Catalog

SAYFA CUMHURfYET 25MAYIS1993SAU HABERLER adıoturduğu sokajaverMi •İSTANBUL(AA)- Van'ın Erçiş üçesinde 1989 yüında eğitiın uçuşu yaptığı helıkopterin düşmesi sonucu şehit olan 24yaşındaki pilot Jandarma Üsteğmen Mücahit Kulak'ın adı oturduğu sokağa verikii. Maltepe Cemalbey Mahallesi'ndeki Büge Sokağı'nın ısmi, Maltepe Belediyesi tarafından aîınan bır kararla 'Mücahit Kulak Sokağı' olarak değiştınldi ve isim plakası, dûzenlenen törenle çakıldı. Törene Kuiak'ın ailesi, İstanbuJ Vali Yardıması Osman Gürbüz, Jandarma Komutanlığı adına Jandarma Binbaşı AbdulJahOrduJlçe Kaymakamı İsmaU Maden, Maltepe Beledıye Başkanı Bahtiyar Uyanık ve vatandaşlar kaüldı. Öğrencilere yuntdışı indirimi Magazin/TV Servia - 7 Tur, gençlereve öğrencilere, yurtdışı yolculuklarda, tarifeli seferlerde indırimli uçma olanağı sağlayan bir program başlatü. Âır France, SAS, Austrian, Delta gibi tanınmış fırmalann ucaklanyla, yüzde 10-20 araa indirimden yararlanabilecek öğrencilerin 33, gençlenn ise 25 yaşından büyûk ohnaması gerekiyor. 7 Tur, öğrencı ve gençlere; ISIC,FTYTOveIYHF kartlanyla, gittilderi ûlkelerde seyahat ve konaklama indirimi; ISIS (Uluslararası Seyahat Sağhk Sigortaa)'yla da parasız tedavi olanağı sağlıyor. Yazar Baranus iesöyteşj •Haber Merfcezi- Ozan ve yazar Osman Numan Baranus Ankara ve İstanbul'da okurlanyla söyleşecek. Ankara'dan Istanbul'a göçen Baranus'un Ankara'dakı söyleşısi bugûn saatl8.00'deKızılay Adakale Sokak'taki Ankara Sanat Kurumu'nda gerçekleştiriliyor. "Esenkal Ankara!" konulu bu ilk söyleşinın ardından İstanbul'da Baranus için ikinci bir söyleşj programı düzeniendi. Fırat Kitap Galerisi Sanat Merkezi'nde 26 Haziran 1993 Cumartesi günü Saat 16.00'da yapılacak söyleşjnin adı "Esenle Istanbul!". FTEJKongresi Kohl'ün konuşmasıyla Almanya'da başladı. 'Altın Özgürlük Kalemi' KamerunluNjawe'ye verildi 1992.. Basııı özgüıliiğüıriuıutanç yılı DtLEKZAPTÇIOĞLU BERIİN - Avrupa, Amerika ve Asya'dan 80'e yakın gazete sahibini birleştiren Uluslararası Gazete Yayıncılan Birliği'nin (FIEJ) kongresi dün Berlin'de Başbakan Helmut Kohl'ün açı- hş konuşmasıyla başladı. Kohl, yayıncılan vegazetecileri "daha sorumlu bir habercüik anlayışı- na" çağırdığı konuşmasında, politikaya kıyasla basının hiç- bir denetime tabi olmadığını söyledi ve "Basm özgürlüğune dokunuhnayacaktır" dedi. FI- EJ Başkanı Prescott Low ise konuşmasında dünyada basm özgürlüğünün giderek kısıtlan- dığına dikkat çekerek 1992 yüı- nı bu açıdan bir 'utanç yüY ola- • FIEJ Başkanı Low, basın özgürlüğünün giderek kısıtlandığını, 1992'nin bu açıdan 'utanç yılı' olduğunu söyledi. Dünyada 1.300 gazeteciye 1.625 saldın, 20 ülkede de 60 gazeteciye ölümcül suikast yapıldığını ifadeeden Low, halen 27'si Çin'de olmak üzere cezaevlerinde 127 gazetecinin bulunduğunu belirtti. • Basın özgürlüğünün en çok 'Üçüncü Dünya' ve eski Doğu Bloku ülkelerinde ayaklar altına ahndığını da ifade eden Low, Türkiye'de ise tüm demokraükleşme çabalanna rağmen gazeteci suikastlannın sürdüğünü vurguladı. Low, "Suikastlar ve basına kısıtlamalar konusunda Türkiye hâlâ Üçüncü Dünya kümesinde" dedi. rak niteledı. FIEJ'in bu yılki 'Alün özgürlük Kalemi' ödülü, Kamerunlu yayıncı Pius Njawe'ye venidi. Dünyada 1300 gazeteciye toplam 1625 saldın; yırmı ülke- de 60 gazetecıye ölümcül sui- kast; 27si Çin'de olma üzere cezaevlerinde tutuklu 127 gaze- teci... ABD'nin Boston kentine yayımlanan 'Patriot Ledger' gazetesırun sahibi ve FIEJ Baş- kanı Prescott Low Berlin'de dün 1992 yılı için bu bilançoyu çıkarttı. Low'un raporuna göre basm özgürlüğû en çok Üçüncü Dünya ve Eskı Doğu Bloku ül- kelerinde ayaklar altına alını- yor. Doğu Avrupa'daki özgür- lük