Catalog

29 AĞUSTOS 1998 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR 13 Dün başlayan kongrenin sempozyum bölümünde balkanlann durumu tartışılacak Balkan yazarları buhışuyorESRA ALİÇAMJŞOĞLU Yunanistan Kültür Bakanhğı tarafin- dan düzenlenen Balkan Yazarlar Kong- resi 28 Ağustos-6 Eylül tarihleri arasın- da Yunanistan 'm Alexandroupofi (Dede- ağaç) kentinde düzenlenecek. Kongreye Arnavutluk. Bulgaristan, Yunanistan, Romanya, Sırbistan ve Tür- kıye'den yazar ve çev ırmenler katılacak. BaJkan Yazariar Kongresi 'ne Türkiye'den Nedim GürseL Cevat Çapan. Ferkle Çi- çekoğlu, Necati Cumalı, Demir Özlü ve YaşarAvunç yazar olarak, Anthi Karra, Heracles MUas, Steüos Roidis ve Ahmet Ybnümazçevirmen olarak katılacak. Di- ğer Balkan ülkelerinden katılacak yazar \ e çevirmenler ise şöyle: Arnavutluk 'tan Dritero Agolli, Mimoza Ahmeti, Ismail Kadare, Betim Muco, Anthoula Chris- tou, Stavros Dagios, Telemaque Kotsis. Bulganstan'dan Rumen Christov, Blaga Dimitrova,CristoZaprianov, Stefan Ge- cev, Zdravka Michaüova, Panos Statho- giannis, Yunanıstan'dan PetnosAbatzog- lou, Kiki Dimoula. Zyranna Zateli, De- mosthene Kourtovik, Romanya 'dan Mir- cea Cartarescu, Eugen Lricaru, Elena La- zar, Eleni Michalogianni, Sırbistan'tan Milomir Djuganovic,Cedomir Mirkovic, N(lilisav Savic, Ksenija Gadjanski, Zoran Mutk, Gaga Rosic. Balkan Yazariar Kongresi'ne katılacak yazarlardan Nedim Gürsel'in, daha ön- ce 'Uzun Siirmüş Bir Yaz', 'Kadınlar Kitabı' ve 'Sevgüim Istanbul' gibi ki- taplan Yunancaya çe\nlmişti. Yazann son olarak 'Toplu Oyküler'ınin birinci cildı Yunanistan "da yayımlandı. Nedim Gürsel, Balkanlann oldukça gerilimli bir bölge olduğunu ancak bu- 1 alkan Yazariar Kongresi'ne Türkiye'den Nedim Gürsel, Cevat Çapan, Feride Çiçekoğlu, Necati Cumalı, Demir Özlü ve Yaşar Avunç yazar olarak, Anthi Karra, Heracles Milas, Stelios Roidis ve Ahmet Yorulmaz çevirmen olarak katılacak. nun sanata yansımaması gerektiğini söy- lüyor. Yazar ve çevirmetder bir arada "Balkan ülkeleri arasında ne yazık ki tıpkı 20. > üzyılın başında olduğu gibi bir irtifak oluşması söz konusu. Dikey Orto- doksittifaİü içindeSırbistan, Yunanistan ve Rusya yer alırken, Müslüman ittifak- ta ise Türkiye, Makedonya, Arnavutiuk ve Bosna bulunuyor. Böyle bir ortamda Yunanistan KültürBakanlığı'nın iistien- diği önernli bir görev Bu kongrenin oluş- turulnıasının nedenlerinden biri geçen yıi Yunanistan'ın önemli yayınevterinden birinin Balkan Yazarlan Dizisi oluştur- masıvdı. Feride Çiçekoğlu ve benim (d- taplarun Türkçeden Yunancaya çevril- di" Nedim Gürsel edebiyaün halklan birbirine yaklaşbrrrtası gerektiğini savunoyor. (Fotoğraf: KADER TUĞLA) Türkıye ile Yunanistan arasında gen- lim yaşandığına değinen Gürsel, edebi- yatın halklan birbirine yaklaştıran bir olgu olduğunu düşünüyor. Kongrenin diğer önemli bir yönü ise yazarlan ve ce- virmenleri bir araya getiriyor olması. Böylece Balkan ülkelen arasında çevi- ri alışverişinin gerçekleşmesi yönünde adım atılmış olacak. 