Catalog

SAYFA CUMHURİYET 13 KASIM 2004 CUMARTESİ 14 KULTUR kultur@ cumhuriyet.com.tr Saksofoncu Jan Garbarek, altı yıl aradan sonra yeni bir stüdyo albümü çıkardı Şükrandolurüyalar...• "In Praise of Dreams", Garbarek'in "Legend of the Seven Dreams", "I Took Up The Runes" ve "Visible World" albümlerinde çizdiği rotayı izliyor. Ilahi niteliğindeki aldatıcı basit parçalar bilindiği üzere varlığını sürdürüyor; ancak ne yazık ki Kashkashian ve Katche'nin olumlu katkılan, albümü olduğundan daha derin bir hale getirmeye yetmiyor. MURATBEŞER Son albümü 1998tarihlı "Rites" ıdı. "In Praise of Dreams", 57 yaşındaki Norveçli saksofoncu Jan Garbarek'in, cıddı bir piyasa beklentisinin oluşmasınm ardından, altı yıldan beri çıkardığı ilk solo albüm. Bugüne değin kendı adına 24 albüm çıkaran, bunlann yanısıra elliyi aşkın ECM albümünde yer alan Garbarek, son yıllarda karabatak gibi görünüp kayboluyordu; bunlardan en akılda kalıcı olanı da Çek basçı Miroslav YTtous'un geçen yıl çıkan güzel albümü "UniversalSvncopations"a yaptığı katkıydı. 70'li yıllardaki serbest tarzını dramatik bir hava içınde işleyen cool tutumuyla caz müziğinde çağdaş Avrupa estetiğının' temsilcileri arasına giren Garbarek, yaptığı ticari olamayan ışlerle Amenkan cazcılannı bile etkilemış, ancak sonra new-age saplantıh harcıâlem işlere geçmesiyle caz müziğinin derinine inenlen hayal kınklığına uğratmıştı. Cazın popülist yüzü Şimdi Norveç'in merkezlerinin uzağında dağlık bir bölgede yaşıyor Garbarek; tıpkı dünya sorunlannın uzağında olduğu gibi. Batılı sufı izlenimi uyandıran temalan, onu Charies Lloyd gibi modern bir derviş kılmaya yetiyor. Örneğin ayinler üzenne kurulu olan çahşması "Rites"da tipık bir biçimde görüldüğü üzere, müziğındeki ruhanilik ve ilahi duygular her daim hissediliyor. Bu özellıklerıyle cazın popülist yüzünü temsıl eden sanatçının müziği, derinlemesine ıncelendiğinde entelektüel olmaktan hayli uzak bir görüntü çiziyor. "In Praise of Dreams" albümünde soprano ve tenor saksofonla yıne birlikte synth, sampler ve bazı vurmalılar kullanan Garbarek'in eşlikçilen kemancı Kim Kashkashian ve davulcu Manu Katche. Garbarek'in en güçlü özelliği olan sert ve güçlü saksofon tonu başrolde. Alışılmış numaralar yıne var: yınelenen atmosfer, yaratıcı arpejler, seyrek ve göstenşlı ntımler, St. Paul Katedrah'ndenyanküananünılarbolcaduyuluyor. Kashkashian'ın bir yüzü folka bakan keman sonoritesı, müziğe katıldığı her saniyeyi ılgınç kılıyor. Katche ıse elektromk davullanyle parçalan modernleştinyor. Albümün kayıtlan katmanlar halinde gerçekleştınlmiş. Stüdyoya önce Katche, sonra Kashkashian, en son da Garbarek gırmış; bu yöntem de oldukça estetik ve duygusal kılmış bu albümü. Kayıtlar öncesindeki bir rastlantı Garbarek'i etkilemiş: BertStern'ın Jazz On A Sununer's Day filmi. Bu fılmde yer alan bir Chico Hamilton şarkısının çalgı konfigürasyonu, albümün ana fıkrini