Catalog

SAYFA CUMHURIYET 26 MAYIS1994 PERŞEMBE OLAYLAR VE GORUgLER 27Mayıs ve 1961 Anayasası 1961 Anayasası'nın, en onemlı kurumlar açısından, temellen üzenne kurulmuş buJunduğu 1921 ve 1924duzenlenyle karşılaştınlınca çok büyuk yenihkler getırdığı görülür Prof. Dr. İL HAN ÖZAY /. V. Huk. Fak. İd. Hukuku Öğr. Üy rumlar açısından, temellen uzenne kurulmuş bulunduğu 1921 veI924du- zenlen>le karşılaştırılınca çok buyuk yenılıkler getırdığı gorulur Bunlann başında yasama alanında 'Cumhun- yet Senatosu'gelır Oluşumu veyeüu- İcn bakımından çok tartı^ılıp sonunda kaldınlması konusunda herkesın go- ruş bırlığıne varmış bulunmasına kar- ^n "Senato1 , ımparatorluk donemının v Meclis-i AjaıTı gıbı onemlı bır ku- rum en azından >abana atılama>acak bırdene>ımolmuştur Oncelık sirasına gore değıl fakat >a- samadan hemen sonra ve onunla ıç ıçc sayılabılecek >argı alanının bır kana- dında ıse Anavasa Mahkemesi bu cumhunyetın oncekınden farklı oldu- ğunun en belırgın gostergesıdır Ka- T emel bdzı kurumlan 1948 tanhlı İtalyan Cumhun- yet Anayasası'ndan esın- lenmekle beraber ondan daha gerçekçı çozumler bulduğu o ulkenın hukuk bılgınlen tarafından da kabul edılen 1961 ^nayasamızın en bu>uk tdlıhsız- lığı '27Ma>ıs' olavı gıbı bırasken dar- beden sonra yapılmış olmaMdır Ne var kı, bunu da gereğınden fazla onemsememek jrerek Nesnel bır de- ğerlendırme ıle Istanbul Bılım Komıs- yonu tarafından hazırlanan Ön Proje ve Kurucu Meclıs te kabul edılen met- nı ıle 1961 Anayasası, asken darbe urunu olmayı affettırecek nıtelıklere sahıp 'olumlu bir belge'dır 1961 -\na\asasi nın, en onemlı ku- rarlannı ıster beğenelım ıster beğen- meyelım bu kurum belkı de '27 Mavıs'tan sonra gerçekle^en açık ya da ustu kapalı darbeler sonunda sıy a- sal ıktıdann anavasayı ıhlalden bır daha Vassıada gıbı bır \erde vargılan- mamasını sağlayan onemlı kurulu^la- nn başında gelmektedır Sık sık baş\ u- ru hakkını kullanmalan \uzunden cumhurbaşkanı ıle vasama, gıderek bu organdakı hukuksal ya da lîili' ço- ğunluklarla azınlık goruşler arasında meşru bır dengenın olu^abılmesı de kanımca. Anaya>>a Mahkemesi saye- sınde gerçekleşmıştır ve gerçekleşmek- ledır 1961 Anayasası nın ongorduğu şek- lı ve yetkılemle 'Vükselı Hâkimler Kurulu' vargının gerçek bağımsızlığı yolunda atılmiş en gerçekçı adım ol- muş, ote yandan onunkı de dahıl. ıda- renın her turlu ışlem veevlemınekarşı butun yargısal vollann açık olduğuna ılışkın kural. cağdaş 'hukuk devleti'nın vazgeçılmez oğesı savılmiîftır 'fdare' alanında da 1961 Anava- sası'nın attığı sağlam temeller gunu- muze kadar suregelmış ve getıreme- dıklennın ıse ne denlı onemlı olduğu açık-seçık bıçımde ortaya çıkmıştır Nıtekım bugun gıttıkçe pekıştınlmeye çalışılan radvo >e teloizyonun tarafsız- lığı ilkesi, yerel yonetımler ve unıversı- telerın ozerklığı hep olumlu çozumler- dır Buna karşılık on projeyı hazırla- \an Istanbul Bılım KomısyonıTnun bır eereksınım olarak