Catalog

fcYFA CUMHURİYET 1 OCAK 2004 PERŞEMBE 12 EKONOMI Ccğan Bı/da DcjanHoUnç ijğarYsrii t*x j*taş fezacca? Yspı Bcö* BssK"*Irq •Endustn •Gutm EjePro» EgeSmrr* EgepOs 3 EnjlDmrÇeiı Goa IORSA 31ARALIK 2003 Oncde Bı & teM Kapnş Oûşûk ISaA Kapnş AğarMdı l^m 01%. Haon Ş 95C 206 Ott : « 5051 T 30C 3525 6950 2260 *1X "«X 5.40C 5550 3.22 MOO un: 10» fJ Ort ArasyîYatût E 3noBeKJ0r* 3e4cts> Futöol Yat Çrarao S s * =T3r Staarnan imennçYa Ort. Ç LT Sç ÇUSPrrtaç AnCat) SporGMn > w Yat Ort •actcfrıare avOT Drlenme Ysr ııareFr Kı faLOn Soort* Garar* Barmas Garant FaMofrıç GnrtGMYO Gaarfaı on GenBs Geran&s** Gra 3oaJ-v ı GSOHoöng Odn-atrt hasGMM} Hobng tdsalFin Kı BanrasC) Banas <J GMYC erm Denr tdk «.MDekUoMva Uıgcıorı 545C 2 ^ ıısas «i» 36750 13-800 İ375 31X 670 250 •270 2O0 ''500 '600 3525 •'100 1900 920 '750 5.8S0 2.360 12.000 ım 5« 2J3C 2.33C 1,«0 7000 1B75 34250 1225 7.550 2S0 3«0 7JO0 2.05D zam 2'20 5025 ssoc 25U0K 1 5 1 50500 1950C 2140 7100 10^00 3800 2600 6900 1*» 1410 2450 9050 2 060 6600 8.060 5250 3J75 ••50 ıtOOO 4300 2'50 3100 3.K» 2650 1620 37000 5.400 2.625 i.500 2360 2120 »10 7350 37O0 1470 3T5 1*50 3 750 6200 76S0 6J50 1180 161C «c 66C 250 1000 2100 35^*0 '225 «500 4175 1830 •6J0 2150 520 • "0 1840 3275 1030 1510 216000 9200 6250 «000 4050 1450 1260 5 I X 1110 1700 :30C 130 1400 146C 860 13700 7JO0 1.050 21700 •450 '825 *«D '000 1050 1330 5« 12 00O 5JO0 22.000.rjOO -.150 '«G0OO0OO 2.U0 1.290 1.850 2.100 855C 3.675 3J25 1410 5950 2323 39.500 3575 1020 18-00 2030 173X1 23X 23300 '930 •250 '6600 2.300 1150 1750 17000 2J0 340 3 750 3İ": li« BJOC 285C S3C 36 OOC 2İT 6.900 900 1325 910 M 19800 S50C 1490 8.150 "60 199000 2İ00 SffiC 'JOO 1SK 6İ60 227D 4400 »425 S.400 2S75 H4flO •a IX 36.530 •laao 25'5 3^2= 3,125 660 1250 •260 2410 17.600 T a» İJ25 17100 iâ'0 810 7750 6Ü6C 2J50 12'M 4ffi0 530 2220 2J4G •420 ' 0 1 3J5C 3425C 3225 •450 2J00 3400 7JO0 205D 23100 1490 1.950 2'1C 5000 5 3 1 2J50.000 İ20 5O.'5O 19-500 saı '250 10400 3875 2375 5950 ' , » 1410 2410 9050 2jao ssoo 8.100 5250 3J75 1140 lOSOO «J25 2.4-5 3KC 3V5 265C 1SX 370OC 5J00 2JB2S 5J0O 2Ü0 2.100 910 7200 3 "00 145C 3İ75 1440 3'50 6250 "600 6.850 •150 '620 210000 2375 5150 '450 4075 "200 2300 -4 800 4800 6=50 2800 11300 1^200 3'j00 14300 3.325 M5C "X 1,290 1Î9C 2450 17JO0 7500 3-625 17500 ' X 9X 'J5C 7S0C 12İOC <«o 550 2CT 2450 1460 "200 1925 34*50 3275 "600 2590 3575 *500 2-00 24600 1550 1990 2.150 5.150 'OOC İ650000 1J5C 54X0 93OC 2190 "750 10 700 4 100 İO10 •440 2,470 925C 2D8C 655C 825C 5550 3475 1130 11405 4900 2800 3150 3625 2"75 1730 39-50 5.5O0 2T0 5350 2.370 2130 950 'J50 3^5 1490 3325 1460 3,300 5550 aooo "000 1193 1300 2090 33.500 4100 40^00 4 175 U10 1610 Iffl) 3300 1020 ıao 209 m 9200 6203 39 "5C 405C 146C 1250 5000 MOO " X 5 750 '380 1.390 14S0 850 •3700 '350 1040 21300 1350 4650 146C 4» 7400 3950 1.040 1.320 37250 4300 41-50 4225 •«60 •650 2.300 1190 1)80 3675 1070 1640 223.000 9400 6500 4 X0 4150 1590 1300 53» 1120 1720 5.100 143C 145C 150C 880 14230 7500 '07J 22.600 •980 4 "50 i4a 5025 "650 4050 1080 1-360 1170C 12100 525C 3450 21500000 21750 000 965X0 390000 5450 =750 2440 290 1860 •640 2100 8650 3,700 3.325 1610 5350 2250 89X0 3.900 1000 18000 2.020 '7300 2.325 21403 132C 126C 16-00 2300 1140 t"50 17000 2320 84C 3725 3250 1120 6200 2^5 340 3Ü00O 2260 2,875 510 840 3300 6350 1480 8,130 2İ80 1J1C 1890 169C 2"0 9B0C 38O0 3400 1630 «200 2403 »503 4375 1 03C 18200 2080 1-600 2 8"5 24000 -960 1300 - 4 0 0 2350 11-0 1711 17300 2360 390 17-5 3J'5 1290 6300 23": Bt 39J0O 2340 910 2375 94C 86C 2030C 6300 1330 8333 6 ^ 890 38750 39750 1300 6,700 2200 1330 790 2420 38a 363 •180 "90 6650 2200 5800 4325 1380 1240 2.540 2750 8150 760 5İ50 5JO0 &8O0 ıso 92C 1"20 11100 S300 5350 1130 2"25 3075 10BO 5950 2'50 3600 1610 2210 2350 