Catalog

SAYFA CUMHURİYET 11 EYLUL 1998 CUr\ 10 EKONOMI /cumek(« turk.net Cumhuriyet AJtım pm n.) 16.900 " - 0 0 0 1 7 0 0 0 16J00 17.100 16.500 10 Oolar (serbest pıyasa satış) 275.600 275.800 276.900 wmOmm*ZpM*Cm 276.000 mâoo 275.000 3Ey« 4 10 M 8 r k (serbest pıyasa satış) 159.500 1 6 0 0 0 0 1 5 ^ 8 0 0 ^i t_ 3Eyö 4 7 9 10 • O 85 c*. r~fe«a 79 3 Eylul Gecelik Peoo ^ fa Ir 84 04 79 79 4 7 faizler(%) tertarr* « 83 WH__JJ«»irç_JWIJl 79 79 8 9 79 *G 78 10 Borsada geçen hafta [ 1 Iflem hacmı Borsa ^^LML^LM^L^P 2488 ş.,r~ı. .rh.r~i.ri 3 Eylul 4 8 9 > | B E •v *v » * BORSA (1. SEANS) NısseSesrtı .'i ^ " 'T "*"TC ıB1 IM ılte Cwrds ^C/ X ' * d Tefcsfr 009 "^ca^sa Z" tojyta 0"2 Aksu ÖK D*iT"a ttl W0( Eltttit Ht Jlffıfll ÎMfiB ;*]} ûjgft; SâT3ı 2P Acryfcc &" tadûLCarr 23 *rasnj B*33W •75 Artîttjfil L£? Ktsr 029 4rsr T*ÎTJ CGC*9*ar " ' VaöM SUZL 6 JttartB Tıt Ort "3" lygaz 4C B3Mt î5 0^*03" TsjO' ft İcssa\ Sr Jksıfcmol 6CBc-aar 35 f SorjMr r-Krn İ2 SaBûmeri" BftraNİ 4k*ffy***K# 55 E.re'arc v î 0" •f htttt S T fiav» 8ev3 056 S.-y3sar T a s C69CtfSl OBC ÇSSBcyaSar : 1 ^ a * Ha(3l 2 CöfTU Çtli )ftai y 3crı 3T ji» "" •I ûrrsa 6 Çfl© 4a*s 5e**s 8 îrtetor "1 OeTsreı 1 DnrM ntnıüıCan "4 3îrmM ^5 DftsHctfyç Ifcjtal r CüçGoSar 1 h w Tlt Oft 79 Dçnsaş Drjfc/n 1 Ooim 2 DuarO^et 3 DoâcV faypHciTY 1 hrtBlB ^6 t_rc»yrrr " £a: o' C te 1 E M I M M I %5 E"js3^2~w ffTEMtSı-Aiı 8 t-f*. &e»-ıii 9 E* -^ J .~caa f E'" rEn'ntıi 12 &"\9sBcra5cT A E"5§f 3 ? r j Çetk S E^*3n 06 Ese~Sccf3*jr "~ Ev"sr • 3rm 'CP J6 : r \ : Fnans İ Ferr« Afunryjr C Fi"î"s c ra"sa( *C ' Frysar* J c rj î • JTTT 'i T 3sâr; Sarnas 5 GKC :« SGen^ IIHatam1 9 Gc*fişynsr*c 2C Oüoc-'saf * GarartY*Dn 22 atrsFaCreaan 4 (iney &T33İ* 3<as_ ' i fhias Nvars 2 hiasHoarHj J ücsar Pi.-ars 34Mnu fi T Iş 3aT(ffl ıC J ' ^ 3î32S *>J"JC 0 (Mjtry ^stcr 1 tşyîfn3r3fiö 1 bptunıp ıWtwı -5 KJ* *S3' «br " KCC HjO-C 1 I^Gıtt aJ KsfEk'ras iffi Sar 1 KFA 5 K£^Ce^ MGtttS2 îKrasarKr^Sîna 4 Ky*.1 " G>3£ 5/l»lsı 1 fjşta "Vsvr 5 Kjffc^stj J Küîarya Porsser flttnTMa c£ Vj3a*"tı TaıfcüM I fcMHghJM ™ MstfsB:v2 4 f/SüS "^ MtfJ3S 7?W»a ~S Wî3fT Ç*T"'S r rD * UgfeT^j "Ö(Sît !2 Wt&'Wj 7 tee yırr er to 1 OtaTfööl '' C'n>a '2 C'Osa' İ3ÜM5 ^ ^ rf5 ü;: rârsFx':rra t Pî33" CT P2S3.fla 9âP=qMîo 1 Pefenı •*•; E-3-$__ 3 f^M'ınaı 291 PnafUn 7 PTMM 1 PrnTıbö ',Q cg& Prîaş Baslt ; FUÖ : ^ '2İ5C 1*600 5133 ÎOOC "303 333C 4"X XM li Üİ 9 361 ! fil * •-, :CCC '425 3133 2SX : Jl * "j -ij H 365! rao IB stı •525 24 500 13000 4400 '1 SOC 1"5J 41X r 3C6KC IIM 23"5 '930 "AC 23» 151 SöO " "J C ' - M na r»4650 19 SOC 4"X • 530 l T M ::cc 88OC 5X0 3 0O3 2.60C 335000 •100 'x25 1^65 7M 385C 1.M 51533 ; « 295C 9JCC S.M 4"00 •975 S» 32K Î30C 3"CU SIR 450: 69CC 22": ."X İB5 t3CC 1S5CC "^)X T1H 53^3 2C25Ö 2" "S: TT5O S.300 613 2030 6-C 23OS 19"5 $3 4 * ^ESCC '4 550 a44CİJ S90C 1 J'S itSCO ITT5 1135C "A 1» 4J5B :xa '5250 44K 1325 21"53 '850 ISM * JUJ A V 3500» 3.300 •"000 m mJ.Sİ 1SM 3JCM 24030 '3"5C 2 SOC 2103 :so»500 1flM l « ' SJ" 1 1503 '"00 •40K ^5X M 64CC •* j g İ M 2950 3« "9« 21"3J3 5'5O 2J5» •525 3S5C 3O30C 85D3 :-"0S 55C 1 M 'CJX •41 59CC •3"X : 'S50 6S00C 1JS j3X 6OT 5000 15501 7)M 5"X f 3ÖC 12» 2'50 »cc ani.» i * '4533 4ÎTl Eı feîiı. 4OJ 3J» "3a 1 ıa 27533 •2'50 255C 4330 •90C 6 "a: 3350 4530 HM iJSOC IIM 13» ııs•1 SOC 4750 •4£6 •"OC 2S58 '"00 IM 5300 M .450 69a "3X IM İM 5K m•425 230CO 1E500 415C "250 3651 3E5C 333 XC IM •m 1 S"5 "IX ım !4CC "A" 425, 11» m55C lifl " J$ 4500 1S75C 4^0 •0000 171 4TC ım56,000 3000 0 2J00 3-5.000 ••03 "5C :m3 "53 m 3Ü3O1 İM 2E5C fi"0C sıa4400 '6'5 SM 230C 3333 3 3,350 T 750 &S09 SM rx25SC 69OC 2-'3Î "900 m6O3C 1"25C 36 3X 7M 4900 'S5CC 21 "3C 135C 53X 633 •950 66CC 195C 1953 933 e* ' " X C "-35C 933 a •râ13X 3J33 11» 'S00O £2: m41ü 3500 T750D 4-îC U50 203(1 17-5 4451 2Î3CC 5 ' 3 K '303 fftsek 4"3C 321 "S33 2BJCC 13İ53 2İO0 5'33 445C ZO50 7'OD 3100 4"X HM H7SI ısa " T 3Û 490C •45C 33O0 2 3O0 66OC IM W 5603 n365C "200 ••503 1N 500 a450 2425C rao44ıX "SD 3ÜK 430C 3CO033 I I * 2ÎT: IJSt "500 4H 960C 1151 •4:00 13 M ıa53C IM "403 4S0C 1Îİ0C T' 000 m4TC 9033 57 O00 3000 1600 330 O00 "2î 1225 14M IM 38CC 12"^ 1H İ'SC ım29a İ23C IM 46S3 • J 7 : 335! :3O3 0 353Û 22J0C 6933 !7M roo 'DOC 22S î-53 I1İ 6J0C 2U5C S13X 7M 5300 1İ50C 2250C 11X 5JÛ0 610 20ÛC 19"5 2000 923 SM «JOC 4ÜB •scc M 435C 33K 1050 •£LO3 ıa153CC '"I ısıIM 3650 1"7S! 440C 1325 2"z50 •S25 4d J55ÛC 540000 6,'ûO 4"5C •iZC "603 11» 2130C •1250 2550 5'03 440C '975 "0OC 3050 fm 25033 11'51 JSİ 1475 '•500 13CC 142 2.903 ıxcIM 6.1 5333 M 350C "10C "253 119 ım530 ss'425 2430C 1-25C 4400 '•503 3750 413C 300 3X IIM 2C6Û 1950 "JOt IM 1351 350C 1150C 14 3X isja ıa İM '403 4550 ısxc 4TC "0O3 !7Sİ 4TC S.300 37000 3.000 c 250C J3C3I "00 •Zi 14» 11* 2300 1/75 ıss31000 ta 2900 3J5» İM 44CC •anİM 3S5C 5ac 3 ZUXB *^M m €900 2.2OC 305C 111 6/00 1S.25C 59 OOC 7M 53X •9533 2250C 131 61 •850 £.600 1JSC 195C 900 6300 n43?j 89CO 125 16X0 ua18000 '6SC ıa4 4pjpj 3503 •"73J 4/O0 1330 2125C '325 IM 25033 3*3 XC "300 '"£00 T» 66C 1353 1451 •ÎXC .'fSI 25 SCC 1SJSI 3'C33! 