Catalog

SAYFA CUMHUR YET 6 AĞUSTOS 2011 CUMARTES dishab@cumhuriyet.com.tr 12 DIŞ HABERLER İttifak, mahsur kalan tekne için İtalyan Sahil Güvenliği’nin verdiği “acil yardım” çağrısını duymazdan gelmiş NATO ölüme terk etti La Russa ve Dışişleri Bakanı Franco Frattini’yi, NATO’yu MİLANO Libyalı göçmenleprotesto etmeye çağırdı. Frattini, itrattini: Soruşturma ri taşıyan bir teknenin motorunun tifak hakkında soruşturma açıldurması sonucu iki gün boyunca aç başlatılsın masını istedi. Uluslararası anlaşve susuz kalan 100’ü aşkın mülİtalya İçişleri Bakanı Roberto malar, Libyalı mültecileri taşıyan tecinin cesedinin denize atıldığı Maroni tepkisini, “NATO’ya ait tekneye yardım edilmesini öngöaçıklandı. Lampedusa’ya 90 mil olduğu öne sürülen geminin rüyor, buna karşın bölgede bulunan uzaklıkta açık denizde mahsur kaNATO gemisinin yardıma gitmelan göçmenler için İtalyan Sahil diği öne sürülüyor. Güvenlik yetkililerinin “acil yarÖnceki gün 200 dolayındım” çağrısı vermesine karşın, da Libyalı mülteciyi kurLibyalı göçmenleri taşıyan teknenin mültecilerin teknesine yakın taran İtalyan yetkililer, mesafede seyreden NALibyalı göçmenlemotorunun durduğu, göçmenlerin iki gün aç, susuz TO’ya ait bir geminin mülrin yüzlerce kişinin kaldığı, teknenin yakınlarında seyreden ittifaka ait tecilere yardım etmeyi redölümüne tanık olgeminin ise yardıma gitmediği belirtiliyor. 370 dettiği ve yüzlerce kişiyi duklarını, cesetler ölüme terk ettiği öne sürüldü. kokmaya başladığı mülteciyi taşıyan tekneden kurtulanlara göre İtalyan yetkililerin verdiği için denize atıldığını 100’den fazla ceset denize atıldı. bilgiye göre, Libya’dan Lampeanlattıklarını bildirdi. Hadusa yönüne gitmekte olan tekne, yatta kalmayı başaranlara göaralarında çocuklar ve kadınların da re ölenlerin büyük bölümü kabulunduğu 370 mülteci taşıyordu. çağrılara karşı mültecilere yar dın.Lampedusa’da halen 1400 göçMotorunun durması nedeniyle açık dımcı olmayı reddettiği iddiası menin bulunduğu, dün getirilen denizde iki gün boyunca aç ve su doğru ise, bu seçim, uluslarara 200 Libyalı mülteciye tıbbi müdasuz kalan mültecilere hiçbir yardım sı anlaşmalara karşı ve vahim bir halede bulunulduğu, Demokrat ulaştırılmadı. NATO’ya ait olduğu durum” sözleriyle dile getirdi. Parti lideri Pierluigi Bersani’nin söylenen geminin ise mültecileri ta Maroni düzenlediği basın toplan bugün Lampedusa’yı ziyaret edeşıyan tekneden 27 mil uzaklıkta ol tısında Savunma Bakanı Ignazio ceği bildirildi. ASLI KAYABAL masına karşın, yardım çağrılarını reddettiği bildirildi. F Şark Usulü Demokrasiye Geçişin Resmi Demir kafes arkasında sedyeyle mahkemeye(!) çıkarılan 83 yaşındaki eski Mısır Devlet Başkanı’nın resimleri bize çok şey anlatıyor. Dünya medyası manşetlerindeki fotoğrafın bize anlattığı bir numaralı gerçek, “şark usulü güç” ve “güçsüzlük” anlayışını tanımlıyor. Ülkesi ve Ortadoğu’nun otuz yıl boyunca rakipsiz lideri sayılan Mısır’ın eski devlet başkanı; uluorta şimdi dünyanın gözü önünde böyle en düşkün haliyle! arslanlara yem ediliyor. Buna ön ayak olanlar, Mübarek’in etrafında vaktiyle el pençe duran, ona pervane olan; ellerini kavuşturarak yanıbaşında “Aman efendim… zatıâlileriniz bilir!”, “Başüstüne beyefendi. Siz nasıl takdir buyurursanız!”, “Hay hay emriniz olur!” diye bir dediğini iki etmeyen insanlar… Sabık devlet başkanını polis akademisinden bozma derme çatma bir mahkeme salonunda yargı önüne çıkaranlar kim? “Reis”in yıllar yılı emrinde görev yapmış olan askerlerden oluşan bir cunta... Tahrir’deki gösteriler kontrolden çıktığında ABD baskısıyla! Mübarek’ten