1250 430 1760 3000 ıeeo 1190 3050 1340 1320 3303 1380C 2,340 810 2160 4350 2080 1440 2330 3100 S430 6350 •570 940 4600 "60 •2300 93=0 3450 1150 2800 1123 ' 110 6,050 2.300 3 725 16TJ 2280 2380 1280 150 •7S0 3125 1300 1230 j'5C 203C 1350 6-Ot U 1 X '250 3*50 3250 1020 "OOC 209 0OC 2.525 «10ü 7350 4325 7100 22'0 •i"00 4'50 b300 2"5C 11 400 1700C 37İO0 14JXC 2"00 3300 3225 2 1290 2430 n» ""30 3İ75 1-300 960 920 "800 6900 2350 •23OC 475C 550 2273 2360 1440 7150 1875 34 50C 3225 "50C 255C 3150 7350 2090 24.500 1500 •960 2'20 5'00 6300 249SO0O 1540 SS» '9600 2090 "450 10 600 1875 2575 •-00 •960 •410 2,450 9050 2030 6800 8200 5350 3 425 1150 1120c 4-00 2475 3,125 36OC 2675 1720 39 750 3350 2675 5400 2360 2.110 920 7250 3T5 1460 3900 1450 3S0C 64CC 8000 6,860 •'70 800 99C 21X 36 3 a 430C 41 5OC 4,200 1350 1610 2220 1170 1,840 3.500 iffiO '570 222000 S400 6250 40 230 4 100 1510 •27B 5150 '110 1710 6050 1420 1420 1 4-C 86C HOOC 740C 1060 22100 1960 4İ50 14"0 50K "450 4000 1000 1320 11300 5J50 2-500 000 9"5000 2490 1300 1870 '64C 2 I X 880C 370C 3325 16Z 0 350 22"0 89 500 4375 1010 18100 202c 17600 2.85ü 23300 1950 1290 17 300 2320 ' 150 1-50 raoo 2350 8"0 1725 3250 1220 6300 2800 850 39.003 2290 900 2375 20100 6600 1490 82CC 760 871) 39.500 4400 2 40 800 2440 3 823 8. "50 121! 1800 '3» 2220 5S0O 4950 2 010 1320 21o0 2JTJ 8250 78C 6650 5550 6350 1550 930 42'5 -74C 11SOO 895C 5400 1-40 2800 31» 11» 6000 2-50 3600 1660 2260 2350 1260 430 1760 Î100 1.880 1200 3.10C 1J90 1930 6X0 14X0 3254 ' 0 1 " '365 205 '30 2534 5,097 7380 4J37 7 122 2280 •1.599 4827 6,491 2782 11623 •6510 37179 '4 037 3 788 3206 681 1268 1273 243' 1'647 " 7 7 3,594 T346 1956 9 - "795 6323 237 1 12338 4 71" 5C0 2278 2404 1443 7122 3.888 34486 1242 '528 2550 3467 "392 2 074 23952 li'O •366 2131 5.070 6301 2525J23 1534 52448 19620 2.096 "43- 10İ82 3357 142- 2452 9'39 2055 6*S3 819* 5326 •156 4S28 2,755 3102 3599 ZTK 1706 38J52 54-8 2.692 54M 2J57 2'08 932 7275 3*41 1463 3JC1 '452 3838 6.505 "848 694* 99" 2116 36 646 4132 411"1 4203 1839 1623 2199 11"7 1344 3478 1B46 1585 216316 9331 6304 40339 4111 •522 1281 5'62 1 110 1712 5995 1410 •426 '4"9 968 '1329 7405 1055 22234 1364 4704 1469 4363 7 512 10O3 1.060 1338 16" 1-928 0S4 5376 22' 21625OJ0 20C 072 195 0.58 255 216 044 208 734 07« -0-8" 115» 234 145 2 01 103 32 •42 1" 3 6 442 250 104 185 179 '29 368 135 3İ' 260 Oi' 149 113 232 C65 594 C51 234 193 9" -096 46 930 1000 61" 743 -0 93 130 1Ü2 -017 •10 •35 203 468 '33 323 453 4185 1'80 113 232 178 24- 380 1J9 452 326 134 3 97 2 79 063 123 4 14 216 143 219 13" 395 154 363 068 36 •0 61 113 062 166 216 10 36 -0 98 175 258 laS 320 422 CJ" 05' 176 n 357 -067 •0"6 '61 '61 •"5 2 41 833 116 194 '32 116 948 1134 031 1 7 259 101 732 640 550 075 594 131 '08 116 721 113 2 75 1-64 032 •İ9 2İ5 270 311 226 080 22" 333 -053 «83 031 031 U» 256 İ 1233 1875 1668 2.143 8T9 1733 3376 1619 6089 2290 89 652 4181 1O'1 18496 2043 173T 2845 23763 1â37 1286 17142 2328 1156 '"61 17198 2342 864 3 "44 3 2 " 1,243 6278 2821 B49 38.0S2 22=" 2313 920 846 20182 6632 1506 3240 4403 2136 801 2 441 3829 86% 1285 1324 7210 22'8 5J7 4305 2033 1333 2209 2951 8254 6.666 5243 6868 1550 928 4 418 1713 11353 9021 5373 1137 2766 3097 1096 3989 2320 3,599 1344 2253 2366 1266 440 17"3 3 « 4 1890 1206 3-15 195S 1936 603E 13967 5"*J15 337 398 29 892 5 4JB5 945T) 1154 '83116 w.0~5 22 69C73J "97 «65 4*7506 129504 9 "66515 200921 12 565 .094 147 25895*2 4 M6TJ0 2232 834 358823 348502 34-62 35" 088 406498 16" =16 '16.90* 3J6"12" 4828829 788J59 606 3": 2 78826: 283 445 5.048 30G 85 643 525 46a 220"OT 5 7*3 811.323 113 2 6.851 =36549 2*23*9 1373 8»3 343528 321337 413295 116467 95 "63 2 689974 24 6*2 35*50" 3S 82 309332 256-0" 2666(4 112281' 2S319B '22421" 2 59*463 268370 43.035 311 12* 1*188 3-4 