Catalog

DARD^NEl! Dardanel Önentaş Gıda Sanayi Anonim Şirketi'nden Ortakların Yeni Pay Almalarına İlişkin Sirküler. Çıkanlmış sermayemi* 5.208.0OO.0O0.0O0 lırası nakit karşılığı, 744.000.000.000 lirası iç kaynaklardan karşılanmak suretryle 2.976.0OO.O0O.00O liradan 8.928.000.000.000 liraya artınlmaktadır. Artmlan sermayeyi temsil eden hisse senetleri Sermaye Piyasası Kurulu'nca 04.05.1998 tarih ve 41/432 sayı ii« kayda almmıştır. Ancak kayda alınma, ortakiığımızın ve hısse senetlerinin kurul veya kamuca tekeffülü anlamına gelmez. Ortaklığımız ile ilgilı bilgileri içeren izahname 7.05.1998 tarıhmdeCanakkale Ticaret Sıdllm tescil edılmiş ve 11 05.1998 tarih ve 4537 sayıh TTSG'nde yayımlanmtş olup, aynca başvuru yerterinde ıncelenmeye açık tutulmaktadtr. 1. Ytni P»y Alma Hakiannın KulUnımına lllşkJn Bitgilcr: Ortaklıtımızın artınlan 5.952.000.000.000 liralık semıayeyi temsil eden paytardan, ellerindeki paylann %175'i oramnda yeni pay %25'i oranında bedelsiz pay alma haklan vardır. Yeni pay alma hakları, aşağıda belrrtilen başvuru yerferinde 12.05.1998 tie 26.05.1998 tanhleri arasjnda, 15 gün süreyie kullandınlacaktır. Bu sürenın son glinünun resmı tatıle rastlaması halinde, yeni pay alma hakkı kullanım süresı, ızleyen ış günü akşamı sona erecektir. Sir payın nomınai degeri 1.000 TL olup, 1.000 TL'ndan satışa arzedilecektır Ortaklanmız aşağıda belırtilen yertere başvuratak sahıp olduklan hisse senetlerinin 3 no.lu yeni pay alma kuponian (sahip olduklan hisse senetleri) karşıtığında yeni pay airrta haklannı, 4 no.lu yeni pay alma kuponlan (sahip oiduklan hisse senetleri) karşıbgmda da bedelsiz pay alma halcfannı kullanacaklardır. Bu sermaye artırımında yeni pay alma hakkını kullanmak ıstemeyen ortaklanmız. ilgili kuponu yeni pay alma hakkı kullanım süresi içinde satabilirler. Basvunı Ş*kli: Yeni pay alma haklannı kullanmak isteyen ortaklanmız aşafıda belirtllen yerlere başvurarak sahıp olduklan hisse senetlennın 3 no.lu ven) pay alma kuponlartm ıbraz «deceklerdir Pay bedellerını Interbank T.A.Ş. Merkez Subesı nezdınde açılan 9142-220232353 no.lu özel hesaba yeni pay alma hakkı kullanım süresı ıçerısınde nakden ve peşınen yatıracaklar ve hisse senetlennı teslim atacaklardır Ortaklanrm; aşafıda beltrtilen yerlere başvurarak sahip olduklan hısse senetlerının 4 no.lu yenı pay alma kuponlannı ıbraz ederek bu yerlerden bedelsiz h/sse senetlermı teslim aiacaklardır. Bedelstz hısse senetlennın dağıtımma yeni pay alma hakkı kullanım suresinin bitıminden sonra şırketin Izmır Yolu 4. km. (anakkale ve Valikonagı Cad. No. 173 0: 2/3 Nisantaşı-lstanbul adreslennde devam edılecektır Safvuru Yerferi: Inter Yatınm Menkul Değerter A.Ş. Acenteleri: 1. Interbank TAŞ. Istanbul Merkez Şubesı Bliyükdere Cad. No: 108/C Esentepe Istanbul Tel: (0212) 212 55 10 faxı (0212)267 09 69 Hisse Senetlerinin Teslim $ekll: Yeni pav alma hakkını kullanan ortaklanmız pay bedellerinl yatırdıkUn anda bedelsiz ile bMikte hisse senetlerini teslim alacaklardir. 