Catalog

18 ŞUBAT 2001 PAZAR CUMHURİYET SAYFA JJIS dishab@cumhuriyet.com.tr 11 Venedik kapnavah • VENEDtK (REUTERS) - Italya'nın Venedik kentindeki geleneksel Venedik Kamavalı önceki gûn başladı. Kamaval, San Marko Meydanı'nda yapüan yürüyüşle resmen başlannş oldu. Venedik fc^navah'na katılanlar, rengârenk kostûmler giyipilginç maskeler takıyorlar. Kamaval, her yıl Venedik'e yüz bihlerce turist çekiyor. bektyor • UVAJÎMA(AA)- Japonya'nın Uvajivva köyü beledıye meclisi, ABD ordusunun, Amerikan denizaltısıyla bir Japon teknesinin çarpışması sonucu hayatını kaybedenlerin yakınlanndan özür dilemesini istedi. Yetkililer, karann Tokyo'daki ABD Büyükelçiliği'ne iletileceğini belirttüer. Cezayir'de çatifmalap • CEZAYtR(AA)- Cezayir'de perşembe gecesi silahlı kuvvetlerle köktendinci militanlar arâsında çıkan çatışmada, 13 askerle 6 milıtanın öldüğü bildirildi. Başkentte yayımlanan gazetelere göre ülkenin güneybatısındaki Sidi Bel Abbas yakınlannda önceki gece Silahlı Islamı Grup örgütüne mensup yüz kadar militan, askeri birliği pusuya düşürdü. Gazeteler, pusu kuran grubun, birkaç gün önce silahlı kuvvetlerin bölgedeki takibinden kaçmayı başaran militanlar olduğunu yazdılar. ABD Kosova'öakj salıknyı kmadı • WASHINGTON(AA) - ABD'nin, Kosova'da önceki gün bir Sırp otobüsüne yapılan ve 8 kişinin öldüğü saldınyı son derece üzüntüyle karşıladığı bildirildi. ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Philip Reeker, yaptığı yazılı açıklamada, "Kosova'daki tüm taraflan sakin olmaya ve misilleme eylemlerinden kaçınmaya davet ediyoruz" dedi. Hscher: btifa etmfyorum • BERIİNÇAA)- Almanya Dışişleri Bakanı Joschka Fischer, Stuttgart kentinde Fransız meslektaşı Hubert Vedrine ile yaptığı görüşmeden sonra, bir gazetecinin istifa etmeyi düşünüp düşünmediğini sorması üzerine, "İstifa etmeyi düşünmüyorum. Neden istifa edeyim ki?" dedi. Başbakan Gerhard Schröder de Fischer'e sonsuz güveni olduğunu söyledi. Muhalefet, Fischer'in, hakkındaki soruşturmanın neticelenmesine kadar görevine ara vermesini istemişti. Frankfurt Savcılığı, terörist Hans- Joachim Klein'ın davasında Fischer'in ıfadesinde yalan söylediği gerekçesiyle soruşturma başlatmıştı. ABD ve îngiltere'nin önceki gece Bağdat'a düzenlediği saldında 3 kişi öldü, 20'den fazla kişi yaralandı Irakİnsaniamaçlarla'vuruhnuş!Ihş Haberier Servisi - Seçim kampan- yası süresince, dış politikadaki önceliği- ni Irak lideri Saddam Hüseyin'in devril- mesine vereceği ve Irak'a yönelik poli- tikanın daha da sertleştirileceği mesajla- nnı veren ABD Başkanı George W. Bush sözünü tuttu. ABD ve îngiltere, önceki gece 1998 Aralık ayından beri Irak'a ilk "geniş çaph" hava harekâtı düzenledi. Bush, 1991 Körfez Savaşı'ndadönemin ABD Başkanı olan babası GeorgeBush'un izinden gideceğini de göstermiş oldu. Irak yönetiminin, harekata verilecek "as- keri karşıuğı" görüşmek üzere toplan- dığj bildirildi. Önceki gün Bağdat'ın güneyine düzen- lenen saldında, 18 yaşındaki bir genç kız ile 30 yaşlannda bir erkek öldü. Irak dev- let televizyonu ağır yaralanan bir kadının da dün hastanede öldüğünü bildirdi. 