Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 28 NİSAN 2001 CUMARTESİ
14 KULTUR kultur(S cumhuriyet.com.tr
Tozun dumana kanştığı Türk Halk müziği piyasasında taşlar yerine oturmaya başladı
Türküye dair güzel ne varsaMûzik piyasasındaki türkü talanı
son dönemde yavaşladı ve pazar bu
dalda nitelikli işler yapanlara yüzünü
dönmeye başladı. Bir dönem kapanın
elinde kalan ve bin bir şekle sokulup
satış malzemesi yapılan türkûlerimi-
ze şefkatle yaklaşanlann ürettikleri
şimdi daha çok talep görüyor.
Bu türden üç ömek yayunlandı ge-
çen hafta. Bengi Bağlama Üçlüsü, Gü-
neşin Bahçesinden Ezgiler adlı albüm-
lennden iki yıl sonra bu kez de Sel Gi-
der.. Kmn Kahr (Kalan Müzik) adıy-
la yeni enstrümantal albûm çıkardı.
On üç yıl önce Okan Murat Oztürk,
Kenan Özdemir, Özay Önal tarafın-
dan kurulan üçlü, sürekli küçümsen-
miş baglama ailesinin gücünün, kapa-
sitesinin nerelere ulaşabildiğini, deği-
şik tekniklerle, diğer çalgılarla oluştu-
rulan dostluklarla bu albümde açık
açık ortaya koyuyor...
Albüm, Bahkesir Zeybeği ile açılı-
yor. Ardından Erzurum bölgesinden
Uzundere Ban geliyor. Kars'tan Te-
rekeme, NeşetErtaş'tan Neredesm Sen,
ünlü Menberi, Yâr Yüreğim Yâr, Er-
zincan Halayx, Kocaoğlan Zeybeği, C4-
resun Kayıklan, Tahtacılar Semain,
Çalın Davullar, Trakya Karşılaması
yapıtın diğer parçalan.
Ikinci albüm Tolga Sağ, Erdal Erzin-
MUZIK
' eçen hafta içinde
deneysel tatlan fazla,
Sel Gider... Kum Kalır
(Bengi Bağlama
Üçlüsü), Türküler
Sevdamız 2 (Tolga Sağ,
Erdal Erzincan, Yılmaz
Çelik) ve Ciğerparem
(Erdal Akkaya)
adlanyla üç önemli
Türk Halk Müziği
albümü satışa çıktı.
can, Yılmaz Çeük'üı 1997'de ürettik-
leri Türküler Sevdamız'ın devamı.
Geçen hafta piyasaya sürülen Tür-
küler Sevdamız 2'de (Bay Müzik Üre-
tim) üçlü, türküleri birlikte ve solo ola-
rak yorumluyor.
îlk albümleri büyük ilgiyle karşıla-
şan Sağ, Erzincan ve Çelik yeni yapıt-
ta şu parçalan ortak yorumluyor: Dağ-
lar Oy Dağlar (söz: Sadık Miskını,
müzik: Binali Bulut), anonimler Her
Sabah Seher ve Dağlar Kışınuş. Bizim
Sahralann Başı (söz: Erzurumlu Em-
rah).
Aynca Tolga Sağ. Nazh Yâre Doy-
madnn (söz-müzik: Mehmet Koç), Sü-
pürgesi Yoncadan (anonim), Lütfet
Sultamm (Büryani Baba, Dertli) adlı
türküleri, Yılmaz Çelik, Böyle Kem
Zamanda (söz: Seyyid Nesimı), Kan
Gider (söz: L. Şahin, müzik: Lütfi
Gültekin), Uüseynik'i (anonim), Erdal
Erzincan da Dünyada Tükenmez Mu-
rat Var tmiş (Âşık Vey sel), Feleğe Sor-
duravdım (söz: Hatayi Çetin, Mevlut
Doğan, müzik: E. Erzincan), Ben Pi-
rimDiyene'yi (Davut Sulari) solo ola-
rak söylüyor.
Albümün CD sinde ıse bu parçala-
ra dört yapıt daha ekleniyor: Davut
Sulari 'den Dünya Arsızındır (Tolga
Sağ), anonim Gam GasavetKeder (Er-
dal Erzincan), Karacaoğlan'dan Şu Ya-
lan Dünyaya (Yılmaz Çelik) ve anonim
Kara Köprü Narükür (üçlü halde).
Üçüncü albüm ıse Erdal Akkaya'nın,
geleneksel türkülerle, ünlü şairlenmi-
zin dizelerine yazdığı bestelennden
ve yumuşak yorumundan oluşan Ci-
ğerparem (Bay Müzik Üretim)...