gorduğu. fakat Kurucu Meclıs'te pek anlaşılamayan Merkez Bankası'nın özerkliği ıse artık hıç kımsenın yadsımadığı ve hangı tur ekonomık modelı benımserse benım- sesın herkesın zorunluluğuna ınandığı bırılkeolmuştur Bugun artık memurlar ıçın bıle ka- bul edılen "gre> hakkı" \eçalışma yaşa- mının temelını oluşturan 'toplusözleş- me dıizenTnın tohumlan hep 1961 Anayasası ıleatılmıştır Çağdaş çoğulcu demokraiık duze- nın olmazsa olmaz oğesı 'seçim'lerın olabıldığınce durust, bu bakımdan da tarafsız ve bağımsız olduğu varsayılan 'jargı'nın yonetım. gozetım vcdenetı- mınde yapılması kuralı da 1961 Ana- yasası ıle getınlmıştır Bu sayededır kı 1961 ve sonrasında 'sandık'lardan ba- zen beklenenın dışında ozlenenler bazen de ozlemeye bıle cesaret edıle- meyen fakat seçmenın ıstencını yansı- tanlarçıkabılmıştır Bütun bu ılke. kurum ve nıtelıklenn *müsebbibi' 1961 Anayasası olduğu gı- bı, 1971 ve82'dene kadar yok edılme- ye çalışılmış bulunulsa da duzenın 'esası" yıne, hıç olmazsa duşun duze- yındeaynı kalmıştır Çağdaş çoğulcu, demokraiık ve laık 'hukuk devleti." Dolayısıyla butun bunlan sevmeyen- ler 1961 Anayasası'na ne kadar kızsu- lar haklıdırlar Ama ne olur 'elinizi vicdanınıza koyun' ve soyleyın sırf kro- nolojık sıra ıçınde asken bır darbeden sonra geldı dıye 1961 Anayasasfnı oburlenvle bır tuımak olası mı9 Evet dersenız gunaha gırmış olursunuz ya da 'ana'lı 'baba'lı duzenımızde İn' olan bır dey ışle "vebal aJtında kaJırsınız." ARADABIR BERtN TAŞAN Hukukçu, Em'ekli C. Savcısı Allah'tan ve Kuran'dan Korkmayanlar... 15 4 1994 ve 28 4 1994 gunlu Cumhurıyet te çıkan Mustafa Balbay'ın haberınden oğrendığımıze gore okullara dağıtılan Osman Nebioğlu'nun Kuran çevın- sınde sağcılar ovulup solcular kotulenmıs Sağ-sol ça- tışmalarının olduğu daha oncekı yıllarda da boyle asılsız yakıstırmalar olmustu Ama bu kez bu yakıştırmalar Turkce Kuranı Kerım adıyla okullara dağıtılınca ış cıddıleşıyor tehlıkelı boyutlara ulaşıyor Osman Nebı- oğlu nun TurkceKur anıKerım ı ılk kez 1975 te Nebı- oğlu Yayınevı tarafından çıkarılmış Sozu geçen haber- den anlaşıldığına gore bu cevırıyı daha sonra Sumer Kıtabevt yayımlamıs Ilk basımda Vakıa suresmdekı 6 7 8 9 uncu ayetlerTurkceyeşoylecevrılmıs Oolay (kıyametj oluverınce I sız de uc sınıfolursunuz I llkı sag- cılardır Bılır mısm sağcılar mutluluğa ererler I Sonra solcular geltr bılır mısm solcular neye ugrar? I Sağcılar bılır mısm sağcılar neye ererler 7 1 Dıkensız sedır ağac- lan altında I Ve solcular bılır mısm solcular neye uğrar- lar? I Onlar kızgın ruzgâr ve kaynar sularda I Sımsıyah duman golgesındedırler Dıyanet Islerı Başkanlığı'nın yayımladığı 1973 basımı Kur an-ı Kerım ve Turkce anlamı nda Vakıa suresm- dekı aynı ayetler şu sekılde cevrılmış Ey ınsanlar yer sarsılınca I Sız de uc sınıf olursunuz I lyı ısler ısledıklen- nı belırtmek ıcın amel defterlerı sağdan verılenler ne mutlu o sağcılara I Kotuluk ısledıklerını belırtmek uzere amel