'Balkan aydınlan anlaşamıyor' Balkan Yazariar Kongresfnın sem- pozyum bölümünde genellikle Balkan- lar'daki durum ve yazarlann banşa ne öl- çüde katkı yapabilecekleri tartışılarak. ta- rihi ne ölçüde saydamlaştırdıklan ırde- lenecek. Kongreye katılacak olan yazar- lann hemen hepsı önemli misyonlara sahıp. Örneğın Yunanıstan'dan katıla- cak olan Vassilis Vassilikos'un romanı önümüzdeki aylarda Can Yayınlan'ndan çıkacak. Adı uzun süredir Nobel aday- lan arasında geçen Ismail Kadere ve Bulgaristan'da bir dönem cumhurbaş- kanlığı yardımcılığı yapmış olan Blaga Dimirrova da kongreye katılan önemli isimlerden. Nedim Gürsel, kongrenin ashndagüç bir işe soyunduğunu çünkü, Balkan ay- dınlannın bir araya geldiklerinde pek anlaşamadıklannı düşünüyor. "Bu tûr kongrelerde Türk yazarlan ile Yunan yazarlan birlikte sirtaki yapıp, uzo içse- ler de, iş ülkelerin sorunlannı tartışma- ya gelince anlaşmazlık çıkıvor. Yunanis- tan'ın Türkive ve Makedonya ile Türki- ve'nin Yunanistan ve bir ölçüde Sırbis- tan ile sorunlan var. Açıkçası çok şey beklemrvorum ama edebiyat açısından bir takım ohırnlu sonuciargetireceğini dü- şünüyorum. Çünkü kongre sadece sem- pozyumdan ibaret değil. Vazar ve çevir- menierin birlikte kablmalan çokönem- Balkan ÖdüJü verilecek Aziz Nesin ve Nâzun Hikmet'ın Yu- nanistan 'daen çok tanınan isimleroidu- ğuna dikkat çeken Gürsel, bugünlerde di- ğer Türk yazarlann yapıtlannın da çev- rilmeye başlandığını belirtiyor. "Sadece bir kültür yakınlaşması değil aynı zamanda ortak bir iş yapılıyor. Bu çok önemli. Ancak birlikte çalışılırsa sü- reklilik sağianabilir diye düşünüyorum. Bu anlamda simgesel de oba bu kongre bir ilk olacak." Balkan Vakfı üyesi yazar Nkoiai Sto- yanov'un da katılacağı kongrede aynca bir de Balkan ödülü verilecek. Her yıl bir Balkan ülkesi yazanna verilmesi ön- görüienödülün sahibi Balkan Ülkelerin- den yazarlann oluşturduğu jüri tarafin- dan belirlenecek. Ödülü kazanan yapıt bütün Balkan ülkeleri dillerine çevrile- cek ve para ödülünün de sahibi olacak. Yunancaya çevrilen kitaplanyla ilgi gören Gürsel, Yunanistan'da Türk ede- biyatına, Türk sinemasına büyük ilgi ol- duğunu düşünüyor. Türkiye'de ise Yunan şiirinin çok sevıldiğini. Yunan edebiya- tına ilgının az olduğunu belirtiyor. Nedim Gürsel son günlerde Venedik- Istanbul eksenindegeçen bir roman üze- rinde çalışıyor. Kitapta 15. yüzyıl Vene- dik resminden yola çıkılarak ressam Bd- tini ailesi anlatılıyor. Aynca Gürsel'in "Boğazkesen" adlı romanı Almanya'da da yayımlandı. Lois Greenfield, 15 Eylül-24 Ekim'de dans fotoğraflanyla Pamukbank Fotoğraf Galerisi'nde Yerçeldmine mevdan• Dansın fotoğrafla yakalanmasmda olanaksız gibi görünen bir yönteme öncülük eden Lois Greenfield, dansçılann havada süzülerek uçuştuklannda ya da ansızın ınişe geçtiklerinde. ayaklannın hemen hemen hiç yere değmediği anlan çarpıcı bir biçimde görüntülemesi ile tanınıyor. 'KOTISk' Servisi >• P&mtıkbank Fotoğraf Galensı, yeni sezon ilk sergisinde yerçekimine meydan okuyan dans fotoğraflanyla önemli bir yer edinen Lois Gre- enfieid'a evsahıplıği yapıyor. 