Akkaya'nın albümdeki besteleri şun-
lar: Ciğerparem (Adnan Yücel), De
Leylim (Ahmed Arif). Ağaçsız Or-
manlar Gibi (E. Akkaya, Emekçi), Gel
Cananım (Pir Sultan Abdal), Rüzgâr-
la Bir (A. Yücel). Getme (Azeri tür-
kü), anonim Vay Gülüm, Turnalar Sa-
mahı (der: Talip Özkan). Bizim Sah-
ralann başı (der: E. Akkaya), Su Ver-
mez Dryorlar Engjn Ovah (der: E. Ak-
kaya), Trakya Karşılaması, Nazar Ey-
le de (söz: Hatayi, der: Nida Tüfekçi)
yapıtın diğer parçalan.
Björk'ün Vespertine adlı albümü 22 Mayıs'ta saüşta.
Mayıs ayında
albüm yağmuruYaz yaklaşırken yeni al-
bümler kapıda. Mayısla be-
raber ünlü birçok grupla so-
listin yapıtlan piyasaya çıka-
cak ve listelerde büyük bir
yanş yaşanacak.
Işte sıradaki albümlerle il-
gili minik notlar: Oasis'ten
Noel GaDagber, çıkış tarihi
daha tam olarak saptanma-
yan yeni albümlerinin hazır
olduğunu açıkladı. Kardeşi
Uam Gallagner ise yazdığı
dokuz parçadan yalnız üç ta-
nesinin albümde kullanılma-
sına bozulduğunu, ancak bu
üç parçanın da rock'n'roll ta-
rihine geçeceğinden emin ol-
duğunu belirtti.
Björk'ün yeni albümünün
yayım tarihi ise belli: 22 Ma-
yıs. Adı Vespertine olacak al-
bümü Björk, bir koro ve ge-
niş orkestra eşliğinde verece-
ği konserlerle tanıtacak. tn-
giltere, Ispanya, Danimarka
ve Izlanda'da kaydedilen al-
bümün yapımcılığını da Björk
üstlenmiş. Yeni yapıt için ma-
yısı bekleyenlerden biri de
Depeche Mode. Exciter adı
verilecek albüm, 1997 tarih-
li Uhra'dan bu yana grubun
ilk stüdyo albümü olacak. Ya-
pıttan alınan ilk single Dre-
am On, radyolarda yayım-
lanmaya başladı bile.
Black Cnmes ise mayısta
çıkaracağı albümüne Lions
adını koydu. Don Was'ın ya-
pımcılığını üstlendiğı albümü
kariyerlerinin en iyi çalışma-
sı diye niteleyen solist Chris
Robinson'ın açıklamasına gö-
re yapıt, New York'ta Yahu-
di tiyatrosunda kaydedilmiş.
Mayısın yeni albümler liste-
lerinde ise Guns N'Roses,
Alanis Morissette, Marcy
Gray, Van Halen, Peter Gab-
rid,Prodigy, Chris IsaakGar-
bage'ın adlan da yazılı.
Selam Olsun albümünün tanıtımını perakendeci yapıyor
Krize rağmen zirvede
.>•**
Radyo-TV'cilerle müzik şirket-
leri arasındaki anlaşmazlıktan en
fazla etkilenenler, albümlerini kı-
sa süre önce üretmış isimler olu-
yor. Yapıtlannın tanıtımını gör-
sel-işitsel medya aracılığıyla ger-
çekleştiremeyen bu sanatçılann
albümleri şu anda yazılı basın ile
plakçılann yardımıyla kitlelere
aktanlmaya çalışılıyor.
Bu denli büyük bir darbeye kar-
şın bazı albümler yine de kulak-
tan kulağa yayılarak iyi bir satış
grafiği çiziyor. Otuz yıldır pop
müzik camiasında aynı tavn ser-
gilemeyi başaran Edip Akbay-
ram'ın yeni çalışması Selam Ol-
sun da bunlardan biri.
Kiss Müzik etiketiyle yayımla-
nan ve on yeni besteden oluşan
albüm, listelerin en üst sıralanna
hızla tırmanıyor.
Kısa süren birkırgınlık dönemin-
den sonra yeniden Ahmet Koç'la
(düzenlemeleri yazdı) bir araya
gelen Akbayram'ın, sound açısın-
dan 1970'lerin ortalanndaki tarzı
Anadolu rock'a ve Dostlar tadına
yakınlaştığını belirttiği Selam Ol-
sun'dakı ağırlık bu kez 'yavaş
tempohı' bestelerde.
