Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SARALIK1998SALI CUMHURİYET SAYFA
EKONOM 13
SİRKETLERDEN
• BOSCH cep telefonu
pryasasına girdi. GSM
908 ve GSM-Com 608
model cep telefonlannı
tüketicinin beğenisine
sunan Bosch, Türkiye'de
yûzde 5'lik pazar payını
hedefliyor.
• MICROSOFT,
öziiriüJerin PC erişimine
katkıda bulunmak
amacıyla uluslararası bir
program başlatn.
Mkrrosoft, özüıiülere
yönelik ürün geliştiren
egirim kurumlanna 50 bin
dolar bağış yapacak.
Mkrosoft, desteklenecck
projelere Microsoft
yanlunlannın verilmesini
de hedefleniyor.
• TOPRAKBANK.
Anadolu Spor Kulüpleri
ve Visa International
işbirliği ile
gerçekleştirdiği "'Zincir
Kredi Kartı Projesi"ne
Erzurumspor Visa Kjedi
kartını ekledi.
• KOÇ AUianz
Sigorta'nın ana ortağı
Allianz'a, kredi
derecelendirme kuruluşu
Standard&Poor's
tarafından "AAA" notu
verildi.
• AFM Sinemalan,
AFM Gold Card
uygulaması başlattı.
Sinemaya para ile gelme
devrinın kapandığına
dikkat çekilirken "Akıllı
Kart" teknolojısınin ilk
defe sinemâ'sektörürode->' •*-<•
kullanıldıöı belirtiliyor.
• MİGROSta
uygulamaya konan kapalı
devre televizyon sistemi ile
müşterilere miizikten
spora, kültürel
programlardan kamera
şakalanna ve ürün
tanıtımına kadar çeşitli
yayuılan izleme imkânı
tanınıvor.
• TÜRK YTONG, 35.
kuruluş yıldönümünü
çeşitli etkinliklerle
kutladı Türk Ytong
Pendik Fabrikası"nda
yapılan kutlama
töreninde, çalışlara kıdem
plaketleri verildı.
• 3COM,2000yüında
yaşanacak bilgisayar
sorununa haarlıklı
olmalan için küçük ve orta
büyüklükteki işletmelere
yönelik bir program
hazırladı. 3Com'un
hazırladığı beş ayaklı
programla, firmaJar
bilgisayar sorunu hakkında
bilinçlendiriliyor.
• CARREFOURSA.
ürün çeşitleriyle
müşterilerine yılbaşı için
farklı seçenekler sunuyor.
Carrefoursa. yılbaşından
itibaren reyonlannı
kaldınp birbinnden ayn
kapalı alanlar oluşturuyor.
Bu konumda ilk çalışma,
elektronik, bahçe
malzemeleri, oyuncak ve
hediyelik eşya
reyonlannda
gerçekleştirildi.
FlNANSBANK
• FlNANSBANK,
üniversite mezunu
gençleri kadrosuna alarak
yönetieiliğe hazırlıyor. 4 ay
süren eğitim programı
sonunda gençler,
Finansbank'ın çeşitli
bölümlerde istihdam
edilivor.
• BURGER King,
zihinsel engelli çocuklar
için yılbaşı partisi
düzenledi. Burger King"in
ürünlerini tadan çocuklar
sihirbazlar kralı
Mandrake'nin ilginç
şovuyla yeni yıla merhaba
dediler.
Dünyayı sarsan ekonomik bunalımla fiyatlann hızla düşmesi, gelişmiş ülkelere yaradı
Veriler daralmayı doğrııladıEkonomi Servisi - Tav land'da
başlayıp dalga dalga önce Asya
ülkelerine. ardından da tüm dün-
yaya yayılan global kriz. ulusla-
rarası tıcarete konu olan temel
üriinlerin fiyatlannı büyük ölçü-
de düşürdü. Piyasalarda fiyatlar-
da yaşanan hızlı düşüşün söz ko-
nusu ithal eden gelişmiş ülkele-
re yaradığı bildirildı.