oluşturmuş. Uzun süre HamiJton gibi bir davulcu arayan Garbarek, en sonunda ona en yakın olduğunu düşündüğü Katche'de karar kılmış. Tüm zamanlar Içln Garbarek'in bilinen temiz, parlak ve diri sololan özellikle açılıştaki Kelt etkilı parça "AsSeenFromAbove"da göze çarpıyor. Eşlıkçilerin kilit noktalardaki müdahaleleri parçaya sinemasal anlamda görsel bir tat katıyor. Nispeten folk harmanı niteliğindeki doğaçlamaya dayalı, açık sözlü kompozisyonlar puan topluyor; ancak tüm bunlar albümün tamamını kurtarmaya yetmiyor. Parçalarda şıklığı ve süksesınden çok, Garbarek'in soğuk nevale cinsinden kışisel egosu göze batıyor. Yaşamın gerçeklerinden uzak, "Scene FromAfar" \ e "ATale Begun" gıbı pünten parçalarda, Garbarek" ın ruhanı özünü ortaya seren basıt synthesızer oyunlan, uzun saksofon sololanyla vokal denemeleri var. "In Praise of Dreams", Garbarek'in "Legend of the Seven Dreams". "I Took Up The Runes" ve "Visible VVorld" albümlerinde çizdiği rotayı izliyor. Ilahi niteliğindekı aldatıcı basit parçalar bilindiği üzere varlığını sürdürüyor; ancak ne yazık ki Kashkashian ve Katche'nin olumlu katkılan, albümü olduğundan daha derin bir hale getirmeye yetmiyor. Her bir müzisyen enstrümantalist olarak oldukça yüksek bir kapasiteye sahip olmasına karşın gereken entelektüel dennlik gözlem- lenemiyor. Böylelıkle bu özellikler "In Praise ofDreams"i öncekilerden daha önemli kılmıyor. Bu albümü altı yıl beklemeye gerek yoktu. O anlamda günümüzde gelınen son noktayı temsıl etmıyor. Her Garbarek albümünde olduğu üzere, yem çalışma da zamansız ya da tüm zamanlar (belkı de hıçbır zaman) ıçın yapılmış bir çalışma Büyük tutkular ıçın sıradan bir ış; belkı de en iyı fikn albümün adı venyor. Garbarek'i sevenler ıçin mutlaka edınılmesı gereken konsantre bir çalışma. ama yok, onu zaten yıllar önce defterden sıldıysenız yapacak bir şey yok; görmezden gelın, olsun bitsin. muratbeserfa studyoimge.com Stephan Micus'dan yaşam sorgulamaları Çalışkanlığı ile tanınan 51 yaşındaki Alman besteci ve müzisyen Stephan Micus, "Life" adını verdiği yeni bir albüm çıkardı. ECM tarafından basılan ve RKD eliyle iç piyasaya dağıtılan albüm, 10 gizemli Micus bestesinden oluşuyor. Pek çok albümünde olduğu üzere, yine eski Zen felsefesinden ve Doğu inançlanndan beslenen Micus, yaşamın anlamını sorgulamaya dönük müzik çalışmalarını sürdürüyor "Ufe" albümünde. Tüm dünyayı gezerek yerel kültürleri ve yerel müzikleri ınceleyen sanatçı, bagana, Burmese gonglan, Bavarian kanunu, dilruba, ney, Tibet çanlan, lrlanda düdüğü gibi tüm etnik ve geleneksel enstrümanlann tamamını kendısi çalıyor. Micus bu albümün çalışmalan nedeniyle, aylar evvel Türkiye'den de geçmişti. Kaptan Kirkten şarkılar Uzay Yohı dızisindekı Kaptan Kirk rolüyle özdeşleşen VVHlianı Shatner, 35 yıl önce çıkardığı ilk solo albümü "The Transformed Man"in sonrasında yeni bir albüm ıle karşımızda; "Has Been" Bol ödüllü