Catalog

20 AĞUSTOS 2005 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA J\_ LJ H U M\ kultung cumhuriyet.com.tr 15 ESİNTİLER ZEYNEP ORAL İzmir'intekstille sınavı...Insanoğlu, once doğadakı yaprakla- n, sonra hay\anJann postlannı ortun- mek ıçın kullandığı gun, dokumacılı- ğın da temelını aönış oldu Çatalhoyuk kazılanndan elde edılen bulgular, Anadolu'da dokumacılıgın ÎO 6000 yıllanna kadar uzandığını gostenyor Kaynağını ıster bıtkıden, ıster hay- vandan, ıster mınerallerden almış ol- sun, sonuçta ortaya çıkan el yapımı ya da fabrıkadan çıkma tekstıl, yaşamı- mızın her alanına gırmış durumda Üzenmıze gıydığımızden kullandığı- mız mobılyaya, çadırdan dın ara, evı- mızden ışyenne, okulda, hastanede, karakolda, fabnkada, ulaşım araçla- nnda, vb tekstılın gırmedığı yer yok Bılımın ve sanatın, keşıflenn ve yara- tıcılığın, ışle\ sellığın \e duyarlılığın bır arada harmanlandığı de\ bır sana- yı Turkıye bu alanda oldukça gelış- mış ve ıddıalı Gelın gorun kı, dunyadakı bu dev sanayı, sanatçısı, tasarımcısı olmadan ayakta duramaz, yenı ufuklara açıla- maz, geleceğe sağlıklı adımlar atamaz Işte bu bağlamda, dunya tekstıl sana- tının nabzı, yureğı onumuzdekı ay Iz- mır'de atacak Dunya çapında tekstıle ılışkın ılgı ve dıkkat Izmır'e, Izmır'de- kı olaya yonelecek 'Olay' dedığım, 'Tekstilde Yeni Vizyonlar' başlıklı uç sacayağından oluşan dev bır buluşma Bu uç etkınlık şoyle 1 Uluslarara- sı Tekstıl Sanatı Sergısı (15 Eylul-8 Ekım, Devlet Resım Heykel Muze- sı'nde) 2 ETN, yanı Avrupa Tekstıl Ağı kuruluşunun 13 Genel Kongresı ve "Tekstilde Yeni Vizyonlar" Kon- feransı (15-17 Eylul Sabancı Kultur Sarayı'nda) 3 Atolye Çalışmaları( 10- 14 Eylul, Dokuz Eylul Unıversıtesı Guzel Sanatlar Fakultesı'nde) Düşten gerçefle Geçen yaz, bır okul arkadaşım Su- handan, uyesı olduğu Avrupa Tekstıl Ağı'ndan ve bır sonrakı uluslararası kongre ve konferansı, Izmır'de gerçek- leştırmek ıstedığınden soz ettığınde, Dünya tekstıl sanatının nabzı, yüreğı önümüzdekı ay Izmır'de atacak: Uluslararası Tekstil Sanatı sergısı, 'Avrupa Tekstıl Ağı' kuruluşunun kongresı ve 'Tekstilde Yenı Vizyonlar' konferansı, 'Gelenekten Yannın Tasarımına' başlıklı atölye çalışmalan... Dilerim bu topraklarda bin yıllardır süregelen serüveni yarınlara taşımakta bu fırsatı değerlendınriz. (Fotoğraf: Geçmişten günümüze taşıdığı kavramlar, imgeler, formlarla sürekli yeniyi arayan Suhanda Özay'ın 'Çeyiz Sandığı' çalışmasından...) hem de\ asa bır organızasyon gerektır- dığınden hem de bu ışın peşınde bun- ca ulke varken bunu Turkıye'ye kap- tırmaya kımsenın yanaşmayacağını