Uluslararası piyasalarda, bu
yılın ocak-eylül döneminde fi-
yatlardaki düşüş, petrolde yüzde
28.3'ü. içkide yüzde 23.9. tanm
hammaddelerinde yüzde 22.2,
gıdada yüzde 19.8. metallerde de
yüzde 17.4'ü buldu. Bu dönem-
de, gübre fiyatlan yüzde 2.7 ora-
nırîda arrtı. Dev let PlanlamaTeş-
kilatı(DPT) venlennegöre 1998
Eylül ortalama fiyat endeksi. pet-
rolde 71.7, içkide 76.1, tanm
hammaddelerinde 77.8. gıdada
80.2, metallerde 82. 6"ya ıner-
ken gübrede ıse 102.7'ye çıktı.
Uluslararası ürün fiyatlan. ay-
nı dönemde. mısırda yüzde 26.5,
sığır etinde yüzde 10.9. pamuk-
ta yüzde 16.2, bakırda yüzde 27.6,
alümınyumda yüzde 16.1 gen-
ledi. ABD'de kırmızı sert buğday
fiyatı yüzde 32.5. Londra'da çay
fiyatı yüzde 26.9. AB'de şeker
fiyatı yüzde 4.9. serbest pıyasa-
da şeker fiyatı yüzde 36.8 düştü.
Buna karşılık uluslararası piya-
luslararası piyasalarda
bu yıbn ocak-eylül
döneminde fiyatlardaki
gerileme, petrolde yüzde
28.3, içkide yüzde 23.9,
tanm hammaddelerinde
yüzde 22.2, gıdada yüzde
19.8, metallerde de yüzde
17.4'ü buldu
salarda pınnç fiyatı yüzde 6.3. de-
mircevheri fiyatı yüzde 3.5. fos-
fatlı gübre fiyatı yüzde 5.4. TSP
gübre fiyatı ise yüzde 0.1 ora-
nında artış gösterdi.
Petrol fiyatlan da bu dönem-
de önemli oranda geriledi. Spot
piyasada ham petrol fiyatı bu dö-
nemde ortalama olarak vüzde
28.2, brent türü ham petrolün fi-
yatı yüzde 30.1 geriledi. Dünya-
nın ikinci büyük petrol üreticisi,
en büyük petrol tüketicisi ve it-
halatçısi ABD'de benzınin fiya-
tı da bu dönemde yüzde 31.1 ora-
nında düştü.
Uluslararası mal fiyatlannda
görülen bu gerileme, ıhracatlan
tek veya birkaç ürüne bağlı olan
ülkeleri büyük ölçüde etkiledi.
Sığır eti fiyatlanndaki gerileme
Avustralya, Arjantin, Uruguay,
Yeni Zelanda gibi büyük et ihra-
catçılannı, şeker fiyatlanndaki
gerileme Küba, çay fiyatlannda-
ki gerileme Sri Lanka (Seylan) ve
pamuk fiyatlanndaki gerileme
de Mısır, Pakistan'ı olumsuz et-
kiledi. Bunun yanı sıra petrol fi-
yatlanndaki gerilemelerin de ço-
ğunluğu Ortadoğu ülkesi olan
Petrol thraç Eden Ülkeler Örgü-
tü (OPEC) üyelerinin yanı sıra son
yıllarda büyük petrol ihracatçıla-
n olan Norveç, Meksika gibi ül-
kelere faturası ağır oldu.
| Fiyatlardaki düşüş gelişmiş ülkelere yaradı]
Mallar
, Gıda
,, Içki
h
Tanm Hammaddeleri
;; Metaller
Gübreler
Î, Petrol
- Buğday (ABD-Kırmızı sert)
Mısır
'" Pirinç
Sığır Eti
' Şeker (Serbest Piyasa)
Şeker (Avrupa Bırlığı)
Çay (Londra) y \
Pamuk
Bakır * ^ - _
Alüminyum
Demir Cevheri <
Fosfatlı Gübre
TSP Gübre - ^
Ham Petrol (Ort. Spot Piy.)
