23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
20 NİSAN 1994 ÇARŞAMBA CUMHURİYET 2 SAYFA TELEVIZYON UNUN ILMLERI Elveda Mutluluklar »ırbirennı tutkulu bır aşkla sevdıklen halde aradıklan mutlauğa kavuşamayan iki gencın öyküsü. Nazmı Özer'n yönetmenhğını \ aptığı filmde Ferdi Ta>fur ve Filiz Taçbaş başrollen paylaşı>orlar. 10.00 'interstar 0UY6USAL Düşnıan Kardeşler Bırbınne duşman ıkı kardeş. sonunda banşıp. eroın kaçakçılanna karşı savaş açarlar Yonetmen Semıh Evın Oyuncular Eşref Kolçak, Yılmaz Duru, Sema Özcan. Cahide Sonku. Gülbın Era> (1965). Fakir Kızın Rüyası İstanbul'a tatıle gelen Hansa Prensi. protokolden sıkı- lıp, konaktan kaçınca, kamyonetle sebze. meyve satan bir kızla arkadaşlık kurar. Yonetmen Sırn öültekin Oyuncular Engın Çağlar, Meral Zeren. Yolsuzlar 10.30 ShovvTV DUYGUSAL Nafi ıle Safi adlı ıkı salak arkadaşın güldürüsü. Yonet- men Çetın İnanç. Oyuncular Ateşböceklen (Ercan Bostancıoğlu-Yalçın Ötağ). Fatma Belgen. Yusuf Sez- gın, Gönül Tansel. Reha Yurdakul, Atıf Kaptan Ateş Parçası Cmayet olayına kanşmış genç bir kadın, ansiklopedı yazımı yapan beş bıhm adamının arasına gınnce orta- lık kanşır Yonetmen Yılmaz Atadenız. Oyuncular Sa- lih Kınruzı, Arzu Okay. Bılal İncı. 11.15 GAPTV MACERA 12.10 Kanal 6 MACERA Cüzzamlı Kansı Yazgülü (Pembe Mutiu) ve çocuklanyla bir ge- cekonduda oturan Enver (Salih Kırmızı) cüzama ya- kalanınca tecrit edılmemek ıçın kaçıp. radyo anonsuy- la aranır. Yonetmen Ahmet Yüzüak (1988). Beklenen Ölüm (Killingof Randv Webster)-Sam Wanamdker'ın yönet- tiği 1981 yapımıTV filmi gerçek biröyküdenyolaçıkı- yor. Polisten oğlunu kurtarmaya çalışan babanın öy- küsünde Hal Halbrook, Dıxıe Carter var 12.40 İnterstar MACERA Oyuncu Kızın Portresi (Poıtrait Of A Sbongiri) Steven H Stern'ın yonettığı TV fılmı. Las Vegaslı bır dansçı kızın hayatını anlatı- yor Lesley Ann Warren, Rita Moreno, Dıanne Kay ve ton\ Cur"tısvar(l982). Aşkımı Haykırmak İstivorum (I VVant To Sbout I Lote You) Aldatılan Brezilyalı genç kız, kamında çocuğuyla ABD'ye tıp okumaya gider. Lito de Fillıps'ın "•fotoroman" fılmınde Andrea Del Boca \e Guta\o Bermudez ovnuvor. Yavnı İle Katip (Due Mafiosi Contro Al Capone)- İki becenksiz polis. gangster Al Capone ve çetesıni dize getırmeyi başanr. Georgıo Sımonelh'nin yönettiği 1966 yapımında. Franco Franchi ve Ciccio Ingrassia rol alıyor. Kızım Kızına mutlu bir gelecek hazırlamak için barlarda çalı- şan öz\enlı bırannenin öyküsü. Yonetmen Ülkü Era- kalın. Oyuncular Fatma Gırik, Yıldınm Önal, Fatma Belgen. Kenan Pars, Aliye Rona, Nedret Güvenç Korsan Karasakal (Blackbeard Pirate) 17 yüzyılda "centilmen" bır kor- san, bır başka korsanı yakalama görevini üstlenir. Ra- oul Walsh"ın filmınde Robert Newton, Linda Darnell. KeıtAndersvar(1952). Amerikalı Kuzenim (American Cousin) 1959 y azında, 12 y aşındaki Sanday'- in hayatı, Kalifornıya'dakı kuzeni Butch'ın gelmesiyle değişır. Sandy VVilson'un yönettiği filmde Margaret Langnck. John