Catalog

SAYFA CUMHURİYET 5 EYLÜL 2002 PERŞEMBE 12 EKONOMI BORSA H H WH Acûarier-ı Saik AcJaia ÇtmeroiAj Adana Çme-o(B, AdelKatemA Adana ÇIPWE R Möok/Ete MfOiÇiment) AnadokjGca At*uteG.W-0 AöTeksö Atank Akçansa AteHj âaranb Faktnng Akaulp» Aksa AtajEnenı Ak Yat Ort. AlartoHc*»rç AJstoCamer Afcatal Teletaş AJartoGMYC AknKağrt AlomKırnya AbmaHBar» MhiyMz Anadofu Carr AnadoluHaya Anotolu Sıgra ArafTeskM Arçe* AnmBigBayar AHerratit Yat Crt ArsanTeksU Asetsan AnadoiulsuB. Ata <« Ort AtoıT*sOI AbasYat. Ort AtatoYatOn A m M Y M Ort AywEnei)i Aygaz liföıbafe, BarMt BekoEMdror* EMınTakstJ Oacek .(T5 -,OS 6,600 673 2İ2SI 117,503 3,350 360 S2X 4.800 6.3O0 820C ioa 46a 207! 1400C S« 19.5a 51 o a 97a 33S 115a 182S 2.7SC 5GC 92a 165C 1575 127J 91C 85C 1025C 63a 1 1 « 66a 12J0C 75a 1075 4.55C 100C 85C 325C 930C 7 700 2O0O0 730C 1150C 4 150 1825 En Mpjk 2J75 4350 2J50 5İO0 560 24-50 1"i00 3J50 360 SJ03 4.-00 SJOO '980 4.SO0 2 075 14.903 ••00 (30 19.2S0 50BO3 95O0 3-00 11250 i "75 2,700 540 9'00 •6OC 1225 880 840 9.S00 8300 1 -oo 64O0 11.750 7200 2.C25 4,500 980 850 3200 9000 7500 20ü» 7700 11250 4100 1800 En msek 2200 4450 3000 6 700 690 27000 -25 000 3450 360 5200 4900 3800 S.400 1000 4,650 2100 14,750 8.000 870 19.750 5 1 000 9 700 3 450 11750 1825 2800 560 9600 1.975 -600 1275 910 860 10 300 8500 1100 6800 12000 7 700 2,100 4.750 1010 860 3.500 9.300 7800 2O500 7,900 11 750 4250 1,850 Bncn Fren Sstemteni 280 0001250.M01 2 * 0 000 BssfTefcstıl Besıktaş Futta Yat. BokıÇmento Bossa Bnsa Borova Yap Borusan Boru BorusanYatPiL Bahsote Çimento BshPıoMo BacÇımentD Bursa Çımentc Burerang Yat Ort Burçefk Çbs Soya ÇeSkHalat CeyterGrym Çmsa Çaö» ĞmMon çinertas ConmnUUn Skj Dardanel Dontas Ajnfcatş Denmod DmaHotrJng BtasOog» DerEtotOrt DemnajDoküm DoganBurda Dogan HokJng rJoganYay«ı Hö Eczanoaş> Yat Ort 6-anbaphc Eczaobası YBbnm Efes HokJng EgeEndüstn Egsfin Kjr A.Ş EgeSübre EgsHoMng EgasarSy*n Egefto» EgeSeram* EmkBekMc EımnşAmbalaı Enkafnşaa: Egepast Erbosan EmgVDamrÇetk ErsuGkK Escort Computer Eaem Spor Oyırn EvrenYatOrt FsctoAnflns Rnmtank F-MbntPston cinansYatOrt c ngo Pak âkja FordOtosan FavoriCMenmBYar Garan» Bank» Gedtzk* Gentaş Gfcfcal Menkul Dag GoktasKuvurrcukjk Gotas Çimento Good-Year GaramGMYO Garant Yat Ort GSD HokJng Gatearay Sportf GübreFab* GünesSkjorta HekŞj •OtSOHr nBnoKıSr tctas SıEvMefen N M G M Y O Intema 1425 20 500 1525 6100 29 5O0 4250 3 60C 3500 3960 22 7S0 6300 920C 96C 5 6OC 1.300 2,050 3.900 2.500 4.300 6.500 22.000 4.400 26.000 3.900 560 2.275 2.600 1.300 1 700 910 9 800 1 400 4400 2550 1950 2 275 910 8700 25 0 X 3.900 1875 9300 660 4 500 250 460 6900 680 1.900 1850 90 000 860 3400 18.500 3,750 2,650 830 1,010 520 16.750 1.575 670 110.000 450 2800 14.500 1,700 1,575 1,325 1375 1275 1,525 1,025 1900 8,400 8 700 540 4450 960 43,500 10250 1.575 1075 4 0O0 J.OUU 3500 2 375 790 720 540 20.250 3350 }6w*aslA) 26520000 IsBankaslK IşBankaslC) IşGMYO 530,000 3600 790 700 Banka» |Kur)3,0X.0M 000 YalOrL amDemrÇe* cocsm Kaptamm Karsan Otomotv Karknsan Kav DanPazTc Koç HokJng KantGK*a KercutsşGıda Kpe KelebekMoMya Ktmasan Klıma KonfrutGıda Konya Çımento 680 1.250 2950 9900 13 5O0 53 000 2 325 15,500 14 000 1650 13000 840 7000 4900 9300 Koıdsa Sabana Dupont 4 450 Konrteks KardemrlA] KardemrlB 1 KardemrlD KrstalKola KarsuTaksS Kûtahys Porsete- LnKBiJsjyar L/oYaS -ogoYS>i>n LuksKacüe Marmans Altmyunus Uaret MedyaHoUng Mersa Mensucat Mgros M M t Gzt Mtaa Marmans Martı MenrJeresTekstıl Marrjn Çımento Mnhal Metemteks MuöuAta M YımazYat Ort Mazhar Zoriu Holdrıç NetasTeMom Oysa-NUdeÇmento NetHcKg NurelGMYO NuhÇimerrto OkanTeksS Otokar Oz Fınansf act Parsan ^astavılâ 3 enguer Gıda s eööm 2950 730 570 550 19000 1725 16250 37 000 990 21500 4,300 3550 4400 6900 1575 •175 78 000 2550 880 870 860 4150 33 500 1075 5600 460 540 23 750 13750 460 560 1275 4793 1125 9600 9100 590 4400 8600 6600 5400 Pnar ErtBgre Et ve Un 1 025 Pmaş FmarSu PrarSut Polyten PreiKaUo 1250 1575 2000 5200 Park Etotf* Madena* 8200 JSSPımtaş FetrolOSsı Rant Fmansal Kr Ray Sıgorta Sabeh v aymc4k Sabano HokJng Sanko Pazariama Sabah Pazartama Sarkuysan Sasa 5€lcuk 3ıd3 Serve Kjftasjye Seıgmerioe Sıfaş ŞışeCam tokeıtank lakarPİç SodaSrayti Sönmez Flamant SYBYatOrt A.