23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
CumhuıiyeC tmtivaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yonetmem Orhan Erinç 0 Genel Yayın K.oordmatorü: Hikmet Çetinkaya 9 Yazuşlen Müdurlen. Ibrahim YUdız - Dinç Tayanç • Sorumlu Mûdıir Fikret tlkiz 0 Haber Merkezı Müdüriı Hakan Kara •Gored Yönetmen: Fikret Eser Dış Haberler Şinasi Danrçoğlu • İstıhbarat. Cengu VıJdınm 0 Ekonomı Mehmet Saraç 0 KüMr Handan Şenkoken 0 Spor Abdülkadir V üedman 0 MakaJeler Sami Karaören 0 Duzeltme Vbdullah Vaaa#Fotograf Erdoğan köseoglu • Bılgı-Belge Edibt Bıığra 0 Yurt Haberlen Mehmet Faraç VaşınKumlu Orhan Erinç. Okta> Kurtbdke. Hikmet(, ctinkava,Şükran Süntr, Ergun Balcı, Dinç Ta>anç, tbrahnn > ıldız. Orhan Bursafı. Mustafa Balbav Hakan kara. Ankara Tcmsılcısı Mustafa Balbat Ataturk Bulvan No: 125. Kat.4, Bakanlddar-Ankara Tel. 4195020 (7 hat), Faks. 4195027 0 Izmır Temsılcısı Serdar Kızık, H. Zıya Blv. I352S 2 3Tel 4411220. Faks 44191170Adana TemsıIciM Çetin Yiğenoğiu, tnonu Cd 119 S. No. 1 Kat 1, Tel-363 12 11. Faks 363 12 15 Muessese Müdurii Cıtûn Akmen • Koordınator Abmet Korulsjn • Muhasebe Buienl V. ener»ldan: Hûsnin Gûrtr • UleOrK Önder Çelik • Bılgı- Işlem Nail tnal 0 Bılgısayar Sıstem Mfirfivrt Çiler • Satış. Fazâet Kuza MEDYA C: • Yönetım Kurulu Başkam - Genel Müdûr Gülbin Erduran • Koordınator Reha iftdnan # Genel Mudur Yardımcısı. SevdaÇoban Tel 514 07 53 - 5139580-5138460-61,Faks 5138463 Yayımlft)an ve Basan: Yenı Gun Haber Ajansı. Basın \e Yaymcıhk \ S TürkocagıCad 394) Cagaioğlu 34334 !sl PK 246 Istanbul Tel ıû 2121 512 05 05 (20 hat) Faks (0 212)513 85 95 27OCAK1998 Imsak: 5.43 Güneş:7.13 Öğle: 12.24 ikindi: 14.57 Akşam: 17.21 Yatsı: İ8.45 Bayram alışverişine denetim • tSTANBUL(AA)- Istanbul'da Şeker Bayramı alışverişıne yöneiık vergi denetimi uygulaması başlatıldı. Istanbul Defterdan Akif Hamzaçebi. yazılı açıklamasında. ba> ram tatili dolayıstv la yoğun vergi denetimi yapılmasının planlandığını bildirdi. Ağız tadıyla zayıflama • fstanbul Haber Servisi - Ağız tadından ödün vermeden sağlıklı beslenmeye dayalı diyet alanında yenı bir dönem 'açan Fransız beslenme uzmanı Michel Montignac'ın "Yedikçe Zayıfla" kıtabından sonra "Michel Montignac'tan Yemek Tarifleri-Ağız Tadıyla Zayıfla" adlı kitabı da Türkiye'de yayımlandj. Güncel Yayımcılık'tan yapılan acıklamada. Komiü'nin katkılanyla yayımlanan kitap. 1 milyon 950 bin liradan satışa sunuldu. Türk kültürü Fransa'da • A.NKARA(AA)- Türkiye. Fransa'da gerçeİcieştirilen "16. Expolangues'98-2. Uluslararası Kültür Festivali'"ne Karagöz ile "Marnage au Carrousel" adlı evlilık fuanna ise Trakya gelınliği ile katılacak. Kültür Bakanı Istemıhan Talay. yaptığı yazılı acıklamada, Kültür Festivali kapsamında '"Karagöz Figürleri" sergisinin de yer alacağırn kaydederek, Louvre Müzesi Carrousel salonlanntia düzenlenecek olan evlilik fuanna da Anadolu kültürünün en zengin örneklerinden bırini oluşturan, Trakya yöresinin gelinlik kıyafeti ile katılınacağını kaydetti. Erozyon konulu para • İSTANBUL(AA)- Türkiye