Ham Petrol (Brent)
Benzın (ABD)
Eylül
1997
100
1OO
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Eylül
1998
80.2
76.1
77.8
82.6
102.7
71.7
67.5
73.5
106.3
89.1
63.2
95.1
83.8
V^7£4
83^9
J.03J5J
105.4
71.8
69^9;
68.9
Değişim
(Yüzde)
-19.8
-23.9
-22.2
-1 7
-4
l
2.7 ;
-28.3 «
r32.5
-26.5
6.3 *
-10.9
-36.8
-4.9
^ -26.9
-16.2
^2-716
-16.1 -
"** *•* 1
-28.2
O-şfci:> |
-31.1 LJ
10 bin TIR'ın iş beklediği belirtilirken yükselmesi beklenen navlun ücretleri geçen yıla göre düştü .
Dış ücarethapşırdı; taşımacılık nede
FATMA KOŞAR
Rusya pazannın kapanması ve
global kriz nedeniyle dış piyasa-
lann daralması Türkıye'nin dış ti-
caretinin gerilemesine yol açar-
ken uluslararası taşımacılık bu
gelişmelerden en çok etkilenen
sektörlerden biri oldu. Ihracat v e
ithalatın "hapşırmasıyla nezle"
olan uluslararası taşımacılık sek-
töründeTIRfılolan işbeklerken
yükselmesi gereken na\ lun ücret-
leri geçen yıla göre düştü.
Rekabetin en yoğun yaşandı-
ğı Almanya hattında geçen yıl 6-
7 bin mark civannda olan nav lun
ücreti. bu yıl 5 bin marka kadar
geriledi. Arabistan hattında 8 bin
500 riyal civanndaki yük ücreti
7 bin riyale gerilerken Romanya
3 bin dolardan 2.400 dolaraka-
ıdae dü$üş"gasterdı Rusya %tjf
tındaki ücretler de 7 binden, 5
bin dolara indi. Irak'a uygulanan
ambargodan dolayı Ortadoğu pa-
zannı yıllar önce yıtiren firma-
lann Rusya'yı da ka>bettikten
sonra Avrupa'yayönelmesi sek-
törde "amansız" bir rekabete yol
açtı. Malı sıkıntıyla karşı karşı-
9Ki .,
Şektörde firmaların iflasın eşiğinde olduğu
belirtiUrken,-artmasıgeveken ımvtun
ücretleri geçen yıla oranla düştü.
ya kalan taşımacılar, bır zaman-
lar teşvik verilmesi için çaldık-
lan Ulaştırma Bakanlığı'na "ar-
tık teşvikleri kesin" çağnsında
bulunuyor. Kısabıröncesıne ka-
dar teşvik politikasını destekle-
yerek bu duruma gelinmesinde et-
kili olmakla suçlanan Uluslara-
rası NakliyecılerDerneği (UND)
Başkanı Saflet Ulusoy'un Ulaş-
tırma Bakanlığf yla konuyu gö-
rüşmeye başladığı öğrenildı. Ulus-
lararası Taşıma Işlen Komisyon-
cuları ve Acentaları Derneği
(UTlKAD) Başkanı Lütfı Aygû-
ler de " Dışticarvttekidüşüş, sek-
törii olumsuz etkiledi. Ancak bu
noktayagefinmesinde l'ND'nin de
isteğiyle verilen teşvikler ve bunu
takip eden yanlış yaünmlar etki-
li oldu" dedi. Aygüler. Türki-
ye'nin yanlış yatınmlar sonucu
10 bin adet aracın bedeli olan bır
milyardolan "çöpe atttğuıı" be-
lirterek
u
Rusya pazan açılma-
dıkça,dış tkaretteki iyileşmeler bi-
lesektörü kurtaramaz" diye ko-
nuştu.