15 EylüPde açılacak olan "Uçanlar' başlıklı sergi 24 Ekim tarihine dek ızlenebilecek. Dansın fotoğrafla yakalanma- sında olanaksız gibi görünen bir yönteme öncülük eden Lois Gre- enfield. dansçılann havada sü- zülerek uçuştuklannda ya da an- sızın inişe geçtiklerinde, ayak- lannın hemen hemen hiç yere değmediği anlan çarpıcı bir bi- çimde görüntülemesi ile tanını- yor. Greenfield'ın mekân ve za- mandan soyutlanmış fotoğrafla- nndaki başansı ise dansı olduğu gibi yansıtmak yerine. kendine özgü bir devinim yaratmasından kaynaklanıyor. Çoğu dans fotoğ- rafçılarının aksıne Greenfield'ın fotoğraflan, belirli bir koreog- rafiye baglı olan gösterilerden tümüyle uzak, karar alma yetisi- nin fotoğrafçmın elin- de olduğu bırer sa- nat yapıtı ola- rak tanımlanı- yor. Çalışma- lan çağdaş, postmodern ve deneysel ola- rak nitelendirilen Lois Gre- enfield. amacının izleyiciyi kandırmak değil, çıplak gözle görülemeyen kimi kalıp ve yapıt- lan su yüzüne çıkarmak olduğu- nu söylüyor. Grenfıeld'ın içerdikleri can- lılık ve enerjiyle insanlann dik- katini çeken fotoğraflarındakı dansçılar. tıpkı birer akrobat gi- bi sanki agırlıktan yoksunmuş gibi görünüyor. 'gerçeküstü' ol- duğu izlenimi uyandınyor. Bir başka açıdan ise moda fotoğraf- çılığmın görüş ve yöntemlenn- den yararlanan Lois Greenfi- eld'ın yapıtlan.en ince ayrıntılann bile titizlikle işlendiği spor fotoğraflan hissini yaratan yo- ğun bir atletizm ıçenyor. Greenfield, fotografçılığa 70"li yıllarda New York kökenli 'VT1- lage Voice'' dergisinde foto mu- habıri olarak başladı. Özgürlük- çü bir sanat okulu olan Boston 'da- ki Brendeis Ünrvershesi'nde ant- ro- poloji eğitimi al- masına rağ- men, ilgi duydu- ğu sinema ve fotoğ- rafçılık konulannda bir di- zı kursa katıldı. Önceleri rock & roll, gösteriler ve siyasal olaylan görüntüleyen | Greenfield'ın 4 ele aldığı diğer bir konu da dansidi. -"'• 4 Biçimin ay- I nı zamanda içeriği de yan- sıttığı dans fo- toğrafçılığı kı- g sa sürede Gre- / enfield için f tutkuya dönüş- tü. Bir süre son- ra yalnızca bale dansçılannı kla- sik durumlarda çekmenin kendisi- ne yetmediğini far- keden Greenfield, bugünkü kariyeri- ni oluşturacak öz- gün arayışlara yö- neldi. Çektıği fotoğraflarda başkasının sanatını görün- tülemekten çok. şahsi bir denetim ol- masını iste- yen Gre- enfield, bu nedenle 801i yıllann başlannda stüdyoda denemeler yapmaya başladı. Bunun için yeni yeni ye- şermeye başlayan çağdaş ve post- modern dans gösterilerinden seç- tiği dansçılara yöneidi. Fotoğraflann en önemli tara- ünın yerden üc metre havada ya da baş aşağı olmayı dünyanın en doğal şeyiymiş gibi algıla- yabilecek dansçılan bulup çı- karmak olduğunu belirten sa- natçı, 1982 'de daha duru görün- tülere ulaştığı ve kendisine fark- lı bir konum kazandıran kare formatlı Hasselblad marka fotoğ- raf makinesi kullanmaya başla- dı. Greenfield, son on yıl içinde giderek artan uluslararası bir üne kavuştu. Dünyanın dört bir yanında kişisel ve karma sergi açan, workshoplar düzenleyen Lois Greenfield. aynca Dupont, Cutty Sark, Sony, Raymond We- il gibi ünlü firmalann fotoğraf- Iannı çekti. Üç kitabı bulunan Lois Greenfield' ın stüdyosu bu- gün, zaman ve mekândan so- yutlanmış fotoğraflarla kendi- lerini çarpıcı bir biçimde tanıta- cağına inanan yüzlerce dansçı ve topluluk tarafından ziyaret edilıyor. İki rakip firmanın çizgi filmleri