defterlerı soldan verılenler ne yazık kı o solcula- ra' (Yayına hazırlayanlar Ankara Unv ilahıyat Fakul- tesı nden Dr Hüseyin Atay ve Dr Yaşar Kutluay Sayfa 533) Kurtulus Savaşı ve ılk TBMM'dekı çalısmaları yanında dılımızın ozleşmesınde de buyuk çabaları olan Besim Atalay'ın (1882-1965) 15 yıl uğraşıdan sonra 10 yuzyıl- dan gunumuze kadar çesıtlı Turk lehcelerıne cevrılmış Kuranıkenm metmlennı goz onunde tutarak Arapçadan Turkçeye cevırdığı Kuranıkenm de ıse Vakıa suresının 7 8 9 uncu ayetlennde ne sağcı ne solcu sozcuğu var Adı gecen ayetlerın cevırısı şoyle Dağlar parcalanarak dağılıp toz olunca I Sız de uce ayrılınca I Bın uğurlulardır ne mutlu uğurlulara I Bırı uğursuzlardır ne kotudur uğursuzlar (Kur anı Kerım Besım Atalay Doğan Kardes Mat Ikıncı basım 1965-ilk basım 1962 Sayfa 658) Istanbul Unıversıtesı İlahıyat Fakultesı oğretım uyele- rınden Prof Dr Yaşar Nuri Öztüric'un Kur an-ı Kerım, Turkce cevırısı nde de Vakıa suresının 6 7 8 9 uncu ayetlerı aynı anlamda cevrılmış Dağlar bır serpılısle serpıldığınde I Hepsı un ufak olup dağılmıstır I Sızler uc sınıf oluvermışsınızdır I Iste uğur ve mutluluk yâranı I Iste şomluk ve bunalım yâra- nı' (YenıBoyutYayınları Istanbul 1993 Sayfa 493-194) Gorulduğu gıbı dıl ve dın kulturu yonunden kendı alan- larında un yapmıs ıkı bılgının cevırısınde de Kuran ın Vakıa suresınde sağcı ve solcu sozcuklerı yok Dıya- net Işlerı Baskanlığı nca yayımlanan ve İlahıyat Fakulte- sı asıstanlarından Dr Hüseyin Atay ve Yaşar Kutluay'ın yayınahazırladığıcevırıde7ve8 ayette amel defterlerı sağ taraftan ve sol taraftan verılenler dıye sınıflandırı- lanların daha sonrakı ayetlerde o gunlerde hıc duşunul- meyen ama bugunku sıyasal termınolojıde hemen çağrısım yapan sağcı ve solcu sozcuklerıyle nıtelendırı- lıp anılmalarını anlamakzor Besım Atalay Arapca ve Farscayı cok lyı bılen medre- se eğıtımı gormus bır dıl ve dın bılgını Bu cevırıyı hazır- lamak ıcın 15 yıl emek vermış Prof Dr Yasar Nurı Oz- turk Kuran ın Turkce cevırısı ıcın bugune kadar yayım- lanmıs yırmı cevırı uzerınde ınceleme yapmıs Bılıme saygı adına bu ıkı cevırıye guvenmek gerek Sıyasal cı- karları ıçın Allah ın kıtabına sağcılık solculuk sozcukle- rını sokarak ınsanlarımız arasında fıtne kın ve ayrılık yaratmak ısteyenlerın yapamayacakları kotuluk yoktur Allah tan ve onun kıtabından korkmayanlar elbette kul hakkından hıc korkmazlar Bosna dakı Muslumanlar ıçın toplanan paraları bankalardakı ozel hesaplarına ge- çırenlerın Kızılay Cocuk Esırgeme Kurumu Turk Hava Kurumu gıbı ulusal kuruluslarımıza bağıslanan kurban derılerını dın adına ev ev dolasıp karanlık amaçları ıcın toplayanların yasalardan genelgelerden korkmalarını beklemek cocukca bır saflık olur ANTİLAİKLİGİN ÖNLENEMEYEN YÜKSELJŞİ Şaır, yazar, eğıtımcı Osman Bolulu nun ulke sorunlanna eğılen yazılarından oluşan bu kıtabı, ProrperoYayınları arasında cıktı 5 Nisan Kararlan ve benzer deneyimler 5 Nısan Kararlarf