94-, 9*9*19 254 106 2J09«* '09220 86663 383 7O3 119332 59S32O 823 309 6-166 •81"6'0 66311 11652 1506= 1-9C336 1553696 B4969" 344 06" 7S 596 078 10981483 512 "81 151436 93" "36 1963255 175015" 26-21" B83236 3J42 J481696 S060"9 1 "262 1883 1162-296 923204 353704 "2 6-8 S630486 16304 17 '24153 266810 585901 33367 61216 132104 26009 369208 609076 1093433" 102101 2606426 6" 91" 4171' 23264 459 Ü1053 3011'" 195390 '25328 -B541 1106 72: 366'83 5İ3U42 465 690 5164153 4 ~ 194 6063 1362550 "35274 T10829 31334 365 0'3 12469306 449'89 094 668 '280-76 i« 4203'8 362.059 93" 061 4325 44 303 42.523963 4 341001 750121 3 700jr 53MS2 39 £2- 2"Z5"6 253 748 1587104 583İK 31254 32 038 "46,106 52368 54492 55 4 t 316000 161140 8" 439274 3G4I8 31672 l'62O 18-268 855 928 «8333 110306 205060 33-8454 5-82" 38621 214 712 3232-4 24"80 S3222* 351 ~ 287 E2' 3346 5"3 18223 289-9 213368 11281 "62 7-4-3T 51653a: 1805 7"! 65"48C ın9o-«: 90446 305656 450001 91393 9 T 2 - 36JJ75 52161 2968-79 1932232 22152 2.2!" 92" 4060030 198 0a0 362-1 1022S4 25C35" 1401-5 180J-4 3:961981 1191101 1551-1 511 B44 S - 2 T J 186 338 364 505 369381 196Ö82 23S«6 13683804 736191 •6837! 31.558 1V155 15103 9636 "B3 1388 "21 171611 '6329 8C2369 45332 50"1 "5" 10124 32929 206" 303 "35' 12514" 1 148 570 6 786376 Savaş sonrası yaşanan ters dolarizasyon, TL'yi reel olarak değerlendirdi 2003umutyılı oldu• Savaş, terör, Imarbank, Kıbns vekurrejimi tartışmalannın yaşandığı 2003 yılında, finans çevreleri bir yandan düşen enflasyon ve faizlere sevinirken bir yandan da özelleştirmede yaşanan hayal kınklığı ve Bankalar Yasası'nm tatminsizliğini yaşadı. NECDET ÇALIŞKAN Turkıye tek partı ıktıdanyla girdığı 2003 yıhnı, Irak savaşı- nuı gölgesınde enflasyonla mü- cadeleyle geçınrken dövız ku- runun devalüasyona açık olma- sı, reel faızlerdekı düşüş, ban- kacılık kesimınm asıl faalıyet- lenne yönelme çabalan ve ba- tık bankalann neden olduğu za- rarlar, finans çevrelennın gün- demının ana maddelennı oluş- tıırdu. Bankacılık sektörunun top- lam aktıflen 225 katnlyon lıra- ya, net dönem kân da 4 4 kat- nlyon lıraya çıkmasına karşın, aslı bankacılık hızmetlennın bir göstergesı sayılabılecek olan toplam kredıler'toplam mev duatlar oranı yüzde 34 'ler- de kaldı 2003 enflasyonla mücadele yılı oldu Ekonomık/finansal verıler İMKBUIusaMOOEndeksi Dolar kuru Euro/Dolar Paritesi Repo Faizi 2030VadeliTürkTahvili Borç Stoku (22 Aralık) TÜFE TEFE 2003 Sonu 18.292 1.405.000 TL. 1.26 %26 136 doiar 188.4 mılyar dolar( %19.3 %16.2 2003'ün ılk aylannı AKP hü- kümetının nasıl bir ekonomı polıtıkası ızleyeceğının belır- sızlığı ıle geçıren finans pıyasa- ları. ABD'nın Irakı ışgalıyle dö\ız pozısyonlannı arttırma- ya yönelırken savaşın erken bıt- mesıyle TL'ye geçış sürecı hız- landı. Yatırımcı dolardan kaçtı Ters para ıkamesıyle "dolari- zasjon"dan TL yatınm araçla- nna yonelışın yaşandığı 2003'te, yabancı para yatınm araçlannın yılın başında yüzde 43 8 olan payı, kasım sonu ıtı- banyla yüzde 33 3'e genledı. TL araçlann payı yüzde 66.7' ye yükseldı. 2002 sonu ıtıbanyla yüzde 40'larda seyreden tüketicı fi- yat endeksı (TÜFE), 2003'ün aralık ayında yüzde 19 2 'ye ka- dar gerilerken IMF pohtıkala- n çerçevesınde uygulanan sıkı para ve malıye polıtıkası ve serbest dövız kuru rejımı. da- ha oncekı hükumet donemle- nnde olduğu gıbı AKP huku- metının de ekonomı polıtıkası- nın temelını oluşturmaya de- vam ettı Türkıye'nın IMF'ye olan 2003 yılı bınkmış borçlannın 2005'e ertelenmesı. Hazı- ne'nın borçlanma pohtıkasını rahatlatan önemlı bir faktör olurken, mayısta yuzde 75 olan bono faızleri de yıl sonunda yüzde 26'ya genledı. Türkı- ye'nin uluslararası pıyasalarda artan kredıbılıtesı. Türkıye'nın Irak savaşı ertesınde 90 dolar olan 2030 vadeh tahvılının de- ğen de 136 dolara kadar çıktı. Hazıne'nm