22İ50 •2500 245T 2050C "325 3500 155 M 131 • §x 14Û0 •625 «SOC 4İÎX 4650 2333 3400 78 S3CC S5X I R 2953 4-5C 2'25JÖ 3333 ım141 3E5C 3 ecoo î'OO 34C IM ."'31 c1X s-a 1 1 ~<~ 560C 17! 52OÛ •J2S 2i a 63BCC t~5 3."33 6500 67OD 1 B 3CC T7M 81X 5133 11 TM !950 !İC asa 3İN •43Û0 4 5a 1725C fl1[ 69S 2430 I H •32Î ım rxKM 325OT 22500 13/50 2İ5C 21İ51 2."X 3££0 33OC 1EM tm • "x •425 "00 12J0C 445C 4-53 2425 3 B." m 3^X 1H 3 [03 30i 4S3Ç 2""M IİO0 İ.GS 1525 3J0C 3 E40C SM 55C 1I7S 2* "50 EaX 53tt 145C 53X nıssOC 2J33 23 XC 5630C •S5C JSOC 6800 isa 1J25C NM 9OX «303 13751 İ3ÜC »5ü ım1H •:CCC 49 SCC "10 "90 245C 4M •3/S 271 265a &M 325333 23500 •330 25» 21 SOC 2F5 3İ53 STC 1B.Sİ . •>?; • « •"00 1250C 43a 4"I 24OC 2450 79 64a 690C 1İS 353 319 46K 2153İ 3'53 ıst1525 3"5C ] 6403 :/O3 54C 117! :• "53 540] 9 SCC 145C SSOC nı:400 •953 238a 65 OOC 1JX 3300 6803 6300 13/5C DM 940C 5.1O0 13.79 2-00 J35C 3IM ıa 4333 4§tCC 10EYLÛL188B 3331250 12S0O0 «İ30C 3H7JM 24000 506 OCC 332X' 11J070O0 5C"0C 5'5'4 30C 543 «i 64-ü) K M "39 XC 1M.172 1BIM ftttfU 608 OOC 792J00 5443.633 688 OOO 99 30C JTJOC OJİ 14934 3.T " 9 2 OCC •nox 5523 OOC S26XC IIM 32f i XC mm13X0 '67000 3'»3,0ffi 3654 OCC 244Jİ0C 2İ44005 24'07 003 62S2 «.M 2.984/5C 54S4000 3c '"0OT I M M BM •23J0C 4"033 "6OX « M IMM 4M 126 000 315J0C I'OOO 7J8430C 1JBLM 320 OOO 5-6.051 32 oa 6S.3X 0 1160.000 619000 51J JOC '46 050 OOC agLM 66 OOC •6338300 17. «İM 3.391500 Î.725M 33-SÖ03O! MJI 7<SJJ00 14M730C 87'0000 "5^000 c 1S8J3OD 2C63J0D I M 306000 SJ7130C 15.000 5654000 13 "24030 LKM 7C3JOC m xc 957 000 IM inooc "35 OOC 63.195960 2633003 •95' £01 325 OC 3100C 23 3X 2'93X 59a 533 1662 COC Ü1M 6-35731 242 3X î'SOOJ 133(3000 4CM •4H930C 236IX 6-6JO3 643033 S.M.M 5630C •4530C ınM7U7İM WCOC •2tXC 6.917300 '5.982.000 leıcoo: 355 ax 771M '130C 60O3 23735-00 t 254 JOC 5-01X0 253K533 •5SJX0 1S.M 9*5 30C ••92Î069 11MR '2CCO3 53 Ctt 3224 JOC '9-JOC n 300 •16:000 26" OC 21209236 « M 7117 M 6xac 21İ5150C 259 3X 4620 033 206X0 1^3X0 9513ja 3M.711M 6'"3X •T500 MMJS 37- XC 1731M 36303 0 2"X0 1332! Oa 3U7SM 621İX •"25.033 0 irioa31331 •3'"3X I97M 233901 '371OC 15 JOC 38 409600 1 50'000 !MM 148CC0C 413 JOC 448 JOC •V3X '202033 663 OOO 1 7 6 OOC 134 JOC 385.31 97M 464033 161 ac 1H 52 XC 2S333 M4.M IHS.M 1E1M 2'JOC •33:333 w4 "14 3200 "6- 2 IIS 2785* •3048 255" 1331 4340 •945 (902 3358 4556 IC4 34 52C HJS J431 1447 1'537 4793 '41fi "955 2.3*4 "S26 IŞ •436 B 3581 "055 •İ49 1JH !M 53" m•432 2357" 1'145 4281 •1379 1714 396" 300300 VB iüi"32 IM 352! '1426 •4493 Îİ3S 550 İM "33"" 4 52" 11J62 4İU0 IC.448 279 4T0 8810 56S-2 3OC 0 233 3T.260 "13 1192 141! 7 * VS2 1253 IM ?111 2.H1 2674 S3S İ7C ıa 91" İM 2992 5.125 3 3.445 21B93 İ677 U l İ2İİ m2192 aoi7 IJH t;« 58375 TM 5JO4 •9500 22.32" 1K İ35S 600 •953 S6CC 195C 1J69 906 IM 67-8 2"3"4 4452 •345 M7 4.334 881- 1306 '5.581 \X •eac •64: ım 1599 "532 42'4 1294 20.30" •"33 1521 24 824 52"50C ' " 0 6 rs 2.413 1.77! •!"6 ım26134 _\m 21'69 •2.88C 2.Hİ 21323 23*5 3633 E"66 «a1 * 4OS •663 1250C 421 4.6"9 Î4O3 2472 751 6338 5.945 IM 1950 V» 46-2 ü 213JT 3128 !O3 149" i"22 3 E'"2 54 3S 54J 1K l-Si 8360 9800 1124 5 695 M 5J96 1953 22567 61396 ijm 3762 6680 3772 11966 7U1I 8İ58 1179 2CS4 İ344 a» İM 14S2Î «3966 BORSA (2. SEANS) ftseSete* GC3 *üeKaen* 304 Vara ÇIDPIIC ıC 005 AîyorÇırBTB C06 tftMcn. f^t> X7 AkafTeksb Jû-ton 009 AKcansa OiütofFra-s C" toşyta C1 ; tts. t ü Donna £*5 MTkcHctânc "1 E ^C3*QT"MS3S ;•• Jjn<c3annenütO G'â Ajîernafcrt A.P C'9 AlarkcSırayı E2C AtnyrOz 022 VafJdu BnM Q£3 Anaûüü SoorB 325 Vat Tie*k5tt 326 ^ M C2' Vdfsr 226 MöTaüf YatTiTT 329 VsanTaöti 030 âjDtjjı 031 AfabatSUZU 335 taVtorı BlkıTMI »•(SB'aîm O35«İB1BY1!>' ^ 6 Aw3%3 ^at CH 336% Ca9BaxAnma C4C BapvC 14' BflcBvVonlı KBenjanTıraıl J43 B o n f i o S t m n 044 âsasT âQll )45 BaıÇinsfe J46Bo«aTc.5r. J47Bns OlSEMıltoaal 049 5a>aVspE?tı CSCBcosr S' BOTJSBT *SfıTr £2 8 s ynmc 6£fluTWn;y-t0fi 56 6o«BanTaoÜ KCSSflcvîSr t* GB*lt Httl S2 CBITAS ÇA Uma iS3 Ccytvûyvr 064 Çfnsa 365 ÇAoHftaSeM* E6 Çotjetcr 17 C M H V 066 CfmffodlMSc 369 ÇilaftM BnMnfc !/*j 3^tif TrMatf mormtm 173 D s ö C ı ^ 174 Ovnod 75 Devafttina ^ 7 O t t DoûBTi OTtaT..fe g* OcûarrtottB S 3aca< CB2 DınrOtset B3 Oaûtf fp)>t Hottic 64 EczscfLiayfaç 86 EasoajVıp »EgtEa* SCF^s K bıGJhn 95 EfleSnrnfe 196 (^» Vjtût 87 Erak Snortı HtatBMhl MtMMMI 00 & ö J1 EaePvM 22 EnyaSonıSan. CSEıayasBn* 04 &rtı Dsmr Çâk 0 6 E S « J6 öerSpcrüyn 0" Evtr Vatnrr Ûrt. 06 hccFranı 1 C Rnans frarsj H lî frmDar* V FİIMT|TMW ••PşcP*i<HWa: ':Gedcci f£ G*rtas r âaCaMerkıiK. 