nın başanlı olabıleceğı kuşkuludur. Hükümetın açıkladığı program temcl olarak daraltıcı ortodoks polıtikalar ve eğergerçekleştırılebılırseozelleştırmeve KİT'lerın tasfiyesıne dayanan y apısal duzenlemelerden oluşmaktadır. Arş. Gör. ERHAN ASLANOĞLL Marmara Üniversitesi İngilizce İktisat Bölümü B ugun Turkıve ekonomiM he- men her kesımın onemlı oran- da belırsızlıkle karşı karşıya bulunduğu bır durum ıçınde- dır Ekonomının hem reel hem de daha cıddı olarak fi- nansal keMmınde yaşanmakta olan bunalı- mı (krızıl aşmak amacıyla alınan 5 Nisan Kararlan nın başanlı olupolamavacağının daha sağhklı bır değerlendırmesını vap- mak ıçın daha once benzer bunalımlar ya- :>amış ve ardından ıstıkrar paketlennı uygulamaya koymuş bazı 'gelişmekte olan ulke deneyimleri"nın ıncelenmesının yararlı olacağını duşunuvoruz Inceledığımız uç Latın ^menkan ulkesı Meksika. \rjantin, Breziha ıle bırOrtado- ğu ulkesı olan İsrail de bunalımlar hıper- enflasvon ıle ortaya çıkmakta. bunun ar- dında ıse temel olarak butçe açıklan ve ar- tan dış borçlar vatmaktadır Soz konusu ulkelerden Brezıİya dı^ındakılerde uygula- nan ıstıkrar programlan sonucu enflasyon yuzde 10-15 gıbı duşuk oranlara çekılerek ekonomı buvume surecıne sokulabılmıştır Bunlar arasında Meksika deneyimi en ba- ^anlı orneğı oluşturmaktadır Burada 'beş temel politika'nın \e 'duzenleme'nın bırbın- ni tamamlavıcı nıtelıkte ve kararlılıkta u\- gulandığını goruvoruz Bunlar I) Daraltıcı malıye ve para polıtıkalanndan olusan or- todoks onlemler, II) Fıvat \e ucret dene- tımlenne davanan "heterodoks politika'lar. III) Do\ız kurunun sabıt bır parametre ya dd çapa (anchor) olarak ^eçılmesı IV) Dı- şanya net kaynak (borç ana parası ve faız) aktanmınm azaltılmabi. V) Tıcan ve finan- sal serbeslle^tırme ve ozelleştırmeden olu- şan vapısal değışıklıklerdır Bunlardan ozellıkle heterodoks polıtıkalann uygulan- ması ve dovız kurunun kısa surelerle ^abıt- leştınlmess ıstıkrann sağlanmasında aış borç odeme takvımının yenıden oluşturul- ması ıse ekonomık buv umeye geçışte hava- tı oneme ^ahıp olmuştur Ozel sektorde ucret ve fiyat denetımlerıne, kamu sekto- runde ıse fiyat kısıtlaması ve ucret denetım- lenne davanan heterodoks polıtikalar toplumun ı^çı ışveren ve toprak sahıplerı gıbı çeşıtlı kesımlennın resmı desteğını ver- dığı ekonomik bağımsızlık paktı olarak ad- landınlan bır program sonucu uygulana- bılmıştır Vıne bu programın parçası ola- rak dovız kuru yuksek bır de\aluasyon- dan sonra ongorulen kısa donemler ıçın s>abıtleştınlmıştır Dovız kurunun ıstıkrarlı olması. dışa açık bırekonomıde belırsızlığı azaltarak ıç ve dış dengeyı sağlamada onemlı bır ışlevı yenne getınr Bu nedenle belırsızlığın çok arttığı bovle bır bunalım ortamında dovız kurunun sabıtleştınlerek bır çapa ışlevı gormesı. Meksika ekonomı- sını ısiıkrara kavuşturmada onemlı bırpo- lıtıka aracı olmuştur Burada vurgulanma- sı gereken onemlı bır nokta. soz konusu bu beş polıtıka ve duzenlemenın aynı anda ve tek bır progranıın sonucu olarak uygulan- mamış olmasıdır Meksika hukumetı 1986 vılında ortodoks polıtıkalar ve yapısal du- zenlemelen. 