toplam borç sto- ku 188 mılyar dolan aşarken pıyasalann sert bir tepki ver- memesıne rağmen îmar Ban- kası olayı borç stokunun art- masında önemlı bir rol oynadı Terör borsayı da vurdu 2003 'ün son ay lannda finans pıyasalannın rotasını Kıbns se- çımlen ve îstanbul'da yaşanan terör olaylan çizdı Kasım ayın- da tstanbul'da yaşanan bomba- h saldınlar, ozellikle ÎMKB'de cıddı kayıplara neden oldu Te- rör olaylannın olumsuz etkısı- nı. açıklanan buyume \ e sana- yı üretımi rakamlanyla çabuk atlatan Istanbul Borsası'nda ya- bancılar 2003 yıhnda net alıcı pozısyonunda bulunurken. Ulu- sal 100 Endeksı de 18 bm 706 puana çıkarak, son üç yılın en yuksek düzeyıne enştı. TMSF, Pamukbank'ın bir kamu bankasıyla birleştirileceğini açıkladı Pamukbatık 9 a Halkbank yohı gözüktü ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Tasarruf Mevduatı Sıgorta Fonu (TMSF), Pamukbank'ın bir kamu bankasıyla bırleştınleceğını açıkladı. Fondan yapılan açıklamada, Pamukbank hısselennın satışı ıçın Fınansbank ve Husseın Nuaman Soufrakı (HNS Grup) tarafından venlen teklıflenn yetersız gönılmesı nedenıyle böyle bir karann alındığı belırtıldı Pamukbank'ın Halkbank la birleştınlmesı beklenıyor TMSF'den yapılan açıklamada, Pamukbank ıçın, son teklıf verme süresı olan 31 Temmuz 2003 tanhı ıtıbanyla Husseın Nuaman Soufrakı ve Fınansbank'ın teklıflennı Fon'a sunduklan behrtildı. 29 Aralık'ta TMSF ıçınde yapılan değerlendirmede ıse, ıkı gnıp tarafından venlen teklıflenn de yetersız göruldüğu beİırtılen açıklamada, "Bu nedenk Pamukbank'ın bir kamu bankası ile birleştiribnesi volu\laçözüme kavuşturulmasuun değerkndirilmesi amacı> la gerekli çalışmaJar başlaülmışrır" denıldı 'IMF'ye yönellk taahhüttü' Pamukbank'ın satılmasına yönelık çalışmalar; IMF'ye sunulan nıyet mekrubunda da yer almıştı Mektupta. 2003 yılı Aralık ayı sonuna kadar Pamukbank'ın satış sürecının sonuçlanma aşamasına getınleceğı behrtılmış: tercıhın ıse bankanın Bayındırbank'a devn yoluyla satılması olduğu kaydedılmıştı Mektupta, " Tercih edilen seçenek, bankanın kalan tüm \arnkve yükümlülükkrinin geçiş bankası durumundaki Ba>mdırbank'a transfer edilmesi suretiyle saülmasıdır. Saüş sürecinin tamamlanmaması halinde, Pamukbank birieşme veya tasfîye } öntenıh le çözüme kavuşturulacaktır. Hazine çözüme kaMişturubna stratejisûıi kola>1aşnrmak için gerekli kamu menkul kıymetierini ihraç edecektir" ıfadelenne yer venlmıştı. Pamuk üreticisine kredi sağlamak üzere kurulan bankanın 4127 çanşanı bulunuyor. IMBÎKEZ BANKASI KURUUB M 1 -\BD Dolan 1 Avibtraha Dolan 1 Danımarka Kronu 1 Ingılız Slerlını 1 Isvıçre Frangı 1 ls\eç Kronu 1 Japon\enı 1 kanada Dolan 1 ku\e\1 Dınan l \or\ eç Kronu l Sud \ıb Rıvalı l Euro I ^ enı (sraıl Sekelı DİVİZ ı m rg l 044.842 2 ^6.029 2 485 862 1.125.526 192.511 11.005 I.U80.05I 4 692 810 208.726 3^2,631 1 ^57 480 un; 1 199.998 1.051.678 237 191 2.498.856 1.132.7*6 194514 13091 1,084 933 4 754 620 210.134 3",303 1 765 95 7 OT0OK2004 EFEITİF MJŞ 1 W. 103 1 040.036 235.864 2 484.122 1 121.838 192.3^6 12 957 1JP6.055 4.622 418 2U8 58U 369 836 1.756J50 311.259 1 402.098 1 05",988 2.502 604 1.134.475 194961 11141 I.089.U56 4.825 939 210.6P 176 103 1."68 606 32"J21 ÇAPRAZ KURLAR J ABD Dob- 5902i DıııınııtıKnm 12359 ~ 1 974 106946 •a'- İMttıMm 6663i ibncçbm 3^533 SMhyıiı 1 hf S <~849N)DMlfl 1İM|tO 33962 UOtoUn »EBBtST PİY0S4 «BODolai CmHn AUŞ •399 OOC 17S5000 2471S0G 112530C 18TO0OC ' 2 ! 