1S GttalY**rm 2C Gooö-Year r GnrtYaOa 22 3anf«rta*r 23 G ı r u H f j 24 3un*/BkTiGit ^ Gune*; Stgcrta 26 rtdcaf 2* Hu*ıy«! GdZiSfclı 23 Ha;naJyTi£te 29 CS! I has =•.<«*- î'htePrars 32 hgHrfrt 33 tesarFrare 34 nera JcçnaVtaa 37 T Iş Bans S 38T^BamasC Irceta j ^ : *1 50 2E0CC 1İ25C Z553 5'00 44a 1575 "J33 3350 4-DO 31 SOC 35300 '6"50 2500 141 11 SOC 4900 •425 "90! mSâCO 9400 S"X 55ÛC 660 3600 "•a 1125C '35C ım593 52C 1425 24J35 "20 4400 H5DC 1"5! 4100 3DCO3 15 •« ım1J50 '300 2450 4J5C 9S0C "30C •4500 '3503 2.65C 580 •ÎC "40C 455C '9X0 4U0 ••ooo Z750 4"X •5H 5"XC 331 MJ9 2500 33CCOJ 1 ' X \Z& '450 E'OS 3800 1275 192 2-CO3 İM 29a 9İ0C 5J00 4400 1JSC 5«C 1350 5J00 3,79 35X 22.J0C uot 2 T JO0 LM S\M m22)0 1O50 •'03 İJR «J9 59.J0C "400 5.930 '9500 2250C 131 5.133 503 '950 6.60C 135! 1350 M 495C 6.8a 2" JOC 4500 •850 63C 435C 3JCC 1025 '6İK •200 t!XC 165C 1350 4400 3500 I'TSC *2X 1300 JiS •855 46a 25 XC 43X30C 540.J03 '9a 'S T is ânüs *&/UQ 60C 000.002 40 ı W3tO"P5ffir 43tocan 44KaperrArtıaB| 45<artcrsar 46 K» 4" KocttKjra 141 M M ^ KecKzBeJdnı ISfam^Uıta 5' KFA 54 KantnjîGıûa 55tonrapnertı » Kccsa 5fi rüvtaş S KatTenr A &utu 9 UrtcTtT 0 bf*Mi| 6' Karaeftr 63KjsıTekSi İ4fiM*flrMtİ S5 LJısKaJfe 66 MiTıTıS ıttnyuius 6T ttaoneTav! teeMaet 69 MuArrt TMİOİIJI 51 M|*İİMMTM :• M^esBora 'Tt? WrnnMnıııf ıiT 73 Irtertoâda î75Mk?B 76 MSyet 77 * H 7E MjTtjfs Mafî ûtö "3 M(T4n yTnentC1 H tnU H NtMtttTrini! 6 febllj S3 l/ust^â YITBÎ *S 34 MaraZonjHaong 36 > MQş 17 M^RTÇMTMİI B8 MRHotiro B Netîjıztn 90 Ohy T*jfc*"*j 910tn*a S tMHfclf T*t OH 94 Otosai KOzfrarsFaKinng 96 Fnar 97 PastaHta »Psnguw&öa MD PSten 301 Rmaç ffîPmarSı 2CCP«n*er!TLnjT 2WPru& ?]£ Prar Jn 20" 1 Pohfcr 2C9 ÇBSPmîıjBa» •7OC 79C V? 2.453 4*0 13L25C 2.D3 2S.50C tSJI 325,003 BM 1İ2SC İ55C 21JO3 2075 365C s-a 16Z50C 4450 •"23 1« "a UM 43X 17» 24CC 345C ıc6.400 :K IJ8 295C 155C 465S "İO3 2TJ0O5 3 '50 255C 1525 3 "53 31M IM SJH 5*3 •81 V 753 s*aIM 'İ5u 5,800 9*0 İ40C IM 23.J00 65CO3 •800 38CC Î30C U33 •9250 10 000 8ia 5'X '31C 21X 6300 3CCCC 255C 3J5C 1450C 49000 m 4"X 1.19 '500 1 " X 28 JOC T50 2500 4703 4/5C '950 6.3)0 3XC 4İ5C 56330 33300 16C0J 33a '4X •'COO 4600 13SC soc210 "İ03 !8a 640C 51JC 6*3 2450 680C 10 "5C 'ta !J75 sec 51! 3 23i» 1653C 420C '1300 3550 2D0 28COC S40C 1375 1.675 'X0 23a 43X 9.203 •C500 145a 1125C 23X 550 eac"20C 4350 •7İ50 <JX 1O25C 2.600 8600 54 XC 2900 13M 243C 315 XC 131 •150 •400 "3a 3653 •225 •953 3C5X !J9 2J00 6.333 55a 43a 1İ25 513İ 2950 49a SM 21 İC 6.KB* 2550C IM HM 6"X 2'00 295C 125 i » «M 56000 0 470C 19300 21J00 •050 49CD 59C 195C 6333 •903 •9K M 495C 26.500 4353 "S "9C 4İ33 8.3X 9"0 '5500 115C 17500 '603 •81 4.20C 3ac 16 İC 43X •2» 2C0OC •ıc44a 22J50 520 000 "DC [ 16 "5! "73 S3 231 4"5C 13 JOC 25a 25503 1SJ9 311 OOC SM 12500 2353 2C5CC •975 36SC 311 •5İ3X 4.203 " fcC 137) «a4033 tm ıse ı*x"23 6,100 6M 1M 295C 3350 4600 L 212 SOC 335C 2.400 '41 3E5C 31M ım m530 1825 2O25C 330C İM •353 540C 89C 5Ü» 1.M 2130 63X0 1TC 165C 6.600 •31 •810 •"nr "9X İJOC •3253 2033 :SX 29 OC 2.35C 12S •4 000 47503 . Eı 48X 329 'sa"5£ 26X0 •Î250 255C 5'X 44X : J O 3 xc33a 4"X 25 OX 1!TC 3450 •41 ''500 4sa 1425 8JO0 235C 12X 930C 6"C0 54OJ 65C 35a "IX "250 'C20 Î.B5 503 520 24 OOC 17/5C 4350 •503 ;TX 4 •» 300.300 1Û.J00 Z053 1.925 "« 2.425 4330 9ia 11253 '475C •35X 210 5SC 330C "33C 4600 18 "5C 46K 10.750 210 4 7X 33X 3'3X 3000 17 M 255C 330000 •'25 •21» 145C İXC 3303 •2Tİ '9a 31500 2475 2903 59a 44X •950 :3X 3Ü5C iZt 3JO3 KJHL dJDGı* IM a»69X 2İ25 3IX •31 IM 1129 59 XC C 5jr •1500 22 5a • a 511 6a 2.CK 6sr •925 '91 m3333 6300 27 50C 445C 185! sıo 4 350 s.sa ırc'6TC '225 •710 •65C 195C 435C 1500 "5X 4İ53 1300 21İSC 1325 4503 25533 54.-3a 13X ] •"oa 300 66C 2ia i55C ım265CC IIM 333 3X S.79 •1253 2503 21XC 231 a "53 5.500 162.500 44a 175! 1C5 ' D*5 1379 435C IM İ453 1550 "60 5400 "XC LM 1X0 3533 4650 2T5B 12X 2550 'SS 31C 31M 11» SM 5» 1B1 21Ü1C 5500 IIM '45C 5B0C 900 5400 22 XC 65 JOC 1 " ! 1850 6780 tıoc zoa30 JOC İ4ÜC 5JO0 > : i 5 0 2'25 35X XJ0C Z60S 3353 •4503 49 a c -'"X 7İO0 1'Z 28300 •3250 2.310 4TC 425C •950 6.500 3 OOC 4 55! i7 ı333 33503 16,000 335! •425 ••ooo 46a 1375 "«C 2300 '4X •3CC 6600 5105 640 35a -;K •a"50 •oa 23S 58C 31] 0 23503 rffl 4İ5Î -ar'650 3Ba 280 30C 1T0 •375 •3X 'D3Ü 2.325 4000 9203 •'ooc 1450C 135ÛC 2653 56C İJOC "4X 4400 S30C 423C 10533 2650 420C 36a 54 XC ."900 17 M 245C 220303 •01 "75 1425 J"6X İ7X •Zb '85C 305a !I7S 23a ssa 56a 435! 181 5'03 !0X SIX SM 1450 LM a»61)0 2-Z 3sa 1J5C IM IU9 56 ÜC 0 5J0C '9250 2' 503 •05i 5CCC 59C 135: 6333 •92* •92 M 4350 5400 26503 44a 1525 -gd 4250 c.403 5" p «JOC 1'5£ i'5O3 •500 •soc 43a 3K ' " X û 4050 •200 2CJ0C 1TC 4450 22750 n 52! OC "TC 3 •610 "90 66t 231 4-5C '5303 2.600 26ÎCC 15 751 315 JOC 3751 'Z"50 2.475 2î5a 2OC 3 «53 32X •5'503 420C 1 " ! '45 ' 5~^ 137» • üc IM m14X 10 62a E33C IM 2350 1403 4600 C 215 oa 1130 2450 -505 3TC HM M» S* 53C 1825 2J75C 1*X IIM 403 55a 86C 5400 IM 23000 63 OC 1TC 165! 