VVıldman rol alıyor Canım Oğlum 14.30 Kanal D MACERA Yasak yollara sapan gençlerle savaşan anne ve babala- nnın dramı. Orhan Elmas"ın I988'de yönettiği filmde Hülya Koçyığt. Neslihan Acar, Yalçın Dümer. Tanju Gürsu. Efgan Efekan, Turgut Özatay oynuyor. Tarafsız (La Pasifisto) -Tarafsızlığa özen gösteren TV muhabi- /ı. olaylann gelişmesiyle tavır almak zorunda kalır. Önemlı Macar yonetmen Mıklos Jancso'nun filminde Monica Vitti \e Pıerre Clementı başrolde. Keko Garsonlar Kralı ShowV GÜLDÜRÜ Almanya'da be^ yıldızlı otelde garsonluk yapan sakar- lığıyla iinlü Keko, patronun kızıyla evlenir ve köydeki nışanlısı Zeyno'yu yanına getinr. Fılmin başrolünde Yunus Bülbül \e Pembe Mutlu var. Fox'un Tuzağı (Fox's Trap)- Özel dedektif Fox. kayıp Amerika'b bir kızı bulması ıçın kıralanır v e kızın en son görüldüğû yer olan Cannes'e göndenlır Fred VVilliamson'un yönetti- ği filmde başrolü yıne Fred VVillıamson oynuyor. mOO/ShowTV/ConaB2 19.35 Kanal D MACERA 20.00 İnterstar MACERA Yakuza Savaşçıları (Shovvdown In Little Tokyo)- Japon kökenli bir ABD'li polıs ve arkadaşlan. Japon mafyasıyla kavgaya tutu- şur. Mark L. Lester'ın yönettiği filmde Dolph Lundg- ren. Brandon Lee \ e Carey-Hıroy uki Tagavva % ar. Istasyon (La Stazione)- Çekıngen istasyon şefi. genç bir kadına duyduğu aşkla kişıhğını bulur. SergıoRubım'mnyone- tip başrolünü oynadığı enfes fılm kaçınlmamalı. Marg- herita Buy ve Ennıo Fantastıchıni de oynuyor( 1991). İkinci Sınıf Cinavet (The Second Greatest Se\) 1880'de, Kansas'ta kadınlar Anstofanes'ın bır tıyatro oyunuyla, erkeklere ders ver- meyi tasarlar. George Marshall'ın filminde Jeanne Crain, George Nader başrollerde (1955). Sessizlik Köprüsü (Bridge to Silence)Sağır ve dilsız bır kadın. kazada ko- casını kaybedince. çocuklannın bakımını anne ve ba- bası üstlenmek ıster. Karen Arthur'un mendil ıslatan filminde Marlee Matlın ve Lee Remıck var.. 22M j İsterstar / Yılanlann Öcö Biz Aynlamayız Ünlü bir şarkıcıyla (Bülent Ersoy) nişanlısının (Gülben Ergen) aşkı arasında kalan basketbolcunun (İsmet Öz- han) öyküsü. Yonetmen Samim Değer. Oyuncular Ef- gan Efekan. Nevın Aypar. Nenman Köksal (1988). 22.00 Kanal 6 DUYGUSAL Kanal D MACERA 22J0/TRTI/İagüizKeıaaiLaweas'*KfflŞi Ayrmtıh bilgiymda Kimlik Arayışı (I Am the Cheese)- Arkadaşının ölümüne tanık olan delikanlı, bunalıma gırer. Robert Jıras"ın yönettiği 1984 yapımı filmde Robert McNaughton, Hope Lan- ge, Don Murray. Robert Wagner v e Cy ntıa Nıxon v ar. Hem Seviş Hem Dövüş Bır polis zengın aile kadınlannın çoplak fotoğraflarıyla şantaj yapan çeteyle savaşıma girişır. Yönetmenh Yücel Uçanoğlu. Oyuncular Tanjû KoreClJlkü Özen, Semra Sar, Tank Şımşek. Nevın Nuray. Behçet Nacar )1971) Yaşayan Mumya (Mtımmy Lives) Hıçbır"kaynakta, ne böy le bir film. ne de Ken Russell'ın böyle bir fılm çektiğıne ılışkın bilgı yer almıyor. Kanal 6'nın bültenine göre Anthony Per- kins, Obver Reed ve Amando Donohe rol abyor. iâK/ShowTV/CBöSğ&ıdekiÇo<»iıte