Firmalar iflasın eşiğinde
Sektörde firmalann iflasın eşi-
ğinde olduğu belirtilirken, 24 bin
tane çekici ile 28 bin treylerden
10 bin tanesinin işsiz olduğu ifa-
de edildi.
Dablan Uluslararası Taşıma-
cılık'ın ortaklanndan Ramazan
Dablan. son aylarda navlun üc-
retlerinin düşmesinin de sektöre
büyük darbe vurduğunu bildire-
rek " Rusya pazan kapandı. Al-
manya başta olnıak üzere Avru-
pa'da sıkıntı >aşı>oruz" dedi.
Maliye Bakanı Temizel'den Yalım Erez'e tepki: Ödeme gücü olan herkes vergi ödeyecek
geriye gidişiıı yükü çahşatılara9
ANKAR\ (Cumhuriyet Bürosu) - Maliye Baka-
nı Zekeriya Temizel. işçi emeklilerine avlıklannın
Şeker Bayramı öncesinde ödeneceğini bildirdi. Hü-
kümeti kurmakla görev lendirilen Sanayi ve Ticaret
Bakanı Yalım Erez'in geçici vergınin kaldınlacağı
sözlerini isim vermeden eleştiren Temizel. vergi sis-
teminde geriye dönüşün yine verginin çalışanlardan
toplanacağı anlamına geldığini vurguladı.
Temizel. "Toplum bunu öğrendikten — — ^
sonra geriye bir daha dönülsün de gö-
rülsün bakalım neler oluyor. Vergide
bütünlüğü bozduğumuz takdirde so-
nuçlannmattmdan kimse kalkamaz" de-
di.
Maliye Bakanı Temizel. dün tüm ış-
lemlenn bilgisayarla yürütülmeye baş-
lanan Kavaklıdere Vergi Dairesi'nde
Vergi Dairesi Tam Otomasyon Projesi
(VEDOP) tanıtımına katıldı Temizel.
vergi reformunun. "Ödeme gücü olan
herkes vergi ödeyecek. Türkiye'de ka- "~^""~~~
zançlar serbest meslek ve ücretten ibaret değildir"
mantığı ile yaşama geçtığıni söyledi. Maliye Baka-
nı Temizel, vergi sıstemınden geriye dönüş vaatle-
ri. spekülasyonlan ve politik tav ırlann hangi ama-
cı güttüğünün toplum tarafından açıklıkla görülme-
sini istedi. Temizel. "V'ergi reformu tüm sonuçlany-
la kaldınlacak denildiği andan itibaren yine vergi ça-
lışanlardan sağlanacak anlamı çıkar. Türk toplumu-
TM. emizeljVergi
sisteminden geriye
dönüş vaatleri,
spekülasyonlan ve
politik tavırlann hangi
amacı güttüğönün
toplum tarafından
açıklıkla görülmesini
istedi.
nun bu sonucu çıkaracağını bilmeyen insanlann sö> -
lediği şeylerdir" dedi. Hayat standartı ılkesınin kal-
dınlmasıyla kazanılmayan gelirüzerinden \ergi alı-
mına son verildığini anımsatan Temizel, "Peki bu
insanlardan yeniden vergi alacağımız anlamı çıkmı-
yor mu? Toplum bunlan öğrendikten sonra gerhe
bir daha dönülsün de görülsün bakalım neler olu-
yor. Vergideki bütünlüğü bozduğumuz takdirde so-
— — ^ nuçlarının alhndan kimse kalkamaz.
Politik olarak da kalkamaz. O nedenle
sözlerin belûii bir tutarlılığa oturtulma-
sı gerekiyor" dıye konuştu.