6jjo •S25C -oaSJOC 5IX •3250 2a B3CC 295a 235! 52K •4253 48.OC 10EYIÜU888 iâ '"»"30C 5BM 54İJ00 5İ43451 24000 396 JOC 426 XC •80'46 0O3 moa369 XC 50990153 56.CO3 " 4 OOC 3"3XC '336 J00 IS3&0X •69CXC 23T930J 5"1449 6886303 6B840DO 551 DOC 31JJ0C 491003 48-033 '9'Î4OJC 59S3J0C 3040 333 2451003 " 1 5 2 1 131OC 1000 » M 2-CC9O3 96! OC 37 23X 2/96000 2TC0C 494 00C '«4563 28258.000 26000 180CMC 5352275 3686 X0 •263303 1894 OC '48 XC 24 3X 2S4JO0 739 000 369000 3532.300 2483X 680O3 3BC0C 525 JOC •633 « 0 '469000 473D0CC 1"11 JtC £620333 '909CO3 aac-90 JOC 152.M 536 3X 735X0 -94OC 86221300 24641503 349* 033 "219XC 11923 JOC •tutas 4T033 » M 21ın 249313X "54 3X 81033 120261XC '"2SJ0C 5366003 4 2 3 4 0 1 1IM 46.551 a c • wS1J7IM 7»M 139 303 2.'62J0C •4260033 4524 XC I M M JB.M •063 J03 0 69CXO 2885 XC 7173115' 3234636 "51000 162C0OO 363 OC 38" 422 •51 xc 2S96"3X HM 306 XC S4J62.OC 25530C 42'0X 2233004- 1130OC "iracT300 "4İ3X •48612 19963X0 631 ac ' 1"13X 4970303 49"E4İX itOX 1567OC '41"3X 22'CX0 '3037 003 65^365 123 SCC 181 JOC '2330 '86.3C382 0 76000 i'ffiUOO 3S3XXC 81000 '3-00C 1522 OOC 1532.3a '658 JOC 11BM •sccc BM 4655 30C 42130C 52" 3X 2821000 935 OCC :"586sa H 3 I "3E5JX "a'Cffi X I '333239- 005 M 43S330C 171» 24033 438SOC 10230625! •52933: 924 ,X B1MU» 82-XC 63O30OC 124 JOC 2 72-000 14952.803 411120O: •933 JCC 2344333 23M 1337M 7SM 334 3X 2"'İ3X î '530O0 4JC"52C sm€'3345: 559'3X •/86033 '64SCC N M 20"30C «333 •/SCC03 355-OC "49 XC 25JÛC ••42300 ?'"0O0 466X11 38622 4 % 596 JOC 41JO0 •33.033 34Î4T 3124OC 31 oa •2-JOC fcsrt Fqatı j'i- iflS "-Ö4 "24 28J0C •3311 252" 4875 431E •960 £"33 !XC 4586 363X 34396 •6/5" 33'4 1423 •-J293 4"86 131 "338 2.-95 "6'6 3Ü6 6503 :i<2 645 341 'JB3 i'31" '020 128 569 517 3 23594 1614 426" '•2?9 2fi81 3684 23" 692 3613 İX" •909 7'C 235" 4 "16 9233 'Cİ8C 14506 1346! 2.644 55C 8C26 "36; 44*0 8569 421 1351! ""X ır531!" 1İH :5a 318596 •395 ' T •424 "46 169C 1240 •863 3''"4 !43 6°'-î 5624 4326 138C :238 2999 5CJS SSİ i*a L2t a»i"52 2-65 299' 13C 1111 118! :'»" 0 4İ2S •9263 2-41 05" 5CE 593 195! 6234 •324 •s« 1» 4355 6555 261 4260 1795 T 4261 8.59' 996 •S/4" 1 'S 1 1"42 •fiB 936 4/59 33-2 ' " 3 1 4392 •244 21.53' 1T 4 41" 22321 g 534-66 "362 0 16759 737 560 2384 4 515 '33X 2644 ;533" 15771 j''6T »HT '2539 Î432 21806 "[*5 36T 35*6 T"40 4,-t •ıc13E ' 522 11171 4 S: m235" İ438 "34 C/40 612 1K 235: 3*01 4509 215 •&: Jİ12 24"3 •m ' cS5 âm1» S.W 533 64" r.in 346' L91 395 56CS 352 52S1 ISI 2495 64 T ' 14 3722 5653 5»3 5266 "1492 S'A 3133 •3253 2332 63C' 29 £69 244' 3333 •4225 4623. Toplu satışlara karşıhk ahmların dağınık olduğu belirtiliyor Borsada teknik savaşEkonomi Ser>isi - Istan- bul Menkul KıvmetlerBor- sasfnda vatınmcılar. en- deksın. 2450 teknik deste- ğının altına ınmemesı ıçın yoğun çaba harcıvor Satı^ emırlennın bu>uk tutarlarda olmaMna kar^ın alışlann zayıf kaldiğı bor- sada bıleşık endeks dun 2488 puana gerıledı Borsada satıcılarm bu- \ ıik tutarlı <atışına kar^ılık endek.Mn dü^meiinı engel- leme>e çalı^an kuçuk \e or- ta olçekh \atınrncılar ara- Mnda sa\a> \as>anı\or Fndeksm onemlı destek noktalanndan bın olarak nıtelendınlen 2450 puana genlemesını önlemeve ça- lışan yatırımcılar, 2500- 2600 aralığında dalgalanan borsada olumlu gelişmele- rı değelendırme>e çalışı- vorlar Uzmanlar. bırkaç gundur borsada 2 bın-4 bın lotluk ^atışlara kar^ılik 200 Iorun dltında alımlarla düşüşü dur- MERKEZ BANKASI KURLARI CINSI 1 ABDDolajı 1 AimanMarto 1 Anjstrafya Dotarı 1 Avustmya Şılrı ' Yunai 6-aHmısı 1 Belçıka Frangı 1 Darımarta Kronu 1 Yeni teral Şeked 1 Fransc Frangı 1 Fm MsVkası 1 Urdun Dınai 1 Hollanda Ftornı 11ngıkz Stertmı ISÛıyeLırası Hf)ax)aüras/ 11spanyol Pezetası 1 RumerLeyı 11sveç Kronb 1 tevıçre Frangı 1 h n Rıyalı 100 Italyan ureD 1 JaponVerı 1 Bulgar Levası 1 Kanada Ddarı IKuveytDman 1 Avrupa Para Bttn 1 Luksâmburg Frangı 1 Norveç Kıtmu 1 Portekız Eskudosu 1 S Arabetan Rıyalı OÖVİ2 ALIS 273 09C 160 720 159 890 22 821 7 758 42 08' 47 787 52 171 141 '30 456 640 « 1 8 3 0 1885 34117 194 580 16137 2 022 180600 889 610 313 820 7 758 35 588 1559 73 034 SAT1S 274 410 161500 160 940 22 913 "80" 42 288 48 061 52 965 142 600 459 030 403860 1901 34 472 195 830 16315 2035 181 420 901330 316 61C 7 80" 35 828 1572 73 166 11EYLÜL1998 EFEKTİF ALIS 2"2 760 160 530 158 66C 22 764 903 7 239 41925 70 018 4^668 519"8 346 640 141 380 456 090 3105 397810 1878 22 33 991 194 090 48 16 056 20O9 55 179 480 867 550 7 661 35 456 1540 7 2 121 SATIS 275 100 '61 820 162 550 22 967 925 "82" 42 449 "3 609 48 181 53166 390 900 142 960 460180 4658 407 890 1908 33 34 603 196.320 73 16418 2048 82 182 560 924 040 7905 35 964 1592 74 081 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Doları 16991 17050 11978 35150 6 4890 5 7096 51810 19244 144 32 7 9604 14013 1681 95 134 85 15126 35.150 7 6590 174 60 3 7506 UuveytO. 