Ş TacYatnmOrt TatKoraerve tUxag T.Tubocs Bira f*nî) Turiee» 4 250 24 50C 610 1100 3 800 3,850 4 060 3.85C 5,300 11250 770 2,450 2,225 1,425 730 3203 14250 2225 4450 620 1,975 6,900 8.000 8000 8400 Türk Etonorri Bankası 2275 TekstKank Tek-ArtTuram T j * H»a 'olan TıeKutsan TKalannaBank 430 2250 5400 3000 1,960 1375 20250 1525 5900 29 0K 4150 3550 3450 3900 22000 6300 9100 960 5600 12 7 5 2050 3800 2475 4250 6400 21500 4450 25500 8800 540 2225 2.600 1275 1,675 890 9700 1375 4300 2425 1 900 2 IX 2250 890 8,600 25 000 3.300 1875 9200 4450 6900 670 1850 1325 88 000 350 3350 18250 3 700 2650 810 980 16500 1550 660 107 500 440 2800 14500 1575 1525 1325 1275 1250 1500 990 1875 8100 8700 520 4350 980 42 500 9000 1.575 1025 3950 3450 2.350 780 690 2O0OC 3.350 530.000 3450 790 690 630 1200 2,850 9700 12,000 52 0O0 2275 15250 14,000 1,625 12,750 800 6900 4,300 9200 4,400 2950 730 560 550 18,500 17J5 15 750 35500 950 20,750 4,100 3500 4.300 1,550 1 150 77,000 2.500 880 860 850 4150 32 500 1Û25 5400 450 520 23500 14 000 450 550 1225 4550 1125 9300 9000 590 4 150 8600 6500 5200 980 1200 1550 1925 5000 8.000 4250 24 000 610 1075 3 750 4000 5200 11250 760 2450 2250 1375 710 3200 14.000 2175 4450 620 1850 6900 7.900 7900 8200 2225 430 2 225 5300 2850 1900 1.425 2O.500 1,600 62X 30000 4300 3650 3550 4 00C 22.500 6500 9203 1 000 5800 1 325 2 100 3.900 2550 4350 6,900 22.000 4.600 27.000 9000 560 2275 2.650 1.325 1 750 950 9800 1400 4 750 2,5X 1975 2 175 2,350 940 6.900 25 750 3900 1950 9.600 4.750 - 6.900 690 1.925 1,850 90,000 860 3,400 19.500 3.800 2 700 830 1010 17,000 1S00 680 11O0O0 460 3060 15500 1850 1625 1375 1375 1300 1550 1030 1975 8600 8900 540 4550 1000 45 5O0 10300 1625 1075 4050 4 000 3550 2400 860 710 20.500 3450 540.000 3700 310 720 700 1275 2950 9,800 14,000 52,000 2,350 15,750 14250 1700 13.000 830 7200 5,000 9.700 4,500 3,100 780 630 600 19.000 1775 16250 37 0O0 990 21500 4300 3800 4400 1625 1200 80000 2650 900 910 880 4250 34 000 1J75 6200 470 540 24250 14 750 480 600 1300 4,700 1,175 9,700 9'DO 610 4,400 890C 6,700 5403 1,020 1275 1.600 2,000 5,700 8.500 4,300 24,750 690 1,125 3,900 4050 5,400 11750 780 2,500 2 325 1425 750 3300 14.750 2225 4800 620 1900 7 1 » 8,300 8 000 8500 2275 450 2625 5500 3050 1950 4 EYLÜL fapanş 2200 4400 3000 6600 690 27000 120 000 3450 350 52X 4350 8800 5 300 1000 4650 2100 14500 8000 870 19.750 50500 9600 3450 11.750 1825 2,800 550 9600 1.975 1.575 1250 900 860 102O0 8500 1100 6800 12000 7500 21X 4 750 1000 860 32O0 9200 7600 20000 7,900 11,750 4200 1,400 1280,000 1,400 20,500 1.575 6100 29500 4250 3650 3,500 3950 22,500 6300 92X 960 5 7 X 1325 2 075 3900 25X 4250 6800 22 000 4550 26 0O0 9000 550 2250 2,650 1325 1,750 940 9.8O0 1,400 4500 2450 1,975 2125 2,350 930 8900 25500 3.90C '925 9600 4600 - 6900 680 1925 1850 90000 850 3400 19250 3 700 2700 820 1010 16 7 50 1600 680 107300 450 3,000 15250 1,625 1,625 1375 1.300 1,300 1.500 1.020 1.925 8,100 8,900 540 4.500 980 43 000 10 300 1625 1050 4050 3 960 3500 2 375 360 710 20500 3450 540009 3 7OC 810 720 700 1275 2950 9800 13 750 52 0O0 2 325 15 750 14250 1.675 13.000 830 7000 4,900 9,6X 4.450 3100 770 630 590 18,750 1750 16250 36 000 980 21250 41» 3600 4,350 16X ' 200 80000 2650 890 890 880 4250 33500 1175 6000 470 540 24 000 14 750 470 580 1300 4700 1,125 9,300 9100 610 4200 8,8X 6,700 5,400 1,000 1275 1575 2000 5 700 8400 4300 24 750 640 '100 3850 4050 5400 '1750 780 2 475 2250 1400 720 3250 14KK 22O0 455C 62C 1 900 7 100 8.000 7900 8,400 2275 430 2,625 5,4X 3050 1.925 2002 m AğrtkS Işlem k Ort.Ry. Haari 602 2 1 " •112 4 401 •164 2992 6582 299 672 653 26213 2' 3 118750 299 3380 -2 78 351 5200 104 4.810 6.02 6610 122 8248 990 109 4589 120 2089 3.57 14,467 2 56 7941 357 851 128 19396 -098 50462 •103 9,592 2 99 3,347 217 11,499 1,803 182 2,738 -179 550 435 9440 1970 1329 1574 -196 1246 -1 1] 398 118 852 -049 10,110 24 3a 121 441 1 1 - i * -101 •131 12 21 12( •13 -17 1 32 13S -11C 1 -^ 1.9; 125 2K -11« < « 3 41 112 -17S 11C 192 192 294 