Temizel. 153 \ergi dairesınin tan
otomasyona geçiş projesi ile vergi ka-
çırma olaylarının. matrah farklannın
kolavlıklabulunabıleceğınıanlattı. Ze-
keriya Temizel, gazetecilerin sorulan
üzerine memurların ocak maaşlannı
zamlı alacaklannı yinelerken "Sadece
bayrama denk geldiği için işçi emeklile-
rinin maaşlannı bayramdan önce ve-
receğiz'* dedi.
Kira geliri bevannamesi
tstanbul Defterdarlığı. Ocak 1999 yılında kıra ge-
lin elde edenler tarafından verilecek olan Yıllık Ge-
lir Vergisi Beyannamesi ve ekleri ile sadece Kira Ge-
liri Elde Edenler İçin Beyanname Düzenleme Reh-
beri'nin tüm vergi dairelerine dağıtıldığını bildirdi. Maliye Bakanı Zekeriya Temizel, umudu piyangoya bağladı.
Türkiye'deki görüşmelere Azerbaycan, konsorsiyumun operasyon şirketi AIOC heyetleri katılacak
Bakû-Ceyhan boru hattı 1999 yılına kaldıANKARA (AA) - Hazar petrolünün
uluslararası piyasalara sunulmasmı sağla-
yacak Bakû-Ceyhan petrol boru hattına ilış-
kin görüşmeler, Ocak 1999"da yeniden ele
alınacak. Türkiye'de yapılacak görüşme-
lere Azerbaycan \e konsorsijojmun ope-
rasyon şirketi AIOC heyetlerinin katılaca-
ğı bildirildi.
Enerji Bakanlıgı'ndan alınan bilgiye
göre Ankara"da 11-13 Ocak tanhlerinde ya-
pılacak toplantılarda proje konusunda açık-
ta kalan ve henüz taraflar arasında muta-
bakat sağlanamayan maddeler üzerinde
durulacağı açıklandı.
tstanbul'da 13-18 Ocak tarihleri arasın-
da yapılacak görüşmelere de bakanlığın
"Çekirdek Müzakere Heyeti" ile AIOC
ve Azerbaycan Mılli Petrol Şirketi (SO-
CAR) heyetlerinin katılağı ifade edildi.
Türkiye ile Azerbaycan arasında müza-
kereye konu olan iki anlaşmadan "Hükü-
• Ocak ayında Ankara ve İstanbul'da yapılacak toplantılarda Hazar
petrollerinin geleceği tartışılacak. Türkiye. Bakû-Ceyhan boru hattı
konusundaki kararlılığını ortaya koyacak.
metlerarası Anlaşma"nın (Inter Govern-
ment Agreement) hemen hemen tamam-
lanmış durumda bulunduğu ka>dedildi.
Taraflarca da uygun bulunan Hükümet-
lerarası Anlaşma metni artık müzakereler-
de gündeme gelmediği belirtilirken tica-
ri hükümler ile projenin finansmanı ıçın
gerekli hukuki ve ticari altyapıvı hazırla-
yan "EvSahibi Ülke Anlaşması''nın (Host
Government Agreement). yüzde 90-95
oranında tamamlandığı vurgulandı. Anlaş-
ma kapsamında. hali hazırda uzlaşmaya va-
nlamayan ikı-üç madde kaldığı anımsatıl-
dı.
Türkiye ile Azerbaycan ve AIOC ara-
sında sürdürülen görüşmelerde. Ev Sahi-
bi Ülke Anlaşması çerçevesinde, halen
hükümetlenn. dev letlenn sorumluluklan-
nıntarifedildığı ana maddeler üzennde ça-
lışma sürdürülüyor.
Enerji ve Tabu Kaynaklar Bakanlığı üst
düzev yetkilisi. görüşme konulan hakkın-
da bilgı verirken "Transitvergivejaücre-
tinin ne şekilde ödeneceğine dair bir mu-
tabakat sağlanmıştı. Daha sonra firmalar,
kendi hukuki danışmanlarıylagörüştüler.