1 Sterlin: 1 irtanda L. 1ECU: 1S0R: 1SDR: llman Martı Avustralya Doları tousturya Şılını lelçıka Frangı lanımarka Kronu : ransız Franjı : ın Markkası lollanda Florını spanvol Pezetası sveç Kronu svıçre Frangı lalyan Lıretı lapon Yenı lanada Dolan iksemburg Frangı lorveç Kronu •orlrtuEstudoju S. ArabistHi Riyali 3 2846 ABD Doları 6728 ABD Doları 4717 ABD Doları 11538 ABD Doları ,3642 ABD Doları 374.350 durmava çalı^tıklannı dile getmvorlar. Toplu satışlara karşıhk ahmlann dağınık olduğunu belırten uzmanlar, teknik olarak bır savaş ya- şandığını kast edıyorlar Güne 2600 puandan baş- lavan borsa bıleşık endek- sı ozellıkle ıkıncı seansta satışlann ağır basması ne- denıvle 112 puan düşerek 2488 puana genledı ABD Başkanı Clınton hakkında >apılan açıklama doların da mark karşısında ^n IO a\ ın en düşuk duze- \ ıne gen lemesıne neden ol- du Türkıve'de serbest pı- ya;>ada dolar 275 bın lıra düzeyınden ışlem gorürken mark 162 bın lırayı aştı SERBEST DÖVJZ CİNSİ *£C0ctaı AnaiMarta snçref-îig Fransc^arg NoöTaFlon» rgııc Sıerln iiusturyaŞıln 100İÖJLI* ALIŞ rm. 1E1"5û '3620C l"MC "-CSOC 4»5ûC "M T'ü 16250 SATIŞ 2-5OOC 16225Û T30C W5C 46200 "3SX 23050 16500 YATIRIM FONLARI A TIPI FONLAR 15 Bank. Hısa Fm liJjn* tynkfm Ij BJNL De|ı^tefi fon interbank A TMH Oetışken Intertonk Jİ Tıpı tonaa lflte*Ya' AKanna F InterHat Hssefjr lltf sal A T'pı DegışJtfn f Ga'anr i T c Kama Fofl G3 r antı 4 T D De£ şken F Estai<»Tıı DejjkM YKY*T[M KarnaF n m * T j . U s t Sek F KikJı «a Ruruml F «T»Tıo Mela Sek F YKY * Tıpı Gıda Içecek S F" fKV A T [11 ûeStskffi For Ha'lı SıgStd ÛKİ R)n Vıkı' Hısv Fon D ^ a n * 4 Trçı Kanna Fon Dı^üan* A TIÜI De£rş*wn Fo IJSarDanı A T.JH Dejışlıai FT^TS ^ 7" a. Oejrşten foc CU Sıgora A Tıpı Defıjken 1 raat * T ı Dtgışkffl Fır Halk IT 3 PiT:j>£ir,> A hpı Dejışifn Enıaıiıanlı Hısse Senetfı F Em)Jlıtei)lıDsJiî»mF SontrKannaFBi E«e Fjp 2 Kaltnrma AT&ıPeJışlıenF Denırjarlı A Oejı;»» FMI Dticıryat A Tıpı DejışlUR M ı t a i ı Hısse Saıedı Fon TSKB AT eı Degışden Fon AM.rlATpıOeSıjıenFiKi Tastı * T j Hısa Fon »tî A T 3 Karnıa f » Ata» Tıpı Hısse SmdıF m a n t A T 31 Dtjrşken F Koçfianlt Karma Fjn Günluk D e â % 1575421 94UÎ85 199170 28921 311« U 7 T 3 1332' ]107914 '28094 1330945 503119 18026 1247" 8461 11061 '394 11883 lil} 19063 1004 787 5403738 144816: 482'39 243892f 2959S1 2260'S] I22%6b 13523 33993' 5064S 3113*1 ı65"88 151444 669405 14IÜ2 367150 29 T 386 I79"4 123*11 557168 23327 " 2 3 5 7 1V93 313 321 01» 4113 «15 017 L.'3 138 3S' 0 23 •İ6J •0 73 -013 188 0 34 144 Î42 a» .016 -000 011 330 318 u 33 133 -C2ı 3 5' 3 48 (JS8 0 "3 tbt Bİ" 024 0 04 -032 -008 •042 0 38 Ul! £13 3C 015 toftan H sse Fon Şart S guria Ozel Fjr GıoDal A"pı Değiî*«r Fo?i Korfer ^a T Afarna F TEB A r 2>j }Kcn Fjr TEB • T tfannaFon TEB Ta' Dc| şlı^i A TEBAÖSODej&IF fenltıafitı A Tıpı lürna Foi A/Içrraîıf AD*fıJ^ı HaMTu D?gşiıe'ifnnu Şehe» * TIDI De£ıjker Oyak A T p öegışkfi taac fias A Tıp Dçg şken Ekipres A T pı E>=g ş)ıe r F Ged* A Tıpıfernıa r on GftMı A Itçı %se Senfd Kuıiı »T3 De|ıskt,ıF TopraUTp Dejışted Tekfen Fön j lkın>l A OegışRin For :• IjUrıııNıBcFKi MaATıfHDeiışıenF^ Evgın Fon 1 Yîtırtn F 4 Degışfcei Faru Taorlef ATıpıKarmaFir Stratfn A Dej4ken t Iş Yat DeJftanFon ûsman11 Kanpa Foo EGSATıpıHarnaFon EGS Yat ATıoı lüma Fjn EGS SıgoCa A Degıiwı Fm 40jt(Afi -^ Ka r rra F TAJB Yat 4 De£ iken A r ItoıJsttrrİTtaîÛrt F Oe^iitaRİ» 4. Dfi^şı^ n F DenitaıHAKaraıaF Rıva A T151 Oegışkef R/M 4 TıpıtermaFjn Sendef A I ı ı DeJ şKen Fjr SıtetıankATıfıDegışıifnF BTP1FONUR 1; Ban» LıM Fou Ij Banlı Degışken Fm .'5*1 lı' t 8C3 59!58« 12303 304785 54737 19356 8334 111032 I1429S 135916 41158 843v 78643 17785 437)4 K34 29314 42425 2Û86 ? 2&?43 - aoo : 27319 237% 37064 3204b 20806 210S3 12426 8647 sııo 13296 12920 18110 1358 9732 8882 8178 8894 '696 5172873 818488 £44 3 56 -063 -014 -023 028 0 24 -08' 093 316 3 60 0 0 -Oi'Ç 0 C8 050 053 -031 -017 -033 132 i » &$4 0 31 025 034 038 006 •418 104 053 •030 -İK -üli 048 018 -021 •058 599 048 083 018 014 IsBıı» toaııMKF.iı 1; Bank Tatnn te 8 m For MRtankBDegısknFon Inteftıank 6 üfcıf Fan Ikiısat B Tatıvıl-BaN IktısatBDegıskenF ûrart. B latıv:l-Bora ütanl B Tıpı Uıt For Garantı B Tıp Kama Fon Gafa» M K. Dejısıen Fon f sb*"» B Tm Otjışke» Estsan» B T pı Karma Fon IKBBTp UmtFor YWJ S Tıpı Dejtjkefi Fon YKB B Tamil B « Fanu YKB 6 Yaa M Kryn Fon tKTBTiBiükrtFon YKYBTalml-BonoFoııu VaW Tatıvıt »t Bcio Fom üktt 5e| ş*en For Vakıi Yaancı Meniml FOOL , V j W L k fftjn ~ 1 "- Mınt 8 Tf- Ha'ffs fw Dıslant B T p Dejıjlen F Yasaman* B Tıpı Def ^kff Yasar^niı [ıfıır Fyı FiansBTfTanv 1 Bcno Fınars B Tıp. Oejışk» Fjr Fınans B Tijı Lmıt FMIJ Z raat BTpıteiışten Fon Zıraat B Tıpı Lıtıt I» Zıraat Fm-4 HalnFon 1 HalFoc2 PafsııkBT.