duşunduğumden, soyledıklennı "hoş bir hayal" gıbı dınlemıştım Oysa her şey duşlemekle başlıyor Arkadaşım yılmadı, olağanustu çalış- tı, çabaladı, tek kışılık bır ordu gıbı sa- vaştı, şımdıye dek tanıdığım sanatçı kışılığıne, azmını ve ıkna gucunu kat- tı Ve duş gerçekleştı Arkadaşım dedığım, Dokuz Eylul Unrversıtesı Guzel Sanatlar Fakultesı Tekstıl Tasanm Bolumu Başkanı Su- handan Özay Demirkan'dan başkası değıl Onun başkanlığındakı Tekstıl Tasanm Bolumu, Avrupa Tekstıl Ağı ve uluslararası 'Textile Forum' dergı- sının ışbırlığıyle duzenlenıyor bu et- kınlık Yalnız dunya çapındakı unlu tekstıl tasarımcılannı bır araya getırmekle kalmıyor, yenı sanatçılan, yenı yapıt- lan, >enı yontemlen. yenı malzemele- n, yenı teknıklen de bır araya getınyor, bınkımlen ve deneyımlerı gençlere, oğrencılere, geleceğın tasanmcılanna sunuyor. kulturlerarası ıletışım ve et- kıleşım kuruyor bu buluşma Tekstıl tasanmının bundan sonra ızleyeceğı rotayı da çızeceğınden hıç kuşkunuz olmasın Gelenekselden yarınlara Yukanda, buluşmanın uç ayağını kı- saca belırtöm Bırkaç aynntı vereyım 'Tekstilde Yeni Vızyonlar: Gelenek- selden Tekstil Sanatına / Yannın Ta- sarımına' başlığını taşıyan sergı ıçın 36 ulkeden 352 yapıtla başvurulmuş, Turk \ e yabancı uzmanlardan oluşan junnın seçımıyle seçılen 130 eser, ser- gıye alınmış Sergının kuratoru mımar Derya Akdurak Konferanstakı bırbınnden ılgınç ko- nuları burada sıralamaya olanağım yok, ancak uçer beşer gunluk atolye çalışmalannı heyecan vencı bulduğu- mu belırtmelıyım Tırelı ustalardan Arif Cön'den 'Geleneksel Keçe Ya- pımı'ndan tutun, geleneksel sanatla- nmızdan ebru, katı (kâğıt kesme sa- natı), yazma, tahta kalıp baskıya, Ja- ponboyama sanatı 'Şibori'den, bıtkı- lerden el yapımı kâğıt (Avusturya), ıpek kâğıttan keçe yapımına (Hollan- da) sayısız atolye çalışması var İzmirlller uyanınl Başta îzmır olmak uzere Turkıye'yı, dunya tekstıl sektorunde (ustelık sekto- run yan dallarıyla, > a> ıldığı genış alanı duşunun') gundemın tepestne oturtacak, eşsız bır tanıtım sağlayacak bu olayı kı- mın fınanse ettığını sorduğumda aldığım yanıt benı buyuk duş kınklığına ugrattı ITKIB (Istanbul Tekstıl Konfeksıvon Ih- racatcılar Bırlığı) baş sponsordu Yıne Istanbul'dan EVStAD (E\ Tekstılcılen Sanayıcı Işadamlan) \e Zorlu fırması Yurtdışından Ingıltere, Noneç %e Hamburg'dan kımı fırma \e galenler destek sağlamıştı Ya tzmır \e çevresınden9 Soktaş \e Odemış Iplık dışuıda, hıçbır kuruluş fı- nansal destek \ ermemıştı Az kaldı unu- tuyordum Bır de koskoca Ege Ihracat- çılar Bırlığı, topu topuna konferansın