Yeni birçözüm için vcniden bir talepte bu-
lundular. Bununformülasyonuüzerindeye-
niden çalışmamız. çözüm bulmamız gere-
kiyor" dı>e konuştu.
Buarada. ABD Başkanı BUICIinton'ın
Hazar Ha\ zası Enerji Politikalan Özel Da-
nışmanı Büyükelçı Rkhard Morninstar'ın
son Ankara zıyaretı sırasında, Türkiye'ye
yaptığı "Şirketler ile görüşme" tavsiyesi
çerçevesinde. Enerji Bakanlığı yetkilileri
ile firmatemsilcileri arasında aynca bir gö-
rüşme yapılmadığı öğrenildi. Buna neden
olarak görüşmelere katilan AIOC içinde,
bütün şirkettemsilcilerinın yeralması gös-
tenldi.
Öte yandan Türkiye'nin, Bakû-Ceyhan
boru hattı projesi çerçevesinde sürdür-
düğü görüşmelerde, belirledıği 2.3 mil-
yar dolartutanndaki maliyeti vukan çek-
medıği belirtildi. Aynca ABD'nin de kon-
sorsiyumun Bakû-Ceyhan boru hattı projesi
için ortaya attığı 3.7 milyar dolar tutann-
daki maliyet konusunda "büyüktereddüt-
leri" olduğu belirtildi.
Bakanlık yetkilisi. Türkiye olarak Ev
Sahibi Ülke Anlaşması konusunda sür-
dürülen müzakereleri, 1999 yılının ilk çey-
reğinde bitirerek anlaşmalan imzaya hazır
hale getirmeyi hedeflediklerini söyledi.
İŞÇİNİN EVRENİNDEN
ŞÜKRAN SONER
Gerçekler Tersyüz
Sabahtan akşama tek yanlı beynimız yıkanıyor. Son
günlerde krizın boyutlan, sonuçlan, alınması gereken on-
lemlere ilişkın açık oturumlar, haber ve yorumlar peş
peşe yayımlanıyor. Işverenler, ekonomıstler. Jzmanlar
konuştunıluyor. Küçük ayrıntılar, göruş. çıkar ayrılıkları
bir yana, ortak koro yayını gibi bır şeyler oluyor.
Halkın, çalışanların, emek cephesinin hakları gün-
demde olduğunda devlet destegıne şıddetle karşı çı-
kanlar, her şeyin özelleştırilmesinı savunanlar, knzdekı
sermayenin devlet tarafından kurtanlmasını önkoşul
olarak dayatıyorlar.
Krizden kurtuluşun tek yanlı reçetesıne göre devle-
tin, halkın, çalışanın kesesinden sermayeye vergi bağı-
şıklığı, düşük faizli kredi türü kaynak aktanmı da yetme-
yecek. Önümüzdeki yıl için yatınmlar srfırlara ındınlecek,
işletmeler belkı de eksıye doğru küçülecek, ne yapıp
edip sıcak para gelışı için koşullar yaratılacak.
Nüfus patlaması olan bır ülkede. gelecek yıl ıçın sıfır
yatınm hedeflenmesının, ışletmelerın küçültülmesinin,
sermayeye yeni kaynak aktanmının, çalışanlar, emek cep-
hesi için felaket anlamına geldiğını görebıliyorum. Üc-
retlerin, gelirlenn önemli oranlarda daha da aşağı çekıl-
mesi, ışsizlığin büyümesi oluyor. Onlar da zaten, IMF,
Dünya Bankası dıli ile "acı reçeteler" dıyerek can ya-
kan ama lyıleşmek için zorunlu olan önlemler gibi açık-
lıyorlar. Bıze ekonominın kurtuluşu için, emeğin hıçbır
günahı olmayan krizden çıkış ıçın, emek cephesinin
ödeyecegı bedellerı, çaresız yapılacaklar olarak yuttu-
ruyorlar.