20'den fazla yarahnın çoğunun kadın ve çocuklar- dan oluştuğu, bu kişilerin gecekondularda yaşayan yoksullar olduğu bildinldi. Irak'ın Kuveyt'i işgali yüzünden ABD • Washington ve Londra, harekata gerekçe olarak, Irak uçaksavar bataryalannın Amerikan ve tngiliz uçaklarına yönelik saldınlannın son dönemde yoğunlaşmış olmasını gösterdi. Îngiltere Savunma Bakanı Hoon, operasyonun 'Irak halkını korumayı hedeflediğini' öne sürerek pilotlann insani nedenlerle orada olduklannı belirtti. öncülüğünde girişilen Körfez Savaşı'ndan sonra BM Güvenlik Konseyi karan olma- dan Irak'ta kuzeyde 36. paralel, güney- de 32. paraleller arasında oluşturulan uçuşa yasak bölgeleri denetleyen Ame- rikan ve Ingiliz uçakları, son zamanlar- da Irak uçaksavar bataryalannın daha fazla saldınsma maruz kaldıklan gerek- çesiyle hava harekâtına girişti. ABD Sa- vunma Bakanlığı Pentagon'un Askeri Harekât Daire Başkanı General Gregory NewboM, TSİ 20.00 civannda başlayan ve yaklaşık 50 dakika süren operasyonun, Irak'ın uçaksavar birimlerinin eşgüdü- münü sağlayan, Bağdat'ın güneyindeki radar-komuta merkezlerine düzenlendı- ğini açıkladı. Hava harekâtına 50'den fazla uçak ka- tıldı. Pentagon, bombardımanın, arala- nndaF-15.F-16veF-18'lerileIngihzTor- nado uçaklarının bulunduğu 24 uçak ta- rafından yapıldığını belirtti ve diğer des- tek uçaklan arasında elektronik savaş uçağı EA-6B ile erken uyan Awacs uçak- lannın bulunduğunu açıkladı. Uçaklar, Amerikan uçak gemisi USS Harry Tru- man'dan havalandıktan sonra, Körfez böl- gesindeki üslere indiler. 'Uçaklar Rum kesiminden kalktı' Rum Kesimi'nde yayımlanan Mahi ga- zetesi, bazı uçaklann, îngiltere'nin Gü- ney Kıbns'ta bulunan Agrotur Üssü'nden kalktığmı iddia etti. Harekât emrini geçen perşembe veren Bush, Irak'ı sert bır dılle uyardı. Bush, hava harekâtının, uçuşa yasak bölgeyi denetlerken yapılan "rutmbirgörev" ol- duğunu belirterek "Irakfideri Saddam Hü- seyin, Körfez Savaşı'ndan sonra imzala- dığı anlaşmalara uymasını beklediğiınizi anlamah. Kuzeyde ve güneyde 1991'de ohışturulan uçuşayasak bölgeuygulama- sına devam edeceğiz" dedi. Harekata katılan îngiltere'nin Başba- kanı Tony Biair, "Saddam Hüseyin, İn- giliz uçaklanna saldırmaya devam ettiği sûrece" yeni hava akınlan düzenlemeye hazır olacaklannı bildirdi. Dışişlen Bakanı Robin Cook, "Sad- dam Hüseyin'i uçuşa yasak bölgedeki uçaklanmızı vurmaya hazırlanırken gö- rûp depflotiannnza hareketegeçmeyin di- yemezdik" dedi. Savunma Bakanı Geoff Hoon da, hava akuıının, "insani" oldu- ğunu bildirdi. Saldınmn, yaptınmlann istenen etkiyi yaratmadığı gerekçesiyle "suçu örtbas etmek" içüı düzenlendiğı yo- lundakı iddıalan reddeden Hoon, hava akınının, halkın korunmasıyla ilgıli oldu- ğunu ifade ederek "Pflodannuz,insani ne- denkrden dolayı oradaydılar" dedi. Bağdat 'askeri karşılık' planlryor Irak ise ABD ile birlikte Israil'i de suç- ladı ve "direnişin süreceğmi" açıkladı. Saddam Hüseyin başkanlığında toplanan Irak Devrim Komuta Konseyi'nin ya- yımladığı bildiride, "ABD veSryonizmin, tüm