0X 000 IECELİI FIİZIEI SAT1Ş ' " 8 6 000 2S3ÜJB0 1 "35 OOC 1». a» ooc «000 fflO îGunlukReoo 26 X J&j-tıkReoo 2693 160 MİLYON DOLAR BTC'ye ABD kredisi WASHESGTON(ANKA)- Bakû-Tıflıs-Cey - han Boru Hattı projesine (BTC) yönelık ulus- lararası fınansman akışı surüyor. Dünya Ban- kası \e tngıltere'nın ardından ABD'lı Exım- bank da projede kullarulacak ekıpman v e hız- metler ıhracatını desteklemek uzere 160 mıl- yon dolarhk uzun vadelı bir kredı garantısı sağ- İadı Exımbank Başkanı Philip Merrill, ABD'nın projeye katılmasının ülkedekı ıstıh- dama yapacağı desteğe ışaret ederek ABD şır- ketlennın projeye muhendıshk hızmetlen, kontrol \e pompalama sıstemlennı sağlayaca- ğını kaydettı Önceiü hteett Ka Tıpaş Ttıic Etaron 1 ! Bankas Tu* -ava v oiar üsaş UşakSeramk UzelM*re uraTrm Ouı UnveÇmentc VaUFtıKr VaMGM'C VaUft* vattval y Vakto T «sS Vanet VsHYatot /cm /taıaKaJt »apfcatfin *ı (auKsKtKorayGMYO ^ap Krett 5ı*crl2 î"ap Kred Ya Or fapvefadSank fataş ZorVEraj 2. ULUSAL 3ttt Mensıcat 3ovasan 3 e * v a Ort Utfarae Asiar Çjnento Mahna'akın MegesBova Meentjr Petr**-5-~î T(JfW Scnrısz f*am»u "rarsvV -torjn; TjTtefcs pancj 1'6ûC 4300 "SOD '860 18500 1300 4"îa 6X 1231 2190 2300 4 325 2020 2380 <640 •430 5500 1410 4 10O 920 1500 1780 2.650 1.3CC 23JO0 1550 En •Û0 4300 "30O 1820 13*30 1230 4400 530 1220 2200 22~" 4300 2300 23TJ 1.530 1 4*0 5850 •rrj 4 0"5 920 •500 '790 285C 4 4* K 23 50C 163C PAZAR 3300 130 36*5 •210 0*0 16JO0 5SC 1*90 1510 "•50 4950 660 810 410 Cözaltı Pazarı Dogusan şsGMYC jOftorı tşj 3*s Etettronm 1350 1.050 330 2.100 1750 3J2: = -oı 3300 1120 3625 1170 IO50 15400 550 1 *GO ijoo 7200 4300 c~D B15 1360 9*7, 34C 16K ' 5C En Yüksek T -00 4J0C "30C 1BSC 1900C 1310 485C 660 1240 22« 2400 4375 2540 24=0 1670 1 4T 600C 149ü 4'25 940 1-Ö0 '.810 2900 4650 21S00 16D :^C JO0 ; 450 1140 :*x12=C 13SC ""IX 51; 1920 1530 "350 5000 "00 860 430 1430 150 370 320 1325 O Kapnş 1 "00 44J5 ""50 8*0 •8900 1250 4500 »10 1240 2220 2400 4«= 2 » ! 2 **.fl 1630 14-5 = 900 1430 4 100 320 1 -j'D 1.800 2.900 4 4*: 2350C 156C - •450 3400 •120 3675 '200 '0T, •6500 5=0 1910 1530 "300 4925 •00 960 410 1400 1.000 15SC GS6 2 51 IS" os 3J5 265 • J S 0-Si 13* 435 053 i6a -061 -0*0 1 -^ 142 06" 12 •*5 2*2 043 0o1 '88 '19 303 -O8S ^83 1 *9 6"0 132 210 « 1 506 6 ' 3*5 12 : -4B0 onr-ıy. 1*042 ' « = * : " c 1£"5 18 967 126" 4 "16 647 1230 221" 2315 4842 2(21 2 419 1649 •438 5 94' 14=6 4 09* 928 1=26 , - O T 28*6 4 55" 235*S 553 = 182 *306 3 36! 1128 3-"4 1*94 1 r*" 16624 5=€ 1686 1=16 "285 4539 680 842 •408 1423 1053 363 S21 4 32C HMM :6S4 8«- 2"42X 945936 "8006 1"5 440 1650524 1808165 118) 47" 70141 =62378 122 341 73871 12250- 361823 1.083,381 102 6-6 11186306 "52326 1sj2= 548*62 399 "29 94 72' =3828"! 350:15 '00-65C 50 6'4 "4i "46 25S5o" 182' 87 599 23 389 11240 365 T8 47214 190118 1354*34 155068 12 795 55439 275104 1-3503 2*05" "4 541 535't 735234 354 M' 161' EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY Yeni Yılın İlk Sabahı Bu yazıyı 2003'ün son gününde, yılbaşı kutlama- sı öncesınde yazıyorum. Yorgunluk, dağınıklık ve bu- lanıklık henuz yok anlayacağınız. Onlan akşam bı- rıktınp, yann yaşayacağız. Oysa sız bu yazıyı yann, yenı yılın ılk sabahında, kutlama gecesının yükledı- ğı onca ağırtığın altında ezılirken okuyacaksınız. Konumlanmız arasındakı bu zaman uyumsuzluğu bana bir avantaj sağlıyor gıbı gorunuyor. Avantajımı ınsafsızca kullanabılınm. Sızın yann sa- bah, yanı bu satırları okurken ıçınde bulunacağınızı tahmın ettığım duruma kıyasla ben henuz dıri ve ıs- teklı olduğuma göre, karmaşık ve teknık bir konu- nun en mahrem aynntılarına gırerek, sıze şoyle dört başı mamur bir yazı sunup, zaten donmekte olan ba- şınızı fınldağa çevırebılınm. • • • örneğin dövız kurunun 2004 yılında nasıl hareket edeceğı veya dolar-Euro parıtesının nereye gıdece- ğı gıbı, kısmen falcılık becenlen gerektıren konulara yelken açabılınz. Dunya kadar varsayım, kabul vb. yanı sıra, bir süru teknık aynntı da ıçermek zorunda olan bu tur bir tartışmanın bızı şımdı bulunduğumuz belırsızlık noktasının otesıne taşıması olasılığı nere- deyse sıfırdır. Olsun. Boyle bir yazının yenı yılın ılk sabahında sı- ze karşı