sı- multane çe\ ın hızmetlennı karşılıyordu Be>ler ayıptır1 Içımden, tzmır ve çev- resındekıler uyanın dıye ha>kırmak ge- lıyor Geleceğe yatınm > apmadan, sızle- n dunden bugune, bugunden >anna ta- şı>acak olanı ıdrak etmeden, dunyavla ıhşkılennızı sağlamlaştırmadan nasıl v ar olabılırsınız kı° Bugun Turkıye'de 24 unıversıtede tekstıl tasanmı bolumu var Bu da mı sı- ze, geleceğı yakalamak konusunda bır şey demedı 9 tngılızce >ayımlanan 'Textile Forum' dergısınde Izmır ve Ege'nm, Denızlı, Buldan, Pamukkale, Tıre, Ödemış, Bır- gı'nın dokumacılık v e tekstıle ılışkın se- ruvenı savfalar boyu oyle bır anlatılıvor kı, hıçbır reklam bunu sağlayamazdı Bu da mı sızı heyecanlandırmadı 9 Fırsat henuz kaçmış değıl Dılerım bu topraklarda bın yıllardır süregelen seru- venı yannlara taşımakta, bu fırsatı de- ğerlendınnz Hem de genden ızleyerek değıl, oncu olarak Benşımdıdenbudev organızasyona emek veren, katkıda bu- lunan herkese teşekkur edıyorum www.zeyneporal.com faks: 0212 257 05 57 Tevfik Fikret Özel Sayısı • Kultur Servisi - Berfın Bahar dergısı, 90 sayısını Tev fık Fıkret Ozel Sayısı olarak yayımladı Fıkret'ın olumunun 90 yılında anıldıgı bugunlerde bu ozel sayıda, Oner Yağcı'nın Ser\et Turkmen'ın, Ismaıl Aydoğmuş'un ve Yılmaz Yeşıldağ'ın Tevfik Fıkret uzenne yazılan yer alıyor Aydınlanma şaınnın unlu 'Sıs' \e 'Han-ı Yağma' şıırlennın Ahmet Necdet'ın yaptığı dılıçı çevırılen de bu ozel sayıda okunabılır Heykel Buluşması • İZMİR (AA) - Konak Beledıyesı'nın Izmır Resım Heykel Muzesı ve Dokuz Eylul Lnıversıtesı (DEU) Guzel Sanatlar Fakultesı Heykel Bolumu'nun desteğıyle başlattığı 'Açık Alanda Heykel Buluşması' etkmlığme katılan 7 sanatçının yapıtlannın tamamlanma aşamasına geldığı bıldınldı Necatı Korkmaz, Erhan Karadağ. Tulay Çelıkel, Hanıfe Yuksel, Tolga Yurtozven, Işık Ashhan ve Gerçek Çığşar"ın katıldığıve 1 Ağustos'ta başlayan çalışma 31 Ağustos'ta sona erecek Aynca, çalışmasını ongorulen surede bıtıren sanatçılara 1 000 YTL odul v erılecek New York Film Festivali • NEVV YORK (AA) - 23 Eylul'de başlayıp 9 Ekım'de son bulacak, New York Fılm Festıvah'nın bu yılkı programı açıklandı Festıval, George Clooney'nın "Good Nıght and Good Luck' adlı fılmıyle başlayacak 'Tanh ekranda ve sanatta nasıl ele alınır, yenıden oluşturulur ve sunulur' konulu festıvalın başyapıtının Neıl Jordan'ın 60'lann Londrası'nda kabare şarkıcılığı yapan Irlandalı bır travestımn oykusunu anlattığı 'Breakfast on Pluto' olacağı bıldınldı Mıchael Haneke'nın bu yılkı Cannes Fılm Festıvah'nde kendısıne en ıyı yonetmen odulunu kazandıran 'Cache' adlı korku fılmı ıse festıvalm kapanış fılmı olacak SİNEMA TELEFONLARI Akatlar AFM Mayadrom j - ; : j 51 Altunızade Capıtol 6M 33 43 Ataköy Atnum •>.