Catalog

18ŞUBAT1994CUMA CUMHURİYET SAYFA KENT - YAŞAM NENEREDE? • Halkevlen'nın 62. kuruluş yüdönümü nedeniyle düzenlenen "Kültûrel vaşantımızda Halkevteri'nin Işlevi" konulu konferans, saat 14.00'teBeyazıtİlHalk Kütüphanesi'nde yapılacak. Konferansa konuşmacı olarak Nazif Karaçam katıiacak. • Şişli Etfal Haştanesi'nin Erken Doğum Ünitesi, Sağlık Bakanı Kâznn Dinç tarafından saat 10.30'da törenJe açılacak. • Türkiye Aile Sağlığı ve Planlaması Vakfı yaranna düzenlenen ve Cemil tpekçj'nin kreasyonunun sergileneceği u Bir Doğu Masalı" adlı defile. saat 20.00"de Harbiye Kültür Merkezi'nde >apılacak. KISA KISA... Trafik kazası can aldı İstanbul HaberServisi- Tuzla'da meydana gelen trafik kazasında bir kişi öldü. Banş Pekcan yönetimindeki 34TFS13plakabtaksi, TuzJa fstasyon Caddesi'nde buzlanma nedeniyle kayarak caddenin kenannda yürûyen Hakan Sağır'a (I6)çarpü. Sağır olay yerinde yaşamını yitirdi. Yetkililer, araç sürücüsünün gözaltına alındığını belirterek olayla ügili soruşturmanın sürdüğünü bildirdiler. "Merfıaba Tatil 1994"Fuan IstanbulHaberServisi- ı ;MerhabaTatill994"2. İstanbul Seyahat ve Turizm Fuan açıldı. TÜY AP Tüm Fuarahk Yapım A.Ş. ve Türkiye Seyahat Acenteleri Birüği'nce düzenlenen fuar, 20şubat pazargününe kadar açık kalacak. Yerli ve yabancı 205 fırmanın katıldığı fuarda, otel ve tatil köyleri, seyahat acenteleri devre mülk hizmeti veren kuruluşlar, seyahat sigorta şirketleri, tur operatörleri ve turizmle ilgili yayın standlan da yer ahyor. İSKİ'den uyarı İstanbul Haber Servisi- İSKİ abonelerinin hiç kimseye elden ödeme yapmaması istendi. İSKİ'den yapılan açıklamada.son günlerde kendini İSKİ görevlisi şeklinde tanıtan kişilerin abonelerden para aldıklannm belirlendiği kaydedildi. Söz konusu kişilerin, İSKİ'yle hiçbir ilgilennin olmadığı belirtilen açıklamada, tahsilatlann sadece vezneler araahğıyla yapılabildiği hatırlatıldı. "Nostaljiyi yaşayahm" Dinçer Erdoğan ve Grubuile GTTIRestauranr Cafe - Bar 251 00 00 JASMIMi O F E-MR TürkhalkveAnadoluFolk Miiziği coşkusunu bizimlc pgsyın. Cuma-Ctesi: BAĞLAA1A-GİTAR Ha/Utmn bcrgnııu aııılı nmzıi; Akvsu Sok. Nol 252 72 64 • 252 8» 74 Yıldız Üniversitesi İ.D.M.M.A. Işık Miih. Yüksek Okulu Gündüz Elk. Bölümü'nden 1981-1982 öğretim yıhnda almış olduğum4173 no.lu diplomamı kaybettim. Yerine geçerli beige alacağundan hükümsüzdür. TURGUTALP ÇOLAKOĞLU Romanlannız've ansiklopedileriniz yerinizden alınır. Tel:5540804 191647 No.luT.Genel Sigorta A.