Catalog

13WWtS 2004 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishab « cumhuriyet.com.tr 11 KÜC'de pljayıcıyüklü aıaç • ^EFKOŞA(AA)- KirCİçışlen Bakanı Özan Murat, Gcrjelı'de polisin önekı gece el koyduğu arata, nakledilmek üzce yüklenmiş patayıcı bulunduğunu açıJadı.Gazetecilerin koıuyla ilgılı sorulannı yantlayan Murat, "Aaçta çok sayıda bontoa ve çeşitli pata\ıcılar bulundu. Buılar patlamaya hazır durımda olmayan, bir yer taşınmakla ügıli bonbalar. Aracın sahibi biı ıstsubay ve görevini tarramlayarak gıtti, şu an 3urada değıl. Ama bu u-acı kullanan da Bar.ş Ku\-vetlen'nde gönvli birastsubay. Göıe\de olan bir pathyıcı uzmanı. Bir rastanh mı bılemiyoruz arm bu patlayıcılar, son dönemdeki patlayıcılan andran patlayıcılardır. Bur.u kesmlikle o anlamda söylemiyorum ama ilgili makamlar tarafından ciddi şekilde soruşturulmahdır." dedi. Gürcistan lideri geliyor • TtFLLS(AA)- Gürcistan Cumhurbaşkanı Mıhail Saakaşvıli'nin, resmi ziyaret için 20 Mayıs'ta Türkiye'ye geleceği bildırildı. Cumhurbaşkanhğı Sözcüsü Manka Beruaşvili, Saakaşvili'nin gelecek hafta Türkıye'ye resmi ziyarette bulunacağını kaydetti. Sözcü. Saakaşvili'nin 2 gün sürecek zıyareti çerçevesınde Ankara'dakı resmi temaslanndan sonra Istanbul'a geçmesinin beklendiğini söyledi. Norveç'te basın grevde • Dış Haberier Senisi - Norveçli gazetecıler, ücretlen ve emeklı maaşlanyla ilgili taleplennın karşılanmaması üzenne dün greve gitti. Ülkedeki gazetelenn büyük bölümü, 2 bın 900 gazetecının katıldığı grev nedenıyle yayımlanmadı. Norveç haber ajansı NTB ise greve katılmasına karşın asgari düzeyde haber iletmeyı sürdürdü. Gazetecıler sendikası, maaşlarda düzeltme yapılmasını. emeklı maaşlannın düzenlenmesi sürecinde söz sahibi olmayı ve sözleşmeli personelle kadrolu personelin aynı haklara sahip olmasını istiyor. Dışişleri Bakanlığı devri • BAĞDAT(AA)- Irak'takı koalisyon yetkilıleri, Dışişleri Bakanlığı"nı dün Iraklılara devretti. Irak'taki Amerikalı sivil yönetıcı Paul Bremer, Dışişleri Bakanlığı'nın Iraklılara devredilmesinı "egemenlik yürüyüşünde önemli adım"' olarak nitelendirdi. Dışişleri Bakanlığını Hoşyar Zebari yürütüyordu. Koalisyon daha önce de, 25 bakanhktan 9"unu Iraklılara devretmiştı. ABD'den yalanlama • KUVEYT(AA)- Amerikah yetkililer, Irak'uıdevrik lideri Saddam Hüseyin'in, yetki devnnden önce Iraklılara teshm edileceğini yalanladı. Saddam'ı açıklanmayan bir yerde tutan yetkililer, bu yönde bir karara vanlmadığını söyledi. Berg, oğlunun başı kesilerek katledilmesinden Washington yönetimini sorumlu tuttu AcılıbabaBush'u suçladı• Başımn kesilmesinin görüntüleri internette yayımlanan 26 yaşmdaki ABD'li işadammın babası Michael Berg, oğlu Amerikan askerleri tarafından gözaltma alınmasaydı şiddet daha da kötüleşmeden Irak'ı terketmiş olabileceğini söyledi. Dış Haberier Senisi - ABD'li işadamı Nick Berg'ın, Ebu Ga- rib Cezaevı" ndekı tutsaklara yö- nelik işkenceye mısilleme ola- rak Irak'ta başı kesilerek öldü- rülmesi VVashıngton'ı dehşete düşürürken Berg'ın acı ve öfke içındekı aılesı cınayetten Baş- kan George Bush yönetımmı so- rumlu tuttu. Bir internet sitesinde yayım- lanan videoda, Lsame bin La- din'in sağ kolu Ebu Musab el Zerkavi olduğu öne sürülen bir adamın Berg'in başını kesme- sinin görüntüleri yer almıştı. Milıtanlann okuduğu bıldiride de. u Ebu Garib'deki Müslü- manlann intikamı ancak kanla ve carüa aünır. Tabut ardından tabut, ceset ardından ceset gön- dereceğiz ve hepsi de böyle bo- ğazlannuş olacak" denılmiştı. Berg'ın üzenndekı turuncu üni- formanın ABD ordusunun Gu- antanamo üssündeki mahkûm- lara giydirdiği üniformayı çağ- nşhrması için seçildiği sanılıyor. Berg'in cesedi. geçen cumarte- si Bağdat'ta yol kenarında bu- lunmuştu. Berg'ı öldüren grubun daha Oğlumın görüntülerinin internette ya>ımlandığını gazetecikrden öğrenen Slichael Berg, üzüntüsünden bahçesinde yere \ığıldı. Berg'i, diğer oğlu David avutma\a çahştı. Baba Berg, sa\aş karşıü olduğunu, ABD'nin demokrasiye bağb olnıadığını belirtti. Michael Berg. öldürüten oğlunun ise Bush yanlısı olduğunu ifade etti. (Fotoğraf: AP) önce ABD makamlanna, rehine- yı Ebu Ganb'dekı bazı tutsaklar- la takas etmeyı önerdikleri an- cak bunun reddedüdiği de öne süriildü. VVashington zor durumda tletışim ve ıstihbarat gereçle- n üreten bir şırketin sahibi olan 26 yaşmdaki Berg'ın misilleme olarak öldürülmesi. işkence skan- dalı yüzünden zaten zor günler yaşayan Washıngton' ı daha güç duruma sokru. Nick'ın babası Michael Berg oğlunun göz göre göre ölüme gönderildığını söy- leyerek cinayetten Washıngton'ı sorumlu tuttu. Babasına göre. 24 Mart'ta ailesıru telefonla ara- yan Berg, 30 Mart'ta ABD'ye döneceğını söyledi ancak aynı gün Musul'da Irak polisi tara- nndan gözaltına alınıp Amenkan ordusuna teslım edildı. Berg, 5 Nısan'da Philadelphia'daki bir mahkemeye başvurarak oğlu- nun Irak'ta ABD ordusu tara- fından yasadışı şekilde gözal- tında tutuldugunu öne sürdü. 6 Nısan'da ise Berg sahverildi. Michael Berg. Washington'ı oğ- lunun ölümüne yol açan koşul- lan yaratmakla suçladı. Berg, oğlu bu kadar uzun süre gözal- tında tutulmasaydı. şiddet daha da kötüleşmeden önce Irak'tan ayrılabileceğini söyledi. I^ak sa- vaşına karşı olduğunu, ABD'nın demokrasiye bağlı olmadığını söyleyen Michael Berg. "Og- lum savaşı ve Bush'u destekü- yordu. Irak'a demokrasigötürü- leceğmidüşünüyordu" dedi. Ge- çen pazartesi Dışişleri Bakanlı- ğı' nın oğlunun cesedinin bulun- duğunu haber verdıklennı be- lirten Berg, "Başının kesüdiğini video yayımlanmadan önce öğ- rendik. Bu uzun ve acıh birölüm- den daha iyi" diye konuştu. 'Bize yarcfam etmediler' Berg'in annesi SuzanneBerg, oğullanndan en son 9 Nisan'da haber aldıklannı, Ürdün üzerin- den ABD'ye döneceğini söyle- yen oğullanyla bir daha temas kuramadıklannı, ABD'li yetkı- lılerın kendilenne yardımcı ol- madığmı anlattı. Suzanne Berg, oğlunun ıletışım antenlerinin ku- rulmasına yardımcı olmak için Irak'ta bulunduğunu söyledi. Ailesı. macerayı ve yardımı seven Berg'in daha önce de tek- nolojik destek vermek üzere Ga- na ve Kenya'ya gittığinı belırt- tı. Bir ABD'li yetkılı, Berg'eül- keyi terk etmesi tavsıyesinde bu- lunulduğunu söyledi. Beyaz Sa- ray Sözcüsü ScotMcClellan da, Berg'ı öldürenlenn bulunup ce- zalandınlacağını bıldirdı. îngil- tere