>!/ HH 62 Ataköy Yunus Emre 661 3b 94 Avcılar IGS Cınemetro 6'6 '4 94 Avcılar Stan- dart 69) 36 4) Bahçelıevler Kadır Has 442 13 S6 Bahçelıevler Holı- dayptex 44121 m Bahceşehır Cıne- max 669 64 00 Beyoğlu AFM : ı / 20 20 Bakırköy Avşar ->K3 46 02 Bakır- koy AFM Carousel -"/ H3 so Bakır- köy Incırlı i^2 64 <9 Bağcılar Sıte 462 20 21 Bakırköy Renk ^218 63 Bakırköy Sınema 74 J T W 44 Bay- rampaşaCınebay«J 14 " Beylık- duzu AFM Mıgros ^ : 01 <m Beyoğ- lu Akademı. •/ '4 w Beyoğlu Al- kazar 293 24 66 Beyoğlu AÖas 2>2 Si '6 Beyoğlu Beyoğlu 2^1 12 40, Beyoğlu Emek 293 H4 39 Beyoğlu Frtaş : W 20 2i) Beyoğlu Lale :- v 2< 2-* Beyoğlu Pera2ı' 32 40 Beyoğ- lu Sınepop.Ji 11 '6 Buyukçekme- ce Alkent 2000 SH9 04 2' Buyuk- çekmeceFavonM2(W<M Çember- iıtaşŞafakj/626«0 EtılerAFMAk- merkez 282 0< to Etıler Movıeplex 2X4 300i Etıler Parlıament Cınema C\ub263 IV3* FatıhFeza«/ '608 Fenerbahçe AFM Pyramıd 414 90 ütı FındıkzadeCınemarsö'^/12 Florya Prestıge 663 28 86 Galena Prestıge -<6i) ~. 66 Gazıosmanpa- şaCınemassj"1 " ıfl<2 HarbıyeAs 2." 63 > Idealtepe AFM 4W)S66 Kadıkoy As 336 00 )0 Kadıkoy Te- pe Cınemaxx 339 8ı 8i Kavacık Boğazıçı 42i 19 h Kadıkoy Atlan- \ts336 0622 Kadıkoy Bahanye-r/4 3i Oı Kadıkoy Broadway.M<5m/ Kadıkoy Hollyvvood 338 90 ^6 Ka- dıköy Kadıkoy 33" "J 00 Kadıkoy Moda U-Ol 21 KadıkoyOcak 136 r -/ Kadıköy Rexx 336 011" Ka- dıköy Sınema Tek 46 1)141 Kadı- koy Sureyya H6 I)6 <*2 Karagûm- rük Feza 6? 16DS Kozyatağı Cı- nepol î6j 1 (m Levent Kultur Mer- kezı TURSAK Sıneması 32i 43 31 Maltepe Grandhaus 442 60 ?o Maslak AFM Prıncess 2i< 06 9 ı Mecıdıyeköy Cıneplex Odeon 216 r 90 Nışantaşı Movıeplex :, 9 09 60 Ortaköy Fenye ^6 2164 Orta- köy AFM Pnncess 2 « 20 '2 Os- manbeyGazı.W'i6^ PendıkGu- ney W M « Pendık Oscar m> 09 M Sılıvn Maxı Parlıament ~*6 uı f* Suadıye M&S Cınemax ->t<~ 44 A^ Suadıye Movıeplex i ^ 24 49 Şaşkınbakkal Cınemax M&S 46' 44 6S Ştşlı Kent 24ı 62 03 Tafclya Dnvelnn 1^. «ı n TeşvıkıyeAFM Encsson 224 yı wı Umranıye AFM Pnncess 461 1/? ^2 Yeşılçam 2P' M IX) Yeşılyurt Parlıament Cıne- ma Club 662 ^ '11 Zeytınburnu Cı- necıty Olıvnum >46 96 96 BUGÜN • ÖĞRENCİEVt nde P 00 de 'Dancer In the Dark (Karanbkta Dans)' fılmının gostenmı (0 212 236 98 05) U OTOSTOPÇUNUN OALAKSİ REHBERl/The Hrtchıkors Gutde Garth Jennıngs ınvoneltığıfilmdebaşrollenMartuıFreeman Zooev Deschanel Mos Def pav iaşı\ or Fılmde dun\ anın \ ok edılecegmı oûrenen bır adamın mac eralıbıruza\ \olculujunaçıkması