Catalog

Cumhuriyet İmtiyaz Sahibi: CUMHURÎYET \ÂKFI atoalLHANSELÇUK Genel Yayın Yönetmenı: İbrahim Yıldız # Yazıişlen Müdürleri: Saüm Alpaslan - Necmi Çetik # Sorumlu Müdur: Mehmet Sucu # Haber Merkezi Mudurü: Hakan Kara İstıhbarat Cengiz \ ıldırım • Ekonomı Oz- YayınKurulu İlhanSelçuk(Bas- Ankara Temsılcısı Mustafa Balbay ^taturk Bul\an lem ^ üzak• Kultur Egemen Berköz • Spor kani.EmreKongarıDaruşman» Abdülkadir V ücelman 9 Makaleler Sami Ka- Orhan Erinç. Hikmet Çetin- raören 9 Duzeltme Abdullah ^ azıcı • Bıl- ka>a, Şükran Soner, İbrahim gı-Belge Edibe Buğra • Yurt Haberlen Meh- Yıİdız, Orhan Bursalı. Vlusta- înet Faraç 9 \\rupa Temsılcısı Güra\ Öz fa Balbav, Hakan Kara. No 125, Kat4 BakanlıkJar-\nkara Tel 4195020 C hatı. Faks 4195027 9tzmırTemsılcısı SerdarKızık, H Zı\aBl\ 1352 S 2 3Tel 4411220, Faks 44191 P • AdanaTemsıIcısı Çetin \ iğenoğlu. tnonu Cd 119 S No 1 Kat l.Tel 363 12 11. Faks 363 12 15 Muessese Muduru Erol Erkut 9 Koordınator Ahmet Korulsan 9 Mu- hasebe Bulent\ener9 Idare Hüse>in Görer 9 Satıs. Fazilet Kuza R£KL\M: P M. Ltd. Ştl. • Genel Mudur Culbın Erduran 0 Koordınator Reha lşıtman # Genei Mudur^ rd Sevda Çoban # Fınan^majı Müduru Çetin Erduran Tel 0212 M4 (T 51- M'S4«W1 Faks 0212 ^11^4 61 VavunlataD ^ enı Gun Haber \|3nsı Ba*»ı ve ^ aMncıhk A Ş BaıJu Sabah >a>ıncı)ıl A Ş TurkocağıCad 19 41 Cağaloglu 343'4 lstanbul PK 24« Sırkreı 14415 Istanbul Tel {U2I2) ^>2 0> 05(20 hail Fak, 10 2121 513 85 95 10TEMMUZ2002 [msak 3 34 Guneş 5 34 Oâle 13 17 Ikındı 17 14 ^kşam20 46 Yatsı 22 35 Kanalizasyon çukuru halindeki Küçükçekmece içme suyu kaynağı olacak İstanbuPa göl dayanmıyor EKÎ MDE BAŞLIYOR Bektrikli araba kasımda piyasada • Haber Merkezi - Japon oyuncak fırması Takara'nın Genel Müdürü Keıta Sato, çevre kırlılığının önlenmesınde çığır açacak bır arabayı geçen gün tanıttı Elektrikle çalışan bu mını arabalann adı "Q- Car'. Kasım ayında pıyasaya süriilecek minı arabalar 10.000 dolardan satışa sunulacak. Kolesterol inme riskjni arttınyor • CHICAGO(AA)- Yüksek oranda kolesterolün genç kadınlarda ınme nskını arttırabıldiğı saptandı. ABD'de yayımlanan Journal Stroke dergısinde yer alan konuyla ılgilı araştırmanın sonuçlanna göre, ınme kurbanı genç kadınlarda kolesterol oranı yüksek bulundu. Amenkalı araştırmacılar, genç kadınlann kolesterollerinı ölçtürmeleri, yüksek bulunması durumunda tedavı yoluna gıtmelen gerektığıne dıkkat çektı. ÖZLEM GÜVTMLİ Kışı başına düşen 1400 metreküplük su ortalaması ıle 6 bın metreküplük dünya ortalamasının çok altında kalan Türkıye, bır çöl ülkesı olan Irak"uı bı- legensınde Istanbul'un durumu dabu tablodan çok farklı değıl. Kentın kısıt- lı ıçme suyu kaynaklan arasına 2003 yı- lında Küçükçekmece Gölü'nün de ka- tılması planlanıyor. Istanbul 'un mevcut su kaynaklan ıse özel coğrafi konum, yoğun nüfus ve kentleşme baskısı ne- deniyle yok olma tehlıkesıyle karşı kar- şıya. Istanbul'a içme suyu sağlayan Terkos, Elmalı. Ömerlı. Ahbeyköy, Büyükçek- mece, Darlık barajlanna bır yenısı da- ha eklenecek. ÎSKÎ, evsel ve endüstn- yel atıksular nedenıyle ıçme suyu kay- nağı olarak kullanılamayan Küçükçek- mece Gölü'nü tekrar su kaynağı halı- ne getırmek ıçın "Küçükçekmece Çev- re Koruma ProjesTnı hazırladı. ISKl'nin projesı kapsamında, gölü kırleten unsurlar antma tesıslen ıle yok edılecek Proje ıle gölün kuzey ve gü- neyuıde ıkı adet bıyolojık antma ve de- nız deşarj hattı yapılması planlanıyor. 