Erozyonla Mücadele Ağaçlandırma ve Doğal Varlıklan Koruma Vakfı ile Darphane'nin ortakJaşa açtığı yarışma sonucu. desenı belirlenen "Eroz> r on" konulu hatıra para satışa çıktı. (ftan yemegi • İstanbuJ Haber Servisi - Istanbul Valiliği Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma V'akfı ile Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği. lstanbul'un çeşitli semtlerinde bulunan bazı okullarda iftaryemeği \enyor. Yapılan acıklamada dağıtım verleri şöyle açıklandt: Cmraniye Hekimpaşa Çiftliğı tlköğretim Okulu, Kâğıthane Önder tlkögretim Okulu'nda, Kadıköy Barbaros Mahallesi Ordu Caddesi 39 numara, Kocamustafapaşa ÇYDD Toplum Merkezi. Bayramda gezî • fstanbul Haber Servisi - Türkiye Denizcilik Işletmeleri'nin Şeker Bayramı dolayısıyla Boğaziçi'ne özel gezi seferleri düzenleyeceği bildirildi. Konuyla ilgili olarak yapılan acıklamada 29 Ocak-1 Şubat tarihleri arasında Eminönü'nden Bogaziçi'ne özel gezi seferi yapılacak. Yine aynı tarihlerde Kanlıca- Bebek ring seferleri ile Çınarcık'tan saat 06.30'dan hareketle Heybeliada-Sırkeci seferleri düzenlenecek. Dr. Gülistan Gürbey, Türk yurttaşlannm Alman toplumuna entegrasyonunu değerlendirdi 'Gençler arasında şiddet aıttı' Almanya'daki yabancılar Yüzde2riişsiz 0 7 milyon yabancı yaşıyor ve bu sayı nüfusun yüzde 9'u. 0 Yabancılann yüzde 44'ünü kadınlar oluşturuyorveTürk kadınlann oranı yüzde 35. 0 Yabancılann yüzde 6O'ı 10 yıldan, yüzde 40"ı 15 yıldan ve yüzde 30'u da 20 yılı aşkın zamandır Almanya'da yas,ıyorlar. 0 Alman olmayan çocuklann yüzde 75 'i Almanya doğumlu. Yabancılann 1.5 milyonu 18 yaşın altında. 0 Almanya'daki 2.2 milyon Türk, toplam yabancılann yüzde 28'ini oluşturuyor. Türlderin üçte ikisinden fazlası lOyıhaşkm süredir Almanya'da yaşıyor. 0 Yabancılann yüzde 21 'i işsiz. Kadınlarda bu oran, yüzde 33. Türklerdeki işsizlik oranı yüzde 24.4. 0 Almanya'da 230 bin göçmen kendi işini kurmuş. Türlderin toplam 40 bin şirketi bunlarla birlikte 180 bin işyeri var. 0 Kamuda çalışan yabancılann oranı vüzde 3.5. BARJŞDOSTER Almanya'daki göçmenler arasında ve özellikle gençlerde marjinalleşme. içine kapanma ve etnik kimliğe yönelme hıssı- nin arttıgı belirtilerek " Almanya'daki göç- menJerle.4JmanIararasındaki entegrasyon sorununun giderilmesi için hukuki eşitsiz- likler hemen kaJdirdmalıdır. Aksi halde uçu- rum hiç kiiçülmez" denildi. Federal Alman Hükümeti Nezdinde Ya- bancılar Sorumlusu olarak çalışan ve Al- manya'da yaşayan Dr. Gülistan Gürbey, Türk yurttaşlannm Alman toplumuna en- tegrasyonunu değerlendirdi. Alman dev- letinin entegrasyon teriminden "Geten ya- bancı sayısını azahmak ve varoJan yaban- cılann entegrasyonunu teş\ik etmek" anla- mını çıkardığını söyleyen Gürbey, siyasi partilerin bu kelimeyi farklı farklı algıla- dıkJannı vurguladı. Entegrasyonun iki ta- raflı bir süreç olmakla birlikte, ev sahibi top- luma daha çok sorumluluk düştüğünü anım- satan Gürbey, entegrasyonun ekonomik, politik, sosyal ve mesleki olarak 4 grupta incelenebileceğini belirtti. Gürbey, 1950'ler- de başlayan