Akbayram din-
leyicilerine bir
not daha; ilk
'best ofu Dün
ve Bugün'le zen-
gin arşivinden önem-
li parçalan genç ku-
şaklara tanıtan ünlü yo-
rumcu, bir buçuk yıl son-
ra, bu toplamadan geriye
kalmış sevilen yapıtlannı
özgün hallerini bozmadan
ikinci bir best of'ta bir
araya getirecek.
Radyo-TV'le Unkapaıu anlaşamadı
Müzik ürünlerinin radyo ve TV'lerden bir
bedel karşılığı yayımlanması konusunda
doğan knz bır türlü çözülemiyor.
Basında iki tarafin anlaştığıyla ilgili
haberler yayımlandı, ama bu anlaşma
haberlerde belirtildiğınin aksine yaşama
geçmedi ve sorun devam ediyor.
Son durum şöyle; bir yanda bütün
meslek birlikleri ortak davranma karan
alırken radyo-TV'ler de kendi arasında
birleşti ve meslek birliklerinin paralan
indirmesini talep etti. Bu arada medya
uzun süre yeni müzik yapıtlanm
yayımlayamadı ve ürünlerin tanıtımı
büyük ölçüde aksadı. Sonuçta yumuşama
sağlandı ve meslek birlikleri telif
ücretlerinde indirim yaptı. Aylık olarak
ulusal TV'lerden 25 bin dolar, ulusal TV
müzik kanallanndan 20 bin dolar,
bölgesel ve büyük kent TV'lerinden 15
bin dolar, kablolu TV kanallanndan on
bin dolar, yerel TV'lerden 2 bin 500 dolar
istendi. Radyolarda ise ulusallardan aylık
10 bin dolar, bölgesellerden 5 bin dolar,
büyük kent istasyonlanndan 1500 dolar,
yerellerden 900 dolar talep edildi.
Ancak bu fiyatlar da radyo-TV'lere fazla
geldi ve bırkaç radyo istasyonu dışında
meslek birlikleriyle yayımcılar arasında
yine anlaşma sağlanamadı.
iki taraf arasında restleşme sürüyor;
izinsiz parça yayımlayan bazı radyo ve
televizyonlara karşı hukukı işlemler
başlatılırken yayımcılar telif ücretlerinin
indirilmesi için lobi faaliyetlerinı
arttınyorlar.
Grubun, Revealadlı 13.albümüTürkiyedemayıssonundayayımlanacak
R.E.M.'in yeni rotası safrock
R.E.M. ne zaman yeni al-
büm hazırlamaya kalksa etra-
fi kesif bir gizem kaplar.
Michael Stipe, PeterBuckve Mi-
ke MiDs öyle her hareketlerini
basına yansıtıp bundan çı-
kar sağlamayı sevmedi-
ğinden, grubun ne üret-
tiğiyle ilgili haber al-
makhepzordur...
Buna rağmen
R.E.M'in, on
üçüncü olacak
yeni albümüy-
le ilgili ipuç-
ları oradan
buradan ulaştı müzikseverlere.
Türkiye'de mayısm sonunda ya-
yımlanması planlanan yeni yapıtm
ilk haberlerini biz de çeşitli kaynak-
lardan toplayarak grubu sevenlere su-
nalım istedık: Albümün adı Reveal;
Vancouver, Dublin (U2 elemanlan
sürekli stüdyoya gidip onlan ziyaret
etmiş), Miami ve Athens'de (Georgia)
kayıtlan yapılan çalışmanın prodük-
törlüğünü Pat McCarthy üstlenmiş.
Stüdyoda ise Reveal için bir önce-
ki albüm Up'ta ve son dünya turne-
sinde ekiple çalmış müzisyenler gö-
rev yapmış. Bunlar Joey YVaronker,
Scott McCaughey ve Ken Stringfel-
low. Grubun menajeri BertisDowns'ın
aktardığı bilgiye göre listede saf rock
parçalan ağırhkta olacakmış ve
R.E.M.'in 2000'lerdeki rotası için ge-
niş ipuçlan verecekmiş.
Parçalara gelince: R.E.M.'in Rio
Rock Festivali'nde ve Buenos Ai-
res'te çaldığı sert The Lifting ve me-
lodik She Just Wanls To Be albümün
şarkılan arasında yer alıyor.