vazgeçen ve ondan görevi bırakmasını isteyen, aynı zamanda halihazırda “geçiş dönemine başkanlık eden” bu cunta; geçmişe çizgi çekmek adına Kahire’de şimdi bu aşağılık gösteriyi sahneliyor. Mübarek’in zulmü altında vaktiyle inleyen geniş kitle de insanlık onuruyla bağdaşmayan bu “şovu” büyük bir zafer duygusunun etkisiyle, “Allahüekber” çığlıklarıyla karşılıyor… Kış başında “Arap Baharı’nın” ateşini fitilleyen büyük Tahrir protestosu, Ortadoğu’da ilk defa! demokratikleşme rüzgârları estirmek adına ne denli umut verici olduysa; “şark usulü intikamla” “adalet” kavramlarını birbirine karıştıran bu feci fotoğraf da.. o denli umut kırıcı… kişinin doğrulanmasa da talya çişleri Bakanı, iddiaların doğru olması da halinde bunun çok vahim olacağını dile getirdi. Dışişleri Bakanı istedi. (Fotoğraf: AFP) NATO için soruşturma başlatılmasını tekneden kurtulanlar, açıklar Lampedusa öldüğüında mahsur kalan talyan yetkililerince 100 nü söylüyor. Sayı ALMANYA’YI BÖLEN KARAR Çocuk katiline işkence tehdidi için 3 bin Avro tazminat OSMAN ÇUTSAY Davutoğlu’ndan KÖ’ye acil çağrı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, Türkiye’nin Afrika’daki açlık dolayısıyla İslam Konferansı Örgütü’nü acil toplantıya çağırdığını söyledi. Davutoğlu, cuma namazını kıldığı Balgat’taki Barbaros Camisi çıkışında gazetecilerin sorularını yanıtladı. Bir gazetecinin, Afrika gezisinin ne zaman olacağının kesinleşip kesinleşmediğini sorması üzerine Davutoğlu, hazırlıkları sürdürdüklerini ifade ederek şöyle konuştu: “Dün (önceki gün) İslam Konferansı Örgütü Genel Sekreteri Sayın Ekmeleddin İhsanoğlu ile bir görüşmem oldu. İslam Konferansı Örgütü’nü Türkiye olarak acil bir toplantıya çağırdık, Afrika’daki açlık dolayısıyla. İslam Konferansı Örgütü’nün acilen devreye girmesini istiyoruz” “Suriye’deki son gelişmeleri nasıl değerlendiriyorsunuz? Büyükelçiliğin tahliyesi söz konusu mu” sorusu üzerine de Davutoğlu, “Yok, şu anda değil. Ancak, Suriye’deki gelişmeler kabul edilemez. Özellikle bugün, tabii ramazanın ilk cuması, ümit ederiz son birkaç gün içinde yaşananlar tekrar edilmez. Ağır silahlar ve tanklarla yapılan operasyonların hiçbir meşru gösterilecek tarafı olamaz. Yakından takip ediyoruz” dedi. Öte yandan Başbakanlık tarafından da Somali ve açlık tehlikesi yaşayan diğer Afrika ülkelerine yardım kampanyası başlatıldı. Hesap numaraları şöyle: T.C. Ziraat Bankası Aşağı Ayrancı Şubesi TL hesap no : TR940001000820555555555001 ABD doları hesap no: TR670001000820555555555002 EURO hesap no: TR400001000820555555555003 Banka swift kod no: TCZBTR2A Vakıflar Bankası A.O. Finansmarket şubesi TL hesap no: TR800001500158007299038012 ABD doları hesap no: TR680001500158048012989557 EURO hesap no (IBAN): TR140001500158048012989559 Banka swift kod no: TVBATR2A T. Halk Bankası Bakanlıklar Şubesi TL hesap no: TR460001200940800005000014 ABD doları hesap no: TR590001200940800058000095 EURO hesap no: TR32000120094080005 8000096 Banka swift kod no: TRHBTR2A FRANKFURT Alman halkı, hukuk sisteminde “işkence tehdidine” hoşgörü gösterilip gösterilemeyeceği konusunda, bir dava nedeniyle ikiye bölündü. 27 Eylül 2002 tarihinde Frankfurtlu bankacı bir ailenin 11 yaşındaki oğlu Jakob von Metzler’i kaçıran ve boğarak öldüren Magnus Gäfgen, 1 milyon Avro fidye istemiş ancak üç gün sonra da yakalanmıştı. 