ınLiıtFon Pâ^L* B T13 DfJ şke<ı FDP EnlikSJrkTanvl BoraFora ETlaktanıDtJîlıenFjr E^ aktanı Lınt For Synef Dejıs>sr Fpı Suınef Lıkrt Fon Suirer Tafinl Bonc finiıi EjeFon-1 Oemırtiank 6 feg'Şiıe'i D B M Ya' B fcjışker ıX3i I7C281J 2150812 48SS26 2659385 3045960 62642» 2367358 1326639 179446 3121121 964"!' 54'6088 3753495 1822513 1280164 31492 31363 «1194 '8828 T l 12J286: " 87"3«1 485Mİ' 82105' 96450 2S 79264 182SI "3 J67S40? 2359185 2330874 2062300 22ü"l3 13£<9"4 1S84024 1496.89 2538'S4 " 5230 2704992 90"6ı9 22308 15960 1164137 1466426 3105" I38İS 004 011 021 •0 74 006 015 019 011 iı 22 -082 087 019 008 -0 60 142 319 011 0 76 -0 72 AUl 013 1)3' 013 0 21 318 0 43 3c CîP 0 03 0 19 JJ51 ulb C35 !20 311 .131 u 28 0 20 0 2" 07fl 0 39 012 -012 JC5 U8 11 EYLÜL fa'şFui Tanş F o n ; Turkbank T J I M I « Bono Fo p j jnj 8 Oeğısifn TSKBBTıpıDeSıskecFoi AkpankBDeJıskenF Ak^anjı B Taftvıf-Sonc Teksiıl 6 Tıpı Ukrt Fon MstılBC»JışkeiFın Ht S Taftvı tm F Isvıçtt Sıg Tativl Bono NtK&ank B Değısten F Kâçbank T a M Bono Fsn Koriu B Degıskef fan Koıtez Yat 8 Deiışken TEBBDelıskenFon İCTtlankBDejıslKfiFoP Arternaîrf B Oe^.şken Alvia'f U3 M K f . ı r ij L Vk&8Tp«Oeğı<lıei-Fft>i ıt f A j i ^ i ı i tfi^ftiyfft Fn E » [ oai 8 Oejışken F«n " " ftsjraBBeJşkenF SYB Cejıser Fonu Gril.k B Tıp Tah»ı Sono F Etımcıiçr Deg ıj*«n Fon Hapra B Tıp Dejısktn f K t jtif m B Dtg şiıefi r«rj*6Defii«e(i UusB'ıp Dejşken'on tjklarBYatMenltf Uı 8 Tıpı Deiısker F01 j YjtırrF B Dej'Stoı Fjr Tâc rler B Dçgışttn F Ba>rtırBT'pıDejıj»wF Osnan Ta^ 1 Bono hru Osmanl B T13 Lmt ; j n tGSBTanvlBorara» ABNAmroDsgısieoFoıı T»IBYB»BOt|ıskeiıF Ml ( anJBan«BDe{skeııFı »jrtDî«> B Dej jken Fcn Oenabank B Oegış.«tfi Fon Dertrt B Tatıyıl Bono Fon De'uDapk BT Lı^tFDn Î H J H B T I J OeijkerF - n J4 4 h 8"944 364M 1.-K132 5590' 536698 263986 J3«398 26633? 3^338 17107 106891 5(072 151884 18762 92024 26851 5423: 12382 25766 - 2 * 5 » "610TS 38019 31484 43251 38503 '30*3 19310 46299 3!8'C .3694 31239 13190 2S3bC 31)352 25361 12395 1912! 19İ3f 14785 .8209 15529 13052 11444 306643 L:=8 1998 3 li 126 oıo018 018 004 018 £18 -3 rı 012 013 025 020 024 039 0i: 0 05 -CC3 •3 »5 -ot047 0 01 3 24 016 0 22 o:s019 019 0 25 096 014 412 J!5 017 019 S7İ 033 •OOI 023 019 Gi3 000 021 n r YORUM OZTIN AKGUÇ Durgunluk ve Enflasyoı Yılbaşındakı tahmınlere tıygun olarak ekonomi y lın ikınci yarısında durgunluğa gırdiği gıbı. fiyat art hızı da yüksek duzeyde sürmektedır DIE'nın yapmış oiduğu GSMH (Gayrı Safı Mıllı Hc sıla) tahminlenne gore, yılın ikınci uç aylık dönemır de ekonomınin buyume hızı GSMH artışı olarak yuz de 4.0'e, Gayn Safi Yurt içı Hasıla (GSYIH) art/şı ola rak da yüzde 2.6'ya genlemıştır. GSMH'ye dış alır net faktor gelırlerı de dahıl olduğundan, başka bı deyışle yurtdışından yapılan transferlen de ıçerdığın den, ekonomınin buyume hızı değerlendınlırken GSYİH artışını esas almak daha anlamlıdır Ithala vergılen artışının etkısı gıdenldığınde, mal ve hızme ureten sektorlerde yılın ıkincı yarısındakı buyumt yuzde 2 4'e değın duşmektedır. Soz konusu do nemde ımalat sanayıı buyume hızının yuzde 2.0 du zeyinde kalması dıkkatı çekmektedır Ayrıca ınşaai sektorunde buyume hızının eksı oluşu, ınşaat sekto- runde genleme, gelecek hakkında da kaygı vermek- tedir Tunzmi de içeren tıcaret sektorunde buyume, turızmdekı duraklama nedenıyle yuzde 2.4 duzeyın- de olurken, hızmetler sektorunde en hızlı buyume gosteren ıkı alt sektor, yuzde 7.1 buyume ıle malı kuruluşlar ve yuzde 5.2 oranında buyume hızı ıle de ulaştırma - haberieşme hızmetlen olmuştur. Yılın uçüncu uç aylık donemıne (temmuz - eylul) ılişkın venler, buyume hızının düşeceğını gostermek- tedir. GSMH ıçınde yuzde 25.0'ten fazla paya sahıp ımalat sanayııne ılişkın venler, bu alt sektorde dur- gunluğun daha da belırgınleştığını gostermektedır. Temmuz 1998 ayında ımalat sanayıı uretımı. geçen yılın aynı ayına göre bınde 5 dolayında da olsa duş- muştur. Reel sektorde gelışmeler olumlu yonde ol- madığı gıbı beklentıler de olumlu degıldır. Fıyat artış hızı ıse yuksek duzeyde sürmektedır Gerçı Nısan 1998 ayından bu yana fıyat artış hızı ya- vaşlamıştır. Ancak bu yavaşlama. yılbaşında da tah- mın edıldığı gıbı matematıkseldır. 