Bu yapıtlar şu anda mp3 aracılı-
ğıyla internetten de temiz bir şekilde
dinlenebiliyor. Diğer parçalar arasın-
da hoş ballad I'vıe Been High, Disap-
pear, BeachbaU, Saturn Return de
olacak.
BeatLes9
ın karanlıktaki yüzü \itrinde
Beatles jübilesini yapalı çok oldu, ama ef-
sanenin mirası öyle kolay bitecekmiş gibi gö-
zükmüyor. Grubun üyelerinden John Len-
non ile Paul McCartney, Beatles sonrası hep
ön planda olarak bu mirası çok başanyla leh-
lerine çevirdiler. Diğer iki isim; Ringo Starr
ile George Harrison da olumlu işler yaptılar,
ama arkadaşlan kadar bunlan vitrine koya-
madılar.
Şimdi bu iki isim, Beatles sonrası ürettik-
lerinin özeti sayılabilecek yapıtlarla yeniden
müzikseverlerin karşısında. Ringo Starr, 'The
Anthology -So Far' adlı üç CD'lik albümde
son dönemde yaptığı, yorumladığı elli kadar
besteyi bir araya getirdi. Hiç yayımlanma-
mışlann ve Beatles yorumlannın da içinde bu-
lunduğu bu dev toplamanın asıl önemi, 12 yıl-
dır Ringo'nun yüzünü hiç kara çıkarmayan
All-Star Band adlı ekip tarafindan çalınma-
sı. Bu ekipte JackBruce'tan Dr. John'a, Rick
Danko'dan Levon Hehn'e, ToddRundgren'den
Who elemanı John EnswisÜe'a ve de doğal
olarak Ringo Starr'a kadar büyük isimler
var...
George Harrison ise iki nostaljik yapıt sun-
du piyasaya; birincisi, gölgede kalmış yapıt-
lanndan oluşan bir DVD. Bu ürünün içinde
Harrison' ın Wonderwall adlı filme (yön: Joe
Massatt-1968) yazdığı müzikler, Eric Clap-
ton'la birlikte çaldığı enstrümantal parçalar,
Hindistan'da yerel müzikçüerle yaptığı kayıt-
lar yer alıyor.
Ikinci yapıt ise Harrison'ın 1970'te 'öz-
gürtüğüne kavuştuktan sonra' ürettıği üç plak-
lık albüm AU Thing Must Pass'in iki CD'ye
sıkısunlmış hali. JimGordon,AlanVVhite. Eric
Clapton, Dave Mason, Gary Brooker, Bobby
Keys gibi isimlerin kayıtlannda çaldığı, Har-
rison'ın solist kariyerinin en önemli çahşma-
sı olduğunu düşündügümüz albüm (Parça-
lardan My Sweet Lord listebaşı olmuştu) EMI
tarafindan gelecek ay piyasaya sürülecek.
rnpı'ıc S E L M I
Başkentte Müzik"
Türkiye'de 'ekonomik kriz'in doğurdu-
ğu zoriuklara rağmen, kültür ve sanat et-
kinliklerinin yeralabilmesi, özediklesgnat
festivallerinin gerçekleşebilmesi umut ve
moral kazandıran nitelikteolaylarsayılır...
Işte Ankara, bu festivallerden biriyle ımi-
zik şenliği yaşayacak: ~
78. Uluslararası Ankara Müzik Festiva-
li, 28 Nisan (bugünH 6 Mayıs tarihteri ara-
sında 14 ülkeden 18 değişik müzik tü-
ründe sanatçı ve topluluğun katılacağı 23
etkinlik içeriyor.
Sevda-Cenap And Müzik Vakfı (SCA
Music Foundation) tarafindan düzenle-
nen bu festıval, böylece 18 yıldır başkent-
te 'Ankara bahan müzikle daha güzel'
sloganını bir kez daha yaşatmış oluyor. 18.