330 2 27 -3 92 128 119 330 220 230 200 267 323 222 132 -116 405 -133 189 -120 159 149 -227 7'4 517 -4 41 317 377 -5 45 196 -164 -049 132 -3 57 230 112 -115 049 317 •2 33 125 Q J2 886 -139 123 299 189 278 253 2.86 294 2 X -101 185 -189 161 179 152 -1 19 323 508 548 1053 7 27 •'32 145 -2 70 •101 -1 16 -4 65 141 -1 14 159 213 256 392 1 14 2X 233 2 41 930 714 217 105 7 27 217 357 196 - -313 339 -4 55 233 152 -244 2 00 962 244 1 18 102 492 189 444 130 102 112 -175 -1.37 155 -1.75 •112 2 25 •3 80 290 -125 16 67 '67 -128 8.384 1 1 » 3 6660 11.956 7359 J 2,055 ) 4617 993 i 850 1 3345 i 9233 1 7 661 20138 7 715 11552 4159 1811 1265 714 140C 20,335 1,563 6066 29.860 4281 3.604 3.497 3552 22334 6.365 9,166 961 5666 1297 2 076 3832 2 497 4251 6630 2' 736 4532 25 325 8907 648 2253 2600 1290 1714 927 9 74C 1380 4409 2459 1944 2126 2 311 930 8,746 25284 3864 1921 9.334 4 704 6.9» 679 1897 1827 38894 853 3.338 18.318 3 735 2683 817 993 16.679 1562 674 107 944 450 2978 15203 1695 1586 1349 1304 1277 1512 1014 1951 3443 8759 536 4.446 989 44.007 9714 1607 1.051 4,006 3392 3.496 2.375 B15 701 20,368 3,393 537.5» 3.590 799 710 687 1233 2903 9781 13688 52 000 2302 15507 14 019 1656 12 769 819 7 012 4962 9488 4432 3 0'C 7 60 596 582 18 9-4 17 54 •5 999 36.86! 970 21-32 4212 3 658 4.364 1.585 1 184 78,577 2.589 838 889 369 4.194 33 575 1 109 6005 454 532 23 8S6 14 526 465 579 1268 4653 1148 9486 9082 601 4295 8713 6596 5301 1 » 1 1243 1573 1972 5,377 3285 4279 24368 632 1,107 3,816 4004 5,3X 11539 773 2,484 2,280 1392 722 3244 14.360 2195 4 574 620 1 3-*3 6 987 7996 7903 8392 2 258 436 2 507 5404 2999 1924 233 680 100 S79 611" 36 985 528,692 8,428220 5 700 84 866 78927 6183 116082T 419459 1 99' 0 7 1 6890 1330687 4686 •496200 85 4'3 14 437 750008 29 773 199484 64'54 40514 BOO62 131311 64 403 92 880 267 651 264.919 43.648 96.121 119.6C1 1,069,926 89 033 3296 29 7 254 995 453 680201 1,025 580.344 1078 434 82631 84 329 713 917 91324 180957 108552 883 340 40490 8860 72 091 152 026 367257 1X532 137 475 270143 99196 74 706 23.377 73,300 30355 15.096 830 340255 S04C1 197518 2.395 38826 25222 520,852 79.683 14 443 517 3 7 4 41492 7 5609 16 081 16 027 957227 558334 10 704 6879 129338 4 042 969 34 611 4 425129 59183 588851 192 462 3 381822 611407 780535 53457 3926 89 030 91637 31252 1 14023 7 2581 41 3653226 46211 442212 4587 9.554 155866 4142 758.065 4.858 26.733 147 962 5,558595 11 329217 17 078109 15182 81023 23642 27 973 731948 811838 511333 22472 38112 911 213.075 378328 23858 615289 80697 2 010613 154 182 20226 250503 246749 603 3'7 878377 '2 732 2,150 7608005 11555 150,411 23,396 650840 23 072 8,412 13,661 9,672 77 917 1215543 16.612 72.617 264,937 159350 320,105 44,602 41721 40221 155 985 202 949 79887 1076419 2175' 45 09' 63 931 464 041 191482 86219 18i 04C 19379 25361 20800 9C036 2 248.543 564591 1*5 441 1021379 245 067 22 353 21656 637.320 819607 1436 11.619 1232.006 192,549 447 530 526834 22 831 40 433 204 840 114184 263130 384" 441688 24 9 ^ 27 484 1221755 20876 50848 7679 9 7 22 214 998 2459181 91933 7 497223 91'5 3423 5447 456 247 010 44365 200 971 48 326 46192 87 531 1675 567 37,01' 79008 31.061 403.713 57.456 248 2 763 84 480 5910 3596 3,597 606 18914 38478 8133 388 11679- 7 7 457 15299 Halk Bankası yöneticileri: Aranan koşullan taşıyan esnaf ve sanatkâra 1 yıl vadeli kredi verilebilecek Halkbank musluklan açıyor istanbulANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Halk Bankası, yıl sonu- na kadar Esnaf ve Sanatkâr Kre- di ve Kefalet Kooperatifleri ke- faletıyle, takip oranı yüzde 60'm altında olan kooperatif ortağı es- naf ve sanatkârlardan Bağ- Kur'a vadesi geçmiş prim borcu olmayanlara yeni kredi açabıle- cek. Bakanlar Kurulu'nun dünkü Resmi Gazete'de yayunlanarak yüriiTİüğe gıren karanna göre, söz konusu kredilerin vadesi en fazla 1 yıl, faızi de gösterge fa- izi olacak. Kuzey Kıbns Türk Cumhuriyetfnin Lefkoşa ve Gazimagosa şubeleri de,esnaf ve sanatkâra diğer şartlan ayn- ca belirlenmek üzere 1 yıl vade- li, gösterge faizli yeni kredi kul- landırabilecek. Karar uyannca Halk Banka- sı'nca Esnaf ve Sanatkâr Kredi