1 Ekim 2002’de Frankfurt Emniyet Müdürlüğü’nde sorguya alınan “çocuk kaukuk tili”, önce rehineyi gizledidevletinin bedeli’ ği yeri söylememişti. Bunun üzerine, sorguyu yöneten Bazı Alman gazetelerinde emniyet görevlileri, fidyeci karar hukuk devleti için ye “Eğer çocuğu nereye olumlu bir haber olarak yosakladığını söylerumlanırken Avrumezse, zorla ve acı pa’nın en büyük vererek söyletegazetelerinden cekleri” tehdidinde Bild’in, yargıçbulunmuş ve bu ları tazminat baskı üzerine alıkararına karşı nan bilgilerle de çıkmaya çağırküçük Jakob von ması kamuoyunMetzler’in cesedine da etkili oldu. Alulaşılabilmişti. man halkının büÖmür boyu hapis yük bölümü, bir cezası alan çocuk katihukuk öğline işrencisi kence tehMagnus didinin Gäfgen, datazminatla ha sonra açcezalandıtığı davay Polis, Jacob von Meztler’i rılmasına sağ bulabilme umuduyla, la kendisikarşı çıkıMagnus Gäfgen’i ne hukuka yor. Siyaişkenceyle tehdit etmiş. aykırı olaset çevrerak işkence lerinde de tehdidi yapıldığını belirtmiş bir cepheleşme yaşandı. Hüve sorumluların cezalandı kümet partisi CDU’nun önrılması talebinde bulunmuş de gelen isimlerinden Wolftu. Frankfurt Eyalet Mahke gang Bosbach, “Bu karar mesi önceki gün katil Mag kurbanın ailesinin yüzüne nus Gäfgen’e Hessen eyale atılmış bir tokattır” diye tinin 3 bin Avro tazminat konuştu. Yine CDU’lu ve ödemesi gerektiğini karara Hessen Eyaleti İçişleri Babağladı. Mahkeme kararın kanı Boris Rhein da “Kada, sorgudaki polis memuru rarı anlamakta güçlük Ortwin Ennigkeit’ın, fid çekiyorum. Kararı kayeci katilden, dönemin muoyu da anlayışla karFrankfurt Emniyet Müdür şılamadı zaten” dedi. YeYardımcısı Wolfgang şiller Partisi hukuk uzDaschner’in talimatı, Hes manlarından Jerzy Monsen İçişleri Bakanlığı’nın da tag, yargının doğru bir kabilgisi ve onayıyla işkence rar aldığını söylerken Sol tehdidi altında bilgi aldığı be Parti hukuk uzmanı ve Felirtilerek bunun Alman hu deral İdare Mahkemesi eskuk sistemine aykırı oldu ki yargıçlarından Wolfğunun altı çizildi. gang Neskoviç de “İşYargıç Christoph Hefter, kence tehdidi katile bile kararın gerekçesinde polisin yapılamaz. Karar, husorgudaki tutumunu “belki kuk devletinin bir bedeanlaşılabilir ama hukuka lidir, kaçınılmazdır” göaykırı” olarak değerlendi rüşünü dile getirdi. rirken, “insanlık onuru insan soyundan her varlığın hakkıdır, bu bazen bize zor da gelse böyledir” görüşüne yer verdi. Yargıç Hefter, sorgudaki polis memurunun çocuğun gizlendiği yeri bulmak için katili sıkıştırmasını yani amacının insani açıdan anlaşılabilir ancak hukuk dışı ve reddedilmesi gereken bir tutum olduğunu kaydetti. Yargıç Hefter, işkence tehdidinde bulunan devlet görevlilerinin büyük bir korku verdiğinin de altını çizdi. Mısır usulü ‘normalleşme’ Kadınlı erkekli göstericilerin Mısır’da ilk kez kol kola coşkuyla meydanlara indiği ve henüz Müslüman Kardeşler sloganlarının devreye girmediği kış başındaki o özgürlük arayışı nerde? Nerde bu? Hasta, yaşlı, düşkün bir adamı “kafes arkasında” bir av hayvanı gibi dünyaya teşhir etmenin “umut”, “özgürlük” ya da “demokrasi” anlayışı ile ilişkisi olabilir mi? Olsa olsa bu “Mısır usulü normalleşme”nin(!) resmidir. Mübarek kabinelerinde yirmi yıl savunma bakanlığı yaptıktan sonra geçiş döneminin Yüksek Askeri Konsey liderliğini üstlenen Mareşal Hüseyin Tantavi, Kasım’daki seçimlerden önce belli ki “geçmişle” bir biçimde “köprülerin atıldığını” vurgulamak istiyor. Tantavi liderliğindeki “askeri konsey”; “kafeste sergilenen Mübarek fotoğrafıyla”, bir yandan mazinin sorumluluk payından kendisini arındırmayı umarken, bir yandan da şark coğrafyalarına mahsus “intikam” anlayışı ile şekillenen “adalet” arayışını tatmin etmeyi amaçlıyor. “Hukuk devleti”nin olmadığı yerlerde, “normalleşme” ancak böyle bu tür “sembolik araçsallaştırmalar” üzerinden gerçekleşebiliyor. ‘H ‘Geleceğe’ odaklanmanın farkı (EPA) Ramazanın ilk cuması da kan döküldü Dış Haberler Servisi Ramazanın ilk cuması Suriye’de düzenlenen protesto gösterilerinde en az 5 kişinin öldüğü bildirildi. Şam yakınlarında Hama’ya destek için yapılan gösteriler sırasında güvenlik güçlerinin göstericilere ateş açtığı söyleniyor. Deyr el Zur, Dera ve Kamışlı’nın yanı sıra Humus’ta da gösteriler olduğu, Humus’ta 20 kişinin yaralandığı kaydedildi. Hayalet şehir Hama’da Beşşar Esad rejiminin “silahlı terör çeteleri”ne yönelik operasyonları sürüyor. Suriye ordusunun Hama’da uyguladığı şiddete, Batı ülkelerinin ardından, Şam’ın geleneksel müttefiki Rusya da tepki gösterdi. Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev, önceki gün yaptığı konuşmada Esad’ı bir an önce reformları hayata geçirmeye çağırdı. Medvedev, aksi takdirde Esad’ı “kötü bir sonun” beklediği uyarısında bulunarak “sonuçta birtakım kararlar almak zorunda kalacağız” diye konuştu. T M OŞ EN KO TU TU KL AN DI DEN Z BERKTAY KİEV Ukrayna’da iki yıl önce Rusya ile imzaladığı doğalgaz anlaşmasında yetkisini aşarak ülkenin zarara uğramasına neden olduğu suç lamasıyla yargılanan eski Ukrayna Başbakanı Yulya Timoşenko hakkında mahkeme tutuklama kararı çıkardı. Timoşenko dün kararın ardından 30 kadar polisin eşliğinde cezaevine gönderildi. KUZEY KORE’DEN Z NL FOTOĞRAFLAR Asya şefi David Guttenfelder, Seul büro şefi Jean H. Lee ile birlikte Kuzey Kore’ye giderek bir dizi fotoğraf çekme şansı elde etti. AP’nin başvurusu ile Kuzey Kore devletinden alınan özel bir izin sayesinde ülkenin çeşitli yerlerinde fotoğraf çeken Guttenfelder ve onunla birlikte seyahat eden Lee’ye devletin gözlemcileri de eşlik etti. Gazeteciler ülkenin kırsal bölgelerini gezerken yanlarında Kuzey Koreli gazeteciler de vardı. Fotoğraflara konu olan görüntülerin birçoğunun devlet tarafından planlandığı belirtildi. Ajansı’nın Associated Press fotoğraf bölümünün Mübarek döneminin gereğince yargılanabilmesi için, öncelikle “hukukun üstünlüğünün” tesis edilmesi gerekmez mi? “Hukuk devleti” araçlarına henüz sahip olunmayan bir evrede yapılan böylesine iddialı siyasi yargılamalar; demokratik düzene geçişle hiç ilgisi olmayan bir gösteriye dönüşüyor. Otoriter rejimlerden demokratik sistemlere gerçek geçişi amaçlayan hiçbir modelde bu nedenle “geçmişe yönelik intikamcı yargılama” türlerine rastlamıyoruz. Batı’da bu bağlamda gördüğümüz en çarpıcı örnek, İspanya’dır. Otoriter rejimlerden demokrasiye geçişte dünyaya model olan İspanya’da, kırk yıllık dikta rejimi ardından kimse dönüp, geçmişi/geçmişle bağlantılı kadroları yargılamaya kalkmadı. İspanya modelinde, geçmiş yerine “geleceğe” odaklanmanın başlıca nedeni; dikta öncesinde yaşanan kanlı iç savaş tuzağına yeniden düşmemek ve ülkede yeniden bir kardeş kavgasının fitilini ateşlememekti. “Demokrasiye geçiş” sürecini, geçmiş defterleri karıştırmak yerine iktidarın barışçı yollardan el değiştireceği bir “gelecek modeli inşa etmek” fikri üzerine kurgulayan İspanyol örneğinin başarısının temeli buydu. DoğuBatı arasındaki diğer vurucu fark da bu: “Demokrasi”, “demokratikleşme” deyince Batı’da ilk akla gelen unsur; iktidarın barışçı yollardan el değiştirilebileceği ortamın yaratılması oluyor. Mısır, iktidarın şimdiye değin daima şiddet/darbe yoluyla el değiştirdiği tipik bir “Doğu coğrafyasına” örnek. Kral Faruk sürgünü boylamış, Nasır darbeyle gelmiş, Sedat suikasta uğramış, Mübarek de nihayet iktidarı yitirdiği noktada oğulları ile yan yana derdest edilip kafese tıkılmış… Böyle bir arazide hak, hukuk aranabilir mi? C MY B C MY B