Ş.'den aldığım Hayat Sigorta poliçemi kaybettim, hükümsüzdür. NAZANULUDAĞ Kentteki yapılann yüzde 60'ını gecekondular oluşturuyor. Hazine arsalannı yasadışı yollarla satan "gecekondu mafyası"nın bu işten sağladığı rant trilyonlan buluyor Gecekondu keııt: İstanbultSTANBUL (AA>- İstanbul'un en büyük sorunlanndan biri olan gecekon- dular, şehirdeki yapılann yüzde 60'mı oluşuturuyor. Kentin geleceğini büyük ölçüde teh- dit eden bu yapılara zemin oluşturan Hazine arsalannı yasadışı yollarla satan "gecekondu mafyası" bu işten her yıl yaklaşık 3.5-4 trilyon liralık rant elde ediyor. İstanbul Ticaret Odası, DPT ve İstan- bul Büyükşehir Belediyesi kaynaklan- ndan elde edilen bilgiye göre İstanbul'da binalann yüzde 60'ını gecekondular oluştururken bunlann yüzde 96'sı kamu ve vakıf arazileri üzerine inşa edi- liyor. Gecekondu yapanlann sadece yüzde 18"i araziyi kendisi i^gal ederken kalan arsalar ise "gecekondu mafyası" adı altı- nda faaliyet gösteren kişiler tarafından yasadışı yollarla satılıyor. Kamu arazi- sinden yaklaşık J 50-200 metrekare alanı, ortalama 50-75 milyon liradan sa- tan bu kişiler, şehirdeki 60 binin üzerin- deki arsanın satışından yılda yaklaşık 3.5-4 trilyon lirahk bir rant elde ediyor- lar. Bu arada, kentteki hızlı nüfus artışmın doğurduğu" konut ihtiyacı da yeterince karşılanamıyor. İstanbul Bü- yükşehir Belediyesi'nin 1993yıhçalışma raporuna göre İcente her yıl 350 bin kişi göç ediyor ve kentteki konut talebini karşılamak için her ay 1 trilyon 400 mil- yar liralık bir yatınma ihtiyaç duyulu- yor. Raporda şu bilgiye yer veriliyor: "Yalnızca göç nedeniyle artan nüfusun konut ve eğitim talebini karşılamak üzere her yıl 85-100 bin veni konut birimi. 50 il- kokul, 16 ortaokul ve 6 liseye gereksinim duyulmaktadır. Şehirde, 85 merrekarelik bir konutun sadece inşaat maliyeti 160 milvonu bul- maktadır. İhtiyaç duyulan 100 bin konut için gerekli vatırunın en az 16 triJyon lira olacağı öngörülmektedir. Bir başka de- yişle her ay 1.4 trilyon liralık konut yatırımı olması gerekmektedir.Gene sa- dece, göç ve doğal nüfus artışmın gerek- tirdiği imarlı arsa talebi 1.280 hektar. Şe- hirde altyapı ve teknik yatırımlarla her yıl 2 trilyon 855 liralık arsa yatınmına ih- tiyaç tar. Bir başka deyişle, talebe cevap verebiimek için her ay 240 milyar liralık bir arsa tahsisine gereksinim >ar." İstanbul'da yaşanan gecekondu artışı konusunda ÎTO tarafından 1993 yıhnda yaptınlan bir araştırmada da ge- cekondunun çaresizlik sonucu yapılan bir sığınak olmaktan çıkıp ticari bir meta ve zenginleşme aracı haline geldiği savunuluyor. Araştırmada, şu konulara dikkat çe- kiliyor: "Gecekondu, göçün sonucu ounak ye- rine, bir göç gerekcesi, göçü teşvik eden bir faktör haline gelmiştir. Gecekonduda bannan nüfus arttıktan sonra, politik bir