Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
19 OCAK 1996 CUMA CUMHURtYET SAYFA
KULTUR 15
2 yıl kadar önce Istanbul'da çekilen İspanyol filmi sinemalarda
Yaman emrmize amade!
K
oca içın yanıp tutuşan burjuva
aıle kızı Desideria'nın sonunda
muradına nail olarak gelinlığini
giyip şık şıkırdım bir nikâh töreniyle,
varlıklı ve yakışıklı Ramiro'yla
evlenmesini izlediğimiz fîlmin
başmda, Türkçe konuşmalann kulağa
çalındığı, ezan seslenne kanşmış bır
Istanbul panoramasma (jenerik yazılan
süresince) ister istemez kapılmamak ne
mûmkûn? Eşi-dostu, ahbabıyla
kocasının doğum gününü kutlayan,
küçük yeğenlerine bayılan, erkeği
baştan çıkarmanın yollanyla çocuk
doğurma muhabbetlerinin müdavimi,
tekdüze bir evhlik yaşamına yelken
açan İspanyol kızı Desi'yle kocası(Ana
Beien, Ramon Madaula) cümbür
cemaat Türkiye'ye turistik bir
yolculuğa çıkıyorlar derken. Ve
ıstanbul, Desi'nin içındeki bazı
duygulan uyandınyor, özellikle de
yakışıklı Türk rehber Yaman Diindar
(Georges Corraface)!
Kısır kocasının tersine, hiç bilmediği
erorik heyecanlan tattıran Yaman'a
tutulan ispanyol kadın, otobüs, vapur,
kapalı çarsı vb. mekânlarda beraber
oluyor yakışıklı Türkle kendınden
geçerek. Ihtiraslı buluşmalan sınır
tanımayan Desı-Yaman ilişkisı. kadının
ülkesıne dönmesiyle noktalanır gıbi
oluyor. Yaman'dan hamile kalan Desi,
kocasının da onayını alarak çocugunu
doğuruyor; ne \ar ki bebeğı ölûnce bir
veda notu yazarak yenıden Istanbul'un
yolunu tutuyor, Yaman'ın kollanna
doğru. Sabah akşam sevişilen, tutkulu
bır aşk yaşayan Desı-Yaman çıftinin
arasında kültür farklılıklannın girmesi
kaçınılmazdır. Kadını kullanan
Yaman'ımız, Desi'yi hatırlı birtakım
müştenlenne peşkeş çekerek ikram
etmeye gınşince yeniden tspanya'nın
yolunu tutuyor ve aynlığa da
dayanamayarak üçüncü kez Istanbul'a
uçuyor yeniden, Desı'cık.
Aşagılanmayı. kullanılmayı göze almış
Desı ıçın tutku odağı halıne gelmış
Yaman, hem kurrulunması gereken,
hem de onsuz edilemeyen bındır artık.
Yaman'ın kardeşinın (Rasfan Öztekin)
halı filan satılan dükkânında çevnlen
uyuştunıcu kaçakçılıği dolaplanna.
Yaman'ın hızlı seks âlemlerine ve
haremine kanşan ateşli tspanyol kadın,
apışarasından vurduğu Yaman'ı
Fransız müşterileriyle turistik Türk
restoranında bırakıp Istanbu!
sokaklanna vuruyor kendini finalde.
Istanbul'da çekilen egzotik,
turistik ve erotik bir fılm
Hangi dünyaya ait olduğunu
bilemeyerek, içinde kalmış arzulanna,
bır türlü sevemediği dostlanna, hiç
doğuramadığı çocuklanna ve
âşıklanna elveda çekerek Atatürk
Köpriisü'nden seçilebilen,
alacakaranlıktaki bır Istanbul
sıluerinde doya doya yaşanmış tutkulu
aşkını gende bırakarak yürüyor
süklüm püklüm Desı bu melodramatik
son'da.