anlatılıvor Hkatlar İFSI ilıunızade Capı 10I itakoy itrıum Be\lıkduzu iF\l Bemğlu 4F\t Be\oğ!u Illas Dolmabahçe Shop&Uıles Etıler AF\1ikmerkez lstm\vCınemal! Kad:ko\ Sure\-\a Kadıko\ Tepe Ko:\aıagı Bonus \taçku G Uall \fahepe 4FU Wecıdneko\ Odeon Şaşkınbakkal Beko Lmranne iF\i Ze\tmburnu Cınecm/ • ÇILGIN HAFTASONU/ The Long Weekend Paı Holden ın vonettıŞı fllmde başrollerı Chns Kleın Brendan Fehr Chandra \^est pavlaşnor Fılm 1 kı kardeşın bır hafta ^onunda başına gelenlen konu alı%or Hltumzade Capııol 4tako\ itnum 4tako\ Gallerıa 4taşehır Cmepol 4vcııar 4\şar BağcılarSme ma Kierkezı Bağcılar Sıle Bahrko\ 4F\I Bahrko\ 4\şar Be\hkduxı 4F\I Be\oğlu Emek Be\oğlu AFM Çemberlılaş Kio\ıeplex Dolmabahçe Shop&Mües Eııler AFM 4kmerU: Etıler 4FU Lplo*n Fuha Tonersıde 0 O P Uass Idealtepe AFM Isnnve Cınemail Kadıko\ Cınema Moda Kadıko\ Tepe Kavacık Boğazıçı Koz\atagı Bonus Koz\atagı Cmepol MaçkaG Mall Maltepe AFM Mecıdnvkoı Odeon Sısantafi Mo\ıeplex Osmanbe\ Carı Or ıako\ Fenve Pendık Oscar Sılnrı Cınemaxı Şaşhnbakkal Beko Şıslı Mo\ıeplex Teş\ıh\e 4FM imramve 4FMj • KÖPEK/EI Bombon Perro Carlos Sonn ın \onettığı fılmde başrol len Juan V ıllegas Walter Donado Gregotıo pavlaşıvor Fılmde ışsız bır adamın varuna aldığı kopekle bırlikte şansının açılması anlatılı\or 41 tumzade Capıtol Kadıko\ Tepe Maçka G Mall \ısanta)i Mo\ıeplex Şışlı Mo\ıeplexl • SON SOSYAÜST MITTERRAND/ Le Dernıer Mıtterrand Roben Guedıguıan ın vonenığı fılmde başrollen Vfıchel Bouqueı Jalıl Les pert Phılıppe Fretun pavlaşıvor Fılm sosvalızme ınancmı hıç vmrme\en Françoıs Mııterrand nın eenç bır gazetecıvle kesışen vollannı konu alıvor (41ntnı ade Capıtol Kadıko\ Broadv.a\f • BAK KİM GELMİŞ/Guess WhoKe\ın Rodne\ Sullnan ın vonet tığı hlmde başrollen Bernıe Vlac Ashton Kutcher Zoe Saldana pa\ laşı\or Fılmde kızını hıç kımse\e lavık gorme\en bır babanın ovkusu anlatılnor 1 Alumzade Capııol 4tako\ 4trıum 4tako\ Gallerıa 4\cılar 4\şar Be\oğlu Smepop Çemberhtas Mo\ıeplex Dolmabahçe Shopâ. Mıles Etıler Mo\leplex lstın\e Cınemail Kadıko\ Rexx Kadıko\ Tepe kuçukçekmece Cmemanne MaçkaG Mall \ışanıaşı Mo\ı?ple\ Şjlı Mo\ıeplex M CHARUE'NİN ÇİKOLATA FABRİKASI/ Charlıe and the Chocolate Factory Tım Burton ın vonettıgı fılmde başrollen Johnnv Depp Freddıe Hıghmore Da\ıd Kellv pavlaşı\or Fılmde bır çıkolata fab nkası patronunun çıkolatalannın ıçıne ko\duju S altın bıletı bulan v ocuklan fabnkasına da\ et edıp onlardan bınne fabnkav 1 devredeceğını açıklaması uz ennegehşenola\laranlatılı\or IAkaılar 4FM 4ltunızade Capııol 4tako\ Gallerıa 4taşehırCmepol Bakırko\ 