ve Kefalet Kooperatif kefaletiy- le esnaf ve sanatkâra kullandınl- mış olup, bakiyesi 2002 yılına • Halk Bankası, yıl sonuna kadar takip oranı yüzde 60'ın TLRKI>E HALk B\\k\î\ a itı n da olan kooperatif ortağı esnaf ve sanatkârlardan Bağ-Kur'a prim borcu olmayanlara 1 yıla kadar vadeli, gösterge faiziyle yeni kredi verecek. devreden kredilere de 31 Aralık 2002 tarihıne kadar geçerli ol- mak üzere gösterge faızi uygu- lanacak. Gelir kaybı Hazine'den Söz konusu uygulamalar so- nucunda, bakiyesi 2002 yılma de\reden ve 2002 yılı ıçınde kul- landınlan kredilenn vade bıti- mine kadar oluşan gelır kayıpla- n. Hazine Müsteşarhğı'nca 50 trilyon lira limitinın aşılmaması kaydıyla a\-ans olarak ödenecek. Bankanın 31 Ağustos 2002 iti- banyla bakiyesi devreden kre- dileri ve söz konusu tarihe kadar kullandıracağı krediler ıçin be- lirlediği cari faiz oranı ile yüzde 55 oranı arasındaki fark, gelir kaybında esas alınacak. Halk Bankası, gelır kayıplan- nı ayhk olarak hesaplayacak ve Hazine Müsteşarhğf na bildire- cek. Bunu müteakip de kendisı- ne a\ ans ödemesinde bulunula- cak. Halk Bankası nın bu karar çerçevesinde uygulayacağı gös- terge faiz oranı, cari faiz oranı- nın yüzde 80'i kadar olacak. Gösterge faizınde alt sınır yüzde 30 olarak belırlenırken fa- iz, bu orana ulaştıktan sonra ca- ri faızlerde düşüş olsa dahi gös- terge faızi değışmeyecek. Ban- kanın cari faiz oranının yüzde 30'dan düşük olması halinde ıse söz konusu kredilere cari faiz uygulanacak. Bu durumda da gelır kaybı ödenmeyecek. Halk Bankası, doğacak gelir kayıplanna ılişkin Hazıne'nın yaptığı avans ödemelerini, gelir kaybı hesabında izleyecek. Yapı- lan işlemler ile bır sonraki ayın gelir kaybı ve oluşacak toplam gelir kaybı tahmınleri hakkında, Hazine Müsteşarlığı'na ayhk bazda bilgi aktanlacak. Banka, 50 tnlyon liralık limi- tin aşılmaması için de gereklı tedbırlen alırken oluşan gelir kaybı ve avans ödemeleri Ban- kalar Yeminli Murakıplannca ıncelenecek. tnceleme sonucun- da düzenlenen raporlar doğrul- tusunda kesin olarak tespıt edi- len gelir kaybının avans ödeme- lerine eşitlenmesi ışlemi, Hazi- ne'nin bağlı olduğu bakan ona- yı ile gerçekleştırilecek. Vade- sinde ödenmeyen kredilere de vade tarihinden itibaren bu karar hükümleri uygulanmayacak. Yaklaşımı hızlanacak • Halk Bankası, İstanbul Yaklaşımı'nda kamu bankalannın tutumunu savundu. Halk Bankası 16 bin 879 krediyi yeniden yapılandınrken yöneticiler, "İstanbul Yaklaşımı'nda seri üretim beklenemez" görüşünü dile getirdi. Hükümet, 100 milyon liralık seyyanen artış için kaynak arayışma girdi Meıııur zammında geri adım eğilimi ANKARA (Cumhuriyet Bürosn) - Yaklaşan seçırriler öncesinde memur kesiminin şimşeklerini çekmek isteme- yen hükümet, memur maaşla- nna yönelik rutumundan geri adım atmaya başladı. Bakanlar Kurulu'nda, sen- dıkalann istediği çerçevede memur maaşlanna brüt 100 milyon liralık seyyanen artış yapılması yönünde eğilim be- lirdi. Kaynak arayışına giren hükümet, konuyu haftaya so- nuçlandırma karan aldı. Baş- bakan Bülent Ecevit başkan- lığında toplanan Kurul, me- mur maaşlan başta olmak üze- re Çay-Kur'un sorunlan ve Arap ülkelerine uygulanacak vize konusunu görüştü. Devlet Bakanı Mehmet Ke- çeciler. hükümetın önerisinin sendikalar tarafından kabul edilmemesi nedeniyle konu- nun Uzlaştırma Kurulu'na geçtiğini anımsattı. 4 akade- misyenden oluşan Uzlaştınna Kurulu'nun getireceği öneri- nin haftaya toplanacak Bakan- lar Kurulu'nda karara bağla- nacağını anımsatan Keçeciler, "Konunun çözümienmesi yönünde çalışmalar sürâ- yor" dedi. Bu noktada devre- ye giren Ecevit, "BMm yapa- bileceğimiz bir şev var mı? Bu sorun mutlaka çözülme- U" dedi. Keçeciler,"Hükümetin 75 milyon liralık önerisi ile sen- dikalann 100 milyon liralık önerisi arasındaki farkın karşılanması için yapılan ça- lışmalar sürûyor" dedi. Ke- çeciler'in bu sözleri, hüküme- tin daha önceki rutumundan geri adım attığı ve sendikalan taleplerine yamt vererek yapı- lacak iyileştirme oranını brüt 100 milyon liraya çücaracağı şeklinde değerlendirildi. KESK iş bırakıyor Hükümetle maaş zammı konusundaki toplu görüşmelerin 30 Ağustos'ta