taşıdığım avantajı fiılen kullanmama yete- rince ımkân vereceğı açık. Ya da ulusal koordınatlannda kanat çırpıp, ıktıdar partısının dıncı altyapısı ıle sıyaseten ozendığı goz- lenen muhafazakâr demokrat konumun ne kadar uyumlu olabtlecegını tartışmaya açabılınm. Bu tur bir tartışmanın felsefi gen planı ve sosyolojık neferans- lannın fevkalade ılgınç olacağını hemen sezmışsinız- dır. Buılgınçbağlantılaryumağınınaynntılanndage- zınıp, orneğın turbancılığın sağlayacağı duşunulen ultramodemıtenın hangı varyasyonda daha anlaşı- labılır hale gelebılecegını sorgulayabılırız. Soyut plan- da epeyce yol almak zorunda olan bu tartışmanın da mevcut stokumuza ne kadar katkı yapacağı meç- hul. Olsun. Yılın son gununde yazıp ılk gunu sabahın- da okunan bir yazar olarak, boyle bir yazının zaman uyumsuzluğu avantajımı sonuna kadar kullanmama yeteriı olacağından hıç kuşkum yok. * • • Daha pek çok boyle ışguzar "denn yazı" örnekle- rı verebıleceğımı, lafı uzatıp, baş donmesı-mıde bu- lantısı sıkıntınızı en uç noktaya taşıyabıleceğımı bı- lıyorsunuz. Yok canım, öyle bir şey yapmayı ıster mı- yım hıç desem yalan olur. Zaten sız de buna ınan- mazsınız. Hazır elıne fırsat geçmışken yapar vallahı dıye duşunürsunuz. Ama yapamıyorum. Yenı yılın ılk sabahında, ağır kutlamaların yukunu henuz atamamış olan sızlenn, değıl boyte derın yazıları, şu anda yazmaya çabala- dığım turden uçan kacan yazılan bıle okumayacağı- nızı bılıyorum. Yok canım yapar mıyız boyle bir şey demeyın. Ona da ben ınanmam. Kendım bal gıbı yapıyorum. Ağır geçen eskı yılı yolculama mesaısının ardından, yenı yılın ılk sabahında, bırakın okumayı, yazılı bir metnı gormeye bıle ısteklı olmayacağımı bılıyorum. Bunu bıldığım ıçın derın yazılarla sızı tacız etmeyı yenı yı- la erteleyıp boyle hafıfmeşrep bir yazıyla yetınıyorum. • • • Yazının bu satırlarına kadar geldığınıze gore ıçıme bir kurt da duşmedı değıl. Belkı de yenı yılın ılk sa- bahı ıçın ongorduğum davranış kalıbında yanılıyo- rum. Belkı sız yenı yıla denn tahlıllerı okuyup, hazır- lıklı gırmenın daha sağlıklı bir tercih olduğunu duşu- nuyorsunuz. Durum buysa, boyle eften puften bir ye- nı yıl yazısı yazarak, önemlı bir fırsatı kaçırdım de- mektır. Yenı yıla fırsat kaçırarak başlamak da hoş bir şey değıl doğrusu. Yenıyıldatumfırsatlarıkullanmanızdıleğıy1e..key- finıze bakın. Muayene 45 milyon lira oldu Özelsağlıkta zam ANKARA (ANKA) - Türk Tabıplen Bırlığı, 1 Ocak 2004'ten geçerlı olmak uzere ozel muaye- ne, tetkık v e tedavı ücretlenne ortalama yuzde 15 zam yaptı Yenı tanfeye gore, ozel muayene üc- retı asgan 45 milyon ıle 57 milyon lıra arasında uygulanacak Sezaryenle doğum asgan 675-855 milyon lıra arasında. normal doğum 750-950 mil- yon lira arasında ücrete tabı olacak Göz muaye- nesı 45 mılyon-57 milyon lıra, psıkryatrik mu- ayene 30-38 milyon lıra arasında uygulanacak YATIRIM FONLARI 31 ARALIK 2003 Fon Adı Dunku Ryat Qû\ Fark ATlPlFONUfl Değışken Fonlan T*-enDanı< IA. Deû Rjn T j r k y Yat ıA) Deâ -on Taıo Yat ıAı De§ Fon Ş«serDar< A. Öeû F y PaT*jkba'k ı/>j Dec Fon NırolMen rAl Deû" Fon 3-aatBaı ıA)DeİFon Yatınm Frans (Aı Deû Fon Garart Ban ıA) Det Fon Ata Vat A) Deö Fon Stra'ej Mer ı' DeĞ Fon Vakıftâr* ıAJ Cki F x HS6C Ba-k ıAı Dec Fon Evgir Mer ıAı Oeğ Fo" DrşbarKi^ Deû r c ^ Finarsöank lA)t)eg : o r TSKB A Dea Fon FransYat (Aı Deö Fon BaymcJırMen»SjÖeg Fcf> Eczactesı >A) DsQ Fon Iş (atınm ADeQ_-on Srfjank IAı Değ -on Hsk Vte^ iA/ Değ ^or Mn-goa.