tspanyol yazar Antonio Gala'nın,
"Tirtku*
1
adıyla dilimıze çevrilip
Inkılap Yayınevi'nce yayımlanan "La
Pasion Turca" romanmdan, Ispanyol
sinemasının deneyımli, tanınmış
yönetmenlerinden Vıcente Aranda
eliyle uyarlanan ve büyük bölümü
1993'te tstanbul'da çekilen"Türk
Tutkusu", bizim sinemacılann da
gerçekleştirilmesinde katkıda
bulunduğu oldukça egzotik, tunstık ve
erotik bir film. Sinema Günleri'nde
gösterilmiş eski filmleriyle ve gözde
oyuncusu VTctoria Abril'e Berlin Film
Festıvalı'nde en iyı kadın oyuncu Altın
Ayı'sını kazandıran, sınemalanmızda
da epeyce ilgi çekmış"Amantes-
Aşıklar
TI
ıyla tanıyıp tuttuğumuz
yönetmen Vicente Aranda, pembe
dizileri hiç de aratmayan bir çalışma
kotarmış bu kez. Pierre Loti egzotizmi
ve sevecenlikle bize yaklaşan filmde,
pozisyondan pozısyona geçen, adeta
kadının tutsağı olduğu bir sevişme
ustası, turizm rehberliğinin ötesinde
kırli işlere de kalkışan, çivi gibi çakan,
Sultanahmet'i mesken tutmuş, ilah gibi
yakışıklı, vurucu bir Türk rolündeki,
Yunan asıllı Fransız aktör Georges
Corraface öyküyü sürüklüyor. Usta
kameraman Jose-I.uis Akaine'nin.
Ayasofya'dan Kapalıçarşı'ya, vapurlu
Boğaz turundan tramvaylı Beyoğlu'na,
davul zurnalı düğün-hamam
muhabbetinden penbacalı
Kapadokya'ya, cenaze-mezarlık
SUNGU ÇAPAN
Türk Tutkusu
(La Pasion Turca)
Yönetmen:
Vicente Aranda / Senaryo:
Josep Rosefl, Antonio
Gala'nın aynı adlı
romanından /
Kamera: Jose-Luis Akaine
/ Mûzik: Jose Nieto /
Oyuncular: Ana Belen,
Georges Corraface, Süvia
Munt, Ramon Madaula,
Bianca Apilanez, Hetio
Pedregaj, Francis Lorenzo,
Rasim Öztekin, Güzin
Özipek/1994lspanya
(|FA) Beyoğlu Alkazar
sinemasında.
manzaralanndan kaçınılmaz göbek
dansına kadar, tüm turistik ve
karakteristik özelliklerimizin üst üste
yığıldığı başanlı görüntülerine
kapılarak seyrettiğimiz ve lspanya'da
geçen yılın, gişede en başanlı
fılmlerinden olduğu bıldirilen "Türk
Tutkusu", tam Türk lokumu kıvamında
bir melodram sonuçta. Geçen yıl yıne
bir roman uyarlaması olan "El
Almante Bilingue"sıni de sinemalarda
seyrettiğımiz Vicente Aranda'nın "La
Pasion Turca-Türk Tutkusu"nun öyle
fazlaca önemsenecek bır yanı yok
sonuçta. Bizim ıçin yine de ilginç
sayılabilecek bu fîlmin, Aranda'nın
fîlmografisinde önemli bir yer
tutmayacak, vasat bir çalışma
olduğunu ileri sürebiliriz.
YENİ BAŞLAYANLAR...
Ölüm ve Bakire
Roman Polanski'nin filminde Sigourney VVeaver, Ben
Kingsley ve Sruart \Vilson başrollerde... Fırtınalı bir
gecede Paulina Escobar(S. Weaver), iş için şehre giden
kocası Gerardo'nun (S. Wilson) eve dönmesini
beklemektedir. Fırtına yüzünden hem elektirk hem de
telefon kesilmiştir. Yabancı birotomobilin gelmekte
olduğunu gören Paulina korkar. Yıllar süren diktatörlük
rejiminin ardından
şimdi narin bir
demokrasi
yaşanan ülkede
gece habersiz
yapılan
ziyaretçiler korku
nedenidir. Fakat
otomobilden
Gerardo çıkınca
Paulina rahatlar.
Kısa bir süre sonra
evlerine
beklenmedik bir
konuk daha gelir.
Bu adam. 15 yıl
önce Paulina'ya
işkence yapan
kişidir. Fiziksel ve
psikolojik
karşılaşmalarla
süreldi tırmanan
bir gerilim içinde
üç karakter
hayatlannı sonsuza dek değiştirecek gerçekJerle
yüzleşirler. Dünyanm en çok oynanan tiyatro eseri olan
'Ölüm ve Bakire', 30'dan fazla dile çevrildi ve
gösterildiği heryerde seyircilerin ve eleştirmenlerin
beğenisini kazandı. Broadvvay'de de sahneye konulan ve
Tony Ödüiü'nü alan oyun Glen Close, Gene Hackman ve
Rkhard Dreyfuss tarafindan oynandı.
