerinden Costa Kitap Ödülleri sahiplerini buldu. İngiliz yazar Hillary Mantel, “Bring Up The Bodies” adlı eseriyle geçen yılın en iyi romancısı seçildi. Her yıl 5 kategoride verilen Costa ödülleri bu yıl, “İlk romanda Francesca Segal’in “The Innocents”, şiirde Kathleen Jamie’nin “The Overhaul”, biyografide Mary ve Bryan Talbot’ın “Dotter of Her Father’s Eyes” ve çocuk kitabında Sally Gardner’in “Maggot Moon” eserlerine verildi. Costa Roman Ödülü Mantel’in Kültür Servisi Salon, ocak ayı boyunca farklı sanat disiplinlerinin önemli temsilcilerini ağırlayacağı programıyla yeni yıla hızlı bir başlangıç yapıyor. 2009 yılında kurulan ve ilk albümü TRST’yi Şubat 2012’de yayımlayan synthpop grubu Trust 11 Ocak’ta, piyanoya getirdiği farklı tekniklerle ve şiirsel yorumlarıyla tanınan Lubomyr Melnyk 23 Ocak’ta, 2012 tarihli ilk albümü ile Mercury Ödülleri’ne aday gösterilen İngiliz caz rock topluluğu Roller Trio ise Garanti Caz Yeşili kapsamında 24 Ocak’ta Salon sahnesinde olacak. Türkiye’nin güncel seslerine de programında yer veren Salon’a Ceylan Ertem 10 Ocak’ta ikinci solo albümü “Ütopyalar Güzeldir”le, Melis Danişmend 12 Ocak’ta “Biraz Gülmek İstiyordum” albümünden şarkıları ile konuk olacak. Alternatif müzik sahne sinin önemli topluluklarından Yora’nın 16 Ocak’ta vereceği konserin ardından 17 Ocak’ta Salon sahnesinde “Yılların Ettiğini” albümünün tanıtım konseriyle Kırıka olacak. Gitar virtüözü Bilal Karaman ise 25 Ocak Cuma akşamı yeni albümü “Patika”nın şarkılarını ilk kez Salon’da söyleyecek. 26 Ocak’ta ise İstanbul caz sahnesinin önde gelen müzisyenlerinin caz müziğin efsanelerini anacağı Garanti Caz Yeşili konserleri kapsamındaki “Caz Ağacı” projesinin ilki ise Cole Porter’a ayrıldı. Başak Yavuz, Bora Çeliker, Ceyda Özbaşarel, Çağıl Kaya, Şirin Soysal, Adem Gülşen, Tamer Temel, Baran Say ve Erdem Göymen’in müzisyen olarak sahnede olacağı yeni yılın ilk “Caz Ağacı”nı Vedat Özdemir sunacak. Kültür Servisi Tiyatro sanatçısı Genco Erkal’ın seslendirdiği Nâzım Hikmet şiirleri Yapı Kredi Yayınları tarafından çıktı. “Ne Güzel Şey Hatırlamak Seni” kitabıyla birlikte 4 CD eki Nâzım Hikmet’in seçme şiirlerinden oluşuyor. CD’lerde sanatçı Genco Erkal’ın sesinden 91 Nâzım şiiri, şairin hemen bütün kitaplarından, şiir serüveninin gelişmesini de gözeten, sevda, hasret ve siyasi şiirlerinden dengeli bir seçim yapılarak hazırlandı. Güven Turan ve Raşit Çavaş’ın yayına hazırladığı kitapta yer alan Nâzım Hikmet şiirlerinden bazıları şöyle: Hasret, Sesini Kaybeden Şehir, Mavi Gözlü Dev, Minnacık Kadın ve Hanımelleri, Karıma Mektup, Ne Güzel Şey Hatırlamak Seni, Karlı Kayın Ormanında, Ceviz Ağacı, Mavi Liman, Kara Haber ve Henüz Vakit Varken Gülüm. Turan ile Çavaş kitap ve CD’lerin hazırlanmasında “Memleketimden İnsan Manzaraları”ndan parçaların kullanılmamasının, Nâzım Hikmet’le ilgili yeni bir çalışma yapılması fikrine de vesile olabileceğini belirtiyor. ? Kültür Servisi İş Sanat, yeni yılın ilk konserinde Time dergisinin 2001’de “Amerika’nın En İyi Genç Klasik Müzisyeni” olarak nitelediği Hilary Hahn’ın konserine ev sahipliği yaptı. Hahn, Cory Smythe eşliğinde James Newton Howard’ın “133… At Least”, Antón García Abril’ın “Three Sighs”, Mason Bates’ın “Ford’s Farm” ve Kala Ramnath’ın “Aalap and Tarana Kala” adlı eserlerin dünya prömiyerini gerçekleştiren Hahn, A.Corelli, J.S.Bach, J.Myers, G.Fauré, F.AliZadeh, M.A.Turnage, M.Oshima’dan eserler de yorumladı. Hilary Hahn’dan dünya prömiyeri Sanatın sorunları tartışılacak ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Müzik Eğitimcileri Derneği (MÜZED) ve Ankara Halk Tiyatrosu’nca, Türkiye’nin son 10 yılında sanat alanında meydana gelen sorunlar masaya yatırılacak. “Cumhuriyetin 90. Yılında Türkiye’de Kültür ve Sanat Kurultayına Çağrı” başlıklı panel, bugün saat 10.00’da, Ankara Halk Tiyatrosu’nda gerçekleştirilecek. Konuya ilişkin MÜZED Genel Merkezi’nden yapılan açıklamada, “AKP iktidarının 10. yılı geride kalırken, ülkemize dayatılan, Cumhuriyet’in yıkımı ve bölünme sürecinde sanatımız, sanat kurumlarımız ve sanatçılarımız iktidarın hedefindedir. Uzun zamandır dillendirilen tehditler şimdi eyleme dönüşmüştür” denildi.