uzlaşmazhkla sonuçlanması üzerine KESK, bugün için bürün illerde eylem karan aldı. Kamu emekçileri tstanbuPda hayatı durduracak. Boğaz köprülerinde iş yavaşlatılacak, hastanelerde aciİ durumlar dışında hizmet verilmeyecek, BEDAŞ Genel Müdürliiğu ve bağb tüm işyerlerinde, belediyelerde, vergi dairelerinde. PTT ve Telekom'da. Köy Hizmetleri'nde, Karayollan'nda ve diğer kamu işyerlerinde sababtan itibaren iş bırakılarak saat 11.00'de Aksaray metro önü ve Kadıköy İskele Meydanı'nda toplanılarak basın açıklaması yapılacak. HACER BOYACIOĞLU ANKARA - Halk Bankası yönetimi, îs- tanbul Yaklaşımı'nda kamu bankalannın yavaş hareket ettiği yönündeki iddialara tepkı gösterdı. Banka olarak, üretim yapa- bilecek her firmanın kredisini yeniden ya- pılandırdıklannı be- hrten yöneticiler, "ts- tanbul Yaklaşı- mı'nda 'sorun var' görünümü verenler bazı kredilerin he- men yeniden yapı- landırılmasını iste- yen kesimlerdir. Yaklaşıma yönelik uygulamalar bu ay ve ekimde hızlana- cak" dedi. Yönetici- ler, Halk Bankasf nın istanbul Yaklaşımı dı- şında toplam 16 bin 879 krediyi de yeni- den yapılandırdığını açıkladı. Halk Bankası yö- netıcılen, İstanbul Yaklaşımfna bakış açısını Cumhuri- yet e değerlendirdi. Şu anda istanbul Yak- laşımı masalarında 70-80 firmayla gö- rüşmelerin sürdüğü- ne dikkat çeken yöne- ticiler, "Görüşme- lerde sorun yok, sü- reç ilerliyor. Ancak bfiyük bir firmanın borç yapısının ince- lenmesil.5ayıbulu- yor. Yaklaşık 6 yıldır ödeme yapmamış, 15 bankaya borcu olan firmalar var. Tüm bunlar, sürecin yavaş ilerlemesine neden oluyor" dedi. Kamu bankalannın yöneticılerinin. kredi yapılandırmalannda daha fazla yasal gü- vence istediği iddi- alanna da tepkiyle yaklaşan yöneticiler şu görüşleri dile ge- tırdi: "Yaklaşımın olumsuz gittiği yö- nünde yorum ya- panlar, bazı kredi yapılandırmaların bir an önce olmasını isteyen kesimler. So- nuçta, biz doğru bulduğumuz her ya- pılandırmaya imza atıyoruz." Bugüne kadar. Halk Bankası olarak 79 büyük öl- çekli firmanın ve 200 mılyar liranın altında bulunan 16 bin 800 esnaf ve KOBl kredi- sini yeniden yapılan- dırdıklarmı belirten yöneticiler, "İstan- bul Yaklaşımı'nda bu ay ve ekim ayın- da süreç çok daha hızlanacak" görüşü- nü dile getirdi. MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan i A\TisttaJ)a Dolan 1 Danımada Kıonu I lngılız Steriım 1 lSMçre Frangı 1 IsveçKraau 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuve)i Dınan 1 \or\eç Kronu 1 Sud Arb Rıyalı 1 Euro 1 Bulgar Le\^sı 1 Iran Rıyalı 1 Rumen Leyı 1 Sunve Lırası 1 Lrdûn Dınan 1 Yeni Israıl Şekelı ALIŞ 1.621,630 880.983 216 945 2,536,344 1.098,313 171,416 13,753 1.043.969 5.339.536 215,906 433,'I 04 1,6i 1J52 DÖVİZ SAT1Ş 1.629.451 886747 218.013 2.549,602 1.105.38"' 173^00 13,844 1.048.688 5.409.864 217.362 434,486 1.619,023 ALIŞ 1.620 495 876,930 216.79? 2.534.569 1.096.666 171.296 13.702 1,040.106 5,259.443 215,^55 430,451 1.610,124 432,132 162 39 19."40 1,958,645 3I.4/36 5 EYLÜL 2002 EFEKTİF SATIŞ 1,631.895 892,067 218.514 2.553,426 l,I0'',O45 P3.598 13,897 1.052.6^3 5,491.012 2P.862 437 ,^45 1.621,452 658,330 24^ 60 29.610 2.20S.685 320.364 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 18376 74741 14741 9.4079 117 70 1.5533 7.4965 3.7503 1 Euro. 1 İDİ.S. IKurtytD: t SOfi: 1S0R: Ansfrilyı Dolan Danımarica Kromı isvıçre Frangı isve;Knxıı Japon Yeni Kanada Oolan Nonreç Kronu S. Arabtstafl Ftryali 0 9936 ABO Dolan 15647 ABD Dolan 3 3231 ABD Dolan 133266 AJD Dolan 2171 504 TL Euro dönüsüm oranları 195583 40 339S 403399 156 386 6 5595^ 0 787564 1936.27 2 20371 13 7603 200482 5 94573 Alman Markı Beiçifca Frangı Ulseflitorg Franoı Ispanyol Pezatası Fransız Frangı Inanda Lira» hah/an Lıreti Holianda Flonni Anısturya Şılını Portetız Esküdosu Fin Markkası SERBEST PİYASA ABCCoian BlD hgiızStetın ISVTÇTE ^rangı AUŞ 1627000 1 614 OOO 2531000 1097000 24AyarAtaı 164*7000 SATIŞ 1628.000 1615000 2545000 1105000 1648700C CunAıtn 106000000 1HOOO0OC GECELİK FAİZLER 1 Günlük Repo 45.99 7 Günlük Repo 46.21 Borsa TM'NÎNİHRACATTA 2023 PROJEKStYONU Hedef 458 milyar dolar ANK\RA (AA) - 2023 yılında Tür- kiye'nin ihracatının 458 milyar dolar ol- ması hedefleniyor. Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın "2002- 2023 Dış Ticaret Srratejisi" açıldandı Buna göre, Türkiye'nin ıhracatı 2005 'te 43 milyar, 2010'da 81 milyar, 2015 te ıse 158 milyar dolar olacak. Strateji uyann- ca Türkıye'nın ithalatının da 2005'te 59 milyar, 2023 'te ise 564 milyar dolan bul- ması bekleniyor. Strateji uyannca, Tür- kiye'nin rekabet üstünlügüne sahip oldu- ğu ürünler, AB'ye ihracatının yüzde 68'ı- nı, AB'nın toplam ithalatının yüzde 10.7"sıni, NAFTA'ya ihracatının yüzde 73.3 "ünü, NAFTA'nın toplam ithalatımn yüzde 9.8'ini oluşturuyor. Ortadoğu'da rekabet gücü yüksek mallar ülkelere gö- re farklılık gösterirkenTürkiye, Avustral- ya ve Uzakdoğu ülkeleriyle yeterli dü- zeyde ticaret yapamıyor. Verimü sektörier Stratejide, imalat sanayiinde en verim- lı sektörier olarak, "gemi yapımı, hava taşıtlan, kok kömürü, petrol iirünle- ri, metalik olmayan diğer mineraller, tıbbi aletler, hassas optik aletler" sıra- lanırken endustn ıçi tıcaretın olduğu sek- törler de "haar giyim, kimyasallar, de- mir-çelik, tekstil, metal eşya. makine ve ulaşım araçlan" olarak belirlendi. rfaeAdı K, T ansaş TofasOtc Fab "bprakRn Kir "oprakFact Turcas °eool TrakyaCam T S K.B TDemırDökum TukasGıoaSar Tupraş Usaş Ünal Tanm Ûrûn Ûfîye Çınierto JşakSaan* UzelMakre VakıfRn Kir VakkoTeksU ^anet Var» Yat Ort <este *akrf Rısk Vakrf Yat Ort Vakıf GMYO Vlvig, Kağrt Dyo Yataş Yaaolar HokJng Yapı ve Kredi Bank. 87C 33OC 1,375 1,925 36O0 4650 570 2.600 1,725 7.3X 14,000 5,5» 3 » 1.250 310 2500 8 ^ 1 925 1625 1 £P5 2350 4300 •250 1600 1175 1000 1200 '4 750 1 100 Yapı Kredi Koray GMYO 510 Yapı Krea Yal. Ort Yapı KreoS Sıgorta Yûnsa ZOTjEren; 710 1050 13 750 30000 Bölgesel Pazar La-arge Asa" »ıme^to Altmyunus Çeşrne Bırft Mensucat Ceytaş MadencJık DuranOteet Edıp Iptk Gedık vat Ort loek statbaacıiık Meges Bova Metemtur Fttokent Turtzm Sonmez PamuKju Yapı Kredi Fm Kır Yaorm c n v a t yt 175O0 3,450 1675 1,650 1275 1325 760 930 4200 22,5» 32,000 2,6» 2050 1 -25 Cözaltı Pazan Aûana EtektrcneKanık 3ovasan Cams Lûjistık Hc 25 500 1150 4150 m 350 3 250 1350 1925 3500 4600 56C 2600 1 7 00 7200 13 750 5500 790 t225 800 2 475 850 1875 1600 1850 2350 4300 1 2 » 1550 1175 1 0 » 1150 145» 1025 500 7 » 1.025 18 750 29X0 17000 3350 '675 •525 1250 1 300 7 50 921 4 150 22250 31500 2650 1975 1 '25 25,500 4060 aı Yüksck 830 3450 1.425 2.025 3,600 4850 580 2,7» 1,750 75» 14250 5 6 » 310 1250 320 2 575 873 1975 1725 1925 295C '355 125C 1575 1 300 1030 1200 •50» 1075 520 710 ',050 19500 310» 18000 3 7 » 1.725 1 6 » 1300 1375 770 950 4 3 » 25250 33 5 » 28O0 2060 1 1-5 2650C 415C Çukunva Elektr» 1 140 3 » 1 060000 1 170 OOC Dogusan EgsSMYO Gorüon 1$L KepezEektr* ' MaknaTakım Metaş Raks Bettmnık Raks E. Aletlen Trans-urk Hotdıng Tumteks 750 300 30» 750 300 2,300 800 320 2,950 20 000 106000012200» 520 3550 2050 3900 430 470 5O0 3 4 » 2,025 3.850 410 520 3600 2.075 4 3 » 440 0 8 » 3 450 1350 2 025 3550 4850 560 • 2650 1750 7 5 » 14 250 56O0 800 1250 820 2 575 860 -n •675 1925 2950 4850 1 2 » 1550 1 2 » 1000 1150 14 750 1075 52C 710 1,025 190OC 3C5O0 •7250 3500 1675 1575 1275 135C 760 940 4200 25,260 32 0 » 2650 1975 '175 265» 4100 •1400» 750 320 2950 12'OOOC 510 3600 2050 4250 420 * % 1 1: 455 •132 519 -139 430 •175 192 145 2 74 179 '23 30D •115 S60 308 267 3 51 104 40C -313 2'3 - -4-7 -227 196 •2 38 133 167 -'43 145 161 139 1 08 1222 192 -366 4 44 392 120 667 -167 804 -1.92 141 897 -2 33 Ortfy 567 3 324 1388 1962 3535 4777 569 2645 1726 7368 14141 560C 800 1225 816 2524 858 1943 1694 1904 2.891 4.816 1220 1570 1212 1019 1 1 T 14 737 1071 510 703 1046 19006 30608 17301 3563 1691 1572 12-4 1342 753 937 4192 24 300 32.438 2 712 1961 1 132 26.'59 4.065 1'36 080 751 307 2.937 1.175,613 509 3563 2 051 4156 422 £s1 41-63" 4593 305 310.910 561323 155947 1418888 35303 53 7 22 13301 4604 323 225 952 294 206 66 084 7 481 36200 1S07 01 51043 230 030 3 079 7 0S 32 2 681 141 10.594 6615 23 156 58100 25 404 15409 222333 10 910 778 23935 2996 280» 4543 714534 28686 181999 3209 473922 23 380 5711 529 200 360 119 426 1319921 