2003 yılından ıtıbaren 30 mılyon met- reküp kapasitelı Küçükçekmece Gö- lü'nün sulannın bır kısmının içılebılır hale gelmesinm malıyetı ıse atıksu ka- nallan hariç 80.5 tnlyon lıra Gölün güney bölümunde yer alan te- lafı merkezi, sahıl kuşaklama kolek- törlen, ön antma ve denız deşarjı tesıs- lennnı ınşaatı da tamamlanmak uzere. "Doğu Küçükçekmece Kolektötieri''nın inşaatına henuz başlanmazken, "Baü Küçükçekmece KolektörlerTnın de sa- dece ıhalesi yapılabıldı. Alhnşehır Atıksu Antma Tesisı'nın ıse yer tespitı yapıldı, tesısın inşaatına başlandıktan 2 yıl sonra tamamlanma- sı planlanıyor. Bu tesıse atıksu getıre- cek olan Sazdere, Boğazköy, Fıruzköy ıle Hasanoğlu-Nakkaşdere tunellennın ıhale hazırlığı sürüyor. Küçükçekmece Golü, proje halindeki inşaatlann ta- mamlanıp ışletmeye açılmasından son- ra kurtulabilecek Küçükçekmece Gölü, Doğal Hayatı Koruma Derneğı'nın (DHKD) belır- ledığı 10 koruma alanı ıçınde yer alı- yor DHKD proje yürütücüsü Gdkmen Yalçın. Küçükçekmece Gölunün su havzası olmaktan çok uzak olduğuna dıkkat çekerek gölün "kanaüzasyon çu- kuru" durumunda oldugunu belırttı TtLL EULENSPÎEGEL Almanlann Nasrettin Hocası KONYA (AA) - Alman Edebıyatı'nda önemlı yeri olan ünlu koylu mızahçısı Till Eulenspiegei de Nasrettin Hoca gıbı eşeğe ters bınmesıyle tanınıyor Selçuk Ünıversıtesı Fen-Edebıyat Fakültesı Edebıyat Bölumu Öğretım Üyesı Prof Dr Saim Sakaoğlu. Anadolu Selçuklu Devletı'nın çokuş donemıyle beraber, Moğol ışgalinın hükum sûrdüğü 13. yüzyılda yaşayan Nasrettin Hoca'nın. espnlenyle, sıyasi istıkrarsızlık nederuyle sıkıntı ıçınde yaşayan Anadolu ınsaruna gülmeyi anımsatan ünlü bır düşünür oldugunu soyledı. Hoca'nın fikralannda insan ılışkılennı kendıne özgu üslubuyla ışleyerek toplumsal mesajlar verdığıne ışaret eden Sakaoğlu, ünlü mızahçının en önemli özellığının "güldürürken düşünduren, düşündürürken de eğiten" esprilen oldugunu anımsattı. O da eseğe ters binlyordu Alman edebıyatında önemli yeri olan ve Nasrettin Hoca'dan yaklaşık 100 yıl sonra yaşamış ünlü köylü mızahçı Tıll Eulenspiegei'ın, Nasrettin Hoca ıle benzeştığını belırten Sakaoğlu, şöyle konuştu u Almanlann Nasrettin Hocası sanilan Eulenspiegei de Nasrettin Hoca gibi eşeğine ters binmesiyie tanınıyor. Eulenspiegei, hikâyelerinde Hoca gibi çift anlama sahip söz o\unlanyla sözde aiçakgönüilü kentlilert \e soylulara karşı eleştirfler yöneltir." Gerçek kaza! Son yiUarda, "Türkiye'de, vok denecek kadar az sayıda kazasız defile diı/enlendi" desek \alan olma/. l nlü modacılann tasarladjğı krvafetieri giyen mankenler, podyuma çıkar çıkar çıkmaz bir iş ka/asına uğru\or. \'a askılannın düşmesi ya da elbisenin üst kısmının dartığı nedenhrle göğüsleri çınlçıplak ortada kalı>ert>or. Bu görüntüler