2. Halka Arz Süresinln Başlangtç ve Bitiş Tarihlerl: 12 Mayıs 1998-26 Mayıs 1998 (12 ve 26 Mayıs gfinleri dahil) 3. Mlli Duruıtl* İlişkin Biljiler : a) Son 3 Yıllık Bilançolar AKTİF (Mılyon TL) 31.12.1995 I. DÖNEN VARUKUR 3 086.521 A. HAZIR DEĞERLER 7.442 B MENKUL KIYMETLER 30.912 C KISA VADELİ TlCARı ALACAKLAR (ntET) 671.409 1 ALICI VE ALAC. SEN. 669.801 2 VERİLEN DEP. VE TEM. 38 3. OİĞER TİCARİ ALACAKLAR 1.570 D OİĞER KISA VAOELİ ALACAKLAR fNET) 422.242 E. STOKLAR 1.941.442 1. İLK MADOE VE MALZEME 758.032 2. YARI VE ARA MAMULLERİ 3. MAAtULUR (EMİTA) 1.096.890 4. DİĞER STOKLAR 716 5. VERİLEN SİPARİŞ AVANSLARI 85.804 F. DİGER DONEN VARUKLAR 13 074 2. Intertenk TAS. Izmir Şubesı Cumhuriyet Bulvarı No: 109/A Pasapon - Izmir Tel- (0232) 441 53 33 Fax: (0232) 446 26 94 3. Interbank T-A.Ş. Ankara Subesi Atatürk Sulvan No. 211 Kavaklıdere - Ankara Tel.(0312)467 55 10 Fu: (0312) 427 08 68 II. DORAN VARLIKLAR 1.392*33 A. UZUN VADELİ TİCARİ ALACAKLAR (NET) 162.340 B. DİĞER UZUN VADELİ ALACAKLAR (NET) C. FİNANSAL DURAN VARLIKLAR (NET) 1.721 D. MADOf DURAN VARLIKLAR (NET) 1.188.867 1. MADDİ VARLIKLAR (BRÜT) 497.905 2 BİRİKMİS AMORT (•) 213.207 3 YAPtLMAKTAOLANYATIRIMLAR 929.509 4. VERİLEN SİPARİŞ AVANSLARI 27.969 E. MADDİ OIMAYAN DURAN VARLIKIAR (NET) 37.939 F DİĞER DURAN VARLIKLAR 1.966 TOPIAM 4.479.354 PASIF (Mityon TL) 1. KISA VADELİ BORÇLAR A. FİNANSMAN BORÇLAR 1. BANKA KREDİLERI 2. KREDİ AN. TAKSİT-FAİZ 3. TAHVİL AN. TAKSİTFAİZ 4. ÇIKARILMIŞ BONO VE SENETLER 5. DİĞER FİNANSAL BORÇLAR B. TİCARİ BORÇLAR (NET) C. DİĞER KISA VADELİ BORÇLAR 0. AIINAN SİPARİŞ AVANSLARf E. BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI II. UZUN VADtU BORÇLAR A. FİNANSAL BORÇUR 1. BANKA KREDİLERI 2. TAHVİLLER 3. DİĞER MENKUL KIYMETLER 4. DİCER flNANSAL BORÇUR „, , „ B. UZUN VADELİ TİCARİ BORÇLAR C. DİĞER UZUN VADELİ BORÇLAR D. ALINAN SİPARİŞ AVANSLARI E. BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI 1. KIDEM TAZMİNATI KARŞILIKLARI 2. DİĞER BORÇ VE GİDER KARŞILIKLARI III. OZSERMAYE A. ÇIKARILMIŞ SERMAYE B. EMİSYON PRİMİ C. YENİDEN DEĞ. DEGER ART1Ş 1. DURAN VARLIK DEĞER ARTIŞI 2. İŞTİRAKLERDE DEĞER ARTIŞI D. YEDEKLER l.YASAL YEDEKLER 2. OLAĞANÜSTÜ YEDEKLER 3. DİĞER YEDEKLER E. NET DÖNEM KARI (ZARARI) F. GEÇMİŞ YILLAR ZARARI (•) T O P U * b) Ortaklığın son 3 Yılltk Gelir Tablolan (Milyon TL) A. BRÜT SATIŞLAR l.YURTİÇİ 2.YURTDIŞI 3. DİĞER B. SATIŞLARDAN İNDİRİMLER C. NET SATIŞLAR D SATIŞLARIN MALİYETLERİ (-) BRÖT SATIŞ KARI (ZARARI) E. FAALİYET GİDERLERİ (-) 1. ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME GİDERLERİ 2. PAZARLAMA SATIŞ VE DAĞ. GİDERLERİ 3. GENEL YÖNETİM GİDERLERİ ESAS FAALİYET KARI (ZARARI) F. DİĞER FAALİYET GEÜR VE KÂRLAR (+) 1. İŞTİRAK-BAĞLI ORT TEM GELİRLERİ 2. FAİZ VE DİĞER TEMETTÜ GELİRLERİ 3. DİĞER GELİR VE KÂRLAR G. DİĞER FAALİYET GİDER VE ZARARLARI (-) H. FfNANSMAN GİDERLERİ (•) 1. KISA VADELİ BORÇLANMA GİDERLERİ 2. UZUN VADELİ BORÇLANMA GİDERLERİ FAALİYET KARI (ZARARI) 1. OLAĞANÜSTÜ GELİR VE KÂRLAR (+) ). OLAĞANÜSTÜ GİDER VE ZARARLAR (-) DÖNEM KARI (ZARARI) K. ÖD VERGİ VE DİĞER YASALYUK. NET DÖNEM (ZARARI) 31.12.1995 2.716.062 2.133.22* 2.131.188 Z09S •38.557 117.357 33 26.889 372.168 357.892 357.892 14.276 14.276 1.391.124 992.000 131.285 131.285 38.732 19.040 19.692 228.158 4.479.354 19*5 3.528.506 1.853.533 1.328.462 346.511 266.938 3.261.568 2.2O9.405 1.052.163 450.821 1.063 318.277 130.914 601.342 404.274 176.540 227.734 237.032 445.562 445.562 323.022 6.201 73.227 255.996 26.889 229.107 31.12.1996 6.037.033 13.328 245.630 1.883.666 1.879.845 50 . 3.771 365.575 3.526.109 658.920 2.857.883 293 9.013 2.725 1.823.637 949 33 116 1.731.267 691.424 380.336 1.414 681 5.498 30.755 27.550 7.860.670 31.12.199* 5.726.64« 3.986.848 3.505.990 181.191 299.667 1.527.400 93.324 8.777 110.297 298.295 250.845 250.845 47.450 47.450 1.835.729 992.000 273.133 273.133 265 688 31.840 233.848 304.908 31.12.1997 14.939.622 17.231 î 07.819 3.982.661 3.136.107 14 846.540 239.657 10.545.591 2.722.396 7.697.687 125.508 46.663 4.112-030 1 166 2.063.417 1.971.381 1.617.310 759.069 1.099.405 13.735 22.640 53.426 19.051.652 31.12.1997 14.063.414 8.853.996 8.317.805 285.470 250.721 4.251.099 525 958 432.361 396.220 247.544 247.S44 7.8*0.670 5.012.284 1.806.481 2.838.122 367.681 231 738 4.780.546 4.016.331 764.215 446.073 557 170.561 274.955 c Mâli Tablolara İlişkin Afiklamater (milyon Tl) 1995 318.142 876.900 552.655 324.2*5 487.244 243.239 243.239 464.559 4.900 52.127 417.332 112 424 304.908 1996 62.842 33.174 33.174 3.846 144.664 144.664 4.592.018 2.976.000 6.929 515.890 511.390 4.500 570.595 52.706 517.889 522.604 19.051.652 1997 10.120.508 3.105.600 6.176.822 838.086 1.014.134 9.106.374 4.689.662 4.416.712 1.295.629 778 641.851 653.000 3.121.083 1.313.465 825.123 488.342 1.023.510 2.566.518 2.392.542 1^3.976 844.520 21.613 117.759 748.374 225.770 522.604 1997 188.669 97.213 97.213 9.685 97.565 21.613 117.759 760.242 31.03.1998 17.355.763 84.576 69.440 2.966.680 2.286.686 15 679.979 1.581J83 12.497.902 2.354.944 10.093.337 49.621 155.881 4.741.913 1.166 2.603.417 2.073.708 1 846.530 879.782 1.103.003 3.666 19.354 44.268 22.097.675 31.03.1998 16.778-048 11.340.027 11.011.931 328.096 2.475.169 2.517.682 445.170 447J94 283.533 283.533 160.349 160 349 •J71.733 2.976.000 6.929 687.583 683.083 4.500 1.093.200 90.125 1.003.075 106.021 22.097.675 »1.3.199* 2.975.610 841.349 1.937.645 196.616 53.519 2.922.091 2.278.339 643.752 389.251 332 165.850 223.069 254.501 472.433 472.433 408.002 201.182 156.116 A5.066 117.750 286 416 225.078 179.088 71.067 108.021 1. CARİYILAMORTİSMANLARI 38.166 2.AYRILMASI GEREKEN KIDEM TAZMİNAT KARŞILIĞI 14.275 3. AYRILAN KIDEM TAZMİNAT KARŞILIĞI 14.275 4. ÖDENEN KIDEM TAZMİNAT KARŞILIĞI 1.271 5. ODENMESİ GECİKEN SİGORTA PRİM BORÇLARI 6. OLAĞANÜSTÜ GELİR VE KÂRLAR 6.201 4.900 7. OLAĞANÜSTÜ GİDER VE ZARARUR 73.227 52.127 8. PERSONEL 6İDERLERİ 203.824 424.951 Stofc degerteme yontemi / yontemlert hakkırx)a bilgi: Emita stok Vergi Usul Kanımu'nun hükümlenne göre tçspit edılen Malivet Bedeli ile değerlendinlmekte olup, stoklaria ilgili kâr-zarartn tespıtinde Ağırlıklı Ortalama Malıyet yontemi uygulanmaktadır. Yıl sonu ıtıbariyle yapılan sayım netıcesinde fiilı stoklar tespit edilmekte, kâr-zararm tespittnde bu stoklar dikkate alınmaktadır. Finansman Glderterin* İlişkin A^ıklamalar: 1995 Yıh (mllvon Tl) 1996 Yıtı (mi^on Tl) Dönemın tum finansmar gıderi: 982.756 Ddnemin tüm finansman gideri: 2.360.702 a) Uretim mâlıyetme verılen: 351.934 a) Üretim mâliyetineverılen: 1.946.259 Stokta kalan.- 806.276 Satışa gıden: 1.139 983 b) Sabıt variıklann niâliyetine venlen: 171.204 c) Dognjdan gider yazılan: 243.239 Genel yönetim gid. isabet eden 149.930 Ar-Ge gıd. isabet eden: 303 Pazar-satjş gid. isabet eden: 93.006 Stokta kalan- 81.339 Satışa gıden: 270.595 b) Sabit varlıklann mâlıyetme venlen: 185 260 c) Dojfudan gider yazılan- 445.562 Genel yonetım gıd isabet eden: 129.414 Ar-Ge gıd isabet eden. 1 584 Pazar-satış gıd isabet eden: 314 564 1997 Yılı (milyon Tl) DSnemin tum finansman gıderi: 4.969.127 a) Uretim mâliyetine verilen: 4.326.596 Stokta kalan: 2.333.786 Satışa giden: 1.992.810 b) Sabit variıklann mâliyetine venlen- 68.823 c) Dognjdan gıder yazılan: 573.708 Genel yönetim gid. isabet eden: 289.150 Ar-Ge gid. isabet eden: 344 Paıar-satı; gid. isabet eden: 284.214 SAYFA CUMHURİYET 11 MAYIS 1998 PAZARTESİ 8 DIŞ HABERLER Diger Hususlan A) Dardanel önentaş Gfda Sanayi A.Ş.'nin, Dardanel Enez Konserve Sanayi vç Tİc. A_Ş/ne aıt hisse senetlerinin 12.9 mityon Amenkan Dolan karşılıfı ahıîn Üe İlgılt olarak yapmış olduğu çelişkUİ Özel haller açıktamalan üzenne, kuru!umu;un Dardanel Enez Konserve Sanayi ve Tİc. A-Ş.'nin değertemesi ı(e İlgjlı olarak yapmış olduğu ıncelemeler sonucunda tespit etmiş olduğu hususfar tarih srrasına göre aşağıcfa yer afmaktadır. 1. Enez Aslrye Hukuk Mahkemesi'nin 27.12.1996 tarihli karan ile Dardanel Enez Konserve Sanayi ve Tİc. A.Ş.'nin cari değeri 12.970.731 Am*rikan Dolan oiarak tespit edilmîştir 2. Kuruiumuzca Dardanet Er>ez Konserve Sanayi ve Tİc. /LŞ.'nin kayıt ve belgeien üzennde yapıEan değertendirmeler sonucunda, fîyat kazanç oranı, piyasa değerı ve defter değeri birlikte goz onünde bulundurularak, Şırketın 31.12.1996 tarihi itibanyle değen 8.2 mityon Amerikan Dolan olarak belirtenmiştir 3. Kurulumuzun GayrimçnkufYatmm Ortakianna ilişkin Esas Tebliğf İle yetkilentfirilmiş ekspertizşırketlerinden Vakıf Gayrirrtenkul Degerieme ve Ekspertız A.Ş. tarafından Dardanel önentaş Gıda Sanayi A-Ş.'nîn talebi Ozerine, yalnızca arsa, btna ve makine teçhizatınm değertemesi sonucunda ulaşıtan deger 16.140.866 Amerikan Dolan'drr. B) Konuyla ilgili olarak kurulumuzca yapdan tespitler çerçevesinde; Şİrket tarafından, Şirket ortaklanndan Niyazİ önen'in %100'üne sahip olduğu Dardanel Gıda Yatınm A.Ş 'nin Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın açnıiş olduğu ve Çanakkale-Balıke&fr ıHerini kapsayan Tedaş İhalesi sonucunda Çıhaie sonucu kurutacak olan şırketın %75'ine sahıp) sahip olduğu payın 1/3'ünu herhangı bir bedef alınmaksızm Dardanel Önentaş Gtda Sanayi A,Ş.'ne devrettiği 20.04.1998 tanhınde kurulumuza bıldirmiştır Yukanda yer aian hususlarla 'igi(i oiarak kurufumuzun 04.05.1998 tarih ve 25/431 sayılı toplantısında, yukanda B bendinde yer alan işlemin kabulu îte sfiz konusu devır işlemlermin sonuçtarının ıztenmesinı temınen Yanıt Yeminli Mâli Müşavtriık A.Ş.'nın görevtendiritmesİM, Bağımsız Denetim Şirketi'nden muhnasıran rapor ıstenmesme ve söz konusu rapor sonucuna gore konunun kurul tarafından yeniden değerlend'rU/n^sJne karar vrriimîştır. Q 31.12.1997 tarihi itıbariyle Şırketın grup içi şirketlerden olan toplam ticari alacağı 1.559-430.263.000 TL tfcari borcu 140.388.904.793 TL ticari olmayan borcu i&e 246.646.481 445 TL'dir. G-8 zirvesi öncesinde dışişleri bakanlarından ortak çağrı Ankara ve Atina'ya Kıbrıs baskısıLOIVDRA(AA)- Ingılterenm baş- kenti Londra'da vapılan. Rusya'nın da dahil olduğu sana> ıleşmış üikeler grubu G-7"nın maliye ve dışişleri ba- kanlan toplantısı sonuç bıldırisınde. Kıbns üzenndekı görüşmelerin. Tür- kıye'yle \ unanıstan arasında doğru- dan başlatılması çağnsında bulunul- du. Rusya ile birlıkte "Bü>ük güçler • Zengin üikeler ve Rusya'nın oluşturduğu grup, Türkiye ve Yunanistan'a Kıbns konusunda doğrudan görüşmelere başlama çağnsında bulundu. grubu: G-8" olarak da adlandınlan. malıye \e dışişleri bakanlarının ka- tıldığı ikı gün süren toplantı sonun- da, ABD. Kanada. Ingıltere. Fransa. Alman\a. ttalya. Japonva \e Rusya dışışlen bakanlan adına yayımlanan ortak bildınde, "Kıbns'taki silah \> ğınağından duvulan endişe" de dıle getırildı. Ortak bildinde, "G-«ülkeleri, Kıb- ns meselesinde taraflara BM hima- yesinde doğrudan görüşmelerin baş- Yunanlı komünistten Türkiye'ye mesaj 'AB'ye girmeyin'• Cumhuriyet'in sorulannı yanıtlayan KKE Dış İlişkiler Sorumlusu Babis Angurakis, ülkesinin AB üyeliğinden zarar gördüğünü söylüyor. Angurakis, Kürt devletine karşı, ancak Kürtler'in azınlık haklanna saygı gösterilmesini istiyor. ÖZGÜR LLLSOY Yunanıstan Komünist Partisi Si- yasi Büro Dış İlişkiler Sorumlusu Babis Angurakis. Ozgürlûk ve Daya- m$ma Partisi "nın düzenledıği "Kıb- nsBanşKonferaiKTnakatılmak üze- re Istanbul'daydı. Angourakis, AB'den. Kıbns'a kadar bir dizi ko- nuda Cumburiyefin sorulannı ya- nıtladı. Pek çok ülkede komünist partOer refornıcu bir >aklaşm benimsemeye baştodJ.KKEisehateflgetenekselsol çizgkini koruyTHU. Bız, kımsenin kımseyı sömürme- digi farklı bir dünya için sa\aş veri- yoruz. Bugünden yarına bir hedef değil bu. Şimdi yapmaya çalıştıgi- mız, başta işçi sınıfı olmak Ü2Ere her- kesin yaşam koşullannı dûzeltmeye çalışmak. Avnıpa Birligi'ne karşısuuz,niçin? Biz A\TUpa"nın birieşmesinden ya- nayızama AB'ye karşıyTz. AB"nm Av- rupa'yı birleştirmekten çok böldü- ğünü dûşünüyoruz. Zenginle yoksul arasındaki farkı açıyor AB. Büyûk ül- kelerle kûçük ülkeleri ayınyor. NA- TO ve BAİB çerçevesinde askeri ka- rakteri giderek daha fazla ön plana çı- kıyor. Türkiye'ye AB için ugraşmamas»- nı önerecefcsiniz herhaldc. Yunanistan'ın durumu AB'ye gir- dikten sonrakötüleşö. Habire ithal edi- yoruz.ihracatgeriledi Yunanıstan. en yoksul bölge kategorisinde. Başlan- gıçta mali yardım vardı. ancak yeni tanm poiıtikasıyla bu da düştü. tanm sektöründe istihdam belirgın ölçüde genledi. Şunuda notedeyım. AB'den alınan bir mali yardımlagerçekleşti- rilecek herhangı bir proje için açılan ihale ya Alman ya Fransız firmala- nna gıdiyor. Türkiye'ye AB'ye gir- memesini öneririm. Hatta mantıklı olmakgerekirse,gümrük birliği debir an önce durdurulmalı Türkne'ninABbaf\urusunun red- dcdilmesinde. insan haklan ihlaOeri gerekçesini ne ölçüdesaminıi buhı.vor- sunuz? Türkiye'nin reddedilmesi, büyûk güçler arasındaki mücadelenin ürü- nü. Almanya. Türkiye'yi AB'de iste- miyor. Çünlcü Polonya. Çek Cumhu- riyeti ve Macaristan'ı istiyor. SoL Kıbns sonınuna nâsd vaklas- mahsizce? Sol. bölgedeki insanlann çıkarla- nru düşünmeli. lki tarafta da mille- yetçi akımlar\'ar. Büyükemparyalist güçler. petrol ve enerji bölgesinde gerilimi tırmandirarak insanlanmızı birbırine düşürmeye çalışıyor. Kıb- ns"ın AB'ye gimiesı bunaaletedili- yor. Sol, bölgede ıstikrann ve ban- şın kalıcılaşmasuıı sağlamaya yöne- lık birtutum benimsemefi. Smırböl- gelennde istikrar, ulusal egemenlik- lerin tanınması. azınhkların tanın- ması, uluslararası hukuk ve anlaş- malara uyulması, ashnda solun bü- tün dünyada sahiplenmesî gereken bir yaklaşım. Kürt sorununda da sı- nırlann değişmesine, ayn bir Kürt devletine karşıyız. .Ancakazınlık ola- rak Kürtlerin hakkına sayga gösteril- mesi gerektiğini savunuyoruz. Kıb- ns'ta, adanın bütünlüğünü savunu- yoruz. Ada, silahsazlandınlmalı, Türk askerleri de başka yabancı güçler de Ingılız üsleri de gitmeli. latüması, tüm ilgilik'rc. iki bölgeli, ild toplumlu federasyon temeünde çö- züm için çalışmalan çağnsında bulu- nurlar"denıldı. "Bakanlar.ö/ellikle Yunanistan \e Türkiye hükümetlerinin aralannda- ld i\i komşuluk ilişkilerini geliştirme- lerive ikili anlaşmazlıklannı bansyo- luvla çözmeleri çağnsı >aparlar" de- nılen bildıride. adada askeri alanda- kı son gelişmelerden duyulan kaygı dile getirilerek, sılahlı kuvvet düze- > ının >'ükselmesi, sofıstıke silah alım- İarının. bu istikrarsızbölgeyi. gerili- mi iyıce tırmandııma tehlikesıne dü- şürebıleceğı vurgulandı. G-8 bakanlan. dünyanın belli baş- lı sorunlan arasında. Bosna'dan Af- nkanm Büyük Göller Yöresi'ne (Ru- anda, Burundi. Kongo Demokratık Cumhunyeti); Kosova'dan Kore Ya- nmadası'na kadar bir dizı problemın çözum yollan ıçın de ayn ayn çağn yaptılar Bosna'yla ilgili olarak G-8 dışiş- leri bakanlan, Dayton Anlaşmasf nm parafe edılmesi (21 Kasım 1995) ve Pans Banş Antlaşması'yla (14 Ara- lık 1995) girılen banş sürecıni en- gelleyecek veya tersine çevırecek ne gınşım olursa olsun, bunun mutlaka ağır sonuçlar doğuracağmı \ urgula- dılar. Bu yılın mültecilerin yurtlanna dö- nüşü, seyahat özgürlüğü, seçimler bakımından krıtik bir yıl olduğu vur- gulanan bildıride, Bosna merkezi ku- rumlarının tesisi. polis reformu ve (Hollanda'nın Lahey kentindeki) Lluslararası Savaş Suçları Mahke- mesf yle taraflann işbirliği yapması konulannda daha somut ilerlemeler kaydedılmesinın önemi de vurgulan- dı.' Kosova konusunda Belgrad hükü- metıyle ve Kosova'nın Arnavut !i- derlerinın hiçbır önşart ileri sürme- den çok acil olarak görüşme masası- na otunnalannı isteyen G-8 bakanla- n, "Belgrad'ın müzakerelerde ulus- lararası müdahalcN i kabul ctnıesi ge- rektiğinin önemine" ışaret ettıler. Kosova'da Holbrooke. MiJose\iç'le görüştükten sonra İbrahim Rugo>a ile buluştu. BELGRAM»RtŞTİNE (Ajanslar) - Yugosla\ya lıde- ri Slobodan Müosoiç, Koso- va konusunda uluslararası ara- buluculukginşimlerini kabul etmesi için kendısini ikna et- meye çalışan ABD'li yetkili- ler Richard Holbrooke ile Ro- bert Gelbard'ın önerilennı reddettı. Mılosevıç ile ABD heyetı arasında 4.5 saat süren görüş- meden sonra adınm açıklan- masını istemeyen Amerikalı bıryetkılı. görüşmeden hiçbır sonucun elde edilemediğıni belırterek Holbrooke ve Gel- bard ikilisinin Miloseviç ile bugün v eniden bir araya gel- melenni ümit ettiklerini söy- ledı Görüşmeden sonra Yu- goslav resmı haber ajansı Tan- yug tarafından yayımlanan bildınde. "IVtüoseviç'in, Ko- son'nın.Sırbistan'ın biriçso- nınu olduğu \v Sırbistan'da siyasi yöntemlerle çözülebile- ceğj şeklindeki futumunun ve halkın göriişlerini dile gcrir- digj'" ıfade edildi. Bildınde, *L Ikemiz. kendisine vöneiik si>asi baskılan kabul etmeye- cektir" denildı. Belgrad'dan Kosova'nın başkentı Pnştine'ye geçen Holbrooke ve Gelbard. bura- da Kosova Arna\Tjtlannın li- den İbrahim Rugova ile bir araya geldıler. 1.5 saat süren toplantının ardından Holbro- oke. göiüşmenın resmı bir nı- teliği olmadığını bildirirken. Gelbard da gizlilik açısından görüşmelenn içeriği konusun- da bilgi vermekten kaçındı ve Yugoslavya'nın toprak bütün- lüğünün korunması politika- sınm esas olduğunu belirtti. Güdük hafızalann hüzünlü bayramıBilim ve teknoloji geliştikçe ha- fıza köreliyor. Sovyetler Birliği'nde ve BDT'de heryıl 9 Mayıs'ta kut- lanagelen zafer bayramı, bunu bir kez daha kanrtlıyor. ikinci Dünya Savaşı'nın bitiril- mesinın ve Nazi Almanyası'nın alt edilmesinin 53. yıldönümü kırtlandı iki gün önce. Rusya'da savaşa katılıp da hâlâ yaşayan 2 milyona yakın insan var. Ötekı BDT ülkelerinde bu sayı yaklaşık 1.5 milyon. Bunlann hemen he- men tümü yoksulluk içinde. Rus- ya'da savaş gazilerinin maaşı 400 ruble, yanı yaklaşık 17 milyon TL Öteki BDT ülkelerinde daha az. Israil'e göçen eskı Sovyet gazi- leri ise900-1300 dolar maaş alı- yor. Zaferden 53 yıl sonra Rus- ya'da, başta Aleksandr Barka- şov önderlığindeki Rus Ulusal Birliği (RUB) olmak üzere faşist ve aşın milliyetçı hareketler şaha kalkmış durumda. RUB, başta Moskova olmak üzere Rusya'nın 64 bölgesinde örgütlü; pek çok yerde ideolojık ve askeri eğitim düzenliyor; faşist Russkiy Por- yadok (Rus Düzeni) gazetesinin tirajı 1 milyonu geçiyor. 9 Mayıs 1998 öncesinde Moskova'da so- kak duvariannı RUB'un gamalı haçı andıran işareti doldurdu. Za- fer bayramı, öteki eski Sovyet cumhurıyetlennde daha sönük geçiyor. Baltık ülkelerinde nere deyse tümüyle reddedıliyor. Le- tonya'da faşist SS'lerin de- vamcılan küs- tah gösteriler yapıyor. Mol- dova'da ise bu yıl ülkelerinı faşiz- me karşı koruyan- larla, Romen milliyet- çileriyle birlikte Nazilere hizmetedenlerin, bayramı birlik- te kutlaması (!) uygulamasına gi- dildi. Yanmasır sonra tarihi böy- lesine tartışmalı hale getiren ne? Aynca insanlıktarihinin bu önem- li dönemeç noktası acaba ne- den dunya çapında kutlanmıyor? Bu zafere gölge düşüren bir şey- ler mi var? Rusya faşizmle hesaplaşmadı 53 yıl önce Sovyet halkının ve ordusunun kazandığı zafer yalnız- ca Hrtler'in "ıkina sınıf insan" saydığı Ruslan. Belaruslan. Uk- raynalılan, Tatarlan ve Yahudile- ri yok olmaktan kurtarmadı; ay- nı zamanda bütün dünyayı fa- şızmin zulmünden korudu. Ne var ki zaferin mimarlannın ülke- si, yenılen Nazılerin ka- düzeninde bulu- nan pek çok un- suru bağrında taşıyordu. "Fa- şizm ile ko- münizm yak- laşık olarak aynı şeydir" yargısı, geriye dönüşlerdeta- rihin bazı sayfa- larının çabucak çevrilmesi sonucuna yol açıyor. Eskiden Sov- yetler Birliği'nde olduğu gibi şim- di Rusya'da da "faşist" sözcüğü, yalnızca herhangi bir küfür gibi aşağılayıcı bir anlam taşıyor. İn- sanlann faşizmle ilgili bilgisi de- nn değil. Oysa bu ülke faşizmle savaşta on milyonlarca ınsanım yitırdi. Öyleyse neden faşist dü- zen ve ideolojiyle kesin olarak hesaplaşmadı? Neden Mosko- va'da sokak duvarlanna halktan kişiler ya da partiler antifaşist slo- ganlar yazmıyorlar da bu isi yal- nızca "resmi" afişler yerine ge- tıriyor? Her yıl 9 Mayıs'ın. siya- sal ve ıdeolojik boyutundan çıka- nlarak yalnızca ölen milyonlann anıldığı ve hamasi nutuklann atıl- dığı bir matem ortamına dönüş- türulmesinin nedeni nedir? Faşızm her şeyden önce in- san hakiannın ve özgürlüklerinin yok edilmesi demektir; baskı, ru- tuklama, işkence, sürgün ve "ya- sal" katlıamlardır; Yahudi düş- manlığıdın çeşitli biçimlerde gün- deme sürülen milliyetçilik ve şo- venistliktir. Bütün bunlarStalin'in yönetimindeki Sovyet ülkesinde de olan şeylerdi. 70 yılı aşan Sov- yet deneyimi, faşizmı bu özellik- leriyle birlikte mahkûm edecek, yurttaşlara -küfür edebiyatından öte- gerçek bir antifaşist bilinç ve- recek durumda değildi. Bu şans Gorbaçov'un son, Yettsin'in ilk yıllannda ortaya çıktı; ancak de- ğerlendirilmedi. Çünkü baskıcı ideolojik kalıplardan ve halka te- peden bakma alışkanlığından vazgeçilmedi. Üstelik tarih çok ya- kındı; onu yaşayanlar sağdı, ki- misi yine iktidardaydı. Tarih bo- yunca yönetimlerin yanında ya da bir adım arkasında yer almış olan resmı din Ortodoksluk'un da böyle bir hesaplaşmadan za- rar göreceği açıktı. Ondan dolayı faşizmı alt eden- ler, hele de onlann torunlan ger- çek anlamda antifaşist olamadı- lar bu ulkede. Ve "demokrat" kavramı, kendıni komünist geç- mişinden sıyınp yenılenmiş gös- termek amacındaki sahtekâria- nn elinde yapış yapış bir maske haline geldi.