oyuncu, yönetmen ve yapuncı kımlığine bir de şarkıcılıgı ekleyen Shatner'ın "Has Been" adını verdiğı 11 şarkıbk albüm, zen- gin bir eşlikçi kadrosu ıle gerçekleştinlmiş. Ben Folds topluluğu ile ortak kaydedilen albüme; şarkıcılar Aimee Mann, Brad Paisley, Joe Jackson, Henry Roüins ve gıtarcı Adrian Belevv gibi önemli müzıs- yenler de konuk sanatçı olarak katılmış. Bugüne kadar dınlediğınız tüm albümlerden farklı bir tarzda kaydedilen "Has Been"den yayın- lanan ilk single ise; Pıüp'ın yorumuyla tanınan "Common People". SANATA BAKIŞ SELMİANDAK 'Carmen' Opera'da Ünlü Fransız besteci Georges Bizet'nin dün- yaca popüler olmuş operası "Carmen"\ Istan- bul Devlet Opera ve Balesi'nin AKM'de sahne- leyişinın en ayrıcalıklı ve ilgınç olayı, 2004-2005 mevsiminde İDOB'nin müdür ve sanat yönet- meni görevinı üstlenmiş olan değerlı sanatçı Suat Arıkan'ın "Carmen"de Escamillo rolü- nü sahnede başarıylayorumlayışıdır. Suat Arı- kan'ın bariton ses tonu, 'tını'sı (timbre), boyu- tu (volüm) ve karakteristiği "Escamillo" rolüne uygun düşmektedir. Suat Arıkan'ın ayrıca müdür ve sanat yönet- meni olarak, "Carmen" operası hakkında gö- rüş ve yorumunu kendisinden özetle dinleye- lim: "Sezonun teması aşk olunca, üstelik öz- lemiş olmamız nedeniyle Carmen sezonun ilk yeni başyapıtı olarak, repertuvardaki yerini al- dı. 1875yılında ilk oynandığında başansızlığa uğrayan Carmen, bestecinin ölümünden he- men sonra tüm dünyaya hızla yayılmış ve gü- nümüzde en sık sahnelenen eserierin başın- da gelmiştir. Farklı ritmi, konusu ve müziğiyle sinema ve dans dünyasına ve hatta plastık sa- natlara da ilham kaynağı olan Carmen'in, fla- menko danslanyla, farklı yaratıcı kadrosu ve ye- ni yorumcu sanatçılanyla 2004-2005 sezonu- na çok renkli bir soluk getıreceğıne inanıyorum." "Canven" operasında Fransız besteci Geor- ges Bizet dört perdelık müziğinı, H. Meilhae / L. Malevy'nın yazdıkları metin (lıbretto) üze- rine bestelemiştir. Izlediğimız göstenmde orkest- ra şefi Antonio Pirolli, sahneye koyan Beppe de Tomasi, koro şefi Fausto Regia, başke- mancı Olexander Samoylenko ıdı. Dekor Behçet Malikler, kostüm Ayşegül Alev, kore- ografi Selçuk Borak, ışık Ahmet Defne'ye ait- tı. Roller: Aylin Ateş (Carmen), Efe Kışlalı (Don Jose), Suat Arıkan (Escamillo), Ayşe Sezerman (Micaela), Gökhan Ürben (Zuniga), Ayten Te- lek (Frasquita), Deniz Erdoğan (Mercedes), Şahan Gürkan (Dancairo), Çağrı Köktekin (Remendado), Murat Güney (Morales). Bü- tün sanatçıları ve emek verenleri alkışla- rım. "Carmen "in büyük bir prodüksiyon bıçımın- de oluşması, başarısını degerlendiriyor. Rolle- re gelince, bir ayrım yapmadan, üstlendikleri ka- rakterleri canlandırmayı başardılar dıyebılirız.. "Carmen" rolünde Aylın Ateş, Escamillo rolün- de Suat Arıkan, Don Jose rolünde Efe Kışlalı ve özellikle Micaela rolünde Ayşe Sezerman ge- rek seslerı, gerek teknikleriyle etkiliydiler. Şimdi, "Carmen"operasını