Birkaç ekonomi programında en uzman(!) ekono-
mistlen, eski yeni müsteşaıiarı, Hazine genel müdürle-
rini, planlama başkanlannı, işveren kuruluşlannın söz-
cülerini dınledikten sonra, yerçekımi kuralı gibi tartışı-
lamaz gerçekler olduğu koşullanmasının, beyin yıkama-
nın etkisinde kalmamak olanaksız. Bakıyorum da tek
aynldıklan noktalar, devlet adına bızım kesemızden ye-
ni çok büyük kaynak aktarımlannın öncelıklen üzerin-
de ancak kapışıyorlar. Kimileri büyük sanayıcilere, kı-
mileri "Anadolu aslanlan"na öncelık venyor.
"Emekten bu kadar büyük pay alınıp emek bu kadar
yoksullaştınlırken, hıç değılse yeni kaynak aktanmian ko-
şullu, işçi çalıştırmaya, yanı sanayi ve gerçek yatırıma
bağlı olsa" diyeni bıle çıkmıyor. Bankacılarla ışletmecı-
(er arasında paylaşım kavgası ancak gündeme gelebı-
liyor. Arada en fazla insanı gözetenler olarak, üretımin
gerilemesınden, paranın para getirmesinden yakınan-
lar da çıkabilıyor.
Dün ekonomi bılimini sermayenin çıkarlan pencere-
si ile sınırlı görmeyen, insan boyutu ile birlikte, bilımın
kurallan içinde degerlendirdıklerineyürekten inandığım
iki bilim insanımıza, Korkut Boratav Hoca ile Erinç Yel-
dan'a soracak oldum...
Korkut Hoca özetle "Ateşın üzenne kürekle gıdıyor-
lar" dedi. Önce krızin gelecegini görmemenın. önlem
almamanın büyük bır aymazlık olduğunu, sonra da "ta-
mamen dışardan, çaresiz, kaçınılmaz" tanımlamaları-
nın gerçeğı yansıtmadığını söyledi. 1994'tekınden çok
daha derin bugünkü knzin, 1994'ü hafıf atlatmak uze-
re, daha doğrusu sermaye cephesıni kurtarmak üzere
alınan önlemlerinin de sonucu olduğuna ışaret ettı. 1994
krizinin ücretlilenn sırtına yıkılmasının sonucu. yoksul-
laşan emek cephesinin satınalma gücünün süreklı düş-
mesi ile bağlantılı önemli bır talep düşmesi yaşandığı-
nı söyledi. 1989 yıhndan bu yana izlenen sıcak para po-
litikalannın, kısa vadelı sermaye ithal ederek. uzun va-
deli borçlanma ile bir çıkmaza gınldiğını anlattı.
Korkut Hoca sonuç olarak sermayeyı kısa dönemde
kurtaracak emekten büyük kaynak aktanmının. çogun-
lugun yeni agır yoksullaşmasının tüketimı daha da kı-
sıtlayacağını vurgulayarak "Tek ûmıdim, seçim kaygı-
lan ile bu reçetelerden venlecek ödünler. Ucretlıyı bır
ölçüde koruyacak politik kararlar ile tüketımın bır ölçü-
de canlandınlması; yatınmlann durdurulması, üretımin
kısıtlanması reçetelerine uyulmamasıdır" şeklinde ko-
nuştu.
Erinç Yeldan Hoca, Korkut Hoca'nın görüşlenne tü-
mü ile katılarak kurtuluş reçeteleri olarak sunulanlann,
kamuoyuna dikte ettınlenlerın, uygulananların tam ter-
si işlenn yapılması gerektığırte işaret etrj. Geçen knzi emek
cephesıne yükleyerek bu sayede hafif atlatan serma-
yenin, aynı önlemlerle bu kez ikıncı bir kurtuluş şansı
olmadığını, durumun daha ağır ve yapısal özellikler ta-
şıdığını belirtti. Türkiye'de yaşanan bu knzın aslında da-
ha sonraki Meksika krizinin habercısi olduğunu, arka-
sından Asya kaplanları, Rusya krizlen ile gelen büyük
dalganın, beklenen olmakla bırlikte boyutlannı kımse-
nin önceden kestıremediğını söyledi.