sonbaharda Amerika'da ardarda gösterime giriyor Spielberg ve EMsney karşı karşıyaKültür Servisi - Steven Spielberg'ün kanncalan 'Disnev'in kanncalanna kar- şı... Konuşan küçük yaratıklar arasın- daki büyük meydan okuyuş... İki yeni çızgifilm önümüzdeki sonbaharda yak- laşık bir ay arayla Amerika'da gösteri- me giriyor. Çizgi filmlerden ilki 'Antz', Spiel- berg'ün şırketı DreamVVorks tarafın- dan üretilmış. Yaratıcılan ise Eric Dun- nel ve Tim Johnson Çizgi filmin kah- ramanlannı Wood> Allen, Sharon Sto- ne, Sylvester Stallone ve Merly Streep gibi ünlüler seslendiriyor. Sonbaharda gösterime girecek diğer çizgi film ise. daha önce 'To>- Story' adlı çalışmasıy- la Oscar ödülünü kazanan John Lasse- ter'ın imzasını taşıyor. Disney tarafın- dan üretilen filmin adı 'A bug's life'. Birbirinden farkh çalışmalar Dört yıl önce Dısney'i bırakarak Spi- elberg ve müzisyen David Geffen'la birlikte Dream Works'ü kuran Jeflrey Katzemberg, iki çizgi film arasında herhangi bir rekabetin söz konusu ol- madığını söylüyor: "Jkiçalışma birbi- rinden çok farklı. Disney'inki çocukla- ra yönelik bir yapım. bizimki yaşam üzerine bir komedL" Son gelişmeler ise iki şirket arasın- da büyük bir rekabete ışaret ediyor. Söylentılere göre Disney'in projesinin karhğı, Dream VVbrks'ün çalışmalan- ıı hızlandırmış. Antz'ın. daha önce 1999 ilkbahan olarak açıklanan göste- im tarihi de bu vüzden 2 Ekim'e alın- 'pielberg'in şirketi Dreamworks tarafından üretilen Antz adlı çizgi filmdeki kannca kahramanlar, Hollywood'un Sylvester Stallone ve Sharon Stone gibi ünlü oyunculan tarafından seslendiriliyor. Disney tarafından üretilen A bug's life da kanncalara ilişkin bir masal anlatıyor. mış. Dolayısıyla Spielberg'ün, istedi- gi kadarkapsamlı bırreklam kampan- yası gerçekleştiremediği de söylenı- yor. Disney ise. 20 Kasım'da gösteri- me girecek olan 'A bug's Hfe' için Ame- rika'nın tüm ticari merkezlerini kapsa- yan geniş bir tanıtım programına ha- zırlanıyor. Ikı çizgi film, Katzemberg'in söyle- diği kadar farklı olmakla birlikte önem- li bir noktada birleşiyoriar. ikisinin de öykülerim anlatmak için seçtikleri yol aynı. İki yapımda da kahramanlarager- çeklik ve ınandıncılık kazandırmak için bilgisayaranımasyonundan yarar- lanılmış. En belirgin farklılıklar ise kahramanların fiziksel görünümlerin- de. Dream VVbrks'ün çalışmasındaki kanncalar keskin ve köşeli hatlar taşı- yor. Oldukça güçlü bir görünümleri var. 'A bug's life'dakı kanncalar ise Disney geleneğinin bir uzantısı olarak yuvarlak ve sevimli hatlara sahıpler. Disney, bilgisayar teknolojisinden yararlansa da bildik kimliğini koruma- ya çalışıyor. 'A bug's life', iyilerlekö- tülerin karşılaştınldığı bir Disney ma- salı anlatıyor yine Çizgi filmin kah- ramanı kannca 'Flik', yuvarlak yü- zündeki kocaman gülümsemesiyle, kış için yemek toplamakta olan kannca ailesini kuşatan düşman sinek ordusu- na karşı savaşıyor. Sonunda da zafer ta- bıi ki ıyi kalplı kanncalann oluyor. Disney'in çalışmasının altında ori- jinal birfikiryatmadığını kabul etmek gerekli. 1968 yılında Italyan Gamma Film Şirketi tarafından üretilen. 