1997 yılında fıyat- lar ozellıkle Nısan - Ağustos 1997 donemınde çok hızlı arttığından, matematıksel olarak bu yılın eş do- nemınde kısılma beklenıyordu. Nıtekım fiyat artışla- nnda gelışmeler beklentılere uygun oldu. Ancak ızle- yen aylarda endeksın bır katkısı olmayacağından, 1998 yılındakı fiyat artış hızını Eylul - Aralık 1998 do- nemındekı gelışmeler belırleyecektır. Enflasyon konusunda lyımser yorumlara karşın, yılın ılk sekız ayı sonunda yıllık ortalama fıyat artış hızı, bır oncekı yıl duzeyının ustundedır. Gerçekten Ağustos 1998 sonu ıtibanyla, toptan eşya fıyatların- da yıllık ortalama fiyat artışı yuzde 82.2 olarak, bır oncekı yıl duzeyı olan yuzde 79.2'nın ustundedır Tüketıcı fiyatlannda artış hızında yükseklık daha be- lırgındır Yine Ağustos 1998 sonu ıtibanyla 1998 yı- lında tüketıcı fiyatlannda yıllık ortalama fiyat artış hızı yuzde 92 6'dır Bir oncekı yılın eş donemınde ıse tü- ketıcı fiyatlannda yıllık ortalama artış hızı yuzde 79 8 idı. Fiyatlardakı gelışmeler, mucıze olmadığı takdır- de, yıl sonu ıtibanyla yuzde 50.0; yıllık ortalama ola- rak yüzde 65.0 fiyat artış hedefinın tuttunjlamayaca- ğını gostermektedır. Türkıye'de devletin tumuyle uretım dışına ıtilmesı- nın, kamu yatınmlarının payının toplam yatırımlann yüzde 20.0'sınm altına düşürülmesının bır yanılgı ol- duğu açıktır. Borç faızı orjeme dışında kaygısı kal- mamış deylştın, ekonûmide etkın rol oynaması, dur- gunluğu hâfifletici önlemfer alması olasılığı giderek daralmaktadır. Ozel sektor yatırımlarının sınırîı kalışı da harcamalar yoluyla durgunluğun aşılması olana- ğını zayıflatmaktadır. Türkıye'de uretım sektorlerı arasında dengelı bır buyumenın olmayışı, ara malı ve sermaye malı ureten alt sektorfenn gelışmemesı, uretım ıçın dışa bağımlılık, dışsatımın dışalımı karşı- lama oranının çok duşuk oluşu, ulkemızde duzenlı ve karariı bır buyümeye olanak vermemektedır. Ka- mu kesımınin giderek küçulmesı ve etkısızleşmesi de dalgalanmanın boyutunu yukselten bir etken ola- rak gorulmektedır. Ekonomıde alınan sonuçlar. Türkıye'nın bazı ulke- lere öykunerek polıtika belııiemesının ya da bazı da- yatmalar doğrultusunda polıtıkalar ızlemesınin bir yanılgı olduğunu ortaya koymaktadır. BORSA (1. SEANS) ftsse Senedı 21* Hmt FTBBM Kıf 214 SatiEJft ffıUâtn 215 S*M T M K I I İ ?1l S*ttRiNl*ta| Î1T S*W flBİMB 2*3 SanuKar 221 Sflt*â&tıi 222 Srtaş 223 TjK/ıçŞiffiCar ZSteım- u" S&re:p arutö. 22; SonrezPtare" ö§ SayKvûMs JJC 'aç yarfr 0* *34 |(2jj| 236 "fî *û.*sar 23T T Kafcrrs Sarnas 236 Tarsaş 233 T;taş w*£jmcoı F S X T cts DÎC Tca1 ? 11- "or» Fr Kr ?Ç TtMfeM 243 Tccr» C 3cîcoxı ;JÖ Tf arstu* H-Kina 2 * 'SKS Ü4£ T.KS ÎJ3 TJTTSKS Teksîı 253 L S ^ TSi JW Kc r f95Svcr 55IW ÎMB Üriıtet 5 | ibtHttDbufn SiVact rs ı îH< • ? CM Z63 (^sy 2*4 y^ıf Yıhnm 2*jj Vıbffiaf^eıtoiT 0 ,>ı ı. !c t c Kapi t* 'î^rtgr* 26£ -as« 2B Tâeaş 27| y-|i b^ı ijnf G y jj ı~ı v 3P rVso y? C" 4 2"3 - J - K kekı >3(X 143 X s»29 1 * i » 150C :SX 371 J30C 250C 56OC 2-00 6*0C 771 "5O0 "500 IIM ' 'DC 5TC 4500 33" iâ'30C 39X X 3X 33X0 6900 •4500 '3SC 112 • ""5 C3O3 55c •825 355C '125 390 2650C 540C 3"330C 17 sa 2İ0C 35OC 77» •»3 'jtr İM ' :2t :331c ıssIM "OOC U5£ »50C •3X îSCC I N 66C 0 » : E> M l k %JX 1J7S 2 1 .'. S* 2» İ-SI i » 1333 •300 3» SSOC 2.425 "İOO 2 OCC 530C 771 •0İ3: "3U3 1IM 111C SiOC 45S ı i i 1S5CC 39OC 2S3K 3C333 (W H2X İ79 ' ^"5 E330 SO 1 —5 34X 4 3K •0"5 36C 24500 530C 360 3X •2333 I7M 2'CC 33OC 77 J İ 333 £-Ui 7Spj : 'L 2" OOC İJM 2SH 2S5C 1325 355OC •o"a 5İ33 IM 64C BÖLGESELPAZAR1. X' to Crsi; K «.try.-us iyne 3C3 3*-^ 334 3cocr ^ı N5 lUıSılitı •7T»ln(ıFnBaıl GOZALTI CC- « n t a d » ^ X2 Dc^LSff1 Tt" Stnwi pjjitfiuT PJB X4&ısa-SeşHıt 4J3X 3-53 3430 5CCCC \mÎ3C TM İ3 5CC 1330C 5200 0 IIM t'L TM PAZARI 4j£ :cso U5C •02- 430C • " K 620 i " FJ '4 3)3 IM -•CC i M .'H 3 fil s* :k3 95*1 t ' X 2.SÛ :60C !'X - "X 7« CaX "•£C tiâ 12X 5"3C 4 1 "45C İM "5X 400S ••333 32.5CC S9CC 1450C 250C 1175 •"5C tsOC 6H 1325 3.550 4'50 ••50 54C 26 OOC 530C 371333 '2253 SIM 2'"5 353C nm ."-E4CC 7 * 52". 2S333 1575 m :s.'425 «503 "333 530C H75 Maı , , r •45İ -, it» m m m •40C \aS1X 2.53C :3C0 Î'OO :30C TM •O53C "503 1 1 M 1'fC 560C 4 35C :îx)M '"25C 3JCC ^3X 3: 533 66O0 14250 235C 1JI5 1 ~\ 6503 640 •82 355C 41X 1125 ssc 26 OCC 52CC o"030C «M 2'2S 5 5x ZLm\ ' jj2 •m 52ı ?33ÖC ~1SH I H 2SS ; - 3653C •'333 5403 1S75 64C 10EYLİH1888 Islem ; toı KİİM IHM W7CM is m M 'l«IM . -;3 Xv 1 T S 000 1496XC 5 36 il XC 2 5&*"5" OI'M •:ıU' Î:XC İS7IM j6X0 596533 3:33" Î2. ^ 'IM i . Ao33C S333 35e 333 i;i5m: J4S430C 24^300 ' CC23X IStftM "5XC 32554 X529XC 2043333 493300 47-4-5 1502 OCC 2S2J0C •C6332S04 •305 330 -f5DT 33 LC 1IMM 6c33X .jJÎ" 2.Z7IM -'39 m 1II2M ™ JOC * c CûCO SKM 7 7 K M 1153;: 4"C 353154 43UO33 4'SCCC •36665152 SI7IM c'9 33C Aiod. TffatJ t Ift "\ S57 m1ISİ s» 371 6 ^": 2.496 53'2 ıyi 7711 *CâX "5CC 11 m 5!» 4 6?" ıwT322 İ3'4 2SCS 3'2C c "22 •4 4» :sx ım 6396 64" ' "E5 3^4 4 354 ••06 386 2313C- 3*53 36C"'" - 4İ 525 - -c 7Jİ35 TT4I ."ö : Iia 2ta :3K '363 *2S6 'C"62 5352 1(3 551 SEANS 10 EYLII1988 4"lO3 cccc 54CC [ H.M 7M W '25£C 56C 1125 =-" •0333 54O0 0 IIM £3£ 7M «K w ' *25 1 SCC .«03 " jice 4T6ECO IM 4^6 }n 1!