halklann düşmam olduğu" kayde- dildi. SalduTnın "tsrail'le ortaklaşa dü- zenlendiği'' öne sürüldü. Bildiride, "Si- yonizmin. Araplara saldırma niyetinde olduğu böytece ortaya çıkü" denildı. Dün- kütoplantıda, "saldınlann devam etme- si halinde ABD'ye, tngiltere'ye ve bu ülkelere destek sağlavan ülkelere ne tür bir askeri karşılık verileceği" ko- nusunun görüşüldüğü bildirildi. ABD ve lsrail'e karşı havada, denizde ve karada savaşmaya devam edılecegi belirtildi. Basında. Bush'un babasının yolunu Izlemeslnln yanlış olduğu yorumları yapılıyor 6 ABD uhıslararası toplıdııktaıı dışlanır' • Amerikan basını, Başkan Bush'un kabinesindeki birçok kişiye saldın öncesinde haber vermediğini yazdı. FUATKOZLUKLU WASHEVGTON - ABD ve tngiliz uçakla- rının önceki gece Irak'ın başkenti Bağ- dat'a düzenlediği ope- rasyon, ABD basınında eleştirel yorumlar ve haberlerle yer aldı. VVashington Post ga- zetesi ve CNN televiz- yonu, saldm emrini ve- ren Başkan George W. Bush'un, Amerikan Kongresi'ndeki Cum- huriyetçi ve Demokrat Parti grup liderlerine operd^on hakkmda ön- ceden bilgi vermediği- ni, Kongre'nin onaymı almadığmı bildirdi. Bush'un, kabinesinde- ki pek çok isme de ha- rekâtla ilgili bilgi ver- mediği ve danışmadı- ğı belirtiliyor. Basındaki haberlere göre operasyon, Kong- re 'de de tartışmalara yol açtı. Kendilerine haber verilmeyen Kongre üyelen, Bush'un dış po- litikada geleneksel çiz- giden uzaklaşmadan, pervasızlığa yönelme- den adım atması uyan- larında bulunuyorlar. Kongre'ye haber veril- memesine gerekçe ola- rak, Kongre'nin tatilde ohnası nedeniyle, mil- letvekilleri ve senatör- lerin uçakla memleket- lerine gitmek için yol- da olmalan gösterilir- ken, hiçbir Kongre üye- sinin yardımcısının da Beyaz Saray tarafından aranmadığı belirtildi. Basında genel olarak. "Bush, babasının izin- de giderseABD ulusla- rarası tophılukta yanuz kalır" yorumlan yapı- lıyor. Bush'un, Irak'a saldırarak dış politika- da pasif davranmaya- cağı mesajı verdiği be- lirtiliyor. Gazeteler, "Hava sakhnsı rutin bir operasyon muydu, yok- sasakbrgan bir politika- nm ilk sinyali miydi" sorusunu da soruyor. Bush'un operasyonla BM'yi karşısına aldığı ifade ediliyor. Amerikan ve tngüız uçaklanıun düzenlediği saldında 3 sivttın öldüğü, çok sayıda ki^niıı yaralandığı bUdiriklL (Fotoğraf: AP) ırak muhalefeti saldırıdan memnun 4 Yalnızca bombalamak yetmez' VVASHİNGTON (AA) - Irak'ta Devlet Başkanı Saddam Hüseyin rejimine muhalif gruplann oluştur- duğu Irak Ulusai Kongresi'nin (INC) lideri Ahmed Çelebi, ope- rasyonu memnuniyetle karşıladık- lannı bildirdi. Çelebi, Amerikan ve tngiliz uçaklannın Irak'ta 5 hedefe dü- zenlediği bombalama harekâtı sı- rasında, ABD Dışişleri Bakanlı- ğı'nda diğer muhalefet gruplaruun temsilcileriyle birlikte Amerikalı yetkililerle görüşüyordu. Çelebi, "Tek başına hava hare- kâü, sorunu cözmejccektir. Hava harekâtı, Saddam'dan kurtulmak içinhaznianacakkapsamlı bir pla- nın içinde olmalıdır" dıye konuş- tu. Irak muhalefeti yetkilileri, yak- laşık üç haftadır VVashington'da temaslardabulunuyor. INC, seçim