1987 yılında ıse heterodoks polıtikalar ve dovız kurunun sabıtleştınl- mesını ekonomık bağımsızlık paktının açıklanmasıyla uygulamaya koyabılmıştır Ekonomının gorece ıstıkrara kavuştuğu 1989 vılında ıse kreditor bankalar ıle yapı- lan anlaşmalar sonucu dış borçlann hem odeme donemı uzatılmış hem de faız oran- larında ındınme gıdılmıştır Sonuçta Mek- sika ckonomısi belırh bır ıstıkrara kavuşa- rak buy ume surecıne gıımıştır İsrail de de enflasyonun yuzde 500'Iere ulaşması uzenne Meksıka'dakıne benzer ba:?jnh bır ıstıkrar programı uygulanmış- tır Yalnız. Meksika nın borç odeme takvı- mını yenıden duzenlejkerek çozduğu dış finansman sorununu, israil buyuk oranda Amenkan vardımı alarak çozebılmıştır Brezıİya ve Arjantın'de sırasıyla 1985 ve 1986 yıllannda uygulanmaya başlanan ıs- tıkrar programlan ıse. asıl olarak hetero- doks polıtikalar ve dovız kurunun sabıtleş- tınlmesıne dayandınlmiş. ortodoks polıti- kalar ve yapısal duzenlemelerle yetennce desteklenmemıştır Bununla bırlıkte. hete- rodoks polıtikalar ve dovız kurunun sabıt- leştırılmesı bellı bır kararlılık ve başanyla uvgulanamadığından, guven kaybı ve be- lırsızhk artarak enflasyon yuzde 1000'lenn uzenne çıkmıştır Bunun uzenne Arjantın de Meksıka'dakıne benzer butuncul bır programın 1990 sonrası kararlı bır şekılde uygulanması sonucu ıstıkrarlı bır ekono- mıye kavuşmuştur Brezıİya bunu başara- madığı ıçın enflasyonun hala yuzde 1000 cıvannda seyrettığı ıstıkrarsız bır yapıyla baş başa kalmıştır Butun bunlardan çıkan sonuç, esas ola- rak butçe açıklan ve yuksek enflasyonla mucadele etmeyı amaçlayan bır ıstıkrar programının yukanda sozu edılen beş te- mel polıtıka ve duzenlemevı ıçermesı ve bunun da bellı bır kararlılıkta ve cıddıyetle uvgulanması gerektığıdır Bu gerçekleştın- lebılırse guven de hızla artmakta ve Mek- sıka"da olduğu gıbı ıstıkrar sağlanabılmek- tedır Aksı takdırde ıseguvensizlık artmak- ta ekonomı Brezılya'da olduğu gıbı ıstık- rarsızlığın arttığı kısır bırdonguye gıımek- ledır Bu çerçevede değerlendırdığımız zaman. 5 Nı^n Kararlan nın başanlı olabıleceğı kuşkuludur Hukumetın açıkladığı prog- ram temel olarak daraltıcı ortodoks polıti- kalar ve eğer gerçekleştınlebıhrse ozelleş- tırme ve KİT'lenn tasfiyesıne dayanan yapısal duzenlemelerden oluşmaktadır Ortodoks para polıtıkası ve malıye polıtı- kasının vergı topianmasına ılışkın duzenle- melen henuz tam olarak netleşmenuştır Ote yandan. kararlarda heterodoks polıtı- kdlann da açık olarak bulunmadığını go- ruvoruz KİT urunlenne buyuk oranda yapılan bır zamdan sonra en az 6 ay sureyle yenı bır fiyat artışına gıdılmeyeceğı ongo- rulmektedır Ccretlenn dondurulmayaca- ğı ıfade edılmekteyse de mevcut butçe ımkanlan ıçınde yapılması planlanan artış- lann çok sınırlı