Catalog

14EKİM1994CUMA CUMHURİYET SAYFA BarzaniVebyeti IDış Haberler Servisi- Kuzey Iraklı Kürt lider Mesut Barzani ile tran Dışişlen Bakanı Ali Ekber Velayeü, Irak"ın toprak bütünlüğünün korunması konusunu görüşmek üzere, dün Tahran'da bir araya geldiler. İran resmi haber ajansı IRN A'nın haberine göre Barzani ve Velayeti, Irak'ın toprak bütünlüğünün korunması gerektiği konusunda fıkir birliği içerisınde olduklannı açıkladılar. Üsküp'e yardım sözü • ÜSKÜP(AA)-İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi, ltalya'nın elindeki tüfn imkanlarla Makedonya'nın kalkınmasına yardımcı olacağı sözünü verdi. Berlusconi "Nova Makedonia" gazetesine yaptığı açılamada, Avrupa , Topluluğu ülkelerinden Makedonya'yı resmen "tanıyan ılk ülkenin İtalya olduğunu hatırlatarak "Biz Makedonya pazanna girmek istiyoruz. Italyan işadamlannın burada yapacağı her türlü yaünmı destekleyeceğiz. Verdiğim bu sözün formalite olmadığını çok yakında göreceksiniz" dedi. Çevreanlaşması imzalandı • MAN AGUA (AA) - ABD ve Orta Amenka ülkelen, çevreyı korumak amaayla bölgesel bir anlaşma imzaladılar. Nikaragua'nın başkenti Managua'da iki gün süren ve ABD Başkan Yardımcısı Al Gore ile Orta Amerika ülkeleri devlet başkanlan veya başbakanlannın katıldığı zirve sonunda imzalanan çevre anlaşması ile bölgedeki zengin kaynaklann işletimi ile korunmasının amaçlandığı bildirildi. ABITdekûfûp yasağı • RARTTAN(AA)- ABD'nin New Jersey eyaletine bağh küçüİc bir kasabada küfretmek yasaklandı. Rantan Kasabası Konseyi, 5 bin nüfuslu kasabada kötü dil ve davranışlan sona erdirmek amaayla küfür, kaba davranışlarvediğer uygxınsuz kabahatlere yasak getirdi. Konsey, söz konusu davranışlarda bulunanlann, yasalara uygun şekilde 90 güne kadar hapis ve 500 dolara kadar para cezasına çarpünlmasını da kararlaştırdı. Amerikan tnsan Haklan Demeği, küfür etmek isteyen insanlann özgürlüklerini engellediği gerekçesiyle karar aleyhine yasal > ollardan mücadele etme tehdidinde bulundu. Sigara konferansı • PARİS (AA) - Fransa'nın başkenti Paris'te devam eden 9. Uluslararası Sigara ve Sağlık Konferansı'na katılan dört ülkenin sağlık bakanlan, sigara reklamlannın yasaklanmasını önerdiler. Malezya, Tayland, İsveç ve Norveç sağlık bakanlan, sigara alışkanlığını azaltmak için sigara reklamlannın yasaklanmasını önerdiler, ancak bu konuda uluslararası düzenlemeler yapmaktan henüz uzak olunduğunu da kabul ettiler. Araşürmalar. yeüşkinlikten itibaren düzenli sigara içenlerin yansının sigara ile ilgili hastalıklardan öldüğünü gösteriyor. Kuyumcutamn ITAHRAN (AA) - İran'm başkenti Tahran'da kuyumculann hükümetin uyguladığı tıcaret vergisine karşı protestolan devam ediyor. Hükümetin ticaret vergisini bir yıl içinde 20 kat artırdığını ve bunun ödeme güçlerini aşüğını savunan büyük çarşı kuyumculannın "vitrin karartma" eylemi birinci haftasına girerken, Maliye Bakanı Murteza Muhammed Han, vergi