İ 4:'3' [lCC1 S:K 11» î." 10 mm 1998 urıc 45 LÖO 1132 XC 333 XC 32Ü0C i -^ -2 £32 1125 BORSA Hısse SeMdı ^ . âora ". * Sscarc -iyyü "' * Sry Fsî'^'a ^ • ^yvıSar . 9 5AS^ 222 Sfaş 22"" İTFTÇ; - Î I K L 223 SofTiKFiîieı 230 'a; v arf| " y 23* T# K£T5e"ıç "32 T j ^ T x c r j 2 > T 23a" 2C* ^ H g v a î a t f ı 23fc 'ıreKiB<r 23" TKa^naB^nas 236 Tarsaş i' *X^i Fr H* "C T*Mt^cf"nH 2Ü T-3K/3 > _ i ; T-arstLr. -türe ^4c "5dE -4 *j» ly^. r^, r 3J Tjrt*sTsEl>5nt Ju "utas -eSTfenJı 2>1 i,f] Kor'ajJSjrC' ÎSUuıTrabhir 3 Jfvf ^*snT ^"UsakSerrn 26C ;«*-: 2bi \anet rsc 'i5sî9 "64 ı * 1 4 * ^ " 2 W (İ J C3T'"*"^ v - *ffi JÖMfeJff 2gg vjgg 265 yalaş T1 Yap fjea «jra Û' : - • "s- BOLGESEL 11 A33- -»" 3S2 *tn J-J C«-c X3 &TC 334 S l t o i & 335 Ha« S»Kr J Lftj t-en-gkj r ' l t w F ' r a " (2. SEANS) Sncekı 63.01 •4» •İS 5'OC 2.600 •350 :3Oj 540C 335." 6100 Z5CC :İC i * SM "301 •0.500 "50C •13JC 11X 550C IM 3bCC •"25C 39OC 29 503 ••500 630C "35î ~n!7H ••sOC '64C 'S25 I1R 6SC 26 OCC 52X 5"33X •r i" «M 350C 2S.30C 1SH CJU- "SCC 52C 25 3X ' 553 m 3650C "300 :4Û3 î~- E4( - r Ea 5 ' I ' 1 ! 58CI 250 3"S 54J| •2.0C Jtâ •Jfl :z ırj » "5a 3 "51 "33 •350 ••a S4C 21 323 iffl 2" 50ı 33501 5J3 *°!171 52J 62 '"? m '•a r24S) 490 jaco I7.S :u 2650 £l l * a k 6330C '^0 6İO0 2TC 390C 53OC •2500 5403 4-30 610C 2475 •43" 2175 İM "71 10 ooc 'İ30 11253 ı-OO 56CC 1 İM 3T X •"250 ı 3S5C 31 JOC s333 4500 2.323 3 1B"5 1 1775 6500 650 £ 1 EOş 345i ı ıaC 1 1 595 3 26 000 3 : : 0 0 " 365300 •225C 1 ÜM fl "15L 9503 2SE0C İM 1M •13 "33 51 275) 530C ! "333 3 540 21500 •325 1525 250C 265C ım I.M 1225 1400 35.00D 36.500 1Ci£C 1C75C 520 169 5i : - l 540C 16S 3 553 •«co 6" 000 •41 'JOC SJOC 2600 3~5û 5400 1225C 53OC 3553 DJOO 2 i~~ •xc ımİ3M 'dXi 9,^C '300 1375C 1100 217i 1650C 3350 S5O3 3C5OC Ea '430C 2İ"5 '"25 177i E20C 63C '"25 3AK 1» ST 25 OOC 4J0C 383030 '2333 • 'X 330C 27300 157i E-OC "SCC 52C 28300 1425 2503 İM 122Î 35 500 '07H 5200 •6CC 5BC <53C PAZAR 2. SEANS 4t\l :joc :43C S.1333 -.300 630 "=CC 4tJ. Î33( î'K 4650ı j a 6i REPO PİYASASI Ems,cr ' '6SKatrno-TL ıtettan«fuer "B 75-79 00 r- IL7C 1Z 7 Gureuk ıstopajaz repo "67306 33 Gjn'uk ıs* h reoo 4o3O. SJ3Ü :3a 455CC ?23T 641 "'33 , " s t C lir 46500 SİS 620 "CC ALTIN Cjrnrvst - İcŞdl 24avarateı 2aart* 10fnÜU998 Isl» UeCı 2338 030 3 4"4 OOC 2 T93X 93086X0 206J2C80 1422 JCC 2636 SOC 30959033 493033 23342 iZ-'Sİ. mm •?463X "76,00C 145000 8.41" XC 106.00G 229" ÛOC 2-501 İS1M •34 30C '3 636 OOC 3^"3X İU000 563.00C "-;"3occ •"233C •353303 44'69 033 mm344 OOC -"152XC 2353333 •I4Bİ7I !% 1X1 358 IC •S33530C 33TJ30C ~oxSCS33 11771M 542*224 326 30C 60" 300 İMM 663 OOC '666 33C '?53X "tc 31 T İ C M 9"315"23" 369 JOC 922033 1!" 322.500 r 653 000 1 1 6 SOC 131 JOC JAlft Tıjıalı 61361 •424 •20S 59-C 2S99 133- 5556 >2C 3963 2450 2121 ( E " 0 9.3» 1C9CT 1100 5448 4525 !4S •5CC •6"EC IS'2 5553 3075 •4 JC 23CJ 130C 1711 6262 63' 1 " 1 343C tlt ••36 5"4 252^5 5™ 362.152 '_33Î tm İ-S4 1SS c224 523 283» 43C 2361 ZEf •36 3556: •3669 5301 '612 f'5 tflETlâH998 < A "•333 . B2.332 3 [00 •ooc 231ISC '31 160X0» 2 KıYYVfT 55ÛD0Ü 4o 4 9503 :2iO 4"5O0 325C 525 "100COO 257000C 2535000 Daha iyisini... duymadım bflmiyorum RENKLİINKJET YAZICI 6Û0"600 dpi çozunüfiak i 3 sa/fa dakıka hız (S r B) 1 sa/fa dakrka hız lRef*lı) A4 A5 B5 eöket 2arfbasımı 30 sayfahk kağıt bes/eyra Wrndows ve MS-DOS a!lır>da Turkçe fonOar RENKLİINKJET YAZICI 1200*600 öp> çozuntjrtuk (Renklı-S/B) 5 sayfa dakıka hız (SBf 2 sayfa dakska ^!2 ıRenklı) A4 A5 B5 eîıket zarf basımı 100 sayfalık kağ t besieyıa Windows MS DOS ve Wırxtows NT attında Turkçe fontlar RENKLİINKJET YAZICI 1200*1200 dpı çozunufiok |Renkit S B) 8 sayfa dakıka h,z (SB1 4 sayfa dakıka hız (Renklı) A4 A5 B5 etıket zarf basîm 150 sayfark kagıt besleyıcı Windows MS-DOS ve VVındovvs NT attında Turkçe fonflar $ 125 $ 215 $ 305 Hvııllarıı renh kili tlulıilıliı: Turhıve TemsHcılıaı PERA BİLGİ İSLEM URUNLERİ TİCARET A.S ISTANBUL (O 212) 2200440 ANKARA (O 3121 4473020 IZMIR (O 232) 4639205 ISTANBULAOftdy ^ruw * w C t f ^ t t , ı S j ^m\mm\ı\mEicoraand6*^36 -BdurkoT&^ «ne2275339 £sa«la«i2T i5ffi Prgr-.arta27^3354 tl«y»rt»yEsco^^^2g^:7 -i Ftory»E *iT 895 S8a «25S4SC K.E»atWla«n:4''O7i35 Drcfcom4476930- GMESUM Binei 2 23SC6 BPARTA Brsam 2232SC EMtT AftD 33 P>'sr^rW(32£C'^C KHKKALf a*t»224 T 221 Uar22S2<C' r KON 2386'1 W PT*tom23'DS06 MEVŞEHIRWca^/ 30&<5 • G ^ S W 2 4 Mooan425«S2<10 » i 5 » l ^ US445S242 «fMU3o$s*53-127 550*582510 a i p a i i i t f * * NaoliJ7inrı3 59 '3 BALHESR a.Ban 2 i - " ^ ^ Getş-re i - t ^ 90 SSSrf3983i ÇAMAKMLEbga3»naJ 63S4f-OrrARaAKIRO-,an1cnt2fl-6 r,233695e ESKİŞ6HR£^2214628 ^ ^ ^ 3 0 2 6 9 Ste1 -/1 *! 4 GAÖAMTEP- HRAMAMAIU$ c2375869 u n f So»«fi M Tasnt Bofcmfc^ımn 25^6/1994 kınh n Î1MO lay* RJMI» GtuM* da aton «IJUMI