-* A Deg Fon Teb^ıDeo Fon 3arKEuropa ^ıTfsDeğ - Iş 3anl. (A| D=^ -on Slcoa Men A Deg f cr Deneoank |A| Det : on Atxı Arro Bark ıA) Deöske Bender Men IAJ DeC- F x Koçhank ıA) De4 Fon Kaıkjın-aYat k Ceç Fo- Cyak rar Kur |A| Değ "on Kalkınma Bar (Aı Değ Fo- Aöarw (Aı Değ -on Sanko Mer IAı De« Fon Es Menkul \k Değ." Fon Afa Men A) Deû Fon "ensbl Men (Aı Değ For Garart Mer (Aı Deo Fon ZraatYat ıA] DeC Fcn KertYa-lA)Değ.V Is^ıçre Hay Soorta A Değ Tacırier Men |A| Değ Fon Acar JAj Deû Fon 181372 -7 422 31598 •53.569 59134 'C052 34 825 45C328 -4571104 2O'_"95 88 456 56274 350996 4446390 12225932 33259 22 304 069 8 207 060 22 489 36987 12-782 1,717539 365902 27210 536338 24 336 384'1*3 r 13422 198 374 12522905 131 649 rFon10874 •46140 9865 0S3 54 9S- 532 4j1 1-242 980 932 839 -985 7 13434 181 572 23410 34 107 40 205 6657 For 13238 264 102 106529 60 387 4 68% ' 75% l'. s 55% 48% 48% •46% 140% 136% 134% 133% 122% 122% 121% 1 "4% 1 ' 4 * 112% 106% C92% 090% 0 85% 0 84% 083=6 3 83% 383% 0 82% 0 79% 0 73% Q7Q% 0 59% 0 58% 0 55% 3 53% 0 63% 060% 0 5 8 * 0 54% 0 53% 0 51% 0 5 1 % 0 42% 042% 038% 029% 0 1 4 * 0 0 6 * I 0 03* FonArt DünkjjFryüt G0r.Fark Isvere Soona A Değ -on Enoiks Fonlan işBan«IA(MetJiJak.Eid.Fon » Ban« (Aı Ü-Ma Eno Fon AfeMerAıU30EndFon GetaMen(A}U"l»E'X! For VaKıfbanktAJLBCEnd r o r Dya Yat |Al D30 End -on Ata IA) J30 End Fon Akbank (A) Ü30 Efd Fon HSBCYat AıU3CEtıc Fon Garar* B r IAı U30 ETC- FO- lşBar*ıiA( J30End Fon Vap Kreo Ya- ıAı J30 End For noçtank A U30 End For J 2"5* 19408 14225 11C33 10 rs g-ro 18Ö66 16 739 •3 342 22S'8 8 538 10546 12.250 68518" Dış Vat Men Deg IAI IMKB Uıu 3C Enc 11 306 167% DenBbankAU'OOEnd Fon tetenk|A|Tek.-o End Fon HESSB Fontan Irtor Va* IAJ Hsse Fonu 14968 6569 127-39 işBarkLÂj-teseForu 12 663458 HSBCYat (AıHsse=ir Bızır- Mer Deû LAI Hsse F x FnansbanklAıHsseFor Tet-Yat^jHsseFrii Der*±ank A,HsseFon CyakoanK IAJ Hısse Fon Atear» Hı Hsse For j Ak raL ıA) Hısse Fonu Koçbark »ı Hsse Foru KakmmaYat-lAIHısseFonu YKB (A, Hsse Fonu Aft Men IAI Hısse Foru IktsaYar (Aı Hsse Foru TeksttaıkıA)Hsse c on. AbarmAI Hısse Foru Karma Fonlan Glooa Mer ıt ı <arma For Zraat Ban A Kar-a : on ^akıfbar* ıA} Karma Fo- (s Bar« (A( Karma Kun Fcr TSKE(Aı Karma Fon Dıştsr* ıAı Karnıa Fon 54 HSSCYai rA Kar-a Fon 3ayındır Men A Kar-a : o n 2*4 828 129'8 159-3 14238 47 6*6 86" 358 383 4T 5 "294 l 765J 167 92 13389 3*768 15454 936 985 16355 35 388 23292 23529 58 022 28 982 1358' "66171 10'740 35888 jaran^Bar lAıKa*maFor 12185 692 E M H ' t e ı A Kania For Akba-k ıAı Karma Fo- 194928 28'84 » gM C32% 256% 208% 2 07% 200% 187% 187% 185% ' 8 0 % •80% •80% • 7 ^ • 7 0% -cı •66% 044% ' 8 3 % ' 5 3 % •42% 36% "35% • 2 7 % 114% 112% 109% 103% 101% 3 99% 3 96% 086% 0 82% 0 8 0 * 061% 514% 5 % 23% • • 3 % • 0"% 100% 397% 086% D84% 080% 0 79% Fon Adı Dunku Ryat Gün Fsfc YKB P-\ Kinma For Aıa Ya' lAJ "^rma For ı Aty Amro v a" İAj ^arma For F na'soar^ IAı Ka^a -or 5 De-ıcıar^ AJ Ka."-â -on Frans>at AıKa-TiaFor h e t ' a AKa-aFon EczaaSaş. lAı Kar-a Fon Halkbank lAıkarma Fon 9 Tet IAı Kanpa -on Koçtank^ Kar-a Fon TaarerMer A Karma Fon SektoVFonlar Garar* Ban AıMalSe< Fon. AkbaiK (Aı Maı K.r Se». Fcr. Koçoar* ^Aı Hol Yât Se*uFonu Garart 3an ii rraa Sek For Akbank (A) ImaaatSek. Foru Aj(bank IA) Te**xı Se^ F x u Işürak Fonlan Koç t at ; J ştrak r ocx. 83 398 "İ6 896 •4S644 503863 1380*2 29557 363066 34 40C 8T51 905 7 54 24 43e" 319855 28243 22981 200-4 •7937 15956 92.483 Akbar* ıAı 3at Hol Iştrak Fonu 21916 IşBanklA) şTaüFoıu 7 BTİPİFONLAR Değtşken Fonbn 69" 565 Ka»kıın-a3an 3 Değ Fon 8 * 74,776 Dsncbsnk 'BıDeğ, Fon Fransbank(5ıDeA For interYat /BlDeğ Fon 243.336 1C816 17010 YKBıBDeğFon 40010253 EVmcıler Bı Değ Fo- IşBanklBlDea Fon 15 lşv atnmlBıdeğ Fon Isvıçre Hay Soorta 3 Değ- For Eczsabası iBlt)eğ For TSKB B D e ğ Fon At. tat Bı DeC Fon Aoark F D e ğ Fon Dışbank B Deg For Akoan> (Bı Değ -on T a * Yat 9ı Oejj For Gkxel Men ıBl Deû Fon KoçY* BıDeC Fon *e<1erbark B DeC: Fon 77 W3 843343 126 442 -1540 21026 738 T 60 433 9C3 518998 14804 28353 2409-2 69553 T 4 642 457889 KoçbanK (B j s ğ For 5597 318 A-acoluta-k B Deöşker For 10652 Zıraat Ba- IBl