Pocahontas
Kızılderilı kadın kahraman Pocahontas'm olağanüstü
yaşamı ve hükmedilmeyen ruhu, Walt Disney Pictures'm
33. uzun metrajlı animasyon fîlminde beyazperdeye
^ansıdı. Aynı zamanda Walt Disney Pictures'ın gerçek
hayatta yaşamış bir kişiden esinlenerek hazıriadığı ilk
film özellığıni taşıyan yapımda animasyon anlatım
tekniğinin büyüsü son derece artıstik biçimde
kullamlrruş Yapımcı James Pentecost, 'Pocahontas'ı 'bir
foisney filminde görüien en giiçlü kadın kahraman'
olarak tanımlıyor ve onun atletik, dinamik ve çok güzel
Olduğunu, aynca tanhtekı belkı de ilk diplomat olduğunu
ekliyor: "Kmlderililerin ruhunu yakalamaya. özellikle
doğaya yakınlıklannı vermeve çabştık. Bu fîlm bir aşk
öyküsüdür, ama aynı zamanda bir baba-kız öyküsüdür.
Fümin başlannda baba, kızına bir şeyter öğre'tirken
sonlarda kızından öğrenmeye başüyor."
Dokuz Ay
(Nine Months)
Yönetmen ve senaryo:
Chris Columbus, 'Neuf
Mois' adlı Fransız |/
filminden/ Kamera:
Donaki McAlpine/
Müzik: Hans Zimmer/
Oyuncular: Hugh
Grant, Julianne Moore,
Tom Arnold, Joan
Cusack, Jeff GoMNum,
Robin\Vifliams,Joey
Simmrin, Mia Cottet/
1995 ABD(Özen Film)
Beyoğlu Sine Pop, Şişli
Kent, Kadıköy Reks,
Beyoğlu Lale,
Çemberlitaş Şafak,
Bakırköy Incirli, Ataköy
Prestij sinemalannda.
G
eçen yılın haziranında
Hollywood'un Sunset
Boulevard'ında, araba
içinde, zenci bir hayat kadınına
uçkur çözerken polisçe suçüsrü
yakalanarak medyaya malzeme
oluşturan, üstelik sıradan bir oral
seks ginşimini yüzüne gözüne
bulaştırdığı yetmiyormuş gıbi.
pişman bir günahkâr
utangaçlığıyla yaptığı yüreksiz
açıklamalanyla kendini daha bır
batıran Hugh Grant'ı, 8 yıl kadar
öncesinin, yasaklı E.M.Forster-
James Ivory "Manrice"den
mimlemiştık ilk kez. Geleneksel
usta Ingilız aktörleri çızgisinın
yenı bir uzantısı olarak kabul
gören, 1960 Londra doğumlu,
Oxford'dan Ingiliz Edebiyatı
dıplomalı. küçük rollerden sonra
John Duigan'ın "Sirenler",
Roman Polanski'nın "Acı Ay" ve
Mike Ne^elTın "4 Nikah, 1
Cenaze" gıbi filmleriyle dikkatı
çeken, temiz ifadeli, efendi
kılıklı, muhallebi çocuğu tavırlı.
hem bohem aristokrat hem de
zarif, soylu bir cenrilmen
olabilen, sevimli aktör Hugh
Grant'ın ilk Amerikan fllmi "9
Ay"J>ildik teraneleri yineleyerek
bir kez daha kutsal aileye övgü
dûzen, eğlendirmeye ve
oyalamaya yönelik, taptaze ancak
basmakalıp bir duygusal güldürü.
Son yıllarda hasılat rekorlan
kıran"Home AJone-Evde Tek
Başına", "M rs. Doubtfîre-Yiüthiş
Dadı, Müthiş Baba"gibi
fılmlenyle küpünü dolduran,
uyanık yapımcı-senarist-
yönetmen Chris Columbus'ün.
yıne son yıllarda parayı bastınp
düdüğü çalan Amerikan
sinemasının gelenekselleşmiş
Fransız yapımlannı yağmalama
alışkanlığına uygun
olarak.Patrick Broude'nin 1993
yapımı "Neuf Mois-Dokuz
Ay"ından neredeyse bire bir,
aynen çektıği Amerikan
versiyonu niteliğindeki filmde,
senarist, oyuncu, yönetmen
Patrick Broude'nin canlandırdığı
rolü Hugh Grant, Fransız
sinemasının hak ettiği yere pek
gelememiş güzel ve yeteneldi
genç kadın yıldızlanndan
PhiHppine Leroy-Beaulieu'nün
üstlendıgı hamile eş rolünü de,
Hollywood'un artık geçerli ve
gözde kadın starlan arasında adı
anılan Julianne Moore oynuyor.
Çocuk canavardır!