Ayrmîıh bilgiymda Orman Harekatı (Operation Jungle Storm)- Bır özel ekıp, tehbkeli bır vi- riisü yaymak isteyen çeteyı önlemek için harekete ge- çer. Lord Little Brooke. Ogy, Eman Meman gibi ısım- lerin rol aldığı serüveni Tobby Russell yönetmiş. Yerlifilmlerigöstermektedir Q Yabancıfılmlerigöstermektedir İzleyin VC>Değmez 00.10 | c Gece'nın geç saatteki yayını Show TV 00.55 | Vietnam Savaşı'na ABD askerleri gözüyle bakıyor Savaşınkorkunçyüzü Cansu Akbel, aralarında Milli Eğitim Bakanı Nevzat Ayaz'ın da bulun- duğu konuklarıvla bu gece "İlköğretim" konusunu tartışacak. îlköğretimde eğitimveöğretimTV Servisi- Cansu Akbel'ın haarlayıp sunduğu "Gece'Me 23 Nısan Çocuk Bayramı öncesınde çocuklan \e ailelen yakından ılgı- lendiren "İlköğretim" konusu ışle- niyor. Program konu itıbanyla çok geniş bir kesımı ılgılendırirken ne- dense çok geç bır saatte yayınlanı- yor. Milli Eğitim Bakanı Nozat Ayaz, Prof. Dr. Haluk Yavuzer, Prof. Erhan Balkan. Birkan Yetkin, Şebnem Göksel, Can Haseki ve Gökçe Balkanın konuk olarak katıldıklan programın ilk bölü- münde daha iyı bır eğitim ve öğre- tim için neler yapılması gerektığjni tartışıyorlar. Konuklar aynca Milli Eğitim BakanlığYrun konuyla ilgili çalı- şmalan. öğretmenlere sağlanacak yenı olanaklar. sınav sistemleri, müfredat. kurs ve dersanelerle ılgılı çahşmalar. özel okul ıle devlet okullan arasındaki farklılıklan ele alıyorlar. Cansu Akbel, programın "ha- >al" köşesinde ise Banş Manço'vu konuk ediyor. Sanatçının çok kısa süren belediye başkanlığı adaylağı, çabşmalan ve hayalleri hakkında bır söyleşi gerçekleştiriliyor. TV Servisi- ABD Denız Kuv-vet- lerinden bir grup asker Vietnam sa- vaşına göndenlir. Genç ABD'lıler burada savaşın korkunç yüzüyle karşı karşıya gelecektir. Vietnam Savaşı'ndan bır kesit su- narken sözünü ve görüntüsünü esir- gemeyen fılm, bu konuda doyurucu bir sonuca ulaşamadan sona enyor. Bunun nedeni. Vietnam Savaşı'na ABD'li askerlerin gözüyle bakması ve ortaya çıkan korkunç durumlar- dan becereksiz komutanlan sorum- lu tutması. Yıne de, bellı bir ilginçbk taşıdığı söylenebilir. 29 Mart 1975te, son ABD askeri birliği, Güney Vietnam'da bulunan Saygon'u boşalttığında, bütün bir ulus, bu yenilginin utancına boğul- muştu. ABD'lilenn bundan duydu- ğu utanç o kadar derindı ki. ulusal bilinçleri yaralanmış, ve kendilenne güvenleri sarsılmıştı. Herşeyden ön- ce, savaş ve sonuçlannın yorumu ABD toplumunu ıkıye bölmüştü. Askeri çevrelerin "Küçük, pissa>aş" diye söz ettiği olay. pek o kadar küçük değildi ve resmı rakamlara göre 150mılyardolaramalolmuştu. Bunun hesabı belkı venlebilirdi, ama, insanlan 56 bin genç Amerika- lının Vietnam ormanlannda, Batf- nın özgürlüğü için öldüğüne inan- dırmak olanaksızdı. Daha da vahimı, dünyanın en güçlü ordusu, dünyanın en yoksul ülkelerinden biriyle giriştiği savaşı kaybetmış, çekilmek zorunda kaîmıştı. İşte. bütün bu nedenlerle, John VVayne'nın büyük bırbudalalık ürü- nü "Yeşil Bereiiler" dışında, ABD