19356 54 074 289 170 4 761 1 134 5 529612 633 72170 2876 1 T 31 875 1'639 3669 32 569 13 724 28 59 7 YATIRIM FONLARI ATIPİFONUB \ş Bark. A Hsse Fon işBartc A işfıraK =on \ş Bank. A Değışker Fcyı İş BantA MKB-30 Epdeks F İş A Maı Endeks Fonu Iş A Te«nok3fi Endeks Forrj iş A Meal Eşva Endeks c ş A Karma Kunûara -on MerYaLAKamaF Inter Yat A Hsse ~on IkisatYa-ATipıhsseF Garan; A Tip< Karma z on Garan- A Ttpı Deçışken z Garam A Tp Yabaro Fon Oarantı AIMKB-3C & d Fon Garartı M K A Dc^şken For Garartı A Sanayı Endeksı F Garartı A Mal Sek-orFoou YKYATpHsseFon YKB A Tp <ama Fon YKY A Tp Malı Kuruml F YKVATıpıOeğışkenFon Y^ATpKamıaFoı YKB A Ttp Hısse Senetf c YKYAT)MKB-30Bıfl Fonu YKBAYKreoı&gHSOzel VSkrtAriısseFon '«ufAGıdaSeKtCfFt>x \«<ı(AMa»SektixFonj Vaki A Meta Sektor Fonu '553499 4Jİ8369 1239619 5570 7070 5812 10562 15668 191346 '1308 3S81 6TJ4929 6862137 18487 4716 201 T 6 180451 '6050 57861 59282 42323 368-1 57^68 985B 6262 146556 2969376 50094 54016 7-587 DışDankArpKarmaFop 36997096 DışbankArp DeSışken FD 11478690 Fınans A ~p< Degışken Fon CU Sgorta A Tıpı Değtsfcen Finansbant A Tıpı Hısse F Fmansv a- A Tıpı Değışker Frıans V 3' A Tıpı Karma F Ziraat A Tıpı Degışken Fon Sraat v al A Degışüen Fon Ziraat A Tıpı Kamıa Fon Halk A Tıpı Karma Fon Pamukoar* A Tıpı Oeğşken Oyanbank A Tıpı DeS^ker F Ovaktoann A Tp Hısse For Kattanma A Tıpı De^şken F KaJonma Menkul A OeJ Fon KafcnmaMenkulAHsseFo 4226701 3139451 7309 '6618 18360 3919021 22394 14450 6046851 24828 448986 'ocr 754992 34242 '0837 •0 7 2 -094 -0K -0 78 •0 65 -189 -184 -024 -035 -C1 -162 -039 -0 71 •2 68 -076 -050 -0.65 •1.24 -160 -1 02 -148 •1.03 -103 -139 -082 -079 -061 -or •or -0 68 -053 -049 -152 -049 -134 •138 -0 92 •0 89 -048 -029 -0 75 -0 42 -0 94 •036 -037 •064 HSBC Bank A Değışken Fon HSBC Yat A Ceğışken Fon HS8C Yat A Karma Faı 4S8CYat AU-3O£«teksF HSBC A Tpı Hısse Fon TanşbarkADegışkenFon TûrkbankATpDeğıskaı TSKB A T p Değısken Fon TSKE A Tıpı Karrra Fon AktenkATipıHısseFor Aktank A T p Degşken Fon Akbank A Satancı H ştırak AkYat-A Hsse Seneûı Fonu AkbankAKarmaFon AloankAMa K. Se«-F 7150721 133120 60584 12303 19468 4682173 46T88 17135 10692 24339 7 15949 124S3 104S' 16999 11776 AktonkAlMKB-X&W Fonu 6776 Atoank A Tekn Seıctor Fonu AkûankAlmalatSeMor = Tekstil A Tipı hsse Fon Tekstil A Tıpı Değışker F TekstllMD A T p O & F AaATpıKamaFod Ata A Tcı Degışken Fon Ata AİMKB-30 Endeks =on KoçbannATıpıDegışkenF 13804 10766 593294 1839T •6758 3656855 63633 9193 5850130 Koçtani A İMKB-30 Endeks F 359353 Koctam A Hsse Fon Ko窫1(etlenAlştırakF KoçAJlanzASıo,Û2elFor Koçbank A Karma c on KoçAHoldıngveYatŞır* Koç Y3tm A Değşken Fon QoöalA7 ipıDe$şta3nFo<ı CSIotıalATcKamıaFor GlobalAlMKB-IOOEndCon T H A T Değısken Fon Ttfi A Tıpı Katma Fon TEB Yat A Değısken TEB A GSD Değ. Ûzel F TEB Yat A Tıpi Hısse Fonu Kent Yatmm A Degışken F AJtematıf A Değışker AltemanfAHsseS c on HakATıpıDegışkenFonu Şeker A Tıpı Degışken O^ak A Tıpı Degışken OyafcYMD AU-30E-Fon Eczatrtaşı A f p Değçken Eczactaşı A T p Kamıa F '27869 48327 86889 13343 11755 16972 8744327 14339 5857 2416952 568377 127920 69075 5036 6466 570953 10925 4S4371 102588 305359 10691 1020461 2106Ü -0 52 •101 -0 70 -05' -132 -0 45 -112 -0 83 -106 -0 81 -0 39 -0 28 -0 26 -026 -131 ^73 -152 -«64 •0 61 •0 35 -026 -0 52 -025 -0 88 -050 -080 -0.84 •0 88 •0 66 -091 -128 -0 72 -036 •0 73 -083 -143 -028 •0 09 -028 -106 -1 12 -0 55 -0 85 -062 -0 7 5 -0 48 -0 83 -019 -018 Ged« A Tpı <a-na Fon Gedık A T p Hsse Senedı Toprak A Tp, Değşken T oprak A Tfpt Karr* ^on TekfenATpDeSşkerFon Tekfen A T p Kama Fon Nurul A Değışker ^on Alfa A Tpı Degş«n Fonu AKaATp Hsse For AifaATpUkjsa-30End. Evgın A Tıpı Kama Fon Evo;n A Tıpı DeğŞ"en Fon Yatınm c A Dejışkeı Fonu Tacırter A ~pı Kar-ıa Fon TacırtefADeğışken- Strateıı A Değışken F BavndırATıpıDsğşkenF BaymdırATpHsseF BayindırA"pKannaF IşYat ADeğışkenFor ABNAmroAKamaF TAiBYat ADegştenAF OyakMD AxaOyakADeğ Denebank A Değşker F Denızbank A KanrH c Denzbank A T p hsse Fon 114027 13090 283023 46352 124257 15396 2704O9 125745 24656 6 7 41 114729 1627C 122767 138532 160514 196813 31'96 29044 24972 18571' 