potansivel oluşturdular ve yerel yönetim- lerle baglantı tesis ettiler. Politik neden- lerle geririlen imar afları, verilen tapular, neresi olursa olsun bir araziyi gaspederek yerleşmenin meşnı olduğu gibi korkunç bir geleneğin kökleşmesine yol açtı." Öte yandan, İstanbul'da, sehrin gele- ceğini tehdit eden gecekondularda, "sefa- let seviyesnde" bir yaşam sürüldüğü gözleniyor. Bu bölgelerin büyük çoğun- luğunda elektrik, yol, su bulunmazken buradaki kitJelerin sosyal ve ahlaki yön- den dejenerasyona uğradığı, kanunsuz- luğun da bu bölgelerde daha fazla ya- şandığı belirtiliyor. Krize çözüm 'Kriz Merkezi 9 • İstanbul'u yaklaşık bir hafta etkisi altına alan soğuk havanm olumsuz koşullan pek çok kişiyi çileden çıkanrken, kurulan 'Kriz Merkezi' geceli gündüzlü çalıştı. MUHARREM AYPIN Yaz mevsiminin ortasında bile. herhangi bir an akıllara geldiğinde. büyükler. "Bir an önce kış gelse de, şöyle bir Uludağ yoİculuğuna çıksak" der. Çocuklar ise, "kardan adam yapıp, kartopu oynamak" için kış mevsimini özler, gelmesıni bekler. Yaz biter, sonbahar mevsi- mi başlar. Sonbahann sonlanna doğru kış kendini iyiden iyiye hıs- settirmeye başlar ve "geüyonım" der, gelir... Her yanı bembeyaz bir ^ . örtü kaplar. Kann "egemenliği" bazen bir köyün, dış dünyayla bağ- lantısını kopanr. Kimi zaman da bir bü- yük kenti ve halkını neredeyse "esir" alır! İstanbul gibi... Yıl içinde. 4 mevsimi tüm yoğunlu- guyla yaşayan İstanbul halkı, 1994'ün ilk kanyla 14 şubat günü karşılaştı. Ve kent yaklaşık 1 hafta kara teslim oldu. Önüne gelen kızdı, bağırdı, çağırdı. Kimi valiliğe, kimi belediyeye, kimi hü- kümete, kimi yöneticisine, kimi kapıcısına... Biz de önce kann geçmesini ve karia birlikte insanlann kızgınlığının da geç- mesini bekleyip, sizler için gidip bu kızgınlıklann merkezi olan 'Kriz Mer- kezi"ni araştırdık.l986'da, İstanbul Bü- yükşehir Belediyesi'ne bağh olarak ku- rulan Kriz Merkezi'nin Müdürü Yavtız Biçer ile görüşerek. kış mevsiminde felç olan kentin "cankurtaranr' konumun- daki merkezin çalışmalan hakkında bil- gi aldık: Sorumluiuk ve görev alanlannın. Merkezi Müdürü Yavuz Biçer, sadece ana arterierden sorumlu olduklannı söyledı Küçükçekmece'den Gebze'ye kadar ge- niş bir güzergâha yavıldığını anımsa- tarak söze başlayan Ya\ uz Biçer, Knz Merkezi'nin, İstanbul Büyükşehir Be- lediyesi'ne bağlı Araştırma-Planlama Koordinasyon Daire Başkanlığı. Yol Bakım-Onanm Müdürlüğü. İETT ve İSKİ Genel Müdürlüğü, Emni>et- Tra- fik Müdürlüğü. TEK-AKTAŞ Elekt- rik, Karayollan 1. ve 17. Bölge Müdür- lüğü'nden yetkililerin bulunduğu bir kurul gözetiminde hizmet verdiğini be- lirtti. Söz konusu "hizmet"in en büyük ağırlığı ise, Yol Bakım-Onanm Müdür- lüğü'nün üzerinde bulunuyor. Bu bırim. aşın kar yağışlannda, kentin bini aşkın ana arterinde kar temizJeme ve tuz dök- me çalışmalannı gerçekleştirıyor. Bi- çer'in söylediğıne göre. Kriz Merkezi'- nin görevi yalnızca ana arter. Geri kalan ara sokak ve diğer bölgeler ise ilçe bele- diyelerinin sorumluluğunda. Bıçer'in özellikle altını cizdiği bu sınır, halk ara- sındaki vanlış izlenimı de yansıtıyor. "Çünkü"diyor Biçer. "Vatandaşlar her yere bizim baktığımızı sanıvor. \ra- dıklannda ve şikâjetlerinin giderilmedi- ğini gördûklerinde Kriz Merkezi'ni suç- luyorlar. Ovsa bu haksı/lık. Çünkü yal- nuca ana arterler (ana caddeler) bize ait. Örneğin Silivri'nin bir köyünden. ya da göre> alanımız dışındaki bir semtin ara sokağından bile bizi arayıp, yardım isri- yorlar." Kriz Merke7İ Müdürü Yavuz Biçer. çalışma mekanızmasını ısc şöyle özet- livor: "Olağanüstü hava koşullan üzerine, söz konusu birimlerin yetkilileri toplanır ve genel bir değerlendirme yapılır. Yol Bakım-Onaran caddeleri ruzlar, karları temizler. İETT, kendi araçiarının şoför- lerinden aldığı bilgileri değerlendirir ve harekete geçer. İSKİ. su boruları ve ka- nallarındaki arızaları giderir. TEK ve AKTAŞ ise elektrik kesintilerini çözme- ye çalışır. Karayollan ise ekiplerimizle yaptığı koordinasyon çerçevesinde çe>reyollarındaki buzlanmaları gi- derir." Kriz Merkezi'nin "kalbi'' olan Yol Bakım-Onanm Müdürlüğü ekiplerinin 24 saat süreyle görev yaptığını vurgulayan Biçer. gecele- ri. 200 işçi. 34 kamyon.14 iş maki- nesi, 10 kar küreme. 10 tuz serpme ve 2 kar püskürtme aracıyla kent içinde hizmet verildiğini, bu ra- kamlann gündüz vardiyalannda iki katına çıktığını belirtiyor. Bi- çer'in aktardığına göre, talep ol- ması durumunda ise bu ekiplere, belediyeye bağlı Park ve Bahçeler ile Temizlik Işleri Müdürlüğü de araç ve işçi desteğinde bulunuyor. Çalışmalara aynca belediyeye ait İSFALT, İSTON ve İSBAK gibi şirketlerin araç ve ekipmanlan da katılıyor. 1500'e yakın ana arterin ve 20 . bine yakın sokağın bulunduğu İstanbul'a ilk kann düştüğü 14 şu- battan bu yana, yollara 2 bin 257 ton tuz atıldığına dikkat çeken Biçer, halen Edirnekapfdaki Yol Bakım-Onanm Müdürlüğü'nün depolannda 17 bm ton tuz stoku bulunduğunu açıkladı. İstan- bul'da yaşanan trafik sıkışıklığını Kara- yollan'nın imhaline bağlayan Yavuz Bi- çer, en büyük sıkıntılannın. İETT şo- forleri başta olmak üzerc. zincir, çekme halatı gibi zorunlu malzemeleri takma- yan araç sürücüleri olduğunu söyledi. Yola tedbirsiz çıkan sürücülerin hem kazalara yol açtığını. hem de çalışma- lannı olumsuz