Uluslararası Ankara Müzik Festivali'nin
programına göre ilk haftanın flaş etkinli-
ği, müzik dünyasında 'harika çocuk' de-
yimiyle tanımlanan piyano virtüozu Yu-
nanlı Dimitris Sgouros'un 28-29 ve 30
Nisan tarihlerınde yer alacağı konsert^r-
dir. Dimitris Sgouros henüz on üç ya$«h-
dayken Amerika'da verdiği ilk konsetçle
orkestrayı yöneten ünlü müzik otoritesi
Mstislav Rostropoviç'in bu üstün yete-
nekiçinsöylediği, "Birtabiatmudzesi, Tşn-
n tarafindan gönderilmiş bir müzik dâfv-
si" sözleri; ayrıca ünlü piyanist Artf^ur
Rubinstein'ın söylediği, "Dimitris Sgouros,
kendım de dahıl, dinlediklerimin en /yfi/"
tanımlaması; sonra müzik dünyasının e§-
sız piyano virtüozu Sviatoslav Rjchter'in,
"Büyük müzisyenlerin düzeyinde nitefik-
lere sahip"; orkestra şefi ve piyanist Ote-
udio Abbado'nun, "Böylesiancak 10Qpl-
da bir dünyaya gelir" dedikleri Dimöris
Sgouros, böylece müzik dünyasında ^ ı -
yılı piyano virtüozlan arasında ayncalıkl^)ir
değer kazanmış oluyor. Ankara Festiva-
li'nin 28 Nisan (bu gece açılış) ve 25 Ni-
san konserterinde şef Gürer Aykal yöne-
timinde Borusan Filarmoni Orkestrası şş-
liğinde solist piyanist Dimitris Sgouros,
dünyaca tanınmış Grieg'in 'Piyano Kbh-
çertosu'nu seslendirecek. Orkestra a^n-
caAvusturya'nın "WienerSingverein"i
rosunun katılımıyla Beethoven'ın '9..
fon/'sini çalacak. Dimitris Sgouros, (
san Pazartesi akşamı Bilkent Salonu'MJa
Schumann'ın ve Brahms'ın eserlanni
içeren bır piyano resitali verecek... Dimjt-
ris Sgouros, Ankara'da geçen yıl vercrai
konserde Rahmaninof un '3. Piyano Kop-
çertosu 'nu seslendırmiş ve geniş ilgi töp-
lamıştı. J
J
Borusan'da Sgouros ,n
Yunanlı piyano virtüozu DimitrisSgouğs,
Ankara Festivali'ndekı konserlerinden son-
ra Istanbul'da Borusan'ın duzenledıği et-
kınliklerde Borusan Istanbul Filarmoni Or-
kestrası'nın solıstı olarak 2 Mayıs Qar-
şamba akşamı Lütfi Kırdar Kongre Msr-
kezi'nde yer alacak. D. Sgouros, 4 Mayıs
Cuma akşamı da Italyan Kültür Merjkp-
zı'nde bir resital verecek. g
Dans'ın sultanlan 3
rr~
Mydonose Productions, Anadolu'nun
her yöresinden 3000 ayn dans figürürujn
bir koreografide sentezlenip yoğruldıâu
çok özgün bir gösteriye yaşam veriyor. 'So/-
tans of the Dance' adını taşıyan bu gös-
teri 3 Mayıs'ta Mydonose Shovvland sâh-
nesinde yer alacak. İlgiyle bekliyoruz.
Yerli popta Haluk Levent'in yeni
albümü Kral Çıplak birinciliğini
sürdürüyor. Ka>ahan son albümü
Gönül Savfam la ıkinci, Yeşim
Saikım, yeni albümü Vefa Borcu'y
üçüncü oldu. Sanat müziğinde Emfİ
Sayın yeni albümü Dinle ile birinci^",.
Muazzez Ersoy, Nostalji 10-11-12 i"y
ikinci. Sibel Can, İşte TSM fcte
Can'la üçüncü oldu. Halk müziğinı
Yavuz Bingöl. Üşüdüm Biraz'la
1 numara; Onur Akın, Ey Hayat'la
ikinci. Grup Yorum, Seçmeler
albümüyle üçüncü. Yabancı müzildd
Jennifer Lopez, J-Lo adlı albümüyle
lider. Bond grubunun Born albümS;
ikinci sırada, Craig Da\id, Born T<|
Do It'le üçüncü.
yenile- The CaDing- Dianne Reeves
- The Next Step- K. Rosenwinkel
-Calle54-Calle54
- Doin' Something- Soulive Jade
Mukta
- The Best Of- Ken Burns Jazz
- Bhıes Dream- Bill Frisell
-InsideOut-RolfKuhn
- Works For Me- John Scofield
- Dot Com Blues- Jimmy Smith
- Minneapotis- Michel Portal
- Discovery- Daft Punk
- The Big Blast- Kombo
- Dancing On The VVater- Bob
James
- Revisite- Erik Truffaz
- Nude Bass Ascending- Glen Moottî
-Aşk Çiçeğinı- Reha Vî
- Türküler Sevdamız 2- Sağ,
Erzincan, Çelik n
- Ciğerparem- Erdal AJckaya rA
- Sel Gider Kum Kahr- Bengi 52
Bağlama Üçlüsü BI
iy
/b
I)
>Y