Uzun süredir uyumlu, mutlu bir
beraberhği sürdüren, özel ve
meslekı bakımdan bır elleri
yağda öteki balda, San
Francıscolu genç ve yuppie çiftin
(H.Grant, J.Moore), kırmızı
Porsche'li, lüks, rahat ve tıkırında
yaşamlan, (kızın beklenmedik
hamileliği ve 9 ay sonra
doğurmasıyla) değişıyor.
Nerdeyse şoka giren çocuk
psikiyatn erkeğın, kadının
anaçlığına ters düşen yaklaşımı,
yakın aile dostu, tam da düzenin
istediği cinsten, damızlık bır
çiftin de (Tom Arnold, Joan
Cusack, 3 canavar çocuk
yetiştiren bir kan-koca) etkisiyle,
sonunda yumuşayarak aceleci,
sevecen bır baba adayına
dönüşünce. kakara kikiri bir
şenliktır gıdiyor.
Popüler gise fflmi
Hele bır de devreye uzman
ebelikle azman gebehği ya da
'vulvo'yla volvo'yu birbirine
kanştıran. dil ve R harfi özürlü,
kendi 'Amerikan Rûyası'nı
gerçekleştırmeye azımlı, fare-
maymun baytarlığından ilk
doğumunu gerçekleştırecek,
gayretli, sıcakkanlı, tezcanlı ve
biraz da heyecanlı kadın
doktorluğuna transfer olmuş,
yoldaş veteriner Kosevich
rolünde, bir kez daha seyırciyi
kınp geçiren Robin VVllliams
gırince, abuk sabuk ve klişe
komıklikler peşpeşe sıralanıyor.
Her yaş ve zevkten seyirciyi
gülümsetecek cinsten başan
reçetesini bir kez daha uygulayan,
işini bilir yönetmen Chris
Columbus'ün, seyircisine
görmek. duymak, dinlemek
istediklerini verdiği, kasa ve
salonlan dolduran popüler gişe
filme niteliğindeki "9 Ay"ı,
uyanıkça tezgâhlanmış
basmakalıp bir Hollywood
eğlencelıği olarak kolayca
tüketıliveriyor.
Birtakım klişe karakterleri,
gülünç durumlan, malum
temalan gözümüze gözümüze
sokan bu şurup gibi komedi
sayesinde hem ününe ün katan
hem de filmin reklamını yapan,
medyatik seks kaçamağıyla cici
çocukken kaka çocuk
muamelesine maruz kalan Hugh
Grant'ın, bir bakıma aile
kurumuna alkış rutan, sevecen
baba adayı rolünde adeta günah
çıkardığı da söylenebilir ucuz
Hollywood duygusalhğına göre.
Farstan kaba güldürüye meyleden
film, yönetmenin cilalı yaklaşımı,
malum konusu, domesrik
özellikleri, Van Morrison, Marvin
Gaye, Stones ve bebeğe
ağlamasını bile kestiren Bon Javi
şarkılanyla bezeli müziği bir
yana, karizmatik ve çekici
oyuncu kadrosundan da destek
alıyor büyük ölçüde.
Tabii başta yine, tek tip
oyunculuğu sergilese de. Hugh
Grant'ımızın geldığı kadroda
kimler yok ki, Jeff GoMbhun'dan
Joan Cusack'a kadar. (Hatta pek
hazzetmediğim Tom Arnold bile
iyi.) Gülme katsayısını yükselten
baştaki piknık, hastaneye
yollanan arabanın çarptığı başka
yaralılarla da doluşturulduğu
doğum yolculuğu; ıkınmalı,
sancılı, bağırtılı ikili doğum ya da
şapşal, sevimli kahramanımızın
patenle yokuş aşağı uçuverdiği,
vb. sahnelede do!u "9 Ay", tüm
humoru, ailevi değerlere
bağlılığı, sadakati filan ifade ve
ilan eden yapısıyla, beylik bir
eğlencelik olmanın ötesine
geçemeyen, önemsiz, sıra işi bir
güldürü özetle.
KEDİ GOZU
VECDt SAYAR
Yazanmız Vecdi Sayar'ın bugünkü yazısını
yurtdışında bulunduğu için yayımlayamıyoruz.
Yazanmız, önümüzdeki haftadan itıbaren yazılannı
Paris'ten sürdürecektir.