Deû Fon 28 459 628 ;an.1bank IB) DeÇ. : c r =2 244 180 h • 1 0'0% 058% 0 68% 062% 059% 058% 05"% 051% 051% 0-8% 046% 0 39% •78% 156% 1.52% 126% 117% c 43% 108% C"5% 3 68% 053% 047% 020% 018% 014% 0'2% 0*2% 010% 010% 010% 009% 0 09% 0C9% 0 09% 008% 008% 0 38% 007* C07% C07* 007% 0K* •"•• - F o n M ı DunkûFıyal Gün. Fark 'eoYat 6ID9Û T > - Abn 'jnro Ya4 5 Değ For Etı Mer S Deg Fcr Zraat is "B 3eğ For Es Menku S| Değ -on PamukoanK Bı Dea Fon AltaMenBıDeğ Fcr H5BC rat ıB ÖeO Fon Garant Ban B S ğ For Te«st oarf- lE Dea Fon NurYacBar* BıDea Fon Halktank Bı Değ Fon Karma Fonlan Iş Bank ^Bı Karma For LJotFonian TurlcshDarj( B| LM* For Santo Men ıB Lkr For Kakma Ban IBl ükıt Fon lşBarkıB)İPtemetükf For rBKB-rtıBUfFor- TSKB H)Lkjt Fon Ekınc«er Sı Ljtrt -on ParkFayJam (B) j " t Fon Oooal Men IB1 ükıt c on Derızoank |8ı ükıt Fx 1957 85 239 5*9 34 829 14 819 490 14084 '9631886 445 630 38" 424 '9 99" 786 3 697 2T7 20503 7009205 13498 14095 11 "07 24371 2 042 095 '4532 952 753 547 "4 852 38149 21673 "9567 006% C06-t 0 06% 3 06% 0 06% 3061. 305% 005% 0 05% 004% 003% 002% -0 06% 006% 036% 0 36% 006* 006* 0 05% 0 05% 0 05% 0 05% 005% StrateııMen Değ.lBr»ükjtFon'B 128 3 05% Fifans Y a t B l A t Fon TetetfcankBI ükıt Fon YatRnMen|B)UWFon Akbank (B)ütat Fon Pamukbank (Bjükıt Fon Garantı Baa IBükıt For Isvıçre Scorta jB) Lwt Fon HâlkoanklBlİJta'Fo' YapKred Ya" IBl ükıt Fon Ata Yat Bı L«jt Fon Oyakbark ıB Uot Fon Teo IB) ükıt for YKBlBİJktFor Tekfenbark 3< L<ıt Fon mterYatıBlLtetFon S,-aaolu-)an< IBl ükıt Fon jışbsnk fB) ükfî Fon Aoank (B) Ljot Fon KoçbankıB)ük,iYatFo(i AbnAmo Yat |B) ukıt Fon Vakfta'kıBiütfFon 14 282 4480 890 193307 8616445 31283 330 34993344 -78 735 ))2)4 504 775 117330 19 415 •'V 1453241 85 429038 630906 14192 45116 75 023 966 1072192 59664 24 733 13387519 DışYa- Men De}. 0 ütot For '3-95 Koç Vat 'BıLkjtFon Meksa ıB Tp b<it Fon 4~* ^*% t y ı *«*• %*J • • 1 •531C 20632 005% 0 05% 0 05% C05% 005% 006» 3 05% 304% 304*, 004% 304% 004% 0 04% 0 04% 004% 0 04% 004% 004% 0 34* 004% 004% 054% 004% 0 04% 1 F o n A d Dunku Fıyat Gün. Fark Zraat rat 1B1 ukıt Fx Mrgöar* 8j Jct Fon FnarsoankfBıL^tFon BayrcrVer Bı.k* IşBa-kB L«"Rr Hat* Yat 1B1 -iKrt -cn Şekenbaık fBı U_IK1 Fon Ken-Yat Bl_k1F-,r EczacOaş (Bl j t t F o n Oyak v a ' |Bı j«4 : on Zıraat Bar S LkiFor TeoYat SILkr'Fcfi EsMerlul B .<ıt=on Garait Iton B Lk-Fon 5an<Europa 5ıLk-F-r Tahvi ye Bono Fonlan 5" 723.853 46 95) 23 823 546 452 584 59 325 888 16699 366636 46 527 1857 681 20209 36 ' 3 ' 143 64 522 12 709 45187 10 949 Vaîınm hınansıB|Tar« Fonu 5"öO0 Ban^Europa ıB *arv i -onu Ftnansbark ıB ~aN Fonu TSKB BıTatıvıi Foru AoankjB TanvılFor. v\B ıBl Tan.ıl For j "763 3108935- 2 379140 25109 23'i»984 v apı Kredı *a- B *an«f Fonu '81 847 A-aYa-ıBITahrtFo-u 15 i73 Dş V 3t Men Değ (B) Tanııl Bono 'TJTJ 3-0% AkbapkıB'afnJFonı, Garant Mer (B| Tafıvıl Fon Ovakid* (Bl Tarvı Fon Halkbank|BJTanıFxu kBa-kıB ahvlfom. HSec Bark ıB Tatn 1 Fonu AtrAmroBank B Tanvl1 Koçaank BlTaMFon-j KoçYa' ıBlTa-.ıFoTL Garartı Bar (B Tahvl-onL "eDVjjıBıfa)-,, for^ VakAamlBıTarvı Fonu Zraa Bar ı3 "arvi Fonu Zıraa Yat IBl Tafıvı Foru Den-Jjank (B| Tanwı Fonu 4093357 2941083 467649 •4-31166 22 441434 45 "62 onu 145-1 1 200 301 26 "37 7 0 549 616 5"7 5C 102794 26C 26519 786 52255812 182 445 0 04% 004% 0 04% 0C4% 004% 004% 0 34% 0 34% 0 03% 0 03% C03* 0.03% 3 03% 0 02% -3 05% 3 0% 0"0% 010% cio% 010% 010% 010% 010% 10342 010% 009% 009% 0 09% 009% 009% 0 38% 038% 008% 008% 008% 008% 0 07% 3 07% 0 06% Eczacıbas BiTariv*BonolEurobonc|Fonu9921 C85* YBMKFoıilan Ata Yat (Bl YBMK Fcn. 0>akbank ıB YBMK For j YKBlB)ı3MKFcflu «akrte-* B YBVKFO-J AA BtLEŞlK ENDEKSI AA ( A l m ENDEKSI AA (B| TİPİ ENDEKSI 2-956 222 35" "064 766 4 814 325 «8741 277382 655119 -0 65% •0 68% •C*7% -06% O-CT". 0951ı 006%