yönde etkılediğini belir- ten Biçer, İETT şoförleri dahıl. tüm sürücülere. yıpranmış lastikle trafığe çı- kmamalan, zincir takıp. çekme halatı bulundurmalan çağnsında bulundu. L'nutmadan söyleyelim, gene kar bastınrsa arayacaeınız telefonlar şun- lar: "Çağlayan'daki Kriz Merkezi'nin 224 95 05 ile' Edirnekaprdaki Yol Bakım- Onarım Müdürlüğü'nün 501 06 09" GEREKLİ TELEFONLAR POLİS Polisİmdat: 155 Yangın: 110 Jandarma İmdat: 156 G.TepeEm.Md.:2728181 HASTANELER HızırAcU:112 Sağlık Damşma: 184 ŞişU Etfal: 23122 09 Fst Ünv. Tıp Fak.: 534 00 00 Cerrahpaşa Tıp: 588 48 00 Marmara Ünv.Hast.: 325 5463 328 7022 Haydarpaşa Num.: 345 46 80 Taks.tlky.Hast.: 252 43 00 SSKSamarya:5884400 SSKOkmeydaıu: 22177 77 SSKGöztepe:3024146 PTT Anza:121 Fonotel: 141 Lyandırma: 135 ÇağrıServisi:133 Bilinmeyen Num.: 118 BeklemesizSer.: 131 Ankesör Arıza: 122 Kod Damşma: 199 ELEKTRİK Arıza: 186 AktaşElekı.:3842975 SU Anza: 185 İSKİ: 588 38 00 TRAFİK Trafik Şub.Md.: 276 2414 3560485 Bölge Trafik: 377 22 07 3560486 Trafik İmdat: 154 DEMİRYOLLARI Haydarpaşa: 348 80 20 Sirkeci:52065 75 527 00 50 HAVAYOLLARI THYSantraö:6636300 JstAin663 3679 OmırAin663 60 50 Green Mr. 663 53 50 DENİZOTOBÜSÜ Bakırköy:56O7291 Kabataş:2491558 Karaköy:2516144 Kadıköy: 33688 19 Kartal:3O62OO0 Damşma: 362 04 44 VAPUR ŞehirHatlan:5264O20 2444233 İGDAŞ İst. Doğalgaz: 187 NÖBETÇÎ ECZANELER ALtBEYKÖY:Caner 6250742 ARNAVUTKÖY: Boğaaçi 265 8198 ATIŞALANI: Çelik 568 01 33 AVCILAR:Hülya593 59 38 B.ÇEKMECE: Melike 883 5719 BAĞCILAR: Ergin 556 67 76 B.EVLER:Pelin5551344 BAKIRKÖYjMeltcm 583 9564 B.PAŞA:Aksu5785969 BEŞİKTAŞ:Saba2583907 5O0EVLER:Altın5636978 BEYKOZ: Ortaçeşme Şifa 323 2680 B.BEYİ: Senem BEYOĞLU: Melis 244 20 83 BOSTANCI: Işık 416 77 66 CEVİZLİ:Seçkın389 7909 ÇACLAYAN: Cem 224 61 76 ÇAPA:Ferit521 1515 ÇATALCA: Sağlık 789 36 05 ÇAKMAK: Ülker36492 84 Ç.TEPE:Emre2786486 EMİNÖNÜ: Seçkin 522 37 33 ESENLER: Umut 5620400 ETİLER:Suna2659765 EY't'P:Müge5657318 FATtH.-Serap 5212867 FLORYA:Gün573 7076 G.O.PAŞA:Birük5459586 GÜLTEPE: Hıkmet 268 7096 GtTNGÖREN: Sanayii 556 3862 HALKALI: Ertem 698 65 70 tÇERENKÖY: Aycan 3135005 KADIKÖY M.: İpek 338 83 82 KARTAL:Halk3O4O484 KASIMPAŞA: Yonca 2500886 KAYNARCA: Çiğdem 3541895 KANARYA: Hayat 580 61 37 KÜÇÜK M.P.: Savaş 523 3419 K.ÇEKMECE: Fulya 579 5122 KÜÇÜKYAL1: Akoğlu-Eğin 388 88 36 MALTEPE: Aynur371 8024 M.KÖY:Özdemir266314l MERTER:Ömer 575 18 34 PENDİK:İkizler35464l9 SARIGAZİ: Deveci 312 16 22 SARIYER M.: Kozdere 2717440 SEFAKÖY: Güneysu 697 59 85 SıLİVRİ:Hayat72726Il SULTANBEYLİ: Cenk 398 01 12 ŞtRİNEVLER:Merkez 55162 21 ŞİŞLt:!nal2338O5O ŞİLE:Çayıroğlu T.KOPARAN: Deniz 5570347 TUZLAM.:Cem395 33O6 ÜMRANİV E: Çınar 328 92 92 ÜSKÜDAR M> Emir 342 58 88 YALOVA: Doğan8142206 Z.BURNU: Erman 510 27 53 BAR-CAFE-RESTORAN YAZARLARIN EVİ: Osmanbey-2464418 TERASBAR.