yıllar öncesınden izlediğim ve yıne gazetem Cumhurıyet'te yaz- dığım yorumlarda belirttiğim kadanyla anıyorum. Işte, geçmiş yıllarda "Carmen" operasını ül- kemizde yaratan müzik ve sanat otoritelerinden birkaçı: Aydın Gün, Muhiddin Sadak, Pino Trost, Duygu Sağıroğlu, Sevim Çandar, Sul- hi Üneş, Acar Başkut, Paul Ethuin, Figen Su- ar, Ertekin Kulan, Selçuk Tollu, Gökçen Ko- ray, Doğan Onat, Hans Neugebauer, Cons- tantin Petrovici, Figen Koyunoğlu, Robert Wagner, Alexander Schvvink, Yekta Kara, Dirk Hofacker, Nil Berkan, Ahmet Defne... Böylece, "Carmen " 1963-64 sezonundan bu yana 1973-74, 1974-75, 1978-79, 1985-86, 1987-88 -1988-89, 1996, 97-98-99'dan son- ra, şimdi 2004-05 sezonunda da sahnemiz- de... www.perareklam.com.tr • (0212) 293 89 78 A2ADE CAPTTOt. SPECTWU1I 14 AKAT_AR HH-LER AHI MAYADflOM A"*KÛY ATRIUI* CY OALLEfSA PftESTtOE AVOLAH AVŞAft AVCiAfl MEW AVŞAfl B ÇEKMECE ALKBfT 20Û0 ARI B.ÇEKUECE FAVOM B DUZU AH* MGAOS B EVLS* H0UOAYPLEX S EVL£H KADİR HAS BAâCLARSfTE BAKIRKÛY AR* CAROUSEL BAKIRfĞY AVŞAR BAKIRKÖY c a e u CHAPUN 8 W l R f İ > HEMK BAKIflKİY 3WEMA 4 BAYRAMPAŞA CMEBAY BEŞIKTAŞ BKM SE'KOZKAflYA BEVOİ.L AFM FTTAŞ SEVOâLU ALKAZAB BEYOĞLJ EMEK ÇEKUEKÖY MOVIEOOU) BEŞYILDC Ç£UBEft[T»,Ş ŞAFAK MOVEPLO ÇENGELKOV CMEHAX 421 08 55 395 36 45 653 66 95 882 08 64 853 66 96 *41 21 09 443 139* •62 20 2"> 466 23 45 5S3 46 32 572 64 39 S-2 18 63 S7ÎÖ4 44 613 1477 327 24 2^ D BAHÇE SHOPUOLES M T E1LEP MOVKPLBt E""H_EP PtUGEOT OHECTrY FHLEP AFH AKUERKEZ EDLER AFM UPTtWK»« EVUP EYUP ONDIK2AOE KEflVAH HJOfT/A CMEBONUS RJLVA TOWERSDE H.T aOPAŞAÜ GC2TEPEC İDEALTEPE AFM tSTKfE CbMMALL HMKÛYKMMKÖV KADIKÖY SUftEYYA KADIKÛY TEPE CJNEMAXX KAVAC* ACARKEHT COUSEUH Ç KEME^SUPGAZ AFH KG&CC KCZYATAâl BOMUS PREM. THIO KCZYATAĞt ONEPOL LEVENT TURSAK UAÇKA CMEBONUS G-MAU.) UA1.TEPE KARYA ORANDHAUS UECID^EKÖY OOEON CMEPLEJC OATAK(J> ARI PRMCCSS 5 İ 1020-11 OC-M 50 12 3C-f 3 '5-14 -5-15 00-- 6 ÛO-'6 45-17 45-1B 30-1920-20 06-21 OC-21 45-22 30-23 15 TQ 15-11 30-13 00-T4 30-16 00-1730-13 00-20 3O-22.0OCCT-23 30-01 00 M 00-*2 15-"3 45-"5 00-16 30-1 ""45-19 15-20 30-22 OC *1 00-* 2 30-"3 45-* S 15-16 30-18.00-19 15-20 45-22 00 11 0CM2.15--2 45--3J0-14 45-15 !5-1flJ»-'7 15-17 45-18 30 '9 45-20 15-21 15 CCT,PZ.*>TS:22J0 "30-1*0C-'6 3D-i9 00-21 30 1030-13 DO-16 00-19 00-22.00 00-12.00-13 00-14 00-15 00-16 00-17 OO-'fl 00- '9 00-20 DO-2" 00-22-X CCT.23 00-24 00 30-'D4O-i2 0O--3 30-niD-15 00--6 10-16 30-18 00-19 10-19 30-21 00-22-0-22 30 C-CT24 15-24 30 I030-" OO-n 45-12 30-13.15-1400-'4 46-15 30.16.15-1-0C-'7 45-'8 30-19 -5-20 00-20 45-21 00-22 '5-22.45 -5-12-00-14 15-15 00-'7 '5-18 00-19 00-2C 15-21 00-22 00-23 00-23 45 0O-12.3O-13 45-15 15-16 15-18 00-1900-20 45-21 3C •0 15-11 OO-n 30-12 30-13 00-14 00-n 30-15 30-1600-17 00-ı7 30- '8 30-19 00-20 00-2030-2130-22 00-23 00-2330-34 30-2* 45 1 00-11 30- 2 15--2 45-13 30-14 00-14 45-15 15-16 