4FM BnlıUuzu 4FM Be\o%lu 4FM Be\oğlu Cme Majesnc Çemberlıta^ Mo\ıeple.x Etıler 4FM 4kmerke Etıl er 4FM Lplown GOP Mass Idealtepe AFM kadıko\ Cınema Moda kadıko\ Rex.x kadıkoy Tepe ka^aak Boğa-içı kor\atağı Bcnus Maçka G Mall Maltepe 4FM Mecıdı\eko\ Odeon Teş\ıh\e iFM Imranne-İFM Ze\ nnburnu Cınecıh) • FANTASTİK DORTLÛ/Fantastıc Four Tım Ston nm \onertıgı filmde başrollen loan Gruffiıdd Mıchael Chıklıs Jessıca Mba pa\laşı\or Fılmde denevsel bır uza\ ara^tırmasında kozmık ışınlara maruz kalınca bazı ozel vetenekler \e becenler gelıştırerek superleysn Fanıaslık Dortlu nun ezelı duşmanlan Dr Doom akarşımucadelesıanlatılı\or 4inınLadeCap tol 4tako\ Atrıum 4tako\ Gallerıa 4\cdar 4\şar Bakırko\ 4FM Bakırko\ 4\şar Be\o$lu AFM Be\oğlu Smepop Çemberhtas Mo\ıeple\ Etıler Moaepler Eııler Pevgeot GOP Mass lmn\e Cınemail kadıko\ Rexx kadıko\ Tepe Ko^alağı Bonus MaçkaG Mal Maltepe 4FM Mecıdı\eko\ Odeon Suadne Mo\ıeplex Şışlı Mo\ıeplex Lmranne 4FM Zevtmburnu Cınecm 1 • TONYTAKITANI Jun lçıkaua nmyonettığı fılmdeba»rollen Nışıjı ma Hıdetoşı Isse\ Ogata \iı\azaua Rıe pa\laşısor Fılmde 2 Dun\a Sa \ aşı \ ıllannda bazı karanhk ışlere bula^ıp hapse gırmış trombon çalan caz muzı^ enı bır babamn annesı ^ gunlukken olmu$ ıçıne kapanık \ e *e\ gısız buvumuş ıllustrator olan ojlu Tonv nın ovkusu anlatılıvor tBe\oglu 4lka ~ar kadıko\ Cınema Paradısoı • ÖLÜLER ÜLKESl/Land of The Dead Georee \ Romero nun senarvosunu vazıp vonettığı fıimde başrollen Sımon Baker Dennıs Hopper John Leguızamo pavlaşıvor Fılm vaşavan olulenn ışgal ve teronze ettığı kıvamet bonrası bırdunvada ae^ıvor Akaılar 4FM 4ıako\ Gallerıa 4\cı'ar 4\şar Bakırko\ 4FM Bahrkoı 4\şar Be^hkdu-u 4FM Be\oglu 4FM Be wglu 4tlas Çemberhtas Mo\ıeplex Çengelko\ Cmemaxı Etıler AFM ip tovın Etıler Mo\ıeplex Etıler Peugeot lstın\e Cınemail kadıko\ Atlantı* Kadıko\ Sure\-\a Cep Kadıko\ Tepe Ko-\atagı Bonus Koz\atagı Cmepol Maltepe kar\a Mecıdı\eko\ Odeon Sılı\rı Cmemaxı Suadne Mo\ıeplex Lmranı\e 4FU • EVET/Yes Sallv Potter ın \onettığı fılmde başrollen Joan \llen Sı mon Abkanan Sam Neıl pavlaşıvor Buvıl24 Utanbul Fıîm Festıvalı kap samında da eostenlen tılm ılı^kılerdekı sıva>et \e ırkvılıgı ele alıvor 14ı tunrade Capıtol 4tako) Gallerıa Be\oğlu AFM Istıme Cmemall Kadıko\ kadıko Maçka G Mall Mecıdt\eko\ Odeon Orîako\ Fenve Şaşhnbakkal Beko Tesukne 4FMı M CEVAPSIZ ARAMA 2/One Mıssed Call 2 Rempeı Sukamoto nun .TiettıSı fılmde başrollen Mımula 'lu'ıoşızava AsakoSetopavlaşıvor Fılmde Lepteletonlannamusallatolanhavaletımsıbır senalkıller ınesrarengtzcınavet en anlatılıvor tAltunızade Capıtol 