göçle Almanya'ya gelenlerin • Alman Hükümeti Nezdinde Yabancılar Sorumlusu olarak çalışan Gülistan Gürbey, 1992'ye dek iyi eğitim alan yabancı gençlerin 1992'den sonra durumunun değiştiğini ve eğitim düzeyinin düştüğünü belirtti. artık Alman toplumunun birparçası olduk- lannı. ancak entegre olabilmelerinin önün- de engeller bulunduğunu, bunlann başın- dan ben kaldınlmadığını sa\oındu. Oturma hakkına sahip Türkler Oturma izni sorununun çözüme kavuş- madığını ve oturma hakkına sahip olan 500 bin Türk olduğunu söyleyen Gürbey, otur- ma hakkından sonraki aşamanın vatandaş- lık hakkı olduğunu ifade etti. 1991 yılında yapılan değişiklikle genç yabancılann Al- man vatandaslığına geçmelerinin kolaylas- tığını ve o günden beri çoğunluğu genç ku- şaktan olmak üzere 120 bin Türkün Alman yurttaşlığına geçtiğini kaydeden Gürbey. sözlerini şöyle sürdürdü: "Yabancılar Alman yurttaşlığını. huku- ki açıdan eşrt olmak yeAlmanya 'da kök sal- mak için istiyoıiar. Özellikle çifte \atandaş- uk çok isteniyor. Alman vatandaşı olanla- rın vüzde34'ii çifte >atandaşlığı yeğlKortar." Gürbey, eskiden Türkiye'ye geri dön- mek isteyenlerin çok olmasına karşılık ar- tık TürkJerin büyük çoğunJuğunun Alman- ya'da yasamak istediklerini. fakat Alman- ya'daki yüksek işsizliğin insanlan ürküttü- ğünü öne sürdü. Gürbey, 1992 'ye dek iyi eğitim alan yabancı gençlerin 1992'den sonra durumunun değiştiğini ve eğitim dü- zeyinin düştüğünü belirtti. Türkler arasın- daki eğitim durumunun diğer yabancılara oranla daha da kötü olduğunu ifade eden Gürbey, ilkokul ve özürlü okullanna giden Türk çocuklannın oransal olarak daha faz- la olduğunu kaydetti. Gürbey, "Almanüni- versitelerinde 120 bin Türk genci okuyor. Bunlar arasında da lise>i Almanya'da biti- renlerin oranı yüzden 60'm üzerinde. Fakat 20-30yaş arası gençlerin vüzde 15'inin mes- leki diploması yok. Bu oran diğer yabancı- lara göre de jiiksek. A>nca mesleki egitimi olanlann da düşük ücretli ve geleceği olma- yan işlerde iş bulması, ciddi bir sorun" di- ye konuştu. Gürbey, Alman vatandaslığı- na sahip olmanın önemine dikkat çekerek bu sayede siyasi haklann tam olarak kul- lanılabildiğini anrmsattı. Şimdiki durum- da yabancılar için yerel düzeyde bile seç- rae ve seçilme hakkının olmadığını belir- ten Gürbey şöyle devam etti: "Alman Vatandashk Vasası 1923'ten kaJ- ma ve hâlâ vatandashk kavramı kan bağı esasına da>alı. Almanya'da doğanlara bu hakkın verümesi çabalan sonuçsuz kaldı. Türk dernekleri giderek artan biçinıde AJ- manya'daki gelişmeleri izliyortar. Yeşillere, Hıristiyan Demokratlara ve sosyal demok- ratiara yakın olan Türk dernekleri var. AB üyesi ülkelerin > urttaşı olan göçmenlerle ülkesi AB'ye üye olmavan göçmenlerin de statüleri arasında uçurum var. Ahnanya'da doğan nesiiehiç olmazsa vize konusunda ko- layhk sağlamak şart. 1991-93 arası aşırı sa- ğuı saldınlan Türklerdegüv ensizlik yarat- tı. Mölln ve SoUngen katliamlan hâlâ unu- tulmadL Genç Türklerde şiddet eğib'mleri arüyor. Yaş ileıiedikçe Türk medvasını iz- leme oranı arüyor. Fakat Türk medyasını izleyenler de Ahnany^ hakkında yeterince bügüenememekten >akınıvorlar." Kadın, cinselliği dile getiremiyorÇeviri Servisi- 20. yüzyıl. kadının cinsel kimliğine sahip çıkmaya başladığı yüzyıl olarak da adlandınlıyor. 