kalacağı beklenmektedır Özel sektorun fiyatlandırmasına herhangı bır denetım ya da sınırlama getınlmemek- te. artışlann makul bır oranda kalması temennı edılmektedır Faız ve dovız kuru- nun belırlenmesı ıse tamamen pıyasaiara bırakılmış durumdadır Dış fınansmanın elde edılmesı de IMF ıle yapılacak stand- by anlaşmasına bağlanmıştır Farklılık gostermekle bırlıkte stand-by anlaşmalan IMF'nın sıkı denetımınde uvgulanır ve ge- nellıkle ortodoks polıtıkalara dayanır Bu nedenle. obur ulke orneklennde gorduğu- muz fiyatlar. ucretler ve dovız kurunun dondurulması ya da denetım altında tutul- ması muhtemelen mumkun olmayacaktır Nıtekım. yukanda 19801ı yıllardakı dene- yımlennı ınceledığımız ulkelerde ıç polıtıka seçeneklennı kısıtlayıcı bır stand-by anlaş- masına gıdılmedığını. dış fınansmanın ya dırekt kredıler ya da dış borç odeme takvı- mının yenıden duzenlenmesıyle çozulebıl- dığını goruyoruz Öte yandan 5 Nısan Kararlan'nın açıklanmasından sonra orta- ya çıkan tepkıler. toplumda bır uzlaşmanın sağlanamadığını ve dolayısıyla programa ve bunu uygulayacak kadrolara karşı bır "gü>en" sorunu olduğunu gostermektedır Sonuç olarak 5 Nısan Kararlan"nı ta- mamlayıcı başka bazı polıtikalar uygulan- madıkça Turkıve ekonomısının ıstıkrara kavuşabıleceğı konusunda kuşkuluyuz Fakat, şunu da belırtmek gerekır kı, başa- nlı ıstıkrar programı uygulamalannı gor- duğumuz Meksika ve Jsraıl ıle daha sonra Arjantın'de. ıstıkrar tek bır programın so- nucu olarak hızla kazanılmış değıldır Bır- bınnı tamamlar nıtelıktekı programlar ardışık olarak uygulamaya konmuştur Başansız bır ornek olan Brezıİya deneyımı ıse. programlann uygulanmasındakı ka- rarsızlık ya da yanlış kararlann kredıbılıte- yı hızla duşurduğunu ve bunun da bellı bır aşamadan sonra toparlanması çok guç bır durum ortaya çıkardığını gostermektedır Önumuzdekı aylarda yapılması beklenen stand-by anlaşmasıyla orta vadedekı he- deflen ıçeren ve 5 Nısan Kararlan'nı ta- mamlayıcı bırıstıkrar programının açıklan- ması muhtemedır Oluşturulacak yenı ıstıkrar programının toplumsal uzlaşmayı sağiayarak ve obur ulke deneyımlennden yararlanarak belırsızlığe yer vermeyecek aynntıda hazırlanması \e IMFıleoturula- cak pazarlıkta bu ıradenın yansıtılması. kanımızca anlaşmayı ımzalayacak olanla- nn yapması gerekendır Sunnet olduğumu butun akran ve akrabalarıma duvururum GÖKÇESSAVAŞÇI 20MOMSÎ994 SATILIKDAİRE Kocamustafapasa da 85 m2 kat kalorıferlı daıre sahıbındensatılıktif Tel 5291051 BILETDAĞITIMNÛKTALARI BEYOGLU PANDORA MEPHISTO METROPOL BErOdLUSINEMASI, VAKKORAMA KADIKÖY PAPIRUS ACAR KITABEVI BAKIRKÖY BETAZAOAM KARYASINEMASI, PICCATURA (GALLERIA) SISCI PAPIRUS PICCATURA CAĞALOGLU PAPIRUS KONSER SONRASI OTOBÜSLERIMIZ VAflOIR VAKIFTEL 29310 96-97 Galeri'Atölye riOBİ sanat oalerisi ISMAIL YİĞİTCını Sergısı 27Mays'994 29 Haz ra-ı 1994 \ alılu>naât Cjd Pasdı ~% NiNanla?ı l d ( O 2 1 2 ) 2 2 ? 