9 T 210 87211 u 116123 68447 82945 32761 DerazbankAIMffl-IOO&KlF 8387 Bender A T p Değçken For "9131 MEKSAATpOe^ştenFon 52012 AcarATıpıDe^şlıaıFon 75365 MNGBaniATpDeğşkenF 18646 Anadokjbank A Cejşken F SankoMD ADeğşKenFor BTİFİFONLAR İş Bank. BLJot For lşBank.3Degıs«enFotı İş Bar.k. B Yate'ya M K F tşBanlcBTahnl-BonoF İş B T p Karma -on Garartı B Tahvf-3ono Garant B T%» ükt Fon GarsıteTpDegışkaıF Garantı M K. B Tarirf Bono Garant M K B ütıt Fon aarantı B Tıpı Yaoancı Fon YKBBTpükıtFon YKBBTo.Değ^kenFon 3468 10365 41410539 8999934 2051961 13654550 10397 40743886 23848542 12235527 1666388 31645 90775 57677861 26206045 -0 73 •120 -025 -020 -030 -0"2 -0*4 -0 81 -0 70 -065 -0 62 -0 74 -0 53 •055 -140 -050 -051 -0 91 •0 84 -0 86 -0 65 -023 -101 -0 74 -003 -109 -0.86 -028 -041 -064 -048 -1'2 -0.09 012 020 •0 02 020 008 021 010 020 025 009 032 012 •022 YKB BTaMBonc Fonu YKB B Yaoancı M Knm Fa YKY B " p ükıt Fon YKY BTâhviHSono Fonu VakıfBTattyılve Bono Fon Vakıf B DegışKen Fon Vakıf B Yaoancı Men«ul Fon VatofBLMFon Yakıf B T p Karma Fon Dışbank S Tra ükıf F Fınans B Tıpı Tahul-Bonc Fınans B Tıpı Ukr! Fonu Zıraat B T p Degışken Fon Ziraat B T p ükıt Fon Zıraat B Tıpı T ahvi Bono ZraatYatB Degışken Fon Ziraat fatB UM Fon ZraatYaLBTanvıl-3ono Halk B Tıpı Tahvıi Bono Halk B Tıpı Degışken Fon Ha» YaLM D 3 ükıt For Pamuk B Tıpı jlot Fon Pamuk B T O Dejçken Fon Oyaköann B T o utat c on Oyakbank B T p Degışken F 1326 7 133 ı T 382129 345396 103157 56610271 187594C7 5501018 9019034 8928' 521^9263 18646292 16152659 1646714' 24948362 15029086 8"4 7 34 35465056 303-51-9 8631999 4644285 11559 21820341 13012860 13076820 239953 CyaktankBTahvılBoncFon 264897 Kaknma B f p Degışken F Kakrma Bank. B utot Fon HSBC Bank BLıM HSBC Yat B Degışken HSBC Bank BTahvıl Bono F Tanşbank B ükıt For TürtteıkB Tıpı Degışken TürkbankB Tipı Uat Fon BıMenkulB Degışken Fon TSKB B T p Tafıvıl-3ono F TSKBBTpUkJtFon TSKBBTpDeğçtenF Akbank B T p ükıt F A«bank B Tahvıl-Bono Akfiank B T p Degışken Fon Tekstil B T p Ukıt Fon Tekstil B Degışken Fon TeKsMMDBTıplDîskc Ata B T p Degışken Fon svıçn! Sıg B T p ükıt F Ata B Tıpı Utot Fon Ata B T p Tahvıl Bono Fon Ata B Yafcana M K Yat-Fonu 55C7267 18235 99113"5 243772 26583 178 7 5053 441504 25525 23931 1423634 509244 1075708 5826853 2334490 16801 3088248 2531987 23388 262460 119567 81309 3862 23380 018 003 010 017 029 019 -026 010 -0 83 009 020 012 020 010 021 019 014 019 004 009 013 009 009 013 017 018 -018 008 012 012 018 D09 OOB 008 008 015 012 0-4 011 020 017 012 016 0.16 011 013 009 014 -0 29 4 EYLÜL 2002 Koçbark B Dejışken c Koçbark B Tahvıl Bono Fon KOÇ Yatnrr B Dejşker Y F Koçbank Bütot Fon Koç Yatfim B Tahvıl Bono Koç Yatmm B ükıt Fon GtaCa B T p Degışken F GtabaiBTp ükıt Fon TEB E Tıpı btot Fon TEB Yatnm B T p ükıt F TEB vat BTahvrfBono Kent Yatmm B Lıkr F AitenatıfBTpükıtF AJtenalıf B Degışken Fon AKematfBTarvılBonoF Şeker B T p utot Fon OyaitanK B Yabancı M K Fc OyanMDBTpLkıtFon EczacıbaşıMDBülotFon Eaacıbaşı M D B Dejşken Gedrt B Tip Dejsken Fon Ekncıter B Tıpı Umt c cn EkmcılerBDeğişkenFon Topnn B Değişken TeRfenDank B T p ük< F Tekfenoank B Degışken F Nurolbark B Dejışken =on AJtaBTpDe^şkenFonL Yatmm F B Lkıt Fon Yatrm F B Tatnıi Bono F Bayınor B T p Ufct Fon işYat BTfnDeğşkenF ABN Arrrc B Değışken Fon ABN Amrc B Tıpı btot Fon TAIBYatBDegışkenF Dencbark B De§ışken c on Denızb B Tanvıl-Bono Fon Denızbank B T Ukjt E on PıvaMD BTpDeg^ken Stebank B T p Değışkan F MEKSAYal BTpufctF MNG Bank B Tipı ükıt c AfBdokıban* B T o Değış.F ParkRaymondJ BDe§ışk.F KA BİLEŞİK ENDEKSI AJk (A) TtPl ENDEKSI A>(B)T1Pt ENDEKSI 3506252 669848 97T8 40399 14631 10089 42669 15127 983323 43737 3067 7 35246 72'697 306134 •465' 256117 235923 13669 1263061 12382 401818 554'3 -22021 563155 44C 7 65 322911 12565 266526 •31499 33506 316863 75868 •B3806 16624 118522 145154 110326 12072' 58663 104507 •5058 32016 31257 27056 296357 160656 422796 014 018 016 011 0 27 013 026 009 011 011 016 018 011 017 020 010 •019 012 0.11 015 024 006 008 an 012 012 013 018 012 020 009 020 016 013 155 017 019 009 017 005 COB 014 005 009 -0.03 -0.65 0.14