kimine göre gerçekten kaza sonucu ortava çıkıvor. kdmi mankenler ise "Bu tür iş kazaJan çok nadiren olur. bizde çoğunlukla "Fotoğraf olsun dive maksatlı \apılıyor" dherek itirafta bulunuyor. Türkiye'de durum bö\1e._ Paris'te. İtaryan modacı Donatella Versace'nin 2002-2003 sonbahar-laş kreas\onunu sunan bu mankenin görüntüsü ise Türkiye'dekilerden çok farklı bir kazanın sonucu. Güzel manken. defilenin sonunda toplu olarak podyuma çılop sevirchi selamlarken eteğine basıyor >e ayağı kayıp yere kapaklamyor. Ye insana ister istemez "Podyumda iş kazası öy le değil boyie olur" dedirtivor. (Fotoğraf REUTERS) Portakal, kültüHeri buluşturacak ANT4LYA (Cumhuriyet Bürosu) - Antalya Altın Portakal Film Festıvah, 1-5 Ekim tanhleri arasında 39. kez "merhaba" dıyecek. Festıvalın bu yılki teması u kümırierin buluşması" olarak belırlendı. Altın Portakal Kültür ve Sanat Vakfi Genel Müdürü Giray Ercenk yaptığı yazılı açıklamada. tek kültür egemenlığine karşı bır i duruş gerçekleştırmek ' ıstedıklenni belırtti. Festrval programına göre, • ^ "kültürierin buluşması" fe ^BW kapsamında Batı'dan Italya, w 4mB Fransa ve Yunanıstan, • mm*\. Doğu'dan Azerbaycan. h, WA£ m Gürcıstan ve Kazakıstan 'dan sunulacak. Sınema sanatçılannın yanı sıra ! ülkelerin sıyasetçı ve ' toplumbilımcilen de -. * m m festıvalın konuğu olacak ı fj Aspendos Antik Tıyatrosu'nda g e c e s l n de, ödül törenımn ^dından dünyaca ünlü Lübnanlı ut sanatçısı Marcei KhaHfa ıle bağlama vırtüözü Arif Sağ ortak bir konser verecek. SİYASET, BİR UZLAŞMA SANATI Çiçek gibi tesis açılıyor! Organik atıkların gübreye dönüştürüldüğü, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kompost ve Geri Kazanım Tesisi'nin açılışına, tüm Istanbullular'ı bekliyoruz. Her şey "Çiçek gibi istanbul" için.. Ali Müfit Gürtuna İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Aklımızdaki İstanbul... Gönlümüzdeki sehir! mg engineering Lurgrtnerğıe und~tntsorç SÖYLEŞİ ATTİLÂ İLHAN Bu Günleri de GördükL İ S T A N B U L B Ü Y Ü K Ş E H İ R B E L E D İ Y E S İ Ik 'Mıllı Maç' heyecanını, kım hatırlıyor 'Ecnebı' takımlarla, daha çok İstanbul kuluplerının yaptı- ğı maçlarda, çokluk yenılırdık; arada. cesâret uyan- dıran, golsuz beraberlıkler; bırkaç 'surpnz' galıbı- yet! Aklımdayanlış kalmadıysa, rakıplenmızın en uza- gı, ya Macaristan'dan gelırdı (Ferençvaroş, Uj- pest) ya Avusturya'dan (Fırst VVıenna, Rapid); da- ha zıyâde Yunan (Olimpiyakos, Panatinaykos), Bulgar (Leviskiy), Romen (Tamışvar) vb. ekıpler- le oynuyoruz; oynayan da kımler, ımtıyazlı 'uç bu- yükler': GS, FB, BJK! Galıba, 1936 Berlin Olimpiyatları'na katılan, Mıl- lîFutbol Takımımız da; 'uç buyukler'ın oyunculann- dan oluşturulmuştır maçın Norveç'le yapılacağı- nı, tarıhını ve saatını oğrendık; fakat seyretmesı, ımkânsız; televızyon, henuz yok, radyo var, ulke- mızde henuz yaygın değıl; sonucu ancak, -o da epey- ce zaman farkıyla- gazetelerden alacağız. Norveç: 4, Türkiye: 0! Elimde gazete, Karşıyaka kordo- nunda, 'mahzun ve mukedder', tek başına dolaşı- yorum: Halbukı, ne hayaller kurmuştum ben! llko- kulu henuz bıtirmış, futbola duşkun çocuk! Bu mertebe kaygılar yaşamışların, gunun bırın- de MıllîTakımı'nın Dunya Üçunculuğü'nü görme- si, nevahşıbırmutluluktur! Neyalansoylemelı, be- nı daha çok sevındıren. ulaştığımız sonuçtan çok, ortaya koyduğumuz futbol; Onun 'kalıtesı'! Kımler, neler demıyor ki! Soz gelışı, Franz Beckenbauer'ın değeriendırmesıne, şoyle bır goz atar mısınız? "...Türkrye turnuvanın her üç maçta üst dü- zey kalitede oynayan tek takımı idi: Düzeyi hiç düşmedi, Dünya Kupası'nın kârı, Türkiye oldu!" (Sabah, 30 Hazıran 2002) Fakat asıl, Financial Tımes gıbı, oldum bıttım 'bur- nu buyuk' bır Ingılız gazetesının, olaya nasıl baktı- ğı dıkkatı çekıyor "...Dünya Kupası'nda büyük çıkış yapan Türk Millî Takımı; özellikle Ingilizlerin, Avrupa Şam- piyonası'ndaki en büyük engeli olacak: Avrupa takımlan arbk dikkatierini 2004 yılında Portekiz'de yapılacak Avrupa Şampiyonası'na çevirecekler, ancak hiçbiri Türkiye kadar kendine güvenerek hazırlanmayacak. Türkiye'nin çıkışı, aynı grup- taki Ingiltere için kötü haber; en büyük engel ise finallerin en iyi kalecilerinden Rüştü!.." (Hurnyet, 2 Temmuz 2002) Farkındasınız ya' Ingiltere, Türkiye'den korku- yor! 1936'da Norveç'e ılk maçında farklı yenılıp elenen Mıllı Takım; daha şımdıden, Avrupa Şam- piyonası'nın 'favon' ekıplerı arasında yer almakta- dır. Bu gunlen de gorduk! Niye bu kadar gecikti? Oyıllarda, henuz maçlara gıderdım. Galatasa- ray trıbununde -en çok da 'ecnebı' maçların haftayımlannda- çılekeş dostum Keğam la (işkol) tartışıyoruz: benım savunduğum tez. her zamankı gıbı, net veaçık: "...Toplumsal tarihimizde ne 'Bireysellik' ağır basar, ne 'Bireycilik'; 'Toplumculuk Ruhu' ege- men, 'Toplumsal davranış' esastır. Batı'da ter- sine, Avrupa'da olsun, Amerika'da olsun, 'Bi- reysel boyölçüşme' (Düello) hüküm sürer; biz- de yoktur o, iki birey arasındaki 'hesap'; kaşla göz arasında, Malatyalılarla Anteplilerin, Lâz- larla Çerkezlerin, yahut da ODTÜ'lülerle Hacet- tepelilerin 'hesaplaşmasına' dönüşebilir. Bu Toplumsallık eğilimi', omuz omuza verip, en ağır işin altından kalkmak kabiliyeti; gerçekte Anadolu halkını -futbol, basketbol, hentbol, rugby gibi- 'kolektif' sporlar için, son derece el- verişli ve başarıya yakın kılıyor mu, kılmıyor mu; bunu araştırmalıyız." Hepsı bu kadar mı? Hayır! "...Bir başka etken, disipline açık ve yatkın oluşumuzdur; siz bak- mayın, zaman zaman ortalığı dağıtan 'çapulcu- luğumuza'; onun arkasında 'toplumsal haksız- lıklar 1 yatıyor; halkımızın, mantıklı disipline uyu- mu; -olanca heybetiyle- en iyi askerlikte ken- dini gösterir; bir de tabii, Avrupa 'gurbeti'ne çı- kınca, 'el kapısı'nda alın teri dökerken!.." Du- rum eğer buysa, a'dan z'ye bır kural ve dısıplın sporu sayılan futbolda, başanya bu kadar geç. hay- lı de dolaşarak vanşımız, neden 9 Keğam, ırı yeşıl gozlerınde zekâ çakıntılan, ne dı- yordu? "...hastalığımız, duygusallık: kurala bağlanmış, bir strateji ve taktik oyununu; yanlış önkabul- M.4rkasıSa.8,Sü. l'de e-mail:tilahan <> isnet.net.tr http://www.bilgiyayinevi.com.tr/ailhan Faks:0-212 / 260 19 88