4 Ga- violi' kardeşler imzalı 'Putiferiova Al- la Guerra' da benzeri bir temayı işli- yordu. 'A bug's life'ın orijinallıği, kul- lanılan tekniklerde ve her zamanki gi- bi o rakipsiz Disney ruhunda saklı. Ancak yine de anımasyon sinema- sınınkralı Disney, ilk kez bir rakip fir- manın çalışmasjndan tedirgin olmuşa benzıyor. Lasseter, Toy Story'i yaptık- lan dönemde çalışma tamamlanacağı güne değin hiç kimsenin işlerine kanş- madığını, bugün ise 'A bug's life'a iliş- kin olarak kendilerineyöneltilen soru- lardan ve bu şekilde yaratılmaya çalı- şılan rekabet ortamından rahatsız olduk- lannı belirtiyor. 'Antz', görünüşte daha olgun ve ye- tişkinlere de seslenebilecek bir yapım. Ancak yine de izleyicinin, Disney'in tatlı masalının aksine insansı sorunla- n olan, konuşan kanncalarla dolu Dre- am Vvbrks yapımmı nasıl karşılayaca- ğı büyük bir merak konusu. 'Antz'ın kahramam 'Zeta', Allen'ın seslendirdiği ve yine onun filmlerin- den çıkmış gibi görünen New York'lu bir kannca. Cenrral Park'ta yaşıyor, çalışmaktan nefiret ediyor ve kannca- lar dünyasının kurallanna başkaldfn- yor Kraliçe kanncanın kızına da umut- suzca âşık. Zeta, bir raslantı sonucu kendisini kanncalar arasında oluşan konformizm karşıtı hareketin lideri ola- rak bulana dek bu aşka hiçbir umut ışı- ğı doğmuyor. Sahneler, Disney yapı- mındakinden çok daha gerçekçi ve sert. Çizgi filmin yaratıcılanndan Johnson, "Bizimki, kanncalann ne denii küçük ve sevimli olduklaruu anlatan bir öykü değü" diyor ve ekliyor: "Biz insanla- ra dünyanın ne kadar büyük olduğu- nu göstermek istiyoruz". Disney ise tartışmalara son noktayı şu sözlerle ko- yuyor: "A bug's life' sadece bir masal değil, minyafür bir epik şiir" Ve son- ra da aralarında hiçbir rekabet ol- madığını tekrarediyorlar... IVâzıın Hjkmefin şiinleri • Kültür Servisi - Nâzım Hikmefin şiirlerine İspanya'da üç ayda bir yayımlanan Poiesis dergisinde geniş yer verildi. SerdarÇelik'in tspanyolcaya çevirdiği Nâzım Hikmet şiirleri arasında "Otobiyografi', 'Kanma Mektup', "Hoşgeldin', "23 Sentlik Askere Dair', 'David Oystrah'a Mektubumdur", 'Denizin Üstünde' ve 'Sensiz Paris' yeralıyor. Şiirlerdaha sonra kitap halinde îspanyol okuyuculann beğenisine sunulacak. Gülsin Onay'rian 75. yıl konserleri • Kültür Servisi - Devlet Sanatçısı piyanist Gülsin Onay, Cumhuriyetin kuruluşunun 75. yılı etkinlikleri kapsamında 16 Ekim-11 Kasım tarihleri arasında Dışışleri Bakanhğı Kültür Dairesi'nce düzenlenecek konserlere solist olarak katılacak. Japonya, Tayland, Vietnam, Filipinler ve Hırvatistan'da müzikseverlerle buluşacak olan Gülsin Onay. konserlerinde Mozart'ın K. 271 Piyano Konçertosu ile Beethoven, Chopin ve Adnan Saygun'un yapıtlannı seslendirecek. Sanatçı daha sonra İngiltere'de City of London Sinfonia eşliğinde Mozart'ın K. 271 Piyano Konçertosu'nu, Almanya'da St. Petersburg Solistleri Orkestrası eşliğinde de Schumann'ın La Minör Piyano Konçertosu'nu seslendirecek. Melekler Şehri'nin ilk gösterimi • Kültür Servisi - Başrollenni Oscar ödüllü Nıcholas Cage ile Meg Ryan'ın paylaştığı 'Melekler Şehri'nin Ankara'daki ilk gösterimi Hotel Bilkent-Ankara'da 31 Ağustos günü saat 21.30'da gerçekleştırilecek. Biri insan diğeri melek olan iki ruhun aşk hikâyesini ve bir araya gelebilmek için nelerden vazgeçmek zorunda kaldıklannı anlatan filmde, kendı özgün müziğtnin dışında, U2, Alanis Morissette, Peter Gabriel, Sarah McLachlan, Paula Cole ve Goo Goo Dolls gibi müzisyenlerin ve gruplann müzikleri kullanılmış. Film, 2 Eylül akşamı aynı saatte tekrarlanacak. 2. Ankara Rock Station Festivali • Kültür Servisi - Ankara'da ekim ayında rock rüzgârlan esecek. Ankara, Jstanbul, Kayseri. Samsun ve Antalya'dan topluluklann katılacağı '2. Ankara Rock Station Festivali'. 25 Ekim'de yapılacak. Festivalde. Antalya'dan 'Angel Skull', Kayseri'den 'Death Oath', Istanbul'dan 'Diken' ve 'Knight Errant', Ankara'dan 'Tayga" ve " VVıtchtrap' ile Samsun'dan 'Turgay' ve 'Frekans' topluluklan sahne alacak. Saklıkent Eğlence ve Kültür Merkezi'nde gerçekleştirilecek festivale giriş ücretsiz olacak. Andromeda Sergi Albümü'nde ... Erdoğan Başol • Kültür Servisi- Italya'nın Trento kentinde 50 ülkeden 800 karikatür sanatçısının eserlerinden seçilerek oluşturulan karikatür sergisi, Studıo d Arte Andromeda salonlannda sergilendi. Sergilenen karikatürlerden oluşturulan albümde daha önce Türkiye Karikatürcüler Derneği Başkanlığı da yapmış olan Erdoğan Başol'un kankatürü de yer aldı. Bu yıl on beşincisi düzenlenen ve teması 'Aç Dünya' olarak belirlenen sergi albümündeki eserlerin tamamı kartpostal haline getirilerek değişik ülkelere yollandı. Akşehin'de 'Sinema Günlepi' • Kültür Servisi-Kültür Bakanhğı Telif Haklan ve Sinema Genel Müdürlüğü ile Akşehir llçe Halk Kütüphanesi Müdürlüğü tarafından ortaklaşa 'Akşehir Sinema Günleri' düzenlenecek. 31 Ağustos-6 Eylül tarihlerinde gerçekleştirilecek etkinlikte gösterilecek Türk sinemasının seçkin örneklerinden oluşan 14 filmin yanı sıra çocuk filmleri de izlenebilecek. Erdek'te kitap haftası • Kültür Servisi - Erdek Belediye Başkanlığı, kültür ve sanat etkinlikien çerçevesinde Yapı Kredı Kültür Sanat Yayıncılık ile birlikte kitap haftası düzenlıyor. Dün başlayan ve 5 Eylül'e kadar sürecek etkinlikte Yapı Kredi yayınlannın satılacağı kitap standında hafta boyunca, kitaplan yayınev ınden çıkan yazar ve şairler eserlerini imzalayacaklar. İş Bankası Kültiip Yayınları'ndan yeni çocuk kitaplan • Kültür Servisi - İş Bankası Kültür Yayınlan arasında dört yeni çocuk kitabı yayımlandı. Geçen yıl İş Bankası Edebiyat Büyük Ödülü'nü 'Çocuk Edebiyatf dalında Muharrem Buhara'nın "Internet Canavan'. Mustafa Güngör'ün 'Ateş Kanatlı Kuşlar'. Duygu Dalkanat'ın 'Büyüklük Vakti' ve Miyase Sertbarut'un "Çiğdem Der ki..' adlı yapıtına veren seçıci kurul. kitaplan bankanın kültür yayınlan arasında yayımlamaya değer buldu. Everett G. Marshall öldü • Kültür Servisi - Sinema ve televizyon filmlerinde oynadığı politikacı ve avukat rolleriyle bilinen Amerikalı aktör Everett G. Marshall, Nevv York'un banliyösündeki evinde öldü. 88 yaşında hayata veda eden aktör, 'The Defenders' (Sanıklar) adlı dizi filmdeki rolüyie Emmy Ödülü'nü kazanmıştı. Broadvvay'in en kıdemli oyuncusu olan Marshall, oynadığı birçok filmin yanı sıra 'Godot'yu Beklerken' ve 'Salem Büyücüleri' adlı eserlerde de rol almıştı.