Başbakanı Tony Blair. ola- yı "barbarca" ve "savunula- maz" olarak nitelendirdi. rraklılar da Berg' ın öldürülme- sını kınasa da bunu işkenceye karşı doğal bir tepki olarak ni- telendirdi. ABD'lilerin çoğu ola- yı dehşetle karşılasa da, ışken- ce olaylanmn arduıdan bu tür bir tepkinin şaşırtıcı olmadığı- nı belirtti. Skandalm odağmdaki cezaevine götürülen pek çok kadın yaşadıklannı anlatamıyor Ebu Garib'in kadınları susuyor k'ta Şülerin kııtsal kenti KeıWda, Şü BderMuktedaelSaclrvanlısımilislerleişgal ŞÜçleriarasındaçıkanşiddetnçaöşmalarda 2S'e yakın miüsin öldüğü kaydedildi. ABD askerlerinin. helikopter desteğinde tanklar ve arhlı araçlarla girdiği Kerbela'da önceki gece başlayan çanşmalar dün de şiddeüenerek sürdü. Çatışmalar yoğunlukla Mehdi Ordusu miüslerinin gizkndiği Mukayim Canıisi çevresinde yaşandL Çıkan çaüşmalarda caminin yansının da yıküdığı belirtildL Şii lider El Sadr ise, ilk kez düzenlediği basın toplantısında, işgal güçleriyle savaşmaya devam edeceğini söyledi. El Sadr'ın yandaşlaru Bağdat'ın Sadr semtinde düzenledikleri gösteride işgal güçlerini protesto ettiler. Öte yandan El Sadr ve Şii guruplar Necef kentinde Mehdi Ordusunun lağvedümesi kararı aldüar. (Fotoğraf: AP) Musul'da 2 Türk öldürüldü Dış Haberier Senisi - rak'ın kuze- yindeki Musul'da bir Türk firması için çahşan Şuavip Kaplanh ile şoforü- niin silahlı saldın sonucu öldüğü bıl- dirildi. Bağdat'a giden Türk konvoyu saldınya uğradı. 4 şoför yaralandı. Musul'da bir Türk firması ıçın çah- şan KaplanlfrunTürkmenkökenli ol- duğu ve kısa bir süre önce Türkiye Cumhunyetı vatandaşlığına geçtiği be- lirtıldı. Saldınyı üstlenen olmadı. Irak Türkmen Cephesı kaynaklarının NTV"ye verdiğı bilgıye göre. Musul Havaalanı projesi kapsamında Yüksel lnşaat fırmasında çalıştığı belirtilen Şuayıp Kaplanh'nın içınde bulundu- ğu araca silahlı kişilerce ateş açıldı. Irak'taki koalisyon, ülkenin batı- sında, bir Türk şirketine ait 20 araçtan oluşan bir konvoya 3 gün önce saldı- nce Hderferllk başarrsrzlığınııı fşar Dış Haberier Senisi - Irak'taki Ebu Ganb Cezaevi'ndeki tutsaklara yönelik işkenceyi soruşturan Tümgeneral Antonio Taguba. işkencenin, ABD silahlı kuv^etlerindeki "Bderlik başansızüğınr yansıttığını söyledi. Taguba, Senato'da verdiği ifadedede, Ebu Ganb'deb işkenceye eğıtim eksıkliğınin ve denetimsızlığın yol açtığım söyledi. Bir ABD'lı yetkili, -Taguba'nın raporu emir-komuta zincirinde büyük bir kopuş olduğunu gösterhor. Bu, Irak'taki ABD güçlerinin komutanı Orgeneral Rıcardo Sanchez'e kadar uzamvor" dedi. Korgeneral VViüiam Bmkin'in de işkenceyle bağlantılı olabileceği bıldirıldı. n düzenlendiğini, saldında 4 kamyon şoförünün yaralandığını bildirdi. Ame- rikalı TuğgeneralMarkKimmitt, Su- riye'den Bağdat'a gıden konvoya 9 Mayıs'ta düzenlenen saldında 7 aracın tahrip olduğunu ve 8 aracın çalındığı- nı belirtti. Konvoy prefabrike konut taşıyordu. Saldırganlann hafıf silahlar- la konvoya ateş açtıklarını, şoforler- den 4'ünün yaralandığını belirten Kim- mitt, 5 kamyon ve 20 şoförün Bağdat'a ulaştığını kaydetti. Dış Haberier Senisi - İşgal güçlerinin, Irak'ta erkeklere yaptığı işken- celerin görüntüleri birbı- ri arkasına yayımlanır- ken, teca\üze uğrayan ve kötü muamaleye maruz kalan birçok Iraklı kadın ise başına gelenleri anla- tamıyor İngıliz Guardian gaze- tesı. "GÖzler bu kez ka- dın mahkûmlara yönelik işkenceye çevrildi" baş- lıklı haberinde, Ebu Ga- rib Cezaevi'ndeki olay yaratan uygulamalann çoğunlukla erkeklere odaklandığmı. "ancak, azuıhkta olmalanna kar- şın kadın tutuklulann da işkence gördüğüne ilişkin güçlü kanıt- lar" bulundu- ğunu yazdı. Gazete, "na- mus cinayetiT korkusuyla ABD tarafm- dan gözaltına alındıktan sonra serbest bırakılan ka- dınların çok azının yaşa- dıklannı dile getirebildiğı- ni Mirguladı. BağdatÜni- versitesi'nde profesör olan Hüda Şakir. Ebu Garib'de pek çok kadının tacize uğ- radığını, hatta birinın ABD'li bir askeri pohsten hamile kaldığını söyledi. Bir kadın öğretim üyesi arkadaşmın o cezae\ıne götürüldüğünü söyleyen Şakır. "Neler yapnklan- nı sorduğumda ağlama- ya başhyor. En ileri Baü toplunüannda büe teca- vüzden sözetmekçokzor- dur. Ama ben burada te- cavüzün gerçekleştiğüıe inanıyorum" dıyoT. Uluslararası Af Örgütü için kadınlara yönelik kö- tü muameleyi araşhran ve tecavüze uğrayan bir ka- dının öldürüldüğünü öne THEGUAHDIAN'a göre Irak'taki cezaevlerinde azınlıkta olmalanna karşın kadınlann da işkence gördüğüne dair kanıtlar var. Tecavüze uğrayan, hatta hamile kalan kadınlar söz konusu. süren Hüda Şakir, "Kmn adı Nur' du. Bu yıhn baş- lannda Bağdat'taki evi- ne gjttiğinıdc ortadan ka>- bolmuştu. Komşulan. ai- lesiyk birükte taşındıkla- nnı söyledi" dedi. Çınlçıplakscyuldu Şakir, 12-13 yaşlann- daki bir genç kızın ko- ğuşta çınpçıplak bırakıl- dıktan sonra erkek tutuk- luların önünden geçmeye zorlandığı yönündeki id- diayı da araştırdıklarmı kaydetti. Kendısınin de sözlü tacize uğradığını belirten Şakir şöyle de- vam etti: "Bağdat'tabirkontrol noktasmda Amerikan as- kerleri çanta- mıaramakis- tedi. Karşı koymam üze- rine silahını öDcegöğsüme, ardından da penisine doğ- rulttu ve 'Gel buraya sürtük. Seni becere- ceğim' dedL" İnsan hak- lan örgütleri. ABD ordusu- nun. aradıkla- n erkek şüp- helinin evde olmadığı du- rumlardaşüp- hehnın kansı- nı veya kızrnı gözaltına aldıklannı belirtiyorlar. Amerikalı yetkililer de uluslararası kanunlara ay- kın olsa da erkekleri bil- gi vermeye ikna etmek için böyle bir yönteme sıkça başvTirduklarmı ka- bul ediyor. Ebu Garib Cezaevi'ni gezen Guardian muhabir- len. askeri yetkililerin, bir koğuşta tecavüzün yaşan- dığını kabul ettiklerini be- lirtti. Halen cezaevinde 5 Iraklı kadınrn tutuldugu- nu kaydeden gazete,bu kadınlann kaldığı bölü- me girilmesine izin veril- mediğme dikkat çekti. Şam: Karar haksız ABD'den Suriye'ye yaptırım • Washington yönetimi, teröre destek vermekle suçladığı Suriye 'ye karşı ambargo karan aldı. Karara tepki gösteren Şam yönetimi, uygulamayı haksız ve adaletsiz olarak niteledi. Dış Haberier Senisi - ABD yönetimi teröre destek vermekle suçladığı Sunye'ye, ekonomik yaptınmlar uygulama karan aldı. Yaptmmlann meşru ohnadığını dıle getiren Şam yönetimi, karan "haksız ve adaletsiz" olarak niteledı.Bush yönetıminin yiyecek ve ılacı kapsam dışı bırakan ambargo karan telekomünikasyon, uçak parçası gibi ürünlere de gerektiğinde başkanlığın iznıyle muafiyet \ erilmesini öngörüyor Karar çerçevesinde Suriye- ABD arasındaki uçuşlar kaldınlırken ABD'dekı bazı Suriyelilerin malvarlıklan da donduruldu. Bir Suriye bankasıyla kara para aklandığı "endişesnie" ilışkıler kesildi, iki ülke arasındaki bankacılık ışlemlerine de sınırlamalar geünleceğı açıklandı. Washington Sunye'yı teröre destek vermek, Lübnan'ı işgal etmek ve kitle imha silahlan bulundurmakla suçluyor. Suriye'de Filistinli milıtanlann banndınldığını. Şam yönetıminin Lübnan'dakı Hızbullah milıtanlanna destek verdiğini öne süren Washington, Lübnan'dab Suriye askeri varlığının bölgedeki banş anlaşmalanyla uyuşmadığını sa\Tinuyor. Sunye aynca, Irak sınınnın güvenliğini sağlayamamakla suçlamyor. Washıngton'dakı gözlemcıler. diplomatik ilişkilerin kesilmeyeceğini, Suriye'ye yönelik yaptınmlann büyük ölçüde sembolik olacağını söylüyor. Karara tepki gösteren Suriye Başbakanı Muhammet Naci Otri, uygulamalann meşnı olmadığını, haksız ve adaletsiz olduğunu söyledi. Otri. bununla birlikte Suriye'nın ticaretinin bü>nök bölümünün Avrupa Birliği'yle olduğunu arumsattı ve yaphnmlann ekonomiyi fazla etkilemeyeceğim kaydetti. Sunye Devlet Başkanı Beşar El Esad. yaptmmlann açıklanmasından bir gün önce bir Ispanyol gazetesıne yaptığı açıklamada, Ortadoğu'daki istikrarsızlığın ka>ııağı olarak ABD'yi göstermiştı. Erdoğan ABD'yi eleştirdi Başbakan Tavyip Erdoğan. Lübnan Başbakanı Refik Hariri ile dün Başbakanlık'ta yaptığı görüşme ardından düzenlenen ortak basın toplantısında Suriye'ye ekonomik ambargo uygulama karan alan ABD'yi eleştirdi. Erdoğan, "Barışuı küreselkşmesinin yolu ambargodan geçmez. Bu devirde ambargo gibi yaİdaşımı insan haklanna uygun buhnuyorum" dedi. Lübnan Başbakanı Refik Hariri ise Araplann "hedef tahtası" olduklanna ınandığını, Suriye'ye ekonomik ambargo karanmn da bunu pekiştirdığini söyledi. 20den fazla ölü Nijerya y da din çatışması Dış Haberier Senisi - Nijerya'da Müslüman gruplann Hınstiyanlara karşı düzenlediği saldınlarda 20'den fazla kişi öldü. Çoğunluğunu Müslümanlann oluşturduğu Kuzey'deki Kano kasabasında Müslüman gençlerin başlattığı olaylar üçüncü gününe girerken polisin sokaklarda pala ve sopalarla araçlan, binalan tahrip eden Müslüman gençlerin oluşturduğu gruplara göz yaşartıcı bombalarla müdahale ettiği belirtildi. Yer yer yangmlar çıkanlan kasabada polis, Hıristiyanlan otobüslerle askeri kışlalara taşıdı. Kano'daki olaylar, Yelva kentinde, 2-4 Mayıs tarihleri arasında Hıristiyan milislerin düzenlediği saldınlarda 630 Müslümanın öldürühnesinden sonra başladı. Nijerya'nın 126 milyonluk nüfusunun büyük çoğunluğu banş içinde yaşarken farklı dinlerden kabıleler ve hayAan yetiştiricileri arasında verimli otlaklann paylaşımı konusunda ortaya çıkan anlaşmazlıklar, etnik ve dini farklıhklann da devTeye sokulmasıyla kanlı çatışmalara dönüşüyor. Devlet Başkanı Olusegun Obasanjo'nun 15 yıllık askeri diktatörlük rejimüıden sonra 1999'da yapılan seçimlerle başa gelmesinden bu yana kabileler arasmda çıkan çatışmalarda 10 bin kadar insan öldü.