rüzgarlan geride kaldı. Türkiye de tüm demokratikleş- me çabalanna karşın gazeteci suikastlan ve basına kısıtlama* lar konusunda hâlâ "Üçüncü Dünya" kümesinde yer alıyor. Prescott Low, "basının zen- gın bir demokrasi geleneğinc sahip ülkelerde dahi giderek baskı altına alındıgını" vurgu- layarak bu bağlamda Alman- ya, Fransa, îtalya, Ingiltere, Japonya ve İspanya'nın adlan- nı saydı. Bütün bu ülkelerde politikacılann yolsuzluklannı ortaya çıkartan gazetelerin "si- yası hderleri kamuoyunda küçük düşürmekle" suçlandığı- na dikkat çekti. Alman Gazete Yayıncılan Birliği Başkanı ve 'Hanno- versche Allgemeine' gazetesı sahibi VVilhelm Sandmann da konuşmasında '"neden-sonuç ılışkısinın tersine çevrilmemesi gerektiğini" vurgulayarak, ka- muoyunun bderlerine güvensız hale gelişinde suçun basında değil, politikacılann kendisinde aranması gerektiğine dikkat çekti. Alman yaymcı, politika- cılan basnu kısıtlamamalan konusunda uyararak "Bızim ne daha sıkı yasalara ne de kimi politikacılann istediği gibi ba- ğımsız denetim organlanna ih- tiyacımız vardır" dedi. Alman Basın Konseyi, ulus- lararası gazete sahiplerince 'ör- nek bır model' olarak gösterili- yor. Basının özdenetimini sağlayan Alman Basın Kon- seyi'nde yaymcı ve gazeteciler 20 yıldır geçerli 'yayın ilkeleri' doğrultusunda kendilerini de- nethyorlar. Alman Basın Kon- seyi'nin model olarak Avrupa çapında benimsenmesi düşünü- lüyor. Konseyin en önemli ilke- leri arasında "doğru, titiz ve tarafsız haber, araşormada dü- rüst olmayan yöntemlere baş- vunnamak, sansasyom ama- cıyla şiddeti yüceltmemek ve kişinin özel hayatına saygı" ge- h'yor. tlkelerini çiğnendigini düşünen sahış ve okurlar Basın Konseyi'nin Şikayet Komıs-. yonu'na başvunıda bulunabüi- ' - yor. Konsey olayı inceleyip söz konsu gazeteye ihtarda bulu- nunca gazetenin tekdir yazısını ^ basması gerekiyor. Alman Ba- . sın Konseyi son olarak saygm * 'Frankfurter Allgemeine' gaze- tesine, ırkçı görüşler içeren im- ' zasız bir okur mektubunu ya- yımladığı için ihtarda bulundu. Üç günlük kongrede FTEJ üyeleri basın özgürlüğünün ya- nı ara basının mali sorunlannı da taruşacaklar. Televizyon re- kabeti karşısında okur kaybı ve reklam geHrlerinin azalışı, tar- üşmalarda ön plana çıkacak. Burasıdoğalgazgüventikçemberilf • Metro için yapılan kazılar, Şişli'de plansız çalışmanın örneklerini veriyor. Bir süre önce doğalgaz güvenlik bölgesi ilan edılen ve itinayla döşenen borular kaa nedeniyle açığa çıkmış. Borulann bir kısmı yırük, bir kısmı da sökülmüş. Magazin/TV Servtsi - Tak- sım metrosu kazı çalışmalan gecikmeli olarak sürûyor. Ça- üşmalar sırasında, metro hattı üzennde bulunan ve daha ön- ceden saptanamayan PTT, tSKİ, doğalgaz tesisatı ve eskı tramvay hattı kazmın yavaşla- masna yol acıyor. Kazıda çalışan işciler, bir metre ileriden ne çıkacağmı tahmin etmenin çok güç oldu- ğunu, karşüaşılan bir beton engelin bazen PTT hattı, bazen de eski bir tramvay hatn olabil- digıni söylüyorlar. Şişü'dc metro için yaptlan kazılar birtakm sonmlan da beraberinde getiriyor. Metro hattı üzerinde buhınan PTT, TEK, tSKt ve d^algaz tesisatı çalışmalan aksatıyor. (Fotoğraf: ABDULLAH EKŞİOGLU) Karşılaşılan engeUerin içinde doğalgaz şehir şebekesi. Yapı- çevresi güvenlık ağıyla örülen çıkmış, güvenlik ağlan yırülmış en tehlikelisi ise, Şişli bölgesin- mı sırasında büyük bır titizlikle polietilen borular, kazı sırasın- hatta bazı borular sökülmüş de benüz gaz verilmemiş olan kontrol edildiği söylenilerek da plansızlık nedeniyle açığa durumda. Türk-Iş araştırmasının çarpıa sonucu:îşçiııin elinebrütücretinin yüzde 55'i geçdyor Işçi, ücret kesiııtisiııde dünya şaıııpiyoııuANKARA(Cumtaııiyet Böroