Catalog

20 MART 2012 SALI CUMHURİYET SAYFA kultur@cumhuriyet.com.tr KÜLTÜR ‘Nar Taneleri’ sahnede 15 Theodoros Angelopoulos İzmir’de anılacak ? Kültür Servisi Aytekin Özen’in yönettiği, Nar Tanesi Folklor ve Tiyatro Topluluğu’nun sahneye koyduğu “Nar Taneleri” isimli müzikli oyun Bakırköy Belediye Tiyatroları Yunus Emre Kültür Merkezi’nde sahneleniyor. Anadolu’daki değişik kültürlerin, inançların barış ve kardeşliğini konu alan destansı oyun, Bakırköy Belediyesi desteğiyle Yeşilköy Ermeni Okulu’ndan Mezun Olanlar Derneği desteğiyle 22, 24, 29 Mart, 11, 26 Nisan ve 1 Mayıs’ta sahnede. (0212 661 38 94 95) ? Kültür Servisi Türk pop müziğinde farklı duruşuyla, kendine has şarkıları ve yorumculuğuyla ayrı bir yere sahip olan Göksel, 23 Mart Cuma günü saat 22.30’da Ghetto sahnesinde olacak. Yeni albümü “Bende Bi’ Aşk Var” ile aşkı ve yalnızlığı kadının bakış açısıyla anlatan Göksel, 4 buçuk yıllık aranın ardından yeniden kendi şarkılarıyla müzikseverlerle buluşuyor. Göksel Ghetto sahnesinde ? İZMİR (AA) Bu yıl başında geçirdiği trafik kazasında yaşamını yitiren dünyaca ünlü yönetmen Theodoros Angelopoulos, İzmir’de filmleriyle anılacak. Dokuz Eylül Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi’nde (DESEM) düzenlenecek “Theodoros Angelopoulos Film Haftası”, Onur Tatar’ın “İzmir’de Aykırı Bir Yönetmen Theodoros Angelopoulos” adlı fotoğraf sergisiyle başladı. Etkinlik, 23 Mart’ta sona erecek. Sotheby’s’den Simon Shaw, Munch’un ‘Çığlık’ tablosunun satışıyla ilgili sorularımızı yanıtladı: ‘Modern çağın imgesi’ ? Sotheby’s New York’un “Empresyonist ve Modern Sanat” bölümünün yöneticisi Simon Shaw, “Çığlık”ın hem sanat tarihi hem de popüler kültür açısından olağanüstü bir önem taşıdığı kanısında. O yüzden, 2 Mayıs’taki satışın, bugüne kadar düzenledikleri en tarihsel müzayedelerden biri olacağını vurguluyor. CELAL ÜSTER sen’e babası Thomas Olsen’den miras kalmış. Munch’un hem komşusu hem de yakın dostu olan armatör Thomas Olsen, Alman dışavurumculuğunun gelişimine büyük katkılarda bulunan sanatçıya pek çok resim siparişi vermekle kalmamış, Hitler’in iktidara gelmesinden sonra Nazilerce “yozlukla” suçlanarak yapıtları Almanya’nın önde gelen devlet galerilerinden çıkarılan Munch’un pek çok tablosunun Almanya dışına taşınmasına yardımcı olarak yok edilmelerinin önüne geçmiş. ‘ANTONIUS İLE KLEOPATRA LONDRA OLİMPİYATLARI’NDA ? Kültür Servisi TÜYAP Bursa Fuarcılık AŞ tarafından Türkiye Yayıncılar Birliği işbirliğiyle bu yıl 10.’su düzenlenen Bursa Kitap Fuarı, önceki gün 242 bin 300 okurun katılımıyla sona erdi. 270 yayınevi ve sivil toplum kuruluşunun katılımıyla düzenlenen Bursa 10. Kitap Fuarı’nda 76 kültür etkinliği ve imza günlerinde yazarlar okurlarıyla buluştu. 242 bin kişi ziyaret etti “Munch’un başyapıtı ‘Çığlık’ moAncak Munch yapıtının böylesi bir dern çağın tanımlayıcı imgesidir ve ingeçmişe sahip olmasının yanı sıra, sanlığın temel bir görünümünü belçok ilginç bir özelliği daha var. Saleklerden silinmeyecek bir yoğunnatçının, tablonun çerçevesine fırçalukla sunmaktadır. Tablonun büyük sıyla yazdığı şiirsel metin, yapıtı daha gücü, 20. yüzyıl başında tamamlanda benzersiz kılıyor. masıyla birlikte hemen ortaya çıkmış; “Munch’un ünlü şiiri, ‘Çığlık’ın Munch da çeşitli özgün baskılarını öyküsündeki ana öğelerden biri” üreterek bu imgenin çoğaltılmasına diyor Simon Shaw. katkıda bulunmuştur. Bütün bunlar, “Sotheby’s’de satışa sunacağımız yapıtın dünya çapında üne kavuştablonun benzersiz bir özelliği de yamasına ve ününü pekiştirmesine yarpıtın dört ana değişkesi arasında, özEdvard Munch. “Çığlık.” E. Munch imzalı ve 1895 dımcı olmuştur.” gün çerçevesinde bu elyazısı metnin tarihli. Sanatçının özgün çerçevesinde, ahşap üstüne bulunduğu tek tablo olması. Bütün Sotheby’s New York’un “Empastel. 79 cm x 59 cm. bunlar, bu tabloyu gerçekten olapresyonist ve Modern Sanat Böğanüstü kılmakla kalmıyor, aynı lümü”nün başında bulunan Sipiyasasında kırk yılda bir rastla zamanda özel koleksiyonlardaki en büyük mon Shaw, Norveçli ressam Ednan olaylardan biri olsa gerek. sanat yapıtlarından biri olmasını sağlıvard Munch’un (18631944) 2 yor.” Mayıs’ta satışa sunulacak “Çığlık” oğanın Haykırışı’ adlı yapıtını böyle tanımlıyor. Munch’un aslında “Doğanın ihnin betimlenişi Evet, “Çığlık”, Sotheby’s’in Çığlığı” ya da “ Doğanın HayMunch, pek çok sanat tarihçisine, özellikNew York’ta düzenleyeceği Emkırışı ” adını verdiği bu yapıtın le Alman dışavurumculuğunun gelişmesine presyonist ve Modern Sanat Müdört farklı teknikle çalışılmış çok önemli bir katkıda bulunmuştu. Simon zayedesi’nde 80 milyon dolarlık bir dört ana değişkesi var. Shaw da “Munch, 19. yüzyıl sonlarında Vinaçılış fiyatıyla alıcısını arayacak. Munch, “ Çığlık ”ı ilk kez cent van Gogh’la birlikte gözlemlenebilir bir 1893’te yaratmış. Bu yağlıboya dış gerçeklikten çok, zihnin içini betimleona Lisa’dan sonra tablo, bugün Oslo’daki Ulusal meye çalışan yeni bir sanat biçimi keşfetBırakın sanat tarihiyle, resim Müze’de. Sanatçının 1910’da mişti” diyor. sanatıyla yakından ilgilenenleri, pek çoğumuz mukavva üstüne tempera tekniğiyle çalıştığı “‘Çığlık’, 20. yüzyılın sanat tarihine egeiçin bildik bir imgedir o. Kan kırmızısı bir gö“ Çığlık ” ise yine Oslo’daki Munch Müzemen olan ve günümüz sanatçıları açısından ğün altında, ürküye kapılmış, çığlık atan, dasi’nde. da temel önemini hâlâ koruyan dışavuha doğrusu haykıran cesetsi bir yaratığın göNe ki, 1895’te iki ayrı teknikle “ Çığlık ”ın rumculuk akımının belirleyici imgesidir belrüntüsü, yalnızca sanat tarihinin değil, popüiki ayrı değişkesini daha yapmış Munch. ki de .” ler kültürün de belleğine kazınmıştır. Sotheby’s’in 2 Mayıs’taki Empresyonist ve Munch’un pek çoklarınca başyapıtı sayılan Bunlardan biri, yapıtın taşbaskısı. Öbürü ise, Modern Sanat Müzayedesi’nde, kuşkusuz, pastel çalışılmış bir “ Çığlık ”. “Çığlık”, Leonardo’nun “Mona Lisa”sından Munch dışında pek çok önemli sanatçının yaSotheby’s müzayedesinde yer alacak tablo sonra, yaygın görsel kültürün en sarsılmaz pıtları var. Simon Shaw bu sanatçılar arasında “ Çığlık ”ın, uzun yıllardır Norveçli işadaikonlarının başında gelir belki de. da özellikle Dali, Van Gogh, Picasso ve MiSimon Shaw da “‘Çığlık’ın gerek sanat ta mı Petter Olsen’in özel koleksiyonunda bu ró’nun adlarını vurguluyor. lunan bu pastel değişkesi. Bu tablo, Petter Olrihi gerek popüler görsel kültür açısından taşıdığı olağanüstü önem göz önüne alındığında, Sotheby’s’in mayıs satışının bugüne kadar düzenleme olanağı bulduğumuz en tarihsel müzayedeler arasındaki yerini alacağı açıktır” diyor. “İki dostla yolda yürüyordum… Güneş batmaktaydı… esmin Dostoyevski’si Gökyüzü kızıla kesmişti... İnsan ruhunu olanca çıplaklığıyla dışavuran Bir melankoli esintisi geldi… yapıtlarıyla “resim sanatının DostoyevsLacivert fiyordun üstünde, bitkin, kalakaldım… ki’si” sayabileceğimiz Munch’un “Çığlık”ı, Şehri bir yangının kan kırmızı alevleri sarmıştı sanki… birçoklarınca “modern insanın ruhsal acıDostlarım yürüyedursunlar, ben kaygıyla titreyerek geride kaldım… larının simgesi” olarak görülür. Gerçekten de Doğadaki büyük Çığlık’ı duyumsadım…” böylesi bir başyapıtın satışa sunulması, sanat Simon Shaw Çerçevedeki şiir Shakespeare Türkçe oynanacak Kültür Servisi İngiliz oyun yazarı ve şair William Shakespeare’in oyunları, İngiltere’nin başkenti Londra’da, aralarında Türkçenin de bulunduğu 37 farklı dilde sahneye konulacak. Bu yıl 27 Temmuz12 Ağustos tarihleri arasında gerçekleştirilecek Londra Olimpit Oyunları kapsamında çeşitli kültür ve sanat etkinlikleri de düzenleniyor. Londra’daki Globe Theatre’da 21 Nisan’da başlayacak gösterimlerde altı hafta boyunca, 37 farklı dilde, 37 farklı oyun sahneye konulacak. Bu kapsamda Türkçe olarak da 26 27 Mayıs tarihlerinde Shakespeare’in “Antonius ile Kleopatra” adlı oyunu sahnelenecek. Üç gösterimin yapılacağı oyunda, Antonuius’u Haluk Bilginer, Kleopatra’yı Zerrin Tekindor, Pompeius’u Emre Karayel, Cesar’ı ise Mert Fırat oynayacak. Globe Theatre’ın sanat direktörü Dominic Dromgoole yaptığı açıklamada, “Londra’nın kalbinde uluslararası bir Shakespeare topluluğu yaratmak istiyoruz. Shakespeare uluslararası bir dil ve eserlerinin çevrilmediği dil neredeyse yok” diye konuştu. ? Kültür Servisi Çevirmenler Meslek Birliği (ÇEVBİR) tarafından düzenlenen çeviri odaklı felsefe okumaları atölyesinin ilki, Bahadır Turan ile Mehmet Onur Doğan moderatörlüğünde yapıldı. “Felsefe Çevirilerinde Farklı Yaklaşımlar” başlığıyla düzenlenen oturumda farklı Kant çevirileri üzerinde duruldu, karşılaştırmalı bir yaklaşımla terim ve anlam düzeyindeki farklılıklar incelendi. Atölyede, orijinal metin ile birlikte İngilizce ve Türkçedeki çevirileri ele alındı. Felsefe okumaları atölyesi başladı ‘D Z ‘M Kültür Servisi Bu sezon 60. yılını kutlayan ünlü İtalyan Oda Topluluğu I Musici, günümüzün en önemli modern ve barok keman yorumcularından biri kabul edilen Giuliano Carmignola ile İş Sanat’ta! Bu akşam saat 20.00’de gerçekleşecek konserde, I Musici ve Giuliano Carmignola; Mozart, Rossini, Haydn ve Donizetti’nin eserlerinden oluşan bir program seslendirecek. Giuliano Carmignola, yakın zamanda Mozart Orkestrası ile Bremen Filarmoni’yle konserlere imza attı. Musici ve Carmignola İş Sanat’ta ‘Çığlık’ın çerçevesindeki şiir Engelliler öykü yarışması ? Kültür Servisi engelliler.gen.tr ve haberengelliler.gen.tr sitesi işbirliğiyle Ankara Yenimahalle Belediyesi sponsorluğunda “Engelliler Konulu Öykü Yarışması” düzenleniyor. Edebiyat dünyasına engelliler ile ilgili öyküler kazandırmak ve farklı olmakla ilgili söylenilmek istenenleri edebiyat aracılığıyla okurla paylaşarak farkındalık yaratmak amacıyla düzenlenen yarışmanın seçici kurulu Satı İlen, Rahmi Vidinlioğlu, Şenol Balaban, Halil Yılmaz ve İskender Durgun’dan oluşuyor. İlk kez gerçekleştirilen yarışmaya son katılım tarihi 2 Haziran. R ? Kültür Servisi Bu yıl 6.’sı düzenlenen “Dünya Su Forumu” için Fransız Kalkınma Ajansı (AFD) tarafından hazırlanan, Yann Arthus Bertrand’ın yönettiği “La Soif du monde /Dünyanın Susuzluğu” filmi bugün saat 19.00’da Taksim’deki Fransız Kültür Merkezi’nde (FKM) ücretsiz olarak gösterilecek. Detaylı bilgi için: www.ifturquie.org FKM’de ‘Dünyanın Susuzluğu’ Anneler ve Babalar Çocuklarınızın İmam Hatip İlkokulları’nda İmam Hatip Ortaokulları’nda İmam Hatip Liseleri’nde C MY B C MY B Öğrenim görmeğe “MAHKÛM” edilmesini istemiyorsanız, 4+4+4 ’e karşı çıkmayı sürdürelim! KADIN ARAŞTIRMALARI DERNEĞİ