00-16JO-1-15--'45-18 3O-1S00-19 45-20 15-21 00-21 30 C^TÜE'p-322.15 1 00-12 00-12 45-14 00-15 00-15 45-17 00-18.00-18,45-20 00-21 00-21 45OCT2330 1 00-1330 16OO-1B3O-21JO 1 00-1330-16 15-1900-21.30 1 30-12.30-1400-1430-15^)0-1630-1700-1730-19 0O-193C-2D 00-21 30 11 JO-14 0C-16 3O 19 00-2130 CCT24 00 11 00-'2 30-13 30-15 00-16 15-1745--9 00-20 30-21 45 10 CO-10 30-H 00-11 3S-'2 05-12.35-13 10-'3 40-14 '0-14 45-15 15-15 45-16 20-18 50-17 20-1756-18J5-18J5-19 30-20.00-20 30 21 DS-2* 35-22 06-22 40 CCT23'0 23 45-24 15-24 45 •t 00-*3 30-'6 15-19 0O-2' 30 0930 10 00-11 ÛO-t2 00-12.45-13,45--4 45-15 30-1630-1 ""30-18 15-'9 15-20-5-21 00-2ZOO-2300 11 00-12 15-'3 30-14 45-16,00-17 15-18 30-19 45-21 00 M 00-12.15-'3 45--5 00-16 30-17 45-19 15-20 30-22 00-23-15 lû 30-11 30-'2 30-*3 30-14 30-15.30-16 30-17 30-1B 30-19 3O-2C 30-21 30-22 30 CCT23 30-24 30 '• 00-12.10-"3 30--4 50-16 15-1735-19 00-20 20-22 00 CCTPZ-PTS2320-2430 11 30-13 30-'6 15-19 00-21 45 CJZTPZVT2*. 30 1C30-M 30-12 00--3 30-14 30-15 30-1630-'" 30-18 00-15 30-21 00-22 30 C.CT24 00-0* 30 09 30- 0 45-M 45-'2 15-13 45-14 15-15 15-"S45 17 '5-19 15 1 9 45-2Î 30-21 15-22 45 C-CT PZ.FTS24M 13 45.15 15-16 30-18 30-19 15-20 45-22 00 13 30-1500-1600-1"'30-18.30-20 00-21 00-22 30 2 98 40 09.30-1* 00-12.00-13 00-13 30-14 «S-1S 45-16 15-1730-18 30-1 9 30 2C 15-21 15-21 45 CCT23 00-24 00-24 30 4 15 15 45-f -5-18 45-20 15-21 45 CCT23 30 3 40-15 00-16 2O-1'40 18 00-19 20-20 40-22.00 •l 15-15 45-'-00-18 30-19 45-21 15-22 30 CCT24 00 '2 30 1330-15.00--5 30-I S30-1"r OO-ia JO-1 8 3O- 9 3C-20 00-2* 0O-21 30-22J0 &<CT2330-24 00-24 3C-C1 30 I2_45-13,30-14 15-15 00-15 45-'6 30-1'15-18 00-18 45-19 30-20 '5-21 00-21 4S-22JO-23,15-24 X 130-21 00 5-16 30-»7 «5-19 00-20 15-21 30 CCT23 0O-2* 00 30-1900-21 30 00-21 45 30-1"" 00-18 30-20 0O-2* 30-23 OC C CT.24 30 15-16 30-'8 00-19 '5-2' 00-22 00-23*5 15-16JO-18 00-19 15-20 45-22 00 CCT23 30 30-22.30 1S-16.15-17 00-19 00-19 45-21 45-22 30 CCT*>ZPT534 30-0* 15PHS1 17 45-2030 CCT'PZ'FTS 23 15 10 '5-11 30-12.45-14 00-15,15-16 30-'7 10-T 45-19.00-20 15-20 50-21 30 OCT22 45-23 20-24 00 •1 45- * •'5-16 45-19 15-21 45 CCTVZPT2* 10 09 30 II X '2 00-12.45-1330-1430-'5 30-16 00-17 15-18 15-18 45-20 00-21^0-21 30-22 45-23 46-24 15 •1 OO-i2 30-'3 45-15 0O 16 30-'9 15-22 00 • 130-1220-! 3 10-14 50-1 5 40- • 6 3C- • 8 10-19 00-19 50-21 30-22 15 C/CT23,10-24.0C 10 30-12 00-15 00-18 00-21 00 CCT-0' 30 12 00 13 30-H 30-16 OC 1 ~ 00-19 30-22 00 CXT23 30 -1 OC-1' 45-12 30-13 30-'4 '5-15 00-16 0O-'6 45-17 30-18 30-19 15-20 00-21 00-21 *5 642 5061 516 26 60 496 28 20 2fl* 33 05 2B2 05 05 352 29 80 418 95 33 6334 1 OO-12JO- 11 CO-1230- 11 CO-12-20- 11 30-1300-' 1Ü0O-1330- 200- 1030-11 15 1200- 11 00-13 30 16.00-' 11 30-1245-1 339 85 85 +85 00 6* 4251915 239 7"'70 31S1CMÛ 362 51 00 325 *3 31 232*4*0 442SÛ3C 2 8 3~90 236 20 72 236 28S4 30-1400- • 00-1330 • 00-1230-• 