konusunda taviz vermeyeceklerini bildirdi. "Abrar" gazetesinin haberine göre, Muhammed Han, ticaret vergisi konusunda diğer tüm esnafla anlaştüklannı, sadece kuyumculann anlaşmaya yanaşmayarak, dükkanlannı k.apatmakla tehdit ettiklerini söyledi. Irak Ordusuna ait mekanıze birlikler sınır bölgesinden çekilmeyi sürdürüyor. Bağdat'ın sınıra 3 mekanize tümen yığdığı bUdirilmişti. (Fotoğraf: REUTER) SUUDİ ARABİSTAN Washington Irak'ın güneyinde kurulmasını önerdiği silahsız bölgenin sınırlannı daralttı ABDtutııımıııuyumuşatb• Amerikan yönetimi, Irak'ın güneyinde bir 'yasak bölge' kurulmasına ilişkin önerisini yumuşattı. Washington, silahlardan anndmlmış bölge kurmak yerine Irak birliklerinin 7 ekimden önceki mevzilerine çekilmesini isteyecek. Bağdat'ın bu smınn ötesine ağır silah ve zırhlı birlik yerleştirmesi yasaklanacak. POIJTIKADA SORUTNLAR Dtş Haberler Senisi - ABD, Irak'ın güneyinde "yasak böl- ge" kurulmasına ilişkin önerisi- ni yumuşattı. ABD'nin önceki gün ortaya attığı öneriye Fran- sa karşı çıkmışü. VVashington'un yeni önerisi- ne göre, Irak'ın güneyinde ge- niş bir askerden anndmlmış bölge kurmak yenne Irak bir- liklerinin son bunalımın başla- dığı 7 ekimden önceki mevzilere çekilmesi istenecek. Irak'ın bu sınınn ötesine ağır silah ve zırhlı birlik yerleştirmesi yasaklana- cak. Böylece "yasak bölgenin" sınırlan darahnış oluyor. Fransa, ABD'nin yeni öneri- sini kabul ettiğini bildirdi. Washington'da AFP muha- birine demeç veren bir Ameri- kab yetkili yeni öneride sözü edilen yasak bölgenin sınırlan- nın henüz saptanmadığını, an- cak Basra kentının yasak böl- genin sınırlan içıne alınabilece- ğini söyledi. Fransa, olumlu karşıladı ABD'nın ilk önensınde ise Irak'ın güneyinde geniş bir ya- sak bölge kurulması öngörülü- yordu. Böylece Bağdat >öneti- mının Güney Irakla tüm bağ- lantısı kesilmiş olacakü. Bilin- diği gibı müttefıkler daha önce 32. paralelin güneyinde uçuş yasağı koymuşlardı. Fransa'nın BM temsilcisi Je- an-Bernard Meriull, ABD'nin yeni önensını olumlu karşıladı- klannı belirterek önenyi des- tekleyeceklerini söyledi. Men- ull, bu formülle. Irak'ın güne\- de Kuveyt sının yakınlannda yığınak yapmasının engellene- bileceğini belırtti. ABD. İngiltere ve Fransa. Irak'ta iki hedefleri olduğunu açıkladılar: • Irak birliklerinin Kuveyt sınınndan çekilmesini sağla- mak. • Irak'ın gelecekte tekrar Kuvey t'i tehdit eden bir yığınak yapmasını önlemek. Türkiye tepki gösterdi Türkiye, ABD'nın önceki gün "yasak bölge" konusunda ortaya attığı ilk önenyi olum- suz karşıladı. AA'nın habenne göre BM Daimi Temsilcimız Büyükelçi tnal Batu, Türkiye'nin öneriye sıcak bakmadığını dile getirdi. Batu. önce CNN'e verdığı demeçte, daha sonra Nevv York'ta düzcnlediği basın top- lantısmda, askersiz bölgenin Irak'ın toprak bütünlüğünü tehlikeye atabileceğinı. oysa Ankara'nın kesinlikle Irak'ın topra bütünlüğünün korunma- sından yana