4tako\ Gallerıa 4\vılar 4vşar Be\oğlu C ne Maıestıc Kadıko Rexx PendiK Gune\ t • BİR DİLİM SUÇ/Layer Cake •> onetmenlıgını Matthcvv Vaughn ın v aptıgı fılmde Danıel Craik Tom Hardv Jamıe Foreman başrollen pavlaşıvor Fılmde uvuşrurucu îıcaretınden senet kazanan bır ışadamının emeklı olmava ^ararvermesivlegeliienolavlar anlatılıvor ıBe\oglu Alkazarı • GİZEMLİ GEÇMİŞ/Trouble Harrv Cleven ın vonemğı filmde başrol en Benoıt Magımel Natacha Rıgnıer Olnıer Gourmel pavlaşıvor <Bahrko\ 4\sar Osmanbe\ Ga 1 • KARANLIK SU/Dark VVater V. alter Salles m vonemğı filmde başrol en 'enmfer ConnelK VıelGade JennıferBa.xterpa\laşıvor IAltunızade Capı ol Bağcı ar Sııe Bakırko 4\şar Bahrko\ Cınema Chaplın Be\koz 4carkert 3e\oğlu 4tla± BuvukçeknıeceFa\on Çekmeko\ 4tlanns Çengelko\ Cmema.xı GOP Mass Kadıko\ Atlantıs Koz\atağıBonus KozmtağıCınepol Kuçukçek mece C nemarıne Maltepe kana Osmanbn Gazı Pendık Gune\ Şijlı Moueplex Lskudar-Mo\ıezold) • ZEVK DÜŞKÜNÜ/ Tout Le Plaısır Est Pour MCM Isabelle Broue nun .onettıgı fılmde bajrollen ManeGıllaın JulıenBoısselıer Garance Clav el pav .aşıvor Fılmde baaımsızlıgını kavbedeceğı korkusuvla aşık olmayı reddeden seksı gençvemodembırkadınınovkusuanlatılıvor 14tako\ Gallena Bemglu 4lkazar Fuha To \ersıüe kadıko\ Cınema Moda) • GÜNAH ŞEHRl/Sin Crty Roben Rodnguez Frank Mıller Quentm Tarantıno nun yonenıgı hlmde başrollen Bruce W ıllış Mıekev Rourke Jes»ı ca Albapavlaşıvor FrankVfıller ınefsanevıçızgıromansensındeicıhıkavelenn sınemava uvarlaması olan fılm uç hıkaventn bırbın ıçensınde ortuşmesınden oluşuvor I4ltunızade Capııol Bevoğlu 4FM Bu\~ukçekmece Fawrı lstm\e Cmemall Kadıko\ Kadıko\ Koz\atağı Cmepol Sılnn Cmemajıı • ÇIPLAK TATİL/Les Textiles Fran^k Landron ın vonemğı filmde başrollen Barbara Schulz Aleiandre Brasseur Magalı Mu\an pavlaşıvor Fılmde Çıplaklar Adasi ndabırvazlıkevetaşınanıkıçocuklubıraılenmovkusu anlatılıvor Çemberhtas Mo\ıeplexı • EYVAH YAŞ 36!/Tout Pour Plaıre Cecıle Telerman ın vonemğı fılmde başrollen VlathıJde Seıgner Anne Panllaud Judırh Godreche pav laşn or Fılm gunumuz buvuk sehırlenndekı kadın-erkek ılışkılen uzenne bır komedı ı41 tunızade Capııol Ortako\ Fen\e • MUMYA EVİ/House of Wax Jaume Collet Serra nın vonettıgı fılmde başrollen Pans Hılton Jared Padaleckı Roben Rıchard pav laşıvor Fılmde ara balan bozulunca Trud\ Mumva E\ı nde konaklamak zorunda kalan gençlenn vaşadıklan korku dolu anlar anlatılıvor {Bağcılar Smema Merkezı Bağcılar Sıte Bakırko\ 4\sar Bahrkov Cınema Chaplın Bu\ukçekmece Favorı Çengelko\ Cınemaxı Fatıh Feza Koz\atagı Cınepol Kuçukçekmece Cmemanne Maltepe Kana Osmanbe\ Gazı Pendık Gune\ Pendık Oscar M DÜNYALAR SAVAŞI/VVar of The VVorld Steven Spıelberg ın vonet tıgı fılmde ba^rollerı Tom Cruise Dakota Fannıng Justın Chatuın pavlaşıvor H G \VelU ın avnı adlı bıîımkurgu romanından sınemava uvarlanan fılmde 1 kı çocuğuv la hafta ^onunu geçıren bır babanın uzav lılann ıstılasıv la bırlıkte çocuklannı kurtarma çabalan anlatılıvor (4ltunızade Capıtol 4ıaşehır Cmepol BağcılarSıte Bakırko\ Cmema Chap- Im Ba\rampaşa Coşkun Be\koz 4carkent Be\koz Kana Çekmeko\ Atlantıs Çengelko\ Cmemaxı Fatıh Feza Kadıko\ Atlantıs Kuçukçekmece Cmemanne Osmanbe\ Gazı Pendık Gunes i skudar Mo\ legoldı • ÇARP1ŞMA/ Crash Paul Haggıs ın vonenığı fılmde başrollen Sandra Bulloçk Don Cheadle Matı Dıllon pavlaşıvor 11 Evlul sonrası Los Ange les ında ^eşıtlı kulturlenn bır arada oluşunu konu alan fılm farklı etnık koken lerden karakterlenn çeşıtlı vesılelerle karşılaşmalannı bırbırlennın havatlanna gınpçıktıkçavaşanankorkuvevobazlığı farklıbakışaçılanvla ışlıvor Bahrko\ Cmema Cnaplın Osmanbe\ Gazı • BATMAN BAŞLIYOR/ Batman Begıns Chnstopher Solan ın vonet tığı fılmde başrollen Chrıstıan Bale Mıchael Caıne Lıam \eeson pavlaşıvor Fılm BatmanefsanesınmkokenınıveKaraSovalve nınGotham daıvılerınko ruvucusu olarak ortava çıkışını konu alıvor IBağcııar Smema Merkezı Os manbe* Ga^ı Pendık Oscar1 • KIR ZİNCİRLERİNİ/ Danny The Dog Louıs Leterner nın vonettıgı fılmde başrollen Jet Lı Morean Freeman BobHopk ns pavlaşıvor Fıimde hav atını tefecıhk vaparak kazanan Ban taratından çok kuçuk vaşta alınıp bır olum makınesı gıbı vetışrmlen Dannv nın ovkusu anlatılıvor (Ba\rampaşa Coşkun Kavacık Boğa-ıçıj M BAY4BAYAN SMITH/ Mr4Mrs Smıth Doug Lıman ın vonemğı fılmde başrollen BradPıtt AngelınaJolıe Elııah Ale\ander pavlaşıvor Fılmde evlıhklen siradanlaşmış bır çıftın sıra dışı hıkavelen anîatılıvor /Altunızade Capııol Bakırko\ 4ışar Be\ko. Acarkenı Be oglu AFM Bu\ukçebneceFa \or Lskudar Mo^ıego a • SUNGER BOB KAREPANTOLON/The Sponge Bob Square Pants Movtö TeleMZ^on tanhının en çok ızlenen ı,ocuk programı un^anını elmdetutana\Tiı adlı dızıden sınemava u\arlanan fılmı ozgun dızının \aratıcısı Stephen Hillenburg vonetı\or iMtunızade Capıtol Maltepe Kana) UIM! ağustos cumartesi saat: 20.00 I _ harbiyeaçıkhavatiyatrosu Bilet Satış Noktaları lletişim Tel: 0212 245 00 70 j .com Beyoğlu: idiiKültürMerkezi•ImrenKitobeviıMetropolMOzik 0216^56*98 00 Şişli: KetepirKitabevi»Avcılar: SedirKûfeıKadıkoy: SeyhanMüzik T~ Kartal: ConverseMağazası•Beşiktaş: MeydanFotokopi Wk Sirınevler; Anatcüû Kafe•Bakirköy: BeyazAdam Kitaöevı