0C-'23O- PBCMKO9CAH SCFAKÛY CMEMJ-, ShJVRlCMBUUa Ş BAKKAL BEKO C C ŞİŞÜ STTE HOVEPLO TÇŞVWlYE AFM JMRAMYE AFM CAfiREFOUH USKUDAR HOVEOOLD Z-BURNU oecrrY CMJVIUH AMCARA ANKAPOL ANKARAARMADA , ATAKULE ON T OWER .BATI ANKAHA BUYULÜFENEB AMCARA CINEBONUS AMCARA DERVA AMCARA KAVAKLIDERE AMCARA K1ZLIRMAK AMCARA KOflU AMCARA MEGAPOL AMCARA METnOPOL AMCARA MtTHATPAŞA AMURA UIOV1EC(Ty AMCARA MO flEPOL AMUUU OOEON CIMEPL£X AMCARA TEPE CINEMAXX AHKARA -UZECN AHKARA *UZS OS'IMC^ BURSA AFM CARPEF-CMJf 1 BURSA Af M ZAFER PLAZA BURSA AJ.T1PARUAK 8UHÇ BURSA ATMPAHK BURSA BACCM.) BURÇ BURSA ONEDOOME BURSA MEGAPOL BURSA OSMAHGAZİ 8ELEDİYE BURSA SETBAŞ! PRESTIGE amR A f t l BOflNOVA EOS OIBRAOOHA tZMR AVŞAF PALMIVE tZHR BOflNOVA SA1 İZIMBUCABKM İZMR CARR^OLlR UOV1ELANO İZMİR CIME flOMUS 424 35 05 -36 01 $4 380 9061 467 44 68 24162 03 296 42 80 230 94 38 525 1444 343 63 90 546 96 96 413 39 59 21316X1 1 00-1230-13 45-15 15- 63O-180O-1S 15-20 45-2200 C 00-11 0O-12JO-13 45-< 5 15-1630-18 00-19 30-20 45-22 00-23 30 1 00-12 15-13 45-15 0O--6 30-1-'45-19 15-20 30-22 00-23'5 100-12 5-1345-1500- 6 30-17*5-19 15-2C3O-22 00-23'5 1 00-12 00-1330-14 45-16 15-17 30-19 00-20 15-21 45 OCT23 00-24 15 00-12," 5-13 30-14 45-16 00-'7 -5-18 30-19 45-21 00-22 '5 CC T 23 30-2* 30 30-12 00-1400-14 30-16 30-1 "'00-19 00-1930-21 15-2145 00-12'5-13 45-15 00-16 30-*'45-19 -5-20 30-22 00 CCT2330 •03O-120O-133O--5C3O--63O-180O-1930-21 00-22 30 CCT 24 OfrOI 30 OJO-11 00-11 30- 2 00-1Z 30-1 3.00-13 30-14 00-14 30-15.00-15 30-' 6 00-16 30-T\Q0-17 21 30-22 00-2230 CCT23 00-23 30-24 30-01 OO-C" 30 DS 30-10 OO-n 00-12 30-13 30-15 15-16 '5-18 00-19 00-20 45-21 «5 0*5-11 30-13 30-1* 15-16 15-17 00-19 00-19 45-21 45-2230 C C T f Z P T S i * 30-0' 15 3O-22_20 280 38 18 452B3 0C 225 45 60 221 23 50 24*94Q1 5*9 2* — 221 4flO6 496 1- 67 = = UAVtŞEHNAfM OflKtOEAFM ŞAN ÇIKAB ÇINAflCENTER TİR6 ^HİR 278 10 10 2^7*8 00 388 89 23 440 93 93 324 62 30 4*6 40*0 42* 42 6* 3S' 6461 386 58 86 32*4264 4698805 277 11 M 51219 15 UHMkk-yPLEX ^MALPAŞA 458 35 î* ADAHA *APL£« R£ŞATBEY*5" 81 «3 ADANA UETRO 454 56 % AMHA UETTİOPCH. J33 T X AIUIU TEfE ONEMAJO 271 0212 M M M Z M A A t 28Î 1 «TrfKUTUR MTTALT* AFMMIGftOS *KTAL«C«E BONUS 23D '* ** MfTALY* VEGtPOLZT 31 31 MfT*LVI =VAZA3'!6Î 96 AKTALYAPRESTX3£ 31205*3;AT1MDCAA211 545* BAFTU i ÇANAI«AUûOĞ"AŞ^F-*2ia»9 ÇOflLÜ OflÜN PRE3TCE 6~ « 5' ÇORUH CAfEXCHE»«ZJ1313i BOUIMIDAOAŞ 234 40 59 eSWŞS« AW 225 3S 9i ESKISEHR « I ZJi a T £ 6 r ' 3 M B«tTELSA323 31 fi~ EWT DijTLE* LmâpK33Î39 39 BBTLLZDCE» 3" """ ZT GT X OORUM 0 2 D O Ğ * N J ^ 2T 39 04 | DCMZLI BE^EDT^E î* 'î 8C D6AMCE OAiAKSME 23358"'C OAtfTEP ==ESTK3£Z2D "6 51 K JUAAŞ UETBO221 "- 24 12 Ö K B € ) * KHJÇÖĞIU 231 M SS reTWYE0C*O(61!»0C FFTHfYE^ 326 KJULBKUAKU315UB4 I t O İ ERE&J E K s M 329fii "^ KJftUAŞ »PSAN .E.NTEC OBRB tfFKOŞE MSHJZADE 228 96 96 KJ8HO W*ı3ÖSA G*U£R* 365 1 2 1 OKLARBJ CiNE ?U2AZ'4tZU I0RSD»-LAS J 3 13 ** KOHYA AFRA 217 St T KCKO» HASERA Ejrr«g« 24 49» KC*fYA ^ ^ i* HAMU ^NAfl C€*TTW2b. M 62 HftMSA -O^VftCCC 238 56*: MAflMABBClNE " W * i . "- S4 MAmiAffiS S-DL«PS4'2 ıt i . KRSH Bf^VSN 231 75«s K M H ŞtflŞl 238 V -' MEftSM ME^O Î3 « "" MBtSfft Ci ı ^ ^ RtZEPEMB£K£şX2i*6S T RBE vZ*DNÎM fc ~Z SAFRANBCXU ^r ««ePKEZ " 2 SC Û SAUHü KlL.'^VOOü "15 2 55 5AHSUN û*UW> 23C ii 3C SAHSUN K -18 00-18 30-19^0-1930-20 00-20 30-21 030-11 OC-M 55-1225--32O-' 1 00-12.30-13 45-15 -5-1630- 1 2O-i235-- 3 5O-- 5 05-1620-' 1 00-12^5-13 45-1510-16 19 30-11 -00-12.00-' 3 00-1* 1 2O-12_2C--3 2O--4 20-1 520- 3.50-14 45-"5 15-16 "0-16 40-1' 35-'fi 05--9 00-19 3O-20J5-20 55-21 50-2220-23 15C.-CT.24GQ 18 00-19 16-20 45-22 00-23 15-24 30 7 35-19 00-20 15-21 30C.CT22 45 "55-19 15-20 40-22 00 OCT23 3C 5 00-16 00-1 T 00-19 00-1900-20 00-21 00-22 00 CCT23 00-24 00 1620-1-20-18 20-1 9.20-20.20-21 3C CCT22 45-23 45 30-12 45-14 00-*5 15-16 30-17 45-19 00-20 '5-21 30CCT.22 45 00-12 25-13 45-*5 10-16 30-17 55-19 15-20 40-22 00 OC T 23 30 00-12 15-13*5- 5 00-16 30-17 45-1315-20 30-22 00 15-1230-1400- 515-1645-18.00-1930-2046-22 1S&CT24O0 •0 30-'1 55-1320-"4 45-'6 '0 1"" 35-19 00-20 25-21 50 22S--5 -5-18 00-20 55 30-12 45-14 DC-"5 15-16 30-T 45-19 00-20 15-21 30 ÛCT22 45 15-1230-14 DO '5 15-16 45-18 00-19 30-20 45-22 15 CCT24 00 0O-1225-13 5O-15 15-'6 40-18 05-19 30-20 55-22 20 CCT 24 00 •40-1' 30-12JO--3 10-'4ÛO-14,5C-1540-'630-< "20-18 0-19 00-19 50-20 40-21 30-22.1 5 C-CT23 0-24 00 00-12 30-14 OO-ıS 30-'7 00-18 30-20 00-21 30-23 00 CCT2430 0O-12J5-13J0-15 15-*6 40-18 05-193O-2C 55-22 20 CCT24 00 00-12 15-13 45-" 5 00--6 30-17 45-19 1S-2C3O-22 W 1030-12 00-12 30-*3 30-15 00-15 3O-ifl 30--7 00-18 00-1830-19 30-20 00-21 00-î'30-22 30 CCT23 00-24 00-24 3C 1 00-12-5-1345-15 15--6 4S--B 5-1945-21 1S-2Z45 CCT24 15 1 00-13 30-1815-19 00-21 45 1 00-12.20-14 00-1520-17 00-18 20-20 00-2' 20 1 30-14 00-15 0O-15 4S-'6 3O-'7 30-18.15-19 00-20 15-21 DO-21 45 230-1430-1715-20 00 1 15-12 30-14 CO 15 15-16 45-18 00-19X20 45-22 15-23 30 1 30-14 00-16 30-19 00-21 30 1 00-12 X 13*5-15 1516 30-18 00-19 '5-20 45-22 00 030-12 3O-13JO--5 00- 6 30-18 3O-18J0-2T 00-22 30-24 0 00-1230- 00-11 30-' 3 45-15 15-16 30-18 00-19'5-20 45-2200-23 30 •4 00-14 *5-'5 15-16 00-1630-17 15-17 45-18 30-19X»-19*5-2O 15-21 00-21 30-22 01 5 00-16 3O--8 OO-19 30-2' 00-22 15 4 00-15 15-16 30-1 7 45-19 00-2015-2130-2230 2-30-13 3O-'5 30-16 30-17 30-18 30--9 30-20 30-2' 30-22 M &CT23 30-2430^)1 J0-O2 X 00 15 '5-16 30-17 45-t9 00-20 15-21 30 00-12 15-13 30-15 00-16 15-17 45-'9 X 20 30-21 45 0*5-11 15-12 15-12 45-13 30-14 00-'5 00-15 30-16 15-16 &CT PZ*TS22 45-23 1 S-23 45-24 30-01 00 1 15--" 45-18 15-1B 00-19 30-20 0O2C 30-21 00-21 45-22 *5 00-12 00-'3 30-'* 30-16 15- 30-12 45-»4 00--5 -5-16 30- 30-12 45-14 00-15 5-1630- ı 00-19 00-2 00 7 15-19 0C-20 00-21 00-21 45 99 AOAMZAH PflESTKâe 374 T 11 AFYON t*BâCME 21599 13 «CSAMY *FR* 215 15 S MJUfTA ÛftMEK 513 26 "1 AMHUCY* KOhAK 216 X 09 «TALYA AFM &J4*LL 3'6 "3 SS ANTALYA 535 32S9 BAUKESHŞAN Î41 22 S5 BANDNIAGJ^Z " ; 0 ^ BART* 0£RVtŞOQLJZT32 "" «0AQUL£2 BOOHUMC«UAfli(E j r o c 01 B0tUMflC€Le*&rr^aQ«?