olduğunu ifade et- tı. Irak:kabul edemeyiz lrak'ın Ankara Büyükelçısı Rafi Dahham Tıkriti, Irak'ın güneyinde yeni bir güvenli böl- ge oluşturulması gınşımlenni kesinlikle kabul etmeyecekleri- nı belirterek "Böyle bir girişimin yapılması, çok tehlikeli bir du- rum yaratabilir. Bunu hiçbir şe- kilde kabul etmeyiz" dedı. Tı- kntı. \enı bir güvenli bolge oluşturulma gınşımlennın so- runa çözüm getırmeyeceğıru, bunun krizı tırmandıracağını söyledi. Irak'ın kuze>ındekı güvenli bölgelerin de kaldınlmasını ıs- tedıklerinı kavdedenTıknti. BM Güvenlık Konseyı'nın bu konuda resmı bir karan ol- madığını, bunun. ABD'nın zor- lamasıyla gündeme geldığını ıfade etti Tıknti. Irak-Kuvevt sınınnda anormal bir durumun olmadığını, ancak bazı bölge ülkeleri ve dış güçlennyenı bir Körfez krizı >arattığını belirtti. Tıknti Irak'ın BM kararlarının tümünü yerine getırdiğini de id- dıa ettı Yüz milyonlarca dolara mal olacak Harekatpahcüıyapatladı WASHESGTON (AA) - Irakın Kuveyt sınınna asker yığmasıyla başlayan kriz nedenıyle ABD'nin Körfez bölgesine asker göndermesinin "yüz milyonlarca dolara" mal olacağı bildirildi. ABD Savunma Bakan Yardımcısı John Deutch, bugün yaptığı açıklamada, ABD'nin Körfez'e yapüğı askeri yığınağın maliyetınin ne olacağının, bölgeye kaç asker gönderileceği ve askerlerin ne kadar süreyle görev yapacaklannın belli olmaması sebebiyle henüz tam olarak ortaya çıkanlamadığını kaydetti. Deutch. "Ancak maliyetin yüz milyonlarca dolara ulaşacağını sanıyonız" dedi. ABD Sa\ unma BakanlığYndan üst düzey bir yetkili, Nevv York Times gazetesine yaptığı açıklamada, Körfez'e asker gönderilmesinin maliyetinin "net bir milyar doları aşacağını" ileri sürmüştü. New York Times gazetesinde konuyla ilgili olarak yayımlanan haberde de 1991 'deki Körfez Savaşı'nın tüm maliyetinin 71 milyar dolara ulaştığı, bunun 7.4 milyar dolannın ABD tarafından karşılandığı bildirilmıştı. Irak: Önce ambargo kalksın 'Kuveyt'itanıyabiliriz' BÎRLEŞMİŞ MtLLETLER (AA) - Irak'ın Birleşmiş Milletler(BM) nezdindeki Büyükelçisi Nizar Hamdun. BM Güvenlik Konseyi'nin petrol ambargosunu kısa süre içinde kaldırmaya söz vermesi halınde Bağdat'ın Kuveyt'in egemenliğini ve sınırlannı tanıyacağını söyledi. Hamdun yaptığı açıklamada, Rusya ve Çin askeri ataşelerinin Irak-Kuveyt sınınnı ziyaret ettiğini belirterek "Bölgede hiçbir askeri birliğin olmadığını gördüler ve bunu hükümetlerine rapor ettiler" dedı. Irak temsilcisi Hamdun "lrak'a karşı uygulanan petrol ambargosunun kısa süre içinde kaldırılacağı >olunda güvence >erilmesi halinde, BM Güvenlik Konseyi üyelerine Bağdat'ın Konseyi tatmin edecek bir biçunde Kuveyt konusunu ele alma>a hazır olduğu söykndi" şeklmdc konuştu. Bu arada Rusya Dışişlen Bakanı Andrey Kozirev. Irak-Kuveyt sınınnda durumun normalleştirilmesı amacıyla temaslarda bulunmak üzere. Körfez ülkelerini kapsayan gezisı çerçevesinde dün sabah Bağdat'a gıtti FKÖ, 200HAMASmilitanınıtutukladıDış Haberler Senisi - İslami Direniş örgütü HAMAS'ın bir Israil askerini kacırması üzeri- ne Gazze Şeridi'nde büyük cap- h bir operasyon başlatan Filis- tin güvenlik güçlen, örgütün 200 militanını tutukladı. Gazze polis şefı Gazi El Ce- bafi, Reuter ajansma yaptığı açıklamada, HAMAS örgütü- ne bağh 200 civannda mılitanın önceki gece sabaha kadar süren operasyonlar sırasında tutuk- landıklannı duyurdu. El Ceba- li, tutuklananlar arasında HA- MAS örgütünün lıderlerinden tbrahim El Yazouri'nin de bu- lunduğunu bildirdi. Dört Reuter muhabirinin de Israilli askerin kaçınlmasıyla il- gili olarak sorgulandıklan acık- landı. Filıstinli kaynaklar, muha- birlerin Israilli askerin kaçın- lmasını üstlenen yüzü maskeli bir HAMAS militanının göste- rildiği video bant nedeniyle sor- gulandıklannı bildirdiler. Filis- tinlı üst düzey bir yetkili, gaze- tecılerin. militanın açıklamasını banta aldıklan yere gözlen bağ- lanarak götürüldüklen. bu ne- denle de yen tarif edemedıklen şeklindeki ıfadelennin kuşkuy- la karşılandığını açıkladı. Filistin Kurtuluş Örgütü Cedras Panamaya sığmdı Dış Haberler Senisi - Haiti cuntasının liden General Raoul Cedras ile cuntanın 2 numarah adamı General Philippe Biamby dün ülkeden aynlarak Panama'ya gittı. Cedras ve Biamby siyası mülteci olarak kabul edildikleri Panama'da sürgün yaşamına başladı. Cedras, ABD ile yapüğı anlaşma uyannca geçen pazertesi günü görevinden istifa etmişti. Anlaşmada cunta liderlerinin Haiti'den aynlmasını şart koşan bir madde bulunmuyordu. Cedras ve Biamby'nin aynlması Haiti'de 3 yıldır süren askeri yönetimin sona ermesini simgehyor. Cuntanın devlet başkanbğına getirdiğı Emillie Jonassaint de önceki gün görevinden aynldığını açıklamışü. Devrik lider Jean Bertrand Aristide'in yann Haiti'yedönmesi bekleniyor. Cedras'ın ayrümasından sonra başkanhk sarayı Aristide'i bekliyor. (Fotoğraf: REUTER) (FKÖ) lideri Yaser Arafat'm kaçınlan İsrail askennin bulun- ması ve HAMAS mılıtanlan- nın yakalanması için çok sayıda Fihstın polisini görevlendirdiği bildinldi. Arafat'ın üst düzey- deki danışmanlanndan Ahmet Tibi. FKÖ liderinin kriz haline gelen olaya 'acil birçözüm getir- mek için her yolu denediğini' bil- dirdi. Filistin polisinın başlattığı büyük operasyon öncesinde İs- rail Başbakanı tzak Rabin. Arafat'ın kaçınlan askerin kur- tanlması için ciddi ginşimlerde buhınmaması durumunda ba- nş sürecinin tehlikeye gireceğini açıklamıtı. Rabin, İsrail rad- yosuna dün sabah yaptığı açık- lamada da. tüm sorumluluğun Arafat'ta olduğunu belirtti, ka- çınlan askerin bulunması için Gazze'ye asker göndermeyi dü- şünmediğini kaydetti. 19 yaşındaki İsrailb' onbaşı Nachshon VV'aksman'ın kaçınl- masının ardından bir bildiri yayımlayarak olayı üstlenen HAMAS, İsrail'de tutuklu bu- lunan örgüt liderlerinin bu ak- şama kadar serbest bırakılma- malan halinde, askeri öldüre- ceklerini açıklamışlardı. HAMAS'ın serbest bırakıl- masını talep ettiği örgüt lıderle- rinden biri olan Şeyh Ahmet Yasin. İsrail televizyonunayap- tığı açıklamada. kaçınlan israil askennin öldürülmemesini iste- di. , AMAS örgütünün kurucusu Şeyh Yasin, beş yıldır bir İsrail hapishanesinde tutuklu bulu- nuvor ERGUN BALCI Köpfez'deki Körfez'deki son krizin yarattığı heyecanlı ortamdadik- kati fazla çekmeyen ilginç bir diplomatik gelişme, ABD ite Fransa arasında açıkça ortaya çıkan görüş ayrılığı ol- du. Gerçi Fransa, bir süredır Amerikan tezinin aksine Irak'a karşı yaptırımların hafifletilmesi savunuyordu. Ancak Parıs, kriz patlak verdikten sonra da VVashing- ton'un politikasını onaylamadığını ifade etmekten kaçın- madı. Savunma Bakanı Francois Leotard, önceki gün gazetecılere yaptığı açıklamada "Irak birliklerinin, Irak topraklarında hareket etmesı yasadışı olmadığı gibi bu- nun BM kararlarma aykırı olduğu da iddia edilemez" dedi. Leotard, daha ileri giderek Körfez'deki Amerikan yığınağının "ABD'nin ıç politikasıyla bağlantılı olduğu- nu" söyledi. Başka bir deyişle Fransız Bakan, kasımda yapılacak seçımlerden önce Bill Clinton'm kararlı ve güçtü Başkan imajı yaratmak için Saddam Hüseyin'e bu denli sert karşılık verdiğıni ima etti Leotard'ın bu açıklamasından kısa süre sonra bu kez Dışişleri Bakanı Alain Juppe, VVashington'un Güney Irak'ta "yasak bolge" kurma önerisini eleştirerek Fran- sa'nın bunu kabul edemeyeceğini bildirdi ABD, Fransa ve diğer ülkelerden gelen tepki üzerine önerisini yumu- şattı Bu noktada bir gözlemde daha bulunmak yararlı ola- bılır. Fransa'nın ABD'yi açıkça eleştirmesine karşılık, Moskova'nın VVashington'un politikasına karşı çıkmak- tan kaçınması ilginçtir. Azerbaycan'ı etkinlik alanına al- mak isteyen ve petrol anlaşmasını kabul etmeyen Rus- ya'nın ABD'yi gucendirmek ıstemediği anlaşılıyor. ••• Gelelim "yasak bölge"konusuna. Amerika'nın sonradan yumuşattığı önerisi VVashing- ton'un Körfez'deki niyetleri konusunda ipucu verebile- cek niteliktedir. Clınton yönetimi önceki gün Irak'ın güneyinde, Irak or- dusunu giremeyeceğı askerden arındırılmış bir bölge kurulmasını ıstedi 32. paralelin güneyi zaten uçuşa yasak bölge; aynı ya- sağı karada da uygularsanız, Bağdat yönetiminin Gü- ney Irak'la bağlantısını kesmış olursunuz Başka bir deyişle Irak'ı parçalarsınız. Kuzey Irak'ta özerk bir Kürt devletinin kurulduğu gibi Irak'ın güneyin- de de özerk bir Şiı devletı kurulur. Bu noktada da işler karışır. Çünkü, güneydekı Şii grupların bazılan Iran'ayakınlık duyuyor. Kimi Şıı muhalefet liderleri Iran'da yaşıyor. Güney Irak'ta kurulacak özerk Şıi devleti Iran'a yaklaşa- bilir Hatta güçlü komşusuyla birleşebilır Böyle bir ge- lişme petrol bölgesinde dengenin İran lehine bozulma- sına yol açar kı, bu da başta ABD olmak üzere, yöredeki hiçbir ülkenin ışıne gelmez. O zaman ABD kendi çıkarlarına ters düşebilecek olan ve bazı müttefiklerinden gelen tepkıler üzerine yumu- şatmak zorunda kaldığı bir öneriyi neden ortaya attı? VVashington'un umudu güneyde kurulacak özerk Şii birimıni kendi denetimi altında tutmak, Irak'la bırleşme- ye karşı olan Şıi gruplarıyla ışbirliği yapmaktı. Kuzeyde kendine bağh uydu bir Kürt devleti ya da biri- mi yarattığı gıbı, güneyde de kendine bağh uydu bir Şii bırimı yaratmak ABD açısından kuşkusuz çok caziptir. Böylece petrol bölgesini, kuzeyden ve güneyden dene- tim altına almış olur ••• Körfez Savaşı'ndan sonra Amerikan ordusu, Irak bir- liklerinin Şii isyanını ezmesini seyretmekle yetinmişti Neden? Çünkü ısyanın ezilmesi ABD'nin işine geliyordu. Gü- neyde kurulacak özerk ya da bağımsız bir Şii devleti, Irana yaklaşabilır, petrol bölgesinde dengeler altüst olabılırdi Başka bir deyişle, ABD, Bağdat'ta güçsüz bir Saddam'ı, Bağdat'tan kopmuş bir Şii devletine tercih et- ti. Nasıl olsa Irak'lı bir general çıkar Saddam'ı devirirdi. Ama o general bir türlü ortaya çıkmadı. Ve ABD "iş başa duştu " dıyerek Körfez politikasını ye- niden şekillendirdi. Kuzey Irak'ta kurulan tümüyle Was- hington'a bağh özerk Kürt devleti, ABD'ye bölgede önemli denetım olanağı sağladı. önceki gün ortaya attı- ğı öneri kabul edilseydi, VVashington kendine bağlı ola- cağını umut ettiği uydu Şii devleti ile güneyi de kanatları altına alacak, petrol bölgesinde denetimi tümüyle sağla- yacaktı. Şu Körfez konusunu enine boyuna tartışalım. Tartışahm da Batı'nın politikasını, demokrasi ve insan haklarına bağlamaktan kaçınalım. Çünkü Körfez'de yapılan hesapların ve oynanan oyunların bu kavramlarla hiçbir ilgisi yok. TASARRUF SAHİPLERİNE DUYURU PAMUKBANK T.A.Ş. BİRİNCİ VE İKİNCf MENKUL KIYMETLER YATIRIM FONLARI İÇTÜZÜK DEĞİŞİKLİĞİ Pamukbank T A S Bınncı ve Ikıncı Menkul Kıymetler Yatınm Fonlan ıctuzuğunun bazı maddelertnin değıstınlmesı Sernaye Pıyasası Kurulu'nun 04 10 1994 tanh ve OFD '' 1 670 sayılı yazısı ile onaylanmış olup, 07 10 1 994 tarıhınde ticaret sıcilıne tescıl ve 13 10 1 994 taııhve 3637 sayılı Turkıye Ticaret Sıcılı Gazetesi'nde ilan edilmiştir lctuzuk değişikliği ile birlikte Birinci ve Ikinci Menkul Kıymetler Yatınm Fonlarında i) Faaliyet süresı suresiz hale dönüsrürülmuş, n) Fon portfoy değennın en az °c 5'ı en cok % 100'ünün Devlet II Ozel Idarelen, Kamu Ortaklığı Idaresı ve Beledıyelerın menkul kıymetlerı ıle Devletın kefalet ettiği diğer kurulusların sermaye pıyasası araclarından, en cok °c 95'inın ıse, özel sektor sermaye pıyasası araclarından ve hısse senetlerinden olusrurulmasına iiı) Borsa'da ıslem goren hısse senetlerının değerleme gununde Borsa'nın ilan ettiği ıkıncı seans kapanış fıyatları ve değerlenmesıne, ıv) Katılma belgelennın alım satımının işgünlerinde 9 00-12 15 saatlen araiinda yapılmasına başlanmıştır. PAMUKBANK ANIDEĞİLYAŞAM OktayAkbal 30 000 (KDV içinde) Çağdaş Yuy ınhrı Türkoeap Cad. 39-41 Cağaloğlu-İstanbul