2 î r MERİÇ HIZAL Heykel Sergisi 10 Mayıs -10 Hazıran 1994 URART ^ANAT ( 4LERIURI Abdı IpekçıCad Nc 18NıŞ3rtaş T e i ( 3 ^ 1 2 2 4 1 2 1 8 3 293 89 78 (3 Hat] TEM SANAT 6ALERİSİ SEYYİT BOZDOĞAN 28 Nısan-1 Hazıran 1994 VaJıkonagı Cad Prof Dr O'han Ersek Sok 44 2 Nışantaşı 80200 Tel (212)247 08 99 1 İDA Sanat Galerisi İRFAN ERTEL Resim Sergisi " 29 Mavıs 1V9-* Tunel Meydanı Tund aecıdı Sofyalı Sok No f i Km 1 lııağlu T L I 0 2\2 2*1 2ı 11 | NADİR NADİ Yİ ÜĞURLARKEN (, <ii!t/ti} )ı/ıııı/tın Tuıkııı.tu>ı Caıl W-41 C tiçıiloçlu hıunM Odemelı gonderilme/ İLAN HATAYSL LH HLKLK HAKİMLİĞİ'NDEN SJM )99t 2HR 199^5 UH9 Hdkımlıgımıze davacı Nasremn Galıoğlu ve jrkada^ları vekılı Av Nedım Altunas taralından da\alı Mansuroglıı Hasarıkızı Nazı re \e arkadaşlan alevhıne açılan ortaklıgın gıderılmeM da\asının mahkememi7de vapılıp bıtınlen açık \argılaması sonunda Adreslen ma,hul olup topıt edılemı\en da\alılar Mansuroalu Ha- san kızı N ızırc Mansuroglu Hasan kızı Hermc/ Sulcsmaıı oglu AbdulhulıL Abduliah kızı Sakıncve Vleıın fcrarslan .ı k.ırarın ıLıncn tcblıg nc karar vcnlmiştır Karargeregıncedava konusu olan Antak\a nın Kuı,ukdaKan ko- juııdı kaın n'^ p ııscl sayılı I IdftH nı mcbdiıalı bah<,clı e\ cınsındekı laşınmazın lar ıflar arasında a\nen taksımı kabıl olmadığından sdtı- )inm \apılarak tarallar arasındakı ortaklıgın gıderılmesıne satışın I I K nın hukumlerıne göre ve d(,ık aruırma surelıvle >apılmasına karar verılmii olup mahkememızu: verı]mu> bulunan 22 9 1991 tanh vel99i 288-199^1 1049savılı bu karar adreslerı mevhulolan velespıt cdılcmevcn vukarıda adları va/ılı bulunan davalılara kararın ıcblıgı venne k.ıım olmak uzere 7201 savılı Teblıgat Kanunu nun 28 29 ^0 •(I maddelcn uyanncaılunedıldığı tanhten ıtıbarenSgunsonra teb- lığ edılmış olduğu ılan olunur Basın 4820"! PENCERE Aymazlığı Bırakın, Farkı Fark Edin!.. New York ta bır basın toplantısı duzenleyen Bayan Basbakanımız Çiller demış kı Aldığımız onlemler sayesınde, Amenkan Doları 30-40 bın lıra arasında stabılıze olur " Bır kalem alıp yazın 30 000 Ve40 000 Arada10 000lıravar' Dolar 30 bın mı olacak 40 bın mı' Bu sorunun yanıtı bugun Turkıye de ınsanları âbâd eder ya da tımarhane- yegoturur ıntıharasurukler şırketlerı ya batırır yaçıka- rır ışadamlarını vezır de eder, rezıl de eder1 Çiller farkında değıl mı' Bır hukumetın basındakı kışı, "Uç-beş hafta ıçınde Amenkan Doları 30 bın de olur, 40 bın de olur" dıye de- meç verıyorsa Nedemelı' • Refah Partısı serıata donuk sıyaset yapıyor, hesabını bılıyor Hesabı ne' Turkıye yı ıkı ruzgâr surukluyor Bırısı kentleşmedır, koyden kente goc buyuk metropollerın ve mılyonun us- tundekı şehırlerın yuzde 60-70 ını kondulaştırdı Kentın geleceğı artık konduların elındedır, secımde son sozu yarı koylu yarı kentlı kondulu soyluyor Ikıncı guçlu ruz- gâr hızlı nufus artışıdır Ulke nufusunun yarısından çoğu 20 yasın altında1 Genc yığınların ıdeolojısı ne olacak' 12 Eylul fasızmı ve Ozalızm nedenıyle devletın resmı ıdeolojısıne