*5 ı OfYARBAKn CvvUAIi 252 5! 34 OrYARBANR OHJM 222 31 M DÛZCC AS 5M 2* 35 I iNEJVC&4-6''5 GRESUN3ES-2-2 3 E CARMEN 213 50 S5 ELABO SAftAf 247 ~ 54 TTJZE KJLI SFE 233 £3 "' XUTAHYK - GÖLCÖK0UNYA41246 19 OÖICMGULEZ OMRTftAFU22417M ICOâL «ZV0N71S | KASTMKMU:FAr2 33 4« (UTSB»WSSERIA22311 S3 K f f r » WO1 3<3 22439% LÜLElUBOAZPLA7>t12 35CÖ «AUCmVEŞLB1 1222 MMIWGATKULTU1'4e 92 *ffiA6145S-4 TEKKMÛ CWEH*X 33 3K TOKAT <ÂHİOtA Z 3 32 S TRAB20M ROYA. 323 K"" TUSOUTLU 5 £ ^ ; rt UŞAK -AFIUN m iS % UŞAK P*A« 223 6' 2 VAH =UE« 216 I1 ZOMGULLAK BELED^E 2Î 21 66 E1UR0AZ PLAZ» 412 35 09 HALATTA EŞ1321 1222 MMMVGAT Ü X 7 İ B U S R J N C e S S S n K MUCİL*;wa**J214 00ra MUâU2EVBEfl2i4l3SB MAZLUaEİ£D<^315-ar MĞOC BEL£M*E 232 3 SAIISUM P<jWET 23" 59 SC SIVAS <LAS 22* 12 01 SIVAS MEGAPOL 22* *İ 5* 5ÖKE OC-= 5 2 49 99 fURf* B*K 2 r ' 3 ' 3 TAASU5 • Joe Cocker - Heart & Soul (EMI) Nina Simone - The Collection 1959-1964 (EMI) • Rad»4-StealingOfA Nation (EMI) ^ Reamonn - Raise Your Hands (EMI) • The Music - Welcome To The North (EMI) • The Thrifls - Let's Bottle Bohememia (EMI) • Gabin - Mr. Freedom (EMI) v' Maksim - Variations Part 1 & 2 (EMI) • Ruslana - Wild Dances (EMI) • Sarah Brightman - The Harem World Tour (EMI) ^ Cetine Dion/Aıuıe Geddes - Miracle (Sony) • Cake - Pressure Chıef (Sony) • Leonard Cohen - Dear Heather(Sony) • Manic Street Preachers - Lifeblood (Sony) • Destur - Deli Bu Dünya (Seyhan Müzik) • Omflr Göksel - Meydan Okuyorum Yıllara (Seyhan Müzik) • Şıkleke - Mınzıklama (Seyhan Müzik) • Hülya Polat - Rino (Şan Müzik) ^ Türk Müziği Ustalar - Ney (Kalan Müzik) • Tûrk Müziği Ustalar - Ut (Kalan Müzik) MÜZlK DÜNYASINDAN KISA KISA... Geceyolcularıyılın en iyilerinden • Bhıe Blues Band topluluğu ile tanınan gitarcı Kerim Çaplı yaşamını yitirdi. Çaplı uzun bir süredır felçti. • Nu Metalin önemli temsilcisi Limp Bizkit, yılbaşında çıkarmayı planladığı yeni albümün kayıtlannı tamamladı. • Rock topluluğu Gece Yolcuları, bu yıl dokuzuncusu düzenlenen ÎFA (Istanbul FM) müzik ödüllerinde yılın en iyileri arasında yer aldı. • Yeni Chenıical Brothers albümünün detaylan bellı oldu. Şubat 2005'te çıkacak albümün adı "Push The Button" olacak. • îki yıllık yoğun bakımdan çıkan Roxette'in şarkıcısı Marie Fredriksson, uzun süredır planlanan solo albüm çalışmalanna başladı. • New Model Army topluluğunun eski davulcusu Robert Heaton, 4 Kasım Perşembe akşamı yaşamını yitirdi. ^ Gırtlak enfeksıyonu geçirdiği ıçin hastaneye yatınlan Paul \Veller, Ingiltere ve lrlanda konserlerini iptal ettı. \/ Caz müziğinin genç yeteneğı Ingiliz şarkıcı Jamie Cullum. ilk DVD'sıni yayımladı; "Lrve at Blenheim Palace".