kampanyası boyunca Saddam'ı de- virmek için elınden gelenı yapma sözü veren GeorgeBush yönetimin- den, maksimum para, silah ve eği- tim yardımı ahnaya gayret ediyor. Bush yönetimi, ilk hareket ola- rak Irak muhalefetine, ilk kez "Irak icinde" operasyonlar için 4 mil- yon dolar tahsis ettı. ABD, INC'ye silahlı eğitim de verecek. Saidınnm ardmdan dûn Irak'ın pek çok kentinde protesto gösterüeri düzenlendi. (Fotoğraf: AP) 'Bush babasının oğlu olduğunu gösterdV Dış Haberier Ser\isi - ABD ve îngıltere'nin Irak'a yönelik sal- dınsma Arap ülkeleri tepki gös- terirken 1990'da Irak tarafından işgal edilen Kuveyt ve VVashing- ton'a bağımlıhklanyla bilinen Körfez ülkeleri sessiz kaldı. Arap Birliği, saldmyı kmaya- rak operasyonun hiçbir haklı ge- rekçesi bulunmadığını bildirdi. Suriye, saldınnın hiçbir olumlu so- nuç doğurmayacağını belirtti. Ür- dün, ABD'nin yeni başkanı Ge- orge W. Bush'un gövde gösterisi yaptığmı savundu. Lübnan, Bush'u banş girişim- lerini baltalamakla suçlayarak Bush'un savaş yanlısı tutumuy- la "babasının oğlu" olduğunu gösterdiğini kaydetti. Mısır, tran ve Filistin de sal- dırıya sert tepki gösterdi. SaJ- dırıya tepki gösteren ülkelerin basını genel olarak, "Bush yö- netimi, önceki \ önetimden fark- b olduğu mesajını gönderdi" yorumu yaptı. Moskova: Uluslararası güvenliğe tehdit Çin ve Rusya'dan saldırıya sert tepki Dış Haberier Servisi - Ame- rikan ve tngiliz uçaklannın Irak'a yönelik saldınlan ulus- lararası toplumun sert tepkisi- ni doğurdu. Başta Rusya ve Çin olmak üzere birçok ülke, saidınnm BM Güvenlik Kon- seyi kararlannın açık ihlali ol- duğunu bildirdi. Rusya Savunma Bakanlığı uluslararası ilişkiler departma- nının başı General Leonid Iva- şov, ABD yönetimini Irak'ta uluslararası insani normlara uymamakla suçladı ve "Ame- rikanordusunun, yenibiryönetimin başlangıç safba- suıda yapmakta oiduğuşey, ulusla- rarası güvenliğe ve uluslararası tophıhığuntümu- neyönehıhnişbir tendittir" dedi. Rusya Devlet • ABD ve tngiliz uçaklarının Irak'a düzenledikleri saldın uluslararası topluluk tarafından tepkiyle karşüandı. Fransa ABD'den açıklama istedi. Başkanı Madimir Putin'in dış politika danışmanı SergeyPrflc- hodko, saldmyı kınayarak Rus- ya'mn kimi hedef alırsa alsm her zaman ABD'nin güç kul- lanımına şiddetle karşı çıktığı- nı vurguladı. Dışişleri Bakan- lığı Sözcüsü Akksander Ya- kovaıko, saldın karşısında duy- duklan derin kaygıyı dile ge- tirerek, BM Güvenlik Konse- yi'nin Irak'la ilgili kararlan- nın yeniden gözden geçirihne- si gerektiğini bildirdi. ABD ve tngiliz uçaklarmın Irak'a düzenledikleri saldınyı kmayan Çin ise her iki ülkenin Irak'a yönelik askeri hareket- lerine derhal bir son vermesi- ni istedi. Pekin sivillerin ölü- münü derin bir üzüntüyle kar- şıladıklannı belirtti. Çin Dışişleri Bakanlığı Söz- cüsü Zhu Bangzao, Çin'in her zaman Irak'ın egemenhği, top- rak bütünlüğü ve bağımsızlı- ğına saygı gösterilmesinden yana olduğunu ifade etti. Her ikisi de BM Güvenlik Konseyi üyesi olan Çin ve Rus- ya, yıllardır ABD'nin Irak polıtikasmı