'Sinema Dünyada
100,Türkiye'de
99.yaşında'
KültürServisi- Mımar Sı-
nan Ünıversıtesı Sinema-Te-
levızyon Merkezı, "Sinema
Dünyada 100., Türkiye'de
99. Yasmda" baslığı altında
sürdürdüğü fılm göstenmle-
nnın üçüncüsünü 1 -29 şubat
tarihlen arasında gerçekleş-
tirecek. Pazartesı ve perşem-
be günlen ıkişer seans ha-
linde yapılacak fılm gösten-
lennuı programı şöyle:
1 şubat perjembe
16.00: ABout De Souff-
le/Seneri Âşıklar Yönet-
men :Jean Luc Godard
Oyuncular: Jean Paul Bel-
mondo, Jean Seberg, Daniel
Boulanger
18 30 AhGüzeMstanbuJ-
Yönetmen: AnfYılmaz. Oy-
nayanlar Sadri Alışık. Avla
Algan, Feridun Çölgeçen,
Dklehan Baban, Danyal To-
patan.
5 şubat pazartesi
16.00: Üç Arkadaş Yö-
netmen:Memduh Cn Oyun-
cular Muhteran Nur, Fikret
Hakan, Semih Se?erti, Salih
Tozan, Faik Coşkun.
18.30 ButchCiLsskhAnd
The Sundance Kid/Sonsuz
Ölüm Yönetmen- George
Roy HUI Oynayanlar: Paul
Newman, Robert Redford.
Katharine Ross, Srrother
Martin, Henry Joncs
8 şubat perşembe
16.00: Abb>s/Sonsuz De-
rinlik Yönetmen:Jamcs Ca-
meron Oyuncular: Ed Har-
ris, Marv Elisabeth Mast-
rantonk). Mkhacl Biehn
18.30: Bedrana Yönet-
men: Süreyya Duru Oyna-
yanlar Perihan Savaş. Aytaç
Arman. thsan Yüce, Tuncer
Necmioğlu
12 şubat pazartesi
]6.00:İntikam Meleği
(Kadın Hamlet) Yönet-
men ıVletüı Erksan Oyuncu-
lar- Katma Girik. Sc\da Fer-
dağ, Reha VurdakuL Orçun
Sonat, Ahmet Sezeral
18.30: L'Age D'Or/Ahın
Çağ Yönetmen • LouLs Bu-
nuel OynayanlarGaston
Modot, Lya Lys, Max Ernst,
Pierre Prevert,Jacques Bru-
nius
15 şubat perşembe
16.00: Le Grand Meli-
es/George Melies'e Saygı
Yönetmen.Georges Fran-
ju,Le Ballon Rouge/Kırmızı
BaktnYönetmen AlbertLa-
morisse OynayanlarPascal
Lamorisse. Madimir Pupof
18.30 Vesikalı ^arim Yö-
netmen. Lütfr Ö. Akad Oy-
nayanlarTürkan Şoray, fz-
zet Güna>, A\fcr Ferav, Ay-
dcmir Baİkan, Semih Sezer-
li
26 şubat pazartesi
lö.OO.Sürgün Yönet-
men:Orhon Murat Anbur-
nuOyuncular: Orhon Murat
,\rıbumu, Nedret Güvenç,
Ayla Karca, İbsan Evrim,
Ercüment Betı/at Lav
18.30 HiçbirYerde Değil-
dinYönetmen: Tamcr Üstel
Oynayanlar:Özlem Avden,
Hasanoglu, Cüneyt Duru,
Sonbahar Yönetmen. Cllkü
L'zun Oynayanlar-Lale l'lu-
tepe, Fethiye Gümüş, Erkan
Doğankaya, İki Göt Arasj-
Yönetmcn. F. Çağdaş Ka>a
Oynayanlar:Tuna Kiremitçi,
Rabia Altidk
29 şubat perşembe
16.00: Rebecca Yönet-
mcn.AJfred Hitcbcock
Oyuncular: LaurenceOüVi-
er, Joan Fontaine, George
Sanders, Judith Anderson
18.30: Gidi Yüz Yönet-
men: Ömer Kavur Oyna-
yanlarZuhal O)ca>, Rutkay
Aziz, Fikret Kuşkan
GÖSTERİMDEKİ FİLMLERİN
DEĞERLENDİRİLMESİ
* * * Carrington
••
•
••••
••
•
•
•
•
Elisa
Golden Eye
Güneş Yanığı
Olağan Şüpheliler
Türk Tutkusu
Suikast Çemberi
Yargıç
Postacı
Dokaz Ay
HAMIT GORELE
R E S İ M S E R G I S I
1 9 O C A K - 1 O Ş U B A T 1 9 9 6
Y A P I K R E D I
SANAT GALERISI
Inonû Caddea 73 Dörtyolağzı 01010 Adana
TSIefon (0322)251 82 12
YAPI KREDi