Türkiye'nin tam bır vurdumduymazlıkla önlem alma-
dan eldekı olanaklan çok kötü tükettiğini, şımdi de eme-
ği bir kez daha ve çok ağır ezerek sermayeyı kurtarma-
ya çalıştığını anlattı. Bütün dünyada sadece sermaye
cephesıne yarayan, daha da önemli olarak sağlanan
birikimin yatınma değil, finansa akrtılmasına yol açan IMF
reçetelenne karşı önlemlerin gündeme geldığını anım-
sattı. Kurtuluş reçetelennin ne yapıp yapıp büyümeyi dur-
durmama, tüketimi geliştirme, gelırdağılımını düzeltme,
emeğin ücretini yükseltmede olduğunu savundu.
Ya, ışte ekonomi bilımi, bize tek yanlı yutturulan kısa
dönemli paranın, sermayenin çıkarlan ile çakışmıyor. Ne
yazık ki kamuoyu araçları tek ideolojinın güdümünde,
beynimizi yıkarken, emek cephesinin örgütleri sendika-
lar, daha doğrusu sendika liderleri uyuyor. Onlar serma-
yenin hizmetindeki iktidariarı oluşturmak, onların çıkar-
lanna hizmet etmek üzere, işveren örgütleri ile ıttifaklar
oluşturup emeğin hakkının satılmasına hizmet etmeyi
seçıyoriar.
ASO Başkanı zafer Çağlayan
4
Ekonoıııik
krizde değüiz'
ANKARA (AA)- An-
kara Sanayi Odası (ASO)
Başkanı Zafer Çağlayan,
1998 yılında Türkiye'nin
şanssızlığınm, Asya krizi
ile Rusya'da ortaya çıkan
ekonomik çöküntünün,
enflasyonla mücadele dö-
nemiyle çakışması oldu-
ğunu söyledi.
Çağlayan, Ankara Sa-
nayi Odası'nın dün yapı-
lan yılın son aylık Meclis
toplantısında yaptığı ko-
nuşmada, 1998 yılı değer-
lendirmesi ve 1999 yılı
beklentılerini açıkladı.
Çağlayan. genel makro
ekonomik gelişmelerin ya-
nı sıra 1998"de, reformla-
ra ilişkin tartışmalı Vergi
Kanunu'nun yanında
önemli bir gelişme olma-
dığını. özelleştirmede de
beklenen hedeflerin tuttu-
rulamadığını savundu.
Bu yıl sosyal güvenlik
reformu konusunda da hiç-
bır adımın atılamadığını.
yapısal reformların ger-
çekleştirilememesi nede-
niyle küçültülemeyen büt-
çe açıklannın iç borçlan-
ma ile kapatıldığını ifade
eden Çağlayan şunlan söy-
ledi:
"1997 yılı sonunda 6J
katrihon lira olan iç borç
stoku. 11 katrilyon liraya
ulaşnuştir. 1999 yılının ilk
dörtayında Hazine. 12 kat-
rilyon liralık iç borçlanma
gerçekleşrjrecektir. Bunun
Türkiye'deki sığ finansal
piyasalar için önemli bir
sınav olacağını \e faizlerin
daha da yükseleceğini söy-
lemek vanlış olmaz."
Çağlayan. bu yıl sonla-
nnda ıvme kazanan ekono-
mik yavaşlamanın 1999
yılının ilk yarısında da sü-
receğinı tahmin ettiğini
kaydetti. Çağlayan, 1999
yıhnda da sanayici ve işa-
damlarının yatınm karar-
larını alırken temkinlı ol-
malan gerektiğini belirtti.