donusen neolıberalızmın medyada ışledığı goruş nedır -Ideolojıler oldu1 Sen mısın bunu dıyen' Refahçılar, ışsız guçsuz, eğı- tımsız ve yarı koylu genç yığınlara Islam ıdeolojisı'm sıyasetle asılıyorlar genclığı surukluyorlar, Refah Par- tısı nın ortaya attığı adıl duzen safsata gıbı gorunuyor, ama sosyal adalete susamış kıtlelere umutsunuyor • Refahçıların bır hesabı daha var kı Necmettin Erba- kan 1994 butçesı ıçın Meclıs kursusunden yaptığı konuş- mada acıkça ortaya koydu . Hoca dedı kı - 94 butcesmdekı rakamlarm hıçbır kıymetı yoktur Sı- zın 62 mılyar dolar borcunuz yok mu 1 Bu borcu bugun (24 Aralık 1993) odemek ıstesek 1 dolar karşılığında 15 bın Turk Lırası odeyecegız Bu borcu gelecek sene ode- sek 1 doları 25 bın lıradan odeyecegız Bır yıl bu borcun sırtımızda durması bıze 620 trılyon yuk yukluyor Ek ola- rak 620 trılyon' 350 trılyon ıc borcunuz var Iç ve dış borcun faızlerı 500 trılyon lıra tutuyor Dış borç yuku bır yıl sırtımızda kalırsa toplam 1 katrılyon 120 trılyon (620 tnlyonu kur farkından 500 trılyonu faızden) ustumuze bındınyor Erbakan Hoca'nın yaptığı hesap kımıne fantezı gıbı gelebılırdı ama bu hesap bıle beş aydaallak bullak ol- du Amenkan Doları 30 bın lırayı aştı Şımdı Basbakan dıyor kı Dolar 30-40 bın lıra arasın- da durur Pekı dıyelım 40 bın lırada durdu dış borç 62 mılyar dolardan 70 mılyar dolara çıktı, bıleğıne guvenen elıne kalemı kâğıdı alır Dolar40bın lıraya oturursa 70mılyar dolar dış borca ne yuk gelıyör?' dıye bır guzel hesap- lar' • Ulke boyle yonetılırken neolıberal partılerımız "Ideo- lojıler oldu dıyetepınırken Kemalızmtukakaedılırken, Refah Partısı yuruyor - Serıat ıdeolo/ısı bu ulkeyı kurtarır, 'adıl duzen'/ kura- cağız Amenkan Doları nın 30 ya da 40 bın lıra olması Başba- kan Cıller ın ne umurunda' Ama arada 10 000 lıra fark var 1 Farkı fark edın 1 GENÇ İNSAN BAYRAM SOLUM -1973 Ünıversıteoğrencısı Çapa Tıp Fak ultesı'nde aplastık anemı tedavısı gormektedır »Tedavısı ıçın İş Bankası Pendık Şubesi ı usul Solum-1044-300-737587 no'lu hesdbayardımlannızı beklıyoruz Türkıye'nın neresınde olursanız olun Evinizde kendi kendinizi yetiştirin... GELECEGINIZI KENDINIZ YARATIN. İNGİLİZCE ILERİ İNCİLİZCE ALMANCA FRANSIZCA BILGİSAYAR ELEKTRONİK ELEKTRIK n 2 *.„,« KOZMETİK MUHASEBE BAŞARILI OLMANIZ İÇİN FONO AÇIK ÖĞRETIM KURSLARI 42 y ! ıçmde 300 000 ı aşk n kışının yararlandıQı FONO kurslarmdan si2 de vararlanabı rsın z Mes'ek sahıbıysenız ışın zde oğrenc ysenız okjlunuzda başanlı o manız çın FONO kursları s 2 n de h zmetn zdedır Evm zdek rahat ortamda stedı jınız g bı ve st6d>ğmız zaman çalışıp oğre nerek MILL1 E Ğ I T I M BAKANLIĞI ndan ONAYLI DIPLOMA alıp yaşantınıza yen ufukSar açabılırsınız C MlLLJ EĞITİM 8AKANUÛI FFONO No 49 Merret 34016 stanou re 0212)64199 00 *uou< u doidura ak weya Adı Soyadı Adres Y a ş Bılgı almak t ojjrumjû aş< le elor a sley n Meslek stedigin ; r ; > A(ik Öğretim Kvmmu u. ns^)hH2n ll. TBI. 7 kıırslar