50'li yıllarda başlayan kadın hareketlerinin güçlenmesiyle gündeme gelen kadın cinselliği. üzerinden geçen neredeyse yanm yüzyıla rağmen içinde bulunduğu sorunlan aşabilmiş, hatta zaman j» zaman yeterince dile getirebilmiş değil. Kadının cinsel yaşam içindeki yeri. dünya üzerinde gelişmiş birçok bölgede de bir obje olmaktan öteye gidemiyor. Bunda en büyük etken. erkeğin cinsel tutumu ile kadınınki arasındaki farktan kaynaklanıyor. Avrupa ve Amerika'da yürütülen geniş çaplı araştırmalar, kadınlann cinsel beklentilerinin. panenerleri tarafından yüzde 50 gibi yüksek bir oranda yerine getirilemedığini ortaya koydu. Bunda kadının kendi bedenini tanımamasınm ve ne istediğıni açıkca belirtememesinin büyük rolü olduğunu söyleyen uzmanlar. erkeklerin yüzde 63 'ünün kadınlardakı tatminsizliği anlamadıklannı ve eşleriyle büyük bir uyum içinde seviştiklerini zannettiklerini ifade ettiler. Yapılan anketlerde, 'cinsel iliski sırasında kadınlann da erkekler kadar zevk alıp almadıklan'sorusuna. yüzde 50'lik bir kitle 'hayır'yanıtını venyor. Kadınlann, erkeklerin aksine, cinselliği sadece tensel bir temas olarak görmedikleri de, "A$ksız seks olur rau" sorusuna verilen yüzde 60 oranındaki 'ha>ir'cevabından anlaşılıyor. Erkeklerin kadınlann beklediği duygusal derinJiği, mum ışığında yenen bir akşam yemeği ya da ilişki öncesinde yapılan birkaç saatlik bir konuşma olarak algıladıkJan ve bu tutumlanyla kadınlan kendilerinden daha çok uzaklaştırdıklan da yine bu arastırmalar bağlamında ortaya çıkıyor. Uzmanlar, kadınlann yatakta partnerlerine isteklerini açıkça belirtememelerinin nedenini ise. kadının cinsel bir kültür oluşturamamış olmasına bağlıyorlar. Uzmanlara göre kadınlar, kendilerine yüzyiilar boyu biçflmiş olan pasif rolü yatakta hâlâ taşnor ve bu rolden sıvnlıp kendi isteklerini taıumlama konusunda bir irade geliştiremiyorlar. Aynı konu üzerinde on yıllardır araştırmalar yapan psikolojı çevreleri. kadınlann bu tutumunda, erkeklerin kendilerini yataktaki performanslanvla tanımlamalannın bü\ük etkısı olduğunu iddıa ediyorlar. Psikoloji uzmanlanna göre kadın, partnerinin kendisini cinsel açıdan 'mükemmel' hissetmesini sağlamak zorunda hissediyor ve bu konuda eleştirel olmamak için 'yol gösterid' olmayı da reddediyor. Yoğun kar yağışı Doğu Anadolu Bölgesi'ni etkisi altına aldı; 3 bine yakın köy yolu ulaşıma kapandı £rzurum9 da bir kişi öldü, Hakkari9 de okullar tatil • Erzurum, Erzincan, Ağn, Kars, Muş, Bingöl, Tunceli, Ardahan, Iğdır ve yöresinde 3 bin köy yolunun, ilçe ve şehir merkezleriyle olan ulaşım bağlantısı tamamen kesildi. Yurt Haberleri Servisi - Doğu Anadolu Bölge- si 'nde kar yağışı günlük yaşamı olumsuz yönde etkilerken dokuz ilde 3 bine yakın köy yolu ula- şıma kapandı. Erzurum'un Aşkale ilçesinde bir kişi donarak öldü. Hakkâri'de grip