-2576788 ŞLGARMEYHANE: 2440187 MERHABABAR:2514696 GAZEBO:258 33 77 ANTARES:22497 24 JAPANCLLB: 266 1423 OPERA BAR: 359 32 63-64 KAKTÜS.-24959 79 CABARETCİNE:25 KARİYE-ASİTANE: 534 8414 MEİSCAFE-BAR: 2930598 HAYALKAHVESt: 244 25 58 KEDİBAR:263 32 34 HASIR:25005 57 BALIKÇI:2602016 CAFEVIVACHE:2930415 l.PERONSANATEVİ: 33602 52 Galeri • Atölye 293 89 78 ( 3 hat) EDIS TEZEL Resim Sergisı 1 5/28 Şubat 94 Ce~a> Reşı: Rey.Ko°ser Sa c , Harbiye isîanbul ARES S A N A T E V İ SALİH ZEKİ Resim Sergisı 17 Şubat - 1 2 M a r t 1 9 9 4 ignpSoİLNo 2i Fenabcfcçe- Tel. 10-21613451162 RUZINÇ İ N 12 Şubat -5 Mart 94 Nıspetıye Aytar Cad NıLApt No 24/6 Levenl İst Tel (0-212)269 80 14 AYDEMIR ÖKMEN Resim Sergisi 12 Şubat - 4 Mart TAKSİMSANATGALERİSI Cumhuriyet CaA No: 23 LTaksim-Tel:M5 20 68 rioni sanat çalerisi ÖZER AKTAŞ Heykel Sergisı . 18 Şubat - 10 Mart , Valıkonağı Cad Pasaj 73 Nışantaşı Tet. 225 23 37 I TİPİKÖRNEKLERİYLE ÖZCÜN BA5KIRESİM SANATIMIZ 7 ŞUBAT -7 MART 1994 (kpnoıYENİ AlıJVtRJf, İCIİNCE VE YAJAM MERKEZİNİZ A L T U N İ Z A D E DE TEL- (O216) 391 19 »9 I— ERDAL ALANTAR Resim Sergisi 16 Şubat- 26 Mart 94 Husrev Gerede Cad Fırın Sok.No 2 K 1 Teşvıkıye Tel 0-(212|227 3 6 (OPERA) S A N A T G A l E 0 I 5 I RASİN"Emil Galip Sandalcı'nın Anısına" 4O.Yıl Resim Sergisi 7 Şubat- 26 Şubat 1994 "arıcıye Konağ: S.i> f . j : SiğlıkApl Gumjssınu Tel 0212 249 32 02 OZDŞN NARIN Resim Sergisi 15/28 Şubat Cemol Reşit Rey Konser Salonu Harbiye • Galeri • Atölye • Tel :293 89 78 İ (3 hal) ; BAŞSAĞLIĞI Çalışma arkadaşımız HÜLYA SULAR'ıansızın kaybetmenin acısı içindeyiz. Kendisine Tann'dan rahmet, ailesine ve yakınlanna başsağhğı dileriz. TÜRK TİCARET BANKASI ERENKÖY ŞUBESİ'NDEN ARKADAŞLARI ACI KAYBIMIZ Çok sevgili annemiz, babaannem ve değerlı vartığımız ATİNA YERASİMOS'u 16 Şubat 1994 tarihinde kaybettik. Cenaze töreni 19 Şubat 1994 Cumartesi günü Saat 14.30'da Şişli Metamorfosis Rum Mezarlık Kilisesi'nde yapılacaktır. Evlatları: Stefanos-Eleni Yerasimos Marianna Yerasimos Torunu : Dimitri Yerasimos MİMARLAR ODASI İSTANBUL BÜYÜKKENT ŞUBESİ'NDEN DUYURU G E N E L K U R U L T O P L A İ T Ü M A C K A B İ N A S N T I M I Z , 19 SUBAT 1 9 9 4 C U M A R T E S İ GÜNÜ ' G ' A M F İ S İ ' N D E Y A P I L A C A K T I R . . . Değerlı meslektaşlarımız. öncekı gun ve dün Sabah ve Cumhuriyet gazetelerınde, bir grup saygın üyemızin ımzalarını taşıyan "MİMA- RALARA ÇAĞRI" başlıklı ılan yayınlanmıştır Nevsehırdekı (Kasım/93) Oda Genel Kurulurnuzdadoğrudanyönetım kurulumuz tarafından savunulan ve gelıştırılen ılke ve duşunceleri de ıçeren bu ılanda, İstanbul dakı mımarlar "önceiikle 20 Şuba( 1994günü yapt- lacak seçimlere" çağrılmaktadır Oysa ki Genel Kurul'umuz, saK bir seçim değildir. Daha da onemlisı, mesleğımızın, kentımizin. ülkemızın ve Oda'mızın sorunlarını ve bu yondek "sonımluluklanmızı" gorüşeceğımız bir genel tartışma, değerlendirme ve en kapsamlı "Karar" toplantımızdır. Bu onemlı toplantıda mımarlar topluluğunun alacağı kararlar, önumuz- deki dönem Oda çalışmalarına doğrudan yön ve sorumluiuk verecektır Genel Kurul toplantmız, daha önce de ilan etöğimiz gibi, 19 Şubat 1994 Cumartesi günü sast 10.00'dan *- baren İTÜ Maçka Binası G' Amfisi'nde yapılacaktır. Bu mekanın aynca. yakın yılfarda karanlık beklentıler ıçın ele geçırılmek ıstenen. ancak Oda'mızın veduyarlı unıversıte mensuplarının etkın hukuk savaşımlarıyla "rant yıkımına teslim edilmeyen" tarihı MAÇKA KIŞLA- MIZ olması nedeniyle de. "mimarlık değerierimize sahlp çıkan ilke ve gelenekleıimiz açtsından" özel bir anla- mı vardır Bu nedenle gerek soz konusu ılanda ımzalan bulunan uyelerımızı. gerekse "mesleğrne, btanbuTa, tarihsel ve doğal değerterimize, demokrasiye, laikliğe ve mimariığın tüm evrensel değerterine karşı duyariı" meslek- taşlarımızı oncehkle "Genel KurultopJantımıza"katılmaya ve aynı gun Oda gorevlerıne de aday olmaya çağı- rıyoruz Bu duyarlılığın yukselerek sureceğı bir Oda ıçın de (ertesı gun) (20 Şubat 1994) Sube binamızda oylarını kullanmaya gelmelerıni dilıyoruz. Saygılarımızla, MİMARLAR ODASI İSTANBUL BÜYÜKKENT ŞUBESİ YÖNETİM KURULU LİSAN ÇÖZÜM Bizımlelngilizce sorununuzu çok kısa zamanda çözebilirsinız. Lütfen bizi arayın Tei:3495938 Bahariye Cad. 62/3 ASPARAGAS Sezer Bağcan Haluk Özkan Perşembe, Cuma ASPARAGAS'ta Büyükpanmakkapı Sk. No: 32 A - Beyoğlu BAŞSAĞLIĞI Arkadaşımız TAHİRSEVERCAN'ı kaybettik. Kendisini seven herkesin başı sağolsun. Tektaş Ağaogiu, Çağatay Anadol, Muhteşem Barçak. Ayşe Baykara. Erkut BavItara, Nurettin Bayram, Mufaittin BiL, Ekrenı Çakıroğlu. Gü%ün Çakıroglu. Halil Çanıalan, Şaban Demirkapı, IViIgün Doğaııçay, Orhaıı Doğançay, Abdullah Düzgün. Bahri Cedik, Yaşar Gökoglu, Fatilı Gümüş, Mehnıet Gürsov. Hûse>in Hasançebi, Zekiye HasançebL, Tuı^ut Haskan, Ahmet Kaçmaz, Ethenı Kiper. Füsun Kiper, Ahmet MeJek. DUTSUJI Oztürk, Tayyar Tekin, Rüksan Tuna, Bfilent Tuna. Saffet Uygur, Mefamet Yıldız, Mehmet Yıldınm, YaJçuı Yusufoğlu. GİZ KOKANSUSKUNLUK Mehpıet Başaran 30.000(KDV içinde) Çağdoş Yaymlan Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-htanbul