Catalog

SAYFA CUMHURİYET 23 NİSAN 2004 CUMA 18 KULTUR kultur@ cumhuriyet.com.tr .23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı haftasmda tiyatrolar küçükleri bekliyor Sahnelerde şenlik var! D Her biri ayrı serüvenKültür Smisi - Uzun yıllardan bu yana Almanya'da yaşayan ve yazdığı kitaplarla 'Keloğiaıı'ı günümüze uyarlayan Yücel FeyzJoğlıı'nun masal kitaplan, Türkiye'de ilk kez Babil Yayınlan tarafindan yayımlanarak minik okuyuculanna ulaştı. Masallan Almanya, Hollanda, Avustralya ve TRT radyolannda yayımlanan Feyzıoğlu, 'Keloğlan ile Kartal Abi\ 'Ketoğlan üe Ceylanlar', 'Badi ile Bkfi', 'Sihirti Umon', 'Ketoğlan'uı Rüyasr ve 'Cırttan ile Şahmaran Kxa" adlı kitaplan ile çocuklara daha renklı ve neşeli bir bayram yaşatacak. Güıuşığı Kitapügı ndan çıkan, Christine Nöstfinger'in 'LoDipop' adlı kitabı, adı gıbı bır tat katıyor 23 Nisan'a. Necdet , Neydim'ın çevirdiği kitapta, adından hiç hoşnut ,,. olmayan Victor Emanuel Meier'ın adını Lollipop olarak değiştirmesi ve bunu ızleyen ,, - olaylar anlatılıyor. Aynı yayınevınin öğreticı -, - yayınlan arasında en küçükler ıçın de kitaplar var: Ahmet BeykaıTuı çızıp Miiren Beykan ın yazdığı 'Türü Tükenen Hayvanlar' ile Güldehe n Ozbay ve Saadet Ceylan'ın çızdığı 'ITkeler' adlı boyama kitaplan. Şimşek Yayınlan da yayımladığı öykü dizisıyle 23 Nısan kutlamalanna katılıyor. Onur Şimşek'in yazdığı 'Birlik Çififliği' adlı kitapta kuçuk bır çifllikte yaşayan bır at ve köpek üzerinden arkadaşhğın önemi anlatılıyor. Öykü dızisınde Tamuk Kız' ve 'Yanş Başlıyor' adlı ıki kitabı bulunan Celal Özcan, ınsan, doğa, hayvan sevgisi gibi konulan işiıyor. Aynı yayınevınin roman dizısınde ıse Paul Hubert ın yazıp Oktay Akbal'ın çevirdiği 'Yeşfl Mumya' adlı macera romanı da okuyuculannı bekliyor. f evlet Tiyatrolan 28 Nisan'a dek kendi yapımı çocuk oyunlannı sahnelerken Istanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrolan, çocuk tiyatrosu yapan topluluklan konuk ediyor. Şenlik kapsamındaki tüm oyunlar bugün saat 15.00'te, diğer günler ise saat 11.00'de ücretsiz izlenebilecek. 'Miğfer' - Ankara Deviet Tiyatrosu KültürServisi-23 Nisan Ulusal Egemen- lik ve Çocuk Bayramı haftasında ödenek- li tiyatrolar sahnelerini çocuk oyunlanna açıyor. Devlet Tiyatrolan 28 Nisan'a dek kendi yapımı çocuk oyunlannı sahneler- ken Istanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrolan, çocuk tiyatrosu yapan toplu- luklan konuk edıyor. Bütün oyunlara gi- riş ücretsiz olacak. Ankara Devlet Tiyatrosu Mahir Cano- va Sahnesi'nde 28 Nisan'da AylaÇınaroğ- hı'nun yazıp Edip Tümerkayanın yönet- tığı 'Miğfer' adh oyunu sahnelerken Is- tanbul Devlet Tiyatrosu Taksim Sahne- si'nde bugün Eric Vos'un yazdığı, Can Gürzap'ın Türkçeleştırdiği ve Zafer AJ- göz'ün yönettiğı 'Dans Eden Eşşek' izle- nebilecek. Konya Devlet Tiyatrosu Sahne- si'nde bugün FaikErtener'in yazıp yönet- tiği 'Siz Ne Dersiniz' adlı oyun, Trabzon Devlet Tıyatrosu'nda ise pazar günü Sa- met Behrengi'den Nilbanu Engûıdeniz'in oyunlaştınp Murat Çıdamhnın yönettiği 'Küçük KaraBahk' sahnelenecek. Antal- ya Devlet Tiyatrosu pazar günü Haluk Işık'ın yazdığı, Berrin Ansoy Akhasanoğ- lu'nun yönettiğı 'Harikalar MutfağT adlı oyunu küçük tiyatroseverlenn beğenısıne sunacak. 'Keloğlan' İlk kez sahnelenecek Harbıye Muhsın Ertuğrul Sahnesi'nde bu- gün, Istanbul Şehir Tiyatrolan'nın yeni oyunu olan. Işıl Özgenrürk'ün yazdığı. Şevket Avşar'ın sahneye koyduğu 'Keloğ- lan' ilk kez çocuk ızleyıcılerle buluşacak. Yann ve pazar günü ıse Candaş Müzikal Topluluğu'nun sahneleyeceğı, öldükten sonra bir kırlangıçla dost olan ve yoksul halkın mutluluğu ıçin çalışan bir prensin öyküsünün anlatıldığı 'Mutlu Prens' iz- lenebilecek. Bugün Tiyatro Mavi'nin çevre kırlilığı sorununu işleyen 'Bulutlar Bizde Kalsın' adlı oyunun görülebıleceği Fatıh Reşat Nu- ri Sahnesi'nde, yann ve pazar günü Kadı- köy Belediyesi Gençlık Merkezı Tiyatro M'nin müzikli oyunu 'OzBüyücüsü' sah- nelenecek. Üsküdar Musahipzade Celal Sahne- si'nde, MSM Oyunculan'nın, asıl sihrin sevgi olduğunu anlatan 'Sihirli Flüt'ü bu- gün ve yann, 'Masal' adlı oyunu ise pazar günü küçük seyırcilerle buluşacak. Kadıköy Haldun Taner Sahnesi'nde, Is- tanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyat- rolan'nın Çocuk Eğıtım Bırimı gösterisi bugün, Akbank Çocuk Tıyatrosu'nun 'Ckn- ri' adlı oyunu ıse pazar günü izlenebilecek. Gazıosmanpaşa Sahnesi'nde bugün uzak bır adada yaşanan maceralan anlatan 'Fır- tına' adlı oyunu Pınar Kıdo Tiyatrosu su- nacak. Aynı sahnede yann ve pazar günü ıse BM Çocuk Tiyatrosu 'Önüm Arkam Sağun Solum Trafîk'ı sahneleyecek. Umraniye Sahnesi'nde bugün Bakırköy Belediye Tiyatrolan'nın 'Banş Ormamn- da Yanş' adlı oyunu, yann ve pazar günü ise Fatih Belediyesi Tiyatro Topluluğu'nun uçan bır tayın maceralarının anlatıldığı 'Uçan Ta>* perde açacak. Çocuk Şenliğı kapsamındaki tüm oyun- lar bugün saat 15.00'te, diğer günler ıse 11.00'de sahnelenecek. Savaşı ve depremi yaşamış çocuklardan iki sergi Gerçekle erken tanışanlar Tereziıı Kampı'ndan Ruth Heinova'ıun bir resmi (1934 -1944). Kültür Servisi - Terezin Toplama Kampı'na 1941-1945 yıllan arasında yollanan ancak sonra yaşamlanm çeşitli ölüm kamplarında yitiren Yahudi çocuklann yaptığı resimler 18 Haziran'a kadar Galata'da Schneidertempel Sanat Galerisi'nde sergileniyor. Küratörlüğünü Suzy Hug Levi'nin yaptığı sergide, Çek Cumhuriyeti Prag Müzesi Koleksiyonlan arasmda bulunan resimlerden örnekler 15 ana başlık altında toplanmış. Kamptaki çocuklardan kalan bu resimler, Terezın Kampı'ndaki korkunç gerçeği gözler önüne senyor. Çocuklann ailelerinden kopanlıp yaşamaya zorlandığı barakalar, kampın binalan, gardiyanlann portreleri, hastalar, gömülmeler, öldürmeler ve gündelik olaylar çocuklann çizgi ve renklerinde tarihe tanıklık ediyor. Açılışı 23 Nisan Çocuk Bayramı haftasına rastlayan bir diğer sergi, Sakarya'da altı farklı bölgedeki geçici deprem konutlannda yaşayan ve prefabrike okullarda eğitim gören ilköğretim öğrencılerinin hazırladıklan 'Güzel Yurdunı, Güzel Evim' başlıklı resim sergisi. Çocuklann hayallerindekı evleri anlattıklan sergi 25 Nisan'a kadar Altunizade Capitol Alışveriş Merkezi'nde görülebilir. (0 212 249 01 50) IMZAGIMU Cumhuriyet Kitap Kulübü Ankara Temsiiciliği İlhanilhan Kitabevi AYDIN BOYSAN 23Ntsan ; cuma Istıklal Kitabevi 16.00-18.00 24 cumartesı Remzi Kitabevi Akmerkez i6.0o-1g.00 25 Pazar Real Hipermarket Kartal H.00-16.00 MUSTAFA BALBAY 24 Nisan Cumartesi 14.00-17.00 www.bii9jy4yinevuom.tr Sanatçı stüdyosunda resim, desen, özgün baskı (linol, gravür), kâğıt yapımı ve kanşık malzemeyle üç boyutlu tasarım dersi verilir. Tel: 0216-343 67 37-Üsküdar KITAPLARINIIMZALIYOR BALBAY'INSON KİTAPLARI Irak Bataklığında Türk Amerikan İlişkileri Afrika'nın Uçlannda Çin'in Uzun Yiiriiyüşü Orta(daki) Asya Ülkeleri Yemen Türkler Mezarlığı Balkanlar ve öteki kitapları ilhanilhan Kitabevi Karanfil Sokak 30/1 Kızday 06650 Ankara Tel: 0312 417 0008 Faks: 0312 419 4376 YAZIODASI SELİM İLERİ Bizde Resim Sanatı Abdülhak Şinasi Hisar bir yazısında. güzel sanatların ülkemizde, on dokuzuncu yüzyıl so- nunda, birdenbire serpilecekken, çeşitli baskı- lar sonucu kamuya açılamadığını, yine kapalı çev- rede kalakaldığını, bunun talihsizlik olduğunu belirtiyor. Şiir biryana bırakılırsa, edebiyat zaten yaygın- lık edinememiştir. Kaleme getirilen eserler pek az sayıdaki okurun ilgisini çeker. BirdeAbdülhamid sansürünün yıldırtıcılığı bas- tırınca, okuma ısteği ve alışkanlığı büsbütün cı- lız kalır. Abdülhak Şinasi sürdürüyor: Geleneksel mimarimiz, fakirleşen toplumsal or- tamda, hayatımızdan sessizce ayrılır. Ahşap, varlıklı koşulları gereksinmektedir... Heykel ya- pılmamakta, resim ise bağnazlık sebebiyle ni- ce zamanlardan beri öne çıkamamaktadır... Güzel sanatların kendi içine kapanarak, gö- mülerek yaşaması, Boğaziçi Mehtapları yazarı için, bireyin gelişememesiyle eşanlamlıdır. Sa- nattan nasibini alamamış toplum, yann için umut- lar söz vermez... Bununla birlikte Türk resim sanatının çok kı- sa sürede geliştiğini, inanılmaz açılımlar göster- diğini, kapalı çevreyi etkilemekle yetinmiş olsa bile, mucizelik değer taşıyan akışlar edindiğini söylemek olası. Osman Hamdi Bey'in ünlü bir resmi vardır: Feraceli Kadınlar. Hemen sonrasında, sözgeli- mi Ibrahim Çallı'nın kadınları. Çallı'nın kadın- larıyla Feraceli Kadınlar'ı kıyasladığımızda, bü- yük gelişme saptanabilir. Feraceli Kadınlar'ın kişisellikten uzak, adeta ruhsuz, bire bir gerçekliği, Çallı'da birdenbire res- samın kişisel bakış açısına, gözlemine, duyuşu- na yol almıştır. öncünün açtığı yolda, hepi topu bir kuşak sonra, sanat olgunluğuna kavuşmak- tadır. Kapalı çevrede ama, resim, edebiyata oran- la daha bağımsız yol alabilmiş. Kendi isterlerini özgürce ölçüp biçmiş. Edebiyat, az sayıdaki okur karşısında bile, birtakım değer yargılarının çemberini kıramamış. Feyhaman Duran'ın ve Abdülmecid Efen- di'nin natürmortlannı anımsayalım. Beş aşağı beş yukan, aynı nesneleri resmedönüştürürken, üs- lupta, ifadelendirişte birörneklik hiç mi hiç gö- ze çarpmıyor. Dahası, ressamlarımız, kendi içlerinde, kişisel bakış açılannı koruyarak, değişik evrelerde, fark- lı farklı açılımlara ulaşabilmişler. örnekse Avni Lifij. Avni üfij'in kısa bir ömür- de tekdüzelikten uzak nice yaprta imza atması bence büyüleyicidir. Aynı büyük başarıyı düzyazı edebiyatımız için söyleyebilir miyız? Kişisellik, farklıhk, yenilikçi- lik edebiyat tarihçilerimizce adeta önemsenme- miş, kimi zaman yerilmiştir. Ahmed Mrthad Efendi'nin ikide birde kendi- ni roman kişisi olarak sunması, edebiyat tarih- çilerini, eleştirmenleri hep gülümsetmiştir. Ah- med Mithad Efendi'den yüz yıl sonra aynı yön- temi uygulayanlar, günümüzde yenilikçi kabul edi- liyor, hatta övülüyor! Onlardan biriyim... Halid Ziya, Aşk-ı Memnu'da Türk romanına kişisel bakış açısını armağan ediyordu. Bu bü- yük eserde kimi zaman romancı-anlatıcının ba- kış açısını, kimi zaman Bihter'inkini, kimi zaman da Nihal'inkini yakalanz. Romanın yan kişilerin- den sayılabilecek Beşir, birkaç sayfada ve bir- denbire ön plana çıkar, müthiş bir etki bırakır. Gelgelelim Halid Ziya'nın yazarlık başansı bu görüngelerden değerlendirilmemiştir. Tevfîk Rk- ret, Bihter'in 'ahlaksız' bir kadın olup olmadığı- nı soruyordu. 1980'lerde kaleme alınmış bir eleş- tiride, Aşk-ı Memnu'nun Bihter'le Nihal arasın- da kararsız kaldığı, bocaladığı ileri sürülebili- yor... Resim sanatımız belki de iyi ki eleştirisiz, yal- nız kalmış. Öneriler: Kitap / Zihin Kuşları, Leyla Erbil'in deneme- leri, Türkiye Iş Bankası Kültür Yayınlan, 2003. K Ü L T Ü R » Ç İ Z Î K K Â M İ L M A S A R A C I