salgını nede- niyle okullar iki gün tatıl edildi. Öncekı gece geç saatlerde başlayan kar yağı- şı. Erzurum, Ağn, Kars, Muş, Ardahan ve yöre- sinde etkili ofuyor. Söz konusu illerde kar kalın- lığı, şehir merkezinde 40 santimetreyi bulurken. yüksek kesimlerde iki metreyi aştı. Yoğun karya- ğışı ve tipı, bölgede kara ve havayolu ulaşımın- da da aksamalara neden oluyor. Kar yağışı ve tı- pi yüzünden Erzurum. Erzincan, Ağn. Kars. Muş. Bingöl, Tunceli, Ardahan, Iğdır ve yöresin- de 3 bin köy yolunun, ilçe ve şehir merkezleriy- le olan ulaşım bağlantısı tamamen kesildi. Yük- sekova-Şemdinli ve Yüksekova-Dağlıcayollan ulaşıma kapandı. Sis yüzünden Erzurum, Ağn, Kars. Muş ve Erzincan'a uçak seferleri de yapı- lamıyor. Erzurum'un Aşkale ilçesine bağlı Kü- çükova Köyü'nde oturan Ekrem Duman. kom- şu köye iftar yemeğine giderken donarak öldü. Hakkân Valisi N'ihatCanpolat başkanlığında toplanan tl Hıfzıssıhha Kurulu. grip salgını ne- deniyle ilköğretim okullan ile lıselenn 2 gün ta- til edilme-sını kararlaştırdı Hakkân Devlet Has- tanesi yetkılileri, son bir haftada hastaneye ge- len hastalann yüzde 80'ine grip teşhisi konuldu- ğunu sö> lediler. Manyas Gölü taştı Geçen perşembe gecesi yağan yağmur sonun- da Kocaçay'ı taşıran sel, Manyas Gölü kıyısın- dak) seddi de yıktı. Seddin yıkılmasının ardın- dan yağan yağmur gölün taşmasına yol açtı. Ha- mamlı Köyü'nün göle yakın bölümünde, çukur- da kalan 10 kerpiç ev tamamen yıkıldı, 22 ev de sular altında kaldı. Köyde 70 koyun da telef ol- du. Hamamh Köyü İlköğretim Okulu'nun bah- çesini ve bodrum katını da su bastı. Meteoroloji Genel Müdürlüğü. bugün akşa- ma kadarMarmara"nın doğusu, Karadeniz, Iç Ana- dolu"nun güneyi ve doğusu, Akdeniz ile Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgelerinin yağışlı ge- çeceğini bildirdi. YağışlarAkdeniz kıyılan ile Gü- neydoğu Anadolu bölgelerinde yağmur, diğer yerlerde kar şeklinde olacak. Bir süredir batı bölgelerinden başlayarak dü- şüş gösteren hava sıcaklığı bayram süresince de mevsim normallerinin altında seyredecek. Hava sıcaklıklannın yurt genelinde daha da düşmesi v e yer yer yağışlann olması bekleniyor. Hafta sonuna doğru havanın giderek soğuma- sı beklenirken, cuma. cumartesi ve pazargünle- rinde yer yer kar yağışı olacak. Ege ve Akdeniz bölgeleri dışında etkisini gösterecek olan kar ya- ğışı, kuzey ve doğu bölgelerinde sürecek. Yetki- liler. yollarda buzlanma olabileceğine dikkat çe- kerek, Şeker Bayramı nedeniyle seyahate çıkacak yurttaşlan uyardılar. o ,, 6EÇESJM e-posta: tan (?; prizma.net. tr Kurtköy Havaalanı'nm temeli şubatta atılacak ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-Başbakan Yardım- cısı ve Milli Savunma Ba- kanı İsmetSezgin. 1leri Tek- nolojı Endüstri Parkı ve Ha- vaalanı fYojesı (İTEP) için- de yer alan Istanbul-Kurtköy Havaalanı için, ılk temelin şubatta atılacağını bildirdi. Sezgin. düzenlediği ba- sın toplantısında, İTEP'ın, Teknopark, uluslararası ha- vaalanı, Yüksek Teknoloji Enstitüsü ve modern bir ha- vacılık merkezinden oluştu- ğunu kaydederek projenın ilk aşamasında, uluslararası havaalanı ve bakım-onanm merkezinin gerçekleştirile- ceğini belirtti. Sezgin, yeni havaalanı- nın bir yandan Atatürk Ha- valimanı'nın artan yükünü hafifleteceğini, diğer yan- dan da Anadolu yakasmın sivil amaçlı havaalanı olaca- ğını kaydetti. ÇYDD'den hatıra ormanlan ÇYDD Kadıköy Şubesi Çe\Te Komisvonu tarafindan geliştirilen 'Ç\ DD Hadra OrmanJan' projesi sonuçlandırılarak Silivri Bejdler Köyü'nde gerçekJestirilen fidan dikme çahşmasıvla uygulamava konuldu. Fidan dikim töreni sırasında bir konuşma yapan ÇYDD Genel Başkanı Türkan Saylan, bitki örrüsünün yok edilmesine, erozyona, toprak kaybına, Türkiye'nin çöUeşmesine karşı. ağaçlandırmanın v av gınlaştınlmasında kararlı olduklannı bildirdi. Sa> lan ÇYDD Kadıköy Şubesi gibi tünı şubelerinin fidan dikme kampamasınj sürdüreceklerini de vurguladı. 18 gün tatil Okullarda karne heyecanı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)- Ilk ve orta derece-; li okullann yan yıl tatili ya- nn başlıyor. Şeker Bayra- mı'yla birlikte toplam 18 gün tatil yapacak olan öğren- ciler, 16 Şubat Pazartesi gü- nü ikinci öğretim dönemine başlayacak. Yaklaşık 13 milyon öğ- renci, yann alacaklan kar- nenin heyecanını yaşıyo^, Uzmanlar, öğrencilerin F • nesi ne olursa olsun,ı dönemlerini en güzel sÇ^aî de değerlendirerek dıınen- meleri uyansında bulunu- yor. Hacettepe Üniverafösî Psikolojik Danışma ve Reh- berlik Anabilim Dalı Öğre- tim Üyesi Prof. Dr. Nilüfer VbltanAcar, öğrencilerin ve velilerin kameyi eğitimde- ki belirleyici etken olarak algılamaması gerektiğini söyledi. Acar, özellikle er- genlik dönemindeki öğren- cilerin fizyolojik ve psiko- lojik açıdan yaşadığı deği- şime işaret ederek "Bu dö- nemde başansız olan çocuk- lardaha sonra başan grafi- ğini jükseltebilirler" dedi. Acar, Türk eğitim sıstemin- deki ezberci yapmın da kar- neyi ön plana çıkarmasını eleştirerek "Veliler,karneyl çocuklannın başan aynası oiarakgörmemeh" diye ko- nuştu. Velilerin çocuklan- nın başansız olduklan ders- lerde onlara baskı yapmak yerine etkili iletişim yön- temleriyle yönlendirme yap- masını isteyen Acar. "An- ne, babalar çocuklanna va- azveöğütvermemelöer" de- di. Öğrencilerin alabildiğin- ce okul stresinden uzaklaş* masını isteyen Acar. "fn- sanlar. müzeye, sinemav a. ti- yatroya giderek hem birçok şev öğrenebüir hem de din- tenebihr" dedi. Eğitim- Sen, velileri okul- lann istediği karne ücretle- ri konusunda uyardı. Bazı okullarda 250 bin iie 1 mil- yon lira arasında karne pa- rası toplandığını bildiren Eğitim Sen Genel Özlük Hu- kuk Sekreteri Müslüm Şa- hin. «Milli Eğitim Vakfiyet- kililerinden aldığunız bügi- leregöre karnenin okula ma- li>eti ]6 bin 500 lira. Bu ne- denle 30 bin liranın üzerin- de ahnacak karne fiv atlan yasal değil "dedi. Şahin, yoksul halk çocuk-, lannı ve ailelenni zor du- rumda bırakan "parah kar-.' ne" uygulamasını protesto ettiklerinı belirterek, "Eği- tün emekçileri bu vurguna alet olmamaiı" dedi.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear