Catalog

15 OCAK 2013 SALI CUMHURİYET SAYFA kultur@cumhuriyet.com.tr KÜLTÜR 17 Rus vatandaşı Depardieu’den ‘Pussy Riot’ eleştirisi ? Kültür Servisi Çiçeği burnunda Rus vatandaşı Gerard Depardieu, kilisede Putin karşıtı şarkı söyleyen ve üyelerinden ikisi halen cezaevinde olan müzik grubu Pussy Riot’u eleştirerek “Bunu camide yapsalardı, oradan sağ çıkamazlardı. Katolik dünyasında bile kötü şeyler olabilirdi” dedi. Bir Rus televizyonuna verdiği demeçte Putin yönetimini öven ve muhalefete de sert eleştirilerde bulunan Fransız aktör, Hollande’ın zenginlere vergi zammını eleştirerek geçen günlerde Rusya vatandaşı olmuştu. ‘Rakamlar gerçekçi değil’ Ben Affleck Kazanan ‘Argo’ oldu Altın Küre’ye ‘En İyi Film’ ve ‘En İyi Yönetmen’ ödülleriyle Ben Affleck damga vurdu Kültür Servisi Oscar ödüllerinin habercisi sayılan Altın Küre Ödülleri ? Affleck ödülünü önceki gün Beverly Hills’te gerçeklealırken, “Ödülün ne şen törenle sahiplerini buldu. olduğu çok da Amy Poehler ve Tina Fey’in sunduğu gecede Ben Affleck “Operasönemli değil ama yon: Argo” filmi ile “En İyi Film” ve isminizin Spielberg, “En İyi Yönetmen” ödüllerinin sahibi Ang Lee, Kathryn oldu. Affleck ödülünü alırken, “Ödülün ne olduğu çok da önemli değil Bigelow ve ama isminizin Steven Spielberg, Ang Tarantino ile Lee, Kathryn Bigelow ve Quentin Taanılması muhteşem rantino ile anılması muhteşem bir şey” dedi. bir şey” dedi. Steven Spielberg’in Altın Küre’ye 7 dalda, Oscar’a 12 dalda aday gösterilen “Lincoln” filmi ise Daniel DayLewis’e “En İyi Erkek Oyuncu” ödülünü getirdi. Jessica Chastain da Usama bin Ladin’in yakalanma sürecini anlatan “Zero Dark Thirty”deki oyunculuğuyla “En İyi Kadın Oyuncu” ödülünü kazandı. ABD’nin 16. başkanı Abraham Lincoln’ün köleliğe karşı verdiği savaşı ele alan “Lincoln”ün sunumunu ise eski başkanlardan Bill Clinton yaptı. Sunucu Poehler’in “Heyecan verici bir özel konuk: Hillary Clinton’ın kocası” diye sahneye davet ettiği ve uzun süre ayakta alkışlanan Clinton, Lincoln’ün, ilke ve uzlaşı ile amacına ulaştığını belirterek sözlerine “Spielberg’in muhteşem filmi, Lincoln’ün bunu nasıl başardığını gösteriyor ve bize bir kez daha başarabileceğimiz umudunu veriyor” dedi. “Cecil B. DeMille Yaşam Boyu Başarı Ödülü” ise emekliye ayrılacağı sinyalini veren Jodie Foster’ın oldu. Quentin Tarantino ise “Django Unchained” filmi ile En İyi Senaryo ödülünün sahibi oldu. Ülkemizde hâlâ gösterimde olan Avusturyalı yönetmen Michael Haneke’nin “Aşk” (Amour) filmi, geceden “En İyi Yabancı Film” ödülüyle ayrıldı. Fransız yazar Victor Hugo’nun “Sefiller” romanından uyarlanan müzikaldeki performansı ile Anne Hathaway “En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu” ödülünü alırken, “En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu” ödülü ise “Django Unchained”deki performansıyla Christoph Waltz’a değer görüldü. Televizyon kategorisinde ise geceye “Homeland” ve “Girls” damgasını vurdu. “Homeland”, drama dalında “En İyi Dizi”, “Erkek Oyuncu”, “Kadın Oyuncu” ödüllerini kazanırken, “Girls” komedimüzikal dalında “En İyi Dizi” ve “Kadın Oyuncu” ödüllerine değer görüldü. Türkiye Yayıncılar Birliği’nin açıkladığı ‘Türkiye Okuma Verileri’ne göre kişi başına 2012 yılında 6.4 kitap düşüyor ? İrfan Sancı, gerçek okuma oranlarında, kişi başına 1 kitap bile düşmediğine dikkat çekiyor. Can Öz, raporun okuma oranları açısından bir anlam ifade etmediğini belirtirken Mine Soysal, “Okuma oranlarını tüm dünyada asıl belirleyen, kültür kitaplarıdır. Bu anlamda ülkemizin okuma notu ne yazık ki hâlâ kırık” diyor. MELTEM YILMAZ Müzekart uygulamasında değişiklik ? Kültür Servisi Kültür ve Turizm Bakanlığı, Müzekart uygulamasında değişiklik yaptı. Daha önce 30 lira karşılığında 1 yıl boyunca bakanlığa bağlı müze ve ören yerlerine sınırsız ziyaret imkanı tanıyan Müzekart’la bundan sonra, aynı müze yıl içinde ikinci kez ziyaret edilemeyecek. Bu arada 2012’de satılan Müzekart sayısı 843 bin 19 olarak açıklanırken, aynı yıl ziyaretini Müzekart’la gerçekleştiren kişi sayısı da 3 milyon 412 bin 573 oldu. rilmesi tabii ki okuru da yayıncısını da olumsuz yönde etkiliyor. ‘Fareler ve İnsanlar’ örneğinde de olduğu gibi, bu durumun öğretmenler üzerinde baskı oluşturacağını düşünüyoruz.” Türkiye Yayıncılar Birliği’nin, Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Telif Hakları ve Sinema Genel Müdürlüğü’nden edindiği bilgiler ışığında hazırladığı “Türkiye Okuma Verileri” dün kamuoyuyla paylaşıldı. Söz konusu verilere göre, 2012 yılında, Türkiye’de kişi başına 6.4 kitap okundu. Bu oran, “Türkiye’de kitap okunmuyor” iddialarına yanıt niteliği taşısa da insan sormadan edemiyor: Milli Eğitim Bakanlığı’nın okullarda dağıttığı ders kitapları ile Kuranıkerim yayınlarını da kapsayan bu veriler, Türkiye’yi “okuma oranları” açısından nereye taşıyor? Kitabın okullarda giderek müstehcen bir hal aldığı, davalarda suç unsuru olarak kullanıldığı ve hatta bizzat kitaba dava açıldığı bir ortamda, sözü edilen okuma oranları gerçeği ne kadar yansıtıyor? Bu soruyu, önde gelen ve birbirinden farklı kitlelere hitap eden yayınevlerine yönelttik. İrfan Sancı Sel Yayınları Genel Yayın Yönetmeni İrfan Sancı, “Türkiye’de yetkililer her zaman, istatistiki rakamlarla bir sorunu ortaya çıkarmak için değil, örtmek için başvururlar” diye söze başlıyor: “Kişi başına 6.4 kitap düşüyor açıklaması da bunun bir örneği. Bu işsizlik oranlarında da, kişi başına düşen gelir oranlarında da böyle. Oysa ders kitaplarını dışarda tutarsak çünkü burada rakamı yükselten asıl olarak okurun satın aldığı değil, dağıtılan kitaplar Türkiye’de kişi başına düşen kitap sayısı bir bile değil.” Sancı, son dönemde yaşanan sansür olaylarını ise şöyle yorumluyor: “Tüm kültür yayıncıları gibi biz de okuyacağı kitabı bilinçle seçen, yayınları takip eden bir azınlığa hitap ediyoruz. Bazı çok satan kitaplarımız bu gerçeği değiştirmez. Kitapların hâlâ müstehcenliksansür bağlamında gündeme geti ‘Okuma değil, üretim oranları’ Can Yayınları Genel Müdürü Can Öz, raporun Türkiye’deki okuma oranlarına değil, üretim oranlarına dair bir fikir verebileceğini belirtiyor: “Bu, doğrudan üretim rakamları, bunun okumaya nasıl yansıdığına bakmak için çok daha kapsamlı bir araştırma gerekiyor. Bu rakamlardan yola çıkıp Türkiye’deki okuma oranlarını değerlendirmeye alıştık ama bu çok yanlış. Çünkü burada kişi başına 6.4 kitap ‘düşüyor’ deniyor, ‘okunuyor’ denmiyor.” Can Öz KAMİL MASARACI K Ü L T Ü R ? Ç İ Z İ K ‘Okuma notu hâlâ kırık’ Günışığı Yayınları Genel Yayın Yönetmeni Mine Soysal, “Eskiye oranla iyileşmeyi müjdeleyen bu sayısal verilerin içinde ders kitaplarının da bulunması, tabloyu olumsuz yönde etkiliyor” diyerek, şöyle devam ediyor: “Okuma oranlarını tüm dünyada asıl belirleyen kültür kitaplarıdır. Yani insanın kendi iradesiyle, kendi beğenisiyle yaptığı okumalar sayılmalıdır. Bu anlamda ülkemizin okuma notu ne yazık ki hâlâ kırık. Edebiyat kitaplarına, hele çağdaş edebiyat kitaplarına ulaşmanın, edinmenin önünde ciddi engeller var.” Türkiye Yayıncılar Birliği Başkanı Metin Celal ise bambaşka bir konuya dikkat çekiyor. 2012’de kitap adetlerinde yüzde 3 oranında bir düşüş olduğunu belirterek “Nisandan beri bir durgunluk gözüküyordu. Ümit ediyoruz ki kötüye bir işaret olmasın” ifadelerini kullanıyor. Mine Soysal Oranlar geçen yıldan daha düşük ürkiye Yayıncılar Birliği’nin yayımladığı verilere göre Türkiye’de 2012 yılında 42 bin 626 çeşit (başlık) kitap yayımlandı. 2012’de toplam MEB tarafından okullara ücretsiz dağıtılan ders kitapları dahil 480 milyon 257 bin 824 adet kitap üretildi. Bu kitaplar için 293 milyon 257 bin 824 adet bandrol satın alındı. Milli Eğitim Bakanlığı da 2012 yılında ilk ve ortaöğretim öğrencilerine 187 milyon ücretsiz ders kitabı dağıttı. Bu durumda, 2012 yılında kişi başına 6.4 kitap düşmekte. 2012 yılında üretilen 42 bin 626 başlık kitabın konularına göre dağılımı şöyle: Genel konular 452 başlık, felsefe ve psikoloji 1137 başlık, din 2 bin 726 başlık, toplum bilimleri 14 bin 342 başlık, dil ve dil bilim 504 başlık, doğa bilimleri ve matematik 461 başlık, teknoloji ve uygulamalı bilimler 1954 başlık, güzel sanatlar 1270 başlık, edebiyat 15 bin 34 başlık, coğrafya ve tarih 2 bin 664 başlık, konusu belirtilmemiş 2 bin 82 başlık. Geçmiş yıllara bakıldığında yayımlanan başlık adedinde gözlenen düzenli artışın 2012 yılında, yüzde 2’lik düşüşe geçtiği gözleniyor. Aynı şekilde, üretilen toplam kitap sayılarına bakıldığında da 2012 yılında yüzde 3’lük bir düşüş söz konusu. T Diğer kazananlar SİNEMA (Drama dalında) En iyi animasyon: Brave En iyi şarkı: Adele, Paul Epworth (Skyfall) MÜZİKAL VEYA KOMEDİ En iyi film: Les Miserables En iyi kadın oyuncu: Jennifer Lawrence (Silver Linings Playbook) En iyi erkek oyuncu: Hugh Jackman (Les Miserables) 19 OCAK’TAKİ ANMA ÖNCESİ HRANT DİNK İÇİN BİR DİZİ ETKİNLİK DÜZENLENİYOR ‘Buradayız Ahparig’ Kültür Servisi Öldürülüşünün üzerinden altı yıl geçen gazeteci yazar Hrant Dink için Tütün Deposu’nda bir dizi etkinlik düzenleniyor. “Buradayız/ Ahparig!” başlığı altında bugün başlayacak etkinlikler, 19 Ocak saat 13.30’da Şişli Agos gazetesi önündeki anmaya kadar sürecek. “Ahparig Haftası” boyunca paneller, sergiler ve film gösterimleri gerçekleştirilecek. Tütün Deposu’nda bugün saat 19.00’da Tülin Özen, Mıgırdiç Margosyan’dan, Mustafa Avkıran ise Kirkor Ceyhan’dan Ermeni öyküleri okuyacak. Meriç Dönük arp dinletisiyle sürecek etkinliğin ilk günü, Tuba Çandar ve Rober Koptaş’in “Hrant’ın Öyküsü, Bir Kitabın Anatomisi” başlıklı söyleşisiyle son bulacak. Yarın ise saat 19.00’da Takuhi Zaman’dan Zabel Yesayan, Memet Ali Alabora ve Jülide Kural’dan Kirkor Zohrab öyküleriyle başlayacak etkinlik, Mikail Yakut (akordeon) ve Onok Bozkurt (gitar) dinletisi, ardından da Osman Köker, Garo Paylan, Malatyalı Ermenilerin katılacağı “1915 Öncesi ve Sonrası, Malatyalı Ermenilerle Sohbet” başlıklı söyleşi yapılacak. 17 Ocak’ta yine 19.00’da Derya Alabora, Jaklin Çelik ve Rıza Kocaoğlu, William Saroyan öyküleri okuyacak. Ardından Ayşe Tütüncü (piyano) ve Sıla Gerboğa (bas flüt) sahnede olacak. “Bir Büyüme Hikâyesi: Türkiye’de Ermeni Çocuk Olarak Büyümek” başlıklı saat 20.00’deki söyleşinin konuşmacısı ise Karin Karakaşlı. 18 Ocak’ta Hale Soygazi, Ara Güler ve Pakrat Estukyan’ın öyküler okuyacağı anma programı, Murat Kurt dinletisi ve Murathan Mungan’ın konuşmacı olduğu “Ötekiliği Dillendirmek, Ötekini Seslendirmek” başlıklı söyleşiyle sürecek. Etkinlikler kapsamında Murat Akagündüz, Erdağ Aksel, Arzu Başaran, Fulya Çetin, Kadir Çıtak, Extra Mücadele, Buket Güreli, Mehmet Güreli, Hakan Gürsoytrak, Taner Güven, MetÜst, Vahit Tuna, Cemil Cahit Yavuz, Turgut Yüksel’in eserlerinden oluşan bir sergi, ayrıca Kemal Gökhan ve Ümit Kıvanç’ın cinayetin zemininin nasıl yaratıldığını ve altı yıldır sürdürülen mücadelenin sözlerini, yüzlerini hatırlattıkları kolaj çalışması da yer alıyor. Her gün saat 10.00 18.00 saatleri arasında gerçekleşe Chomsky, Hrant için geliyor oğaziçi Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü, Sosyoloji Bölümü ve Tarih Bölümü ev sahipliğinde her yıl düzenlenen 2013 Hrant Dink İnsan Hakları ve İfade Özgürlüğü Konferansı 18 Ocak Cuma günü dilbilimci, düşünür Noam Chomsky’yi konuk edecek. Boğaziçi Üniversitesi Albert Long Hall’de saat 15.00’te gerçekleştirilecek konferansta ABD’li ünlü düşünür Chomsky “Türkiye ve Oluşan Dünya Düzeni” başlıklı bir konuşma yapacak. B cek gösterimlerde Ümit Kıvanç’tan “19 Ocak’tan 19 Ocak’a” ve “Yağmurlu Bir Nisan Günü”, Bülent ArınlıŞehbal Şenyurt’un “Kırlangıcın Yuvası”, Gülengül Altıntaş’ın “Kaybolmayın Çocuklar”, Hüseyin Karabey’in “Hiçbir Karanlık Unutturamaz” filmleri izlenebilir. Garaj İstanbul’da ise BuluTiyatro’nun “Tetikçi” oyunu 19 Ocak saat 20.00’de sahnelenecek. Cezayir Salonu’nda ise NarPhotos’un mücadelenin altı yılına ilişkin görüntülerden oluşan fotoğraf sergisi 18 Ocak’a kadar ziyaret edilebilir.