eleş- tiriyor. Fransa, Irak'a düzenle- nen hava akınıy- la ilgili VVashing- ton'dan açıklama istedi. Dışişleri Bakanlığı sözcü- sü Francois Ri- — ^ ~ ~ vasseau, saidın- nm kafalarda soru işareti uyan- dırdığını belirterek "Ameri- kan yönetiminden açıklama beUryoruz" dedi. Norveç Dışişleri bakanı Thorbjoern Jagland ise, Irak'a düzenlenen hav asaldı- nlannı üzüntüyle karşıladık- lanm bildirdi. Hindistan Başbakanı Atal BehariVacpayi de saldınyı kı- nadıklanm ve bu tür saldınla- nn Iraklı sivillerin gereksiz yere acı çekmelerine neden olduğunu belirtti. , Kronoloji Irak'a rahat yok Körfez Savaşı'run sona erdiği 1991 Şubataymdanbu yana ABD ve müttefikleri Irak'a çok sayıda bombardıman düzenledi. 1993 13 Ocak: Amerikan, tngiliz ve Fransız uçaklannm, Irak'ın gü- neyine gerçekleştirdikleri bom- bardımanda 19 kışı öldü. 17Ocak: ABD donanması, giz- li nükleer silah üretildiğinden kuş- ku duyulan Bağdat yakınlannda- ki bir fabrikaya 30'dan fazla To- mahavvk fuzesi atö. Irak, 4 ölü ve 40 yaralı olduğunu açıkladı. 18Ocak: Irak'taki hava savun- ma hedeflennedüzenlenen mütte- fık hava harekâtında 21 kişi öldü. 27 Haziran: ABD'nin eski baş- kanı GeorgeBush'a Kuveyt'te bir komplo kurulduğunun ortaya çık- ması üzenne misilleme için 2 Amerikan gemisi Irak istihbarat teşkilanmn karargâhına 23 uzun menzilli fuze attı. Bağdat, hede- fini şaşıran 3 füzenin 6 sivilin ölü- müne neden olduğunu bildirdi. 1996 3-4 Eyhll: Bağdat birliklerinin Kuzej' Irak'a girmesine yanıt ola- rak ABD, güneydeki Irak hava savunma, komuta ve yerden ha- vaya fuze bataryalanna fuze attı. Irak, 6 kişinm öldüğünü, 26 kişi- nin yaralandığını bildirdi. 1998 16-19 Arahk: Irak'ın BM Kitle tmha Silahlanm Denetleme Ko- misyonu denetçilerimn şüpheli birtesise gırmelerine izin verme- mesi üzerine, ABD ve îngiltere "ÇöJ TBBdsi'' operasyonunu dü- zenledi. ABD, Irak'ın 1600 asker kaybettiğini bildirirken Irak 62 askeri kaybettiğini. aynca 73 si- vilin öldüğünü açıkladı. 1999 25 Ocak: Irak, Basra'daki 5 te- sise düzenlenen hava harekâtında 24 sivilin öldüğünü ve 76'sının yaralandığını bildirdi. Mart-Nkan: Amerikan ve Ingi- liz uçaklan Irak'ın hava savun- ma, radar ve muhabere tesisleri- ni düzenli olarak bombaladı. 3 Mayıs: Irak makamlan, nisan ayı başından bu yana süren hava saldınlannın 20'den fazla kişinin ölümüne ve 50 kadar kişinin ya- ralanmasınaneden olduğunu açık- ladı. 13 Maye: Irak'm kuzeyindeki bir yerleşim yerine yönelik bom- bardımanda 12 sivil öldü. 29 Temmuz: Amerikan-tngiliz saldınsında 8 Iraklı öldü ve 26'sı da yaralandı. Pentagon, "Çöl T0- Idsi" operasyonundan bu yana Irak askeri tesislerine 108 saldın düzenlendiğıni açıkladı. 2000 17Agustos: Bağdat, Amerikan- tngiliz hava saldınlannda 1998 sonundan beri 315 sivilin öldüğü- nü, 900'den fazlasının da yara- landığını bildirdi. 2001 20 Ocak; Irak, ülkenin güneyi- ne yönelik hava saldınsında 6 ki- şinin öldüğünü açıkladı. 16 Şubat: Amerikan ve tngiliz uçaklan, Bağdat'a yakmlannda 5 hedefi bombaladı. Irak, iki sı- vilin öldüğünü, çok sayıda kişinin de yaralandığmı bildirdi.