sineması. uzun süre Vietnam Sa- vaşı'na el atmaya cesaret edememiş- tı. 1970'Ienn ikinci yansında Scorse- se, Coppola, Hal Ashby, Michael Ci- mino ve 1980'lerde Oliver Stone. bu konuya yüreklı biçımde yaklaşmayı başardılar. Gerçi, bu yönetmenler, fılmlerinde Vietnam Savaşı'ndan hıçbir zaman ABD'yi doğrudan so- rumlu tutmamış ve daha çok sa- vaşın korkunçluğuna değinmişlerse de. en azından bir tabuyu kırmış ol- dular. CBöKiğündekî Çocukiar Boys In Companv C Yonetmen: Sidne> J. Furie Senaryo: Sidnev J. Furie, Rick Natkin Görüntü: MaJcoIm Mclntosh Oyuncular: Stan Shaw, Andren Stevens, Craig VVasson, Michael Lembeck, James Canning 1977Hong Kongyapımı, 107dakika. Hong Kong vapunı, savaşı eleştiride sözünü ve görüntüsünü esirgemiyor. ShowTV 23.15 \ Cenk Koray ve Süha Özgermiv Rüstem Batum Show'da Batumgözüylebir casinoTV Servisi- Rüstem Batum Shovv'- un konuklan Hakan Peker, Kayhan Yıldızoğlu ve bıo-enerjı uzmanı Ye- gane Mutlu. Programın ilk konuğu Peker, ka- set çalışmalanndan söz ediyor. "Amraa Velakin" adlı parçasını, bestecisi ANAP'a verdiği için dava açüğını anlatan Peker'e Batum, şarkılannın politik nedenlerle kul- lanılması hakkında neler düşündü- ğünü de soruyor. Programın ikinci konuğu bio- enerji ve akupunktur uzmanı Yega- ne Mutlu. bio-enerjinin ne olduğu- nu açıkladıktan sonra Peker ve Ba- tum üzerinde çubukla teşhis yönte- mini gösteriyor. "Rûstem Barum'un Gözüyle" bö- lümünde Rüstem Batum, bu kez bır Casino'da. Batum, Casino'nun Halkla İlişkiler Sorumlusu Cenk Koray ile sohbet ediyor. Casino'nun sürekli müşterileri arasındaki Süha Özgermi de çeşitli açıklamalarda bulunuyor. Üçüncü konuk Kayhan Yıldızoğ- lu, stüdyoya girdığinde ilk olarak Mutlu tarafından çubukla teşhis "Rüstem BatunTun Gözüvle" bölümünde Cenk Korav. Halkla İlişkiler Müdürlüğü'nü v aptığı casinoda yapımcının sorularını vanıtlayacak. yöntemıyle muayene edib'yor. Şehir Tiyatrolan'ndaki çalışmalanndan bahseden Yıldızoğlu, neden yalnız- ca iki bavul eşyası olduğunu ve her şeyini dağıttığjnı açıklıyor. Klasık Batı Müziğı'ne çok düş- kün olduğunu da belirten Kayhan Yıldızoğlu, program sırasında ayn- ca müzik eşliğinde bagetle orkestra yönetiyor. TRT ı 22.30 \ Ayhan Işık canlandırmıştı İngilizKemal serisinin sinema uyarlaması TV Servisi - Birinci Dünya Sa- vaşfnın işgal İstanbul'unda Ahmet Esat (Ayhan Işık) adlı Türk genci. boks maçında Siller adlı İngılizi ye- nince. gizli haber alma servısinde çabştınlmak üzere yabancı örgüte alınır. Bu zeki, yakışıklı, dil bilen çapkın genç, aslında Ingilizlerden edindiği bilgilen Anadolu'ya aktar- makla görevli bir Türk subayıdır. Esat, Anadolu"daki arkadaşının kı- zkardeşi Leman'la (öflfistan Gü- zey)duygusal bir ilişkıye gırer. İngi- liz casusu diye tanınan Esat, bu ikıli çalışmasında, İstanbul'da görev- lendirilen ve 'İngiliz Casusu Lavv- rence' diye bilinen Bınbaşı NVard'la (Muzaffer Tema) savaşıma girişir. Tutsak Türk subaylannı hapisten kaçıran Esat, Fransız casusu Jea- nette (Pola Morelli) ile de aşk yaşar. Esat Tomruk'un 'Atatürk'ün Al- nından Öprüğü Türk Casusu İngiliz Kemal' adlı dizi romanlanndan derlenen 42 yıl önceki 'tngiliz Ke- mal Lavrens'e Karşı' filminde, Türk İngiliz Kemal Lavrens'e Karşı Yonetmen: Lütfi Ö.Akad / Senaryo: Osman F.Seden / Yapıt: Esat Tomruk / Görüntü: Enver Burçkin / Vlüzik: Kadri Şençalar / Oyuncular: Ayhan Işık, Gülistan Güzey, Muzaffer Tema, Pola MoreUi, Talat Artemel, Feridun Çölgeçen, Bülent Oran, Nubar Terziyan / 1952, Kemal Fılm vapımı. casusunun ışgal yillanndakı serü- venleri anlatılıyor. Yonetmen Lötfî Ö. Akad bu yapıtında macera. ca- susluk, aşk ve entnkayı yoğurarak hızlı tempolu, hareketli. dinamik ama savsız bir çalışma ortaya koy- muş. Dönemin ünlü oyunculannın buluşmasına karşın 'Milli Muka- vemet Hareketi'nin havasını ver- mekte yetersiz kalmış. Filmden önce Erman Şener. konuklanyla söyîeşecek. interstar 22.001 '58 Yunus Nadi birincisi FakirBaykurt'tan Yılanlann Öcii Yonetmen: Şerif Gören / Senaryo: Yavuzer Çetinkay a / Yapıt: Fakir Baykurt / Görüntü: Aytekin Çakmakçı / Müziİc: ÂrifSağ / Oyuncular: Kadir jnanır. Fatma Girik, Nur Sürer, Serpil Çakmaklı. Erdal Özyağcılar / 1985, Emek Film > apımı. TV Servisi - Burdur'un 80 evlik Karataş Köyü'nde dul anası Iraz- ca, kansı Hatça, üç çocuğu Ahmet. Seyfı, Osman'la babadan kalma evınde oturup toprağı işleyerek ge- çinen Kara Bayram'ın sakin ya- şamı. bır gün alt üst oluvenr Fakir Baykurt'un 1958 Yunus Nadı Armağanı Yanşması'nda bı- rinci olup 1962'de Metin Erksan yönetıminde fılme alınan "Yılanla- nn Öcü". 1985'te Şerif Gören yöne- tımınde ikinci kez perdeye getirildi. Kırsal kesımde bir hak arayışının, bır başkaldınnın yalın dille öykü- sünü anlatan "Yılanlann Öcü"nün ikincisı de ilkı gıbı sansurle uğraş- mak zorunda kalıp Danıştay ka- rarıyla gösterime çıkabildi. Gören, romanı yorumlarken mizahı bir yaklaşım ıçine gırerek olaylan ko- mıkleşiınnış. Cınsel ısteklcn ön plana çıkararak kendine özgü bir "kırsal kesim erotizmT'm ışlemış, farklı anlatımlar çıkarmış ve ba- şanlı bir yapıta imzasını atmış. Sh<m TV 20.001 Schwarzenegger'in rol 'seçmediği' dönemden 'Arnie'nin yükselişrolü H© Cotıan2 ConanThe Destroyer Yonetmen: Richard Fleischer Senaryo: Stanley Mann (Roy Thomas veGerryConvvay'inövküsünden) Görüntü: JackCardiff Müzik: Basil Poldouris Oyuncular: Arnold Schvvarzenegger, Graee Jones, VVilt Chamberlain, Mako, Trace> \\ alter 1984 ABD yapımı, 101 dakika. Fatma Girik, ''Yılanlann Öcü'nün başrolünü Kadir İnanır ile paylaşıyor. TV Servisi- "Ilkçağların yenilmez kahramam" Conan bu serüvenınde. güzel bır prensesı. kötü kalplı kraliçe- nın elınden kurtardığı gibi. zalim bır yönethne de son venyor. İlkı John Vlilius tarafından yönetilen "Conan" serisi- nin ıkıncı çevnminı Richard Fİeiscbcr yönetiyor Bu tek boyutlu. kılıçvemızrak kavgalanyla bezeli fılm. özellık- le çızgiroman meraklılan ve başroldekı "Arnie"nin. hayranlan için. İ952 Avusturyadoğumlu Arnold Schvvarzenegger. 15 yaşında vücut geliştirme sporuna başlamış ve 20 yaşın- da Avrupa şampiyonu olmuştu. 1975'te sinema oyunculuğu yapmaya karar vererek. I982'de çekilen "Conan" fılmıne dek bir dizi küçük rol- lerde göründü. John Milius'un y önettıği ""Conan" ile bır anda yıldızlığa yükseldı. James Cameron'un "Termina- tor" filmleriyle ününün doruğuna eriştı. Başlangıçta küçümsenen ve gerçekten de bu yargıyı haklı çıkaracak son derece basmakalıp serüvenlerde oy- nayan Arnold Schvvarzenegger, özellikle son yıllarda filmlerini dikatle seçmeye başlayınca. belli bir saygınlık edındi. Film başına 15 mılyon dolar aldığı rivayet edilen oy uncu, aynı zamanda çok başanlı bır işadamı. Kalifor- niya'da birçok mülkün, spor salonlannın ve bır lokanta Schvvarzenegger'in 'oyuncu' mu, 'işadamı' mı olduğu- nu zaman belirlevecek. Çünkü artık "rol seciyor'. zincinnin sahıbi. Schvv anzenegger gerçekten iyi bir sinema oyuncusu mu, yoksa kendını pazarlamasını iyı bilen kurnaz bir işadamı mı? Bu sorunun karşılığını zaman verecek. Ama. büyük bir kanzması olduğuna şüpheyok. HBB 21.45 1 Yerel seçimlerden, Greenpeace savaşçılanna'Anten' 'Şeriatmı, asker mi, demokrasi mi?'TV Servisi- Yapım ve yönetimini Erhan Akyıldız'ın üstlendiği, Tank Ersoy'un sunduğu "Anten"ın ilk ha- bennde Çanakkale'de Hasan olan adını Hektor olarak değıştıren sosyolojı doktorunun ılgınç sermenı yer alıyor. Mahkemedekı savun- ması. bibrkışınin değerlendirmesi ve mahkemenın bu isteğe "evet" deyişı- nin ilginç öyküsü Anten'de. Anten'in ikinci dosyasında Be- yoğlu var Yerel seçimlerden bu yana Türkıye'nın gündeminden düş- meyen Beyoğlu ve Refah Partısı'nın bu ilçedeki başansının perde arkası farklı açılardan değerlendıriliyor. Yerel secımlenn ardından çeşitli çevrelerce tarüşılan "şeriat mı", "as- ker mi", "demokrasi mi" sorulanna Anten. Cezayir'de yaşananlann ışığında yanıt anyor. Yeşil bir doğa, temiz bir çevre için savaşan Green Peace'cıler de An- ten'de. Ardından dünyanın dört bir yanındaki meslektaşlan için müca- dele veren "sınır tanımayan gazeteci- ler" gelıyor ekrana. Anten'in son haberinde ıse Ger- mencik'in seyyar karakolu tanıtıh- yor. TRT 3 19.40 TV Servisi- TRT 3'de yenı bır gençlık programı yayına gıriyor Her çarşamba ekranlara gelecek olann "L'çüncü Göz" adlı program genç yaşama alternatıf bakış açı- lanndan yaklaşmayı hedefliyor. Yapımcılığmı Gökay Özgüç'ün üstlendiği ve Burcu Cedetaş ile Dost Kip'ın sunduklan programda. mes- leklere ilişkin farklı saptamalar, il- ginç yetenekler. genç mızahçılar, 'Üçüncü Göz'kümanter nıtebkte İstanbul gezile- n. sürpnz konuklar. sıradışı etkın- lıkler ve bol müzik yer alacak. Programın ilk bölümünde yapımın sürekli konuğu Prof.Dr. Ünsal Oskay üniversıte yıllan hakkında gençlerle sohbet ederken, müzik sorumlusu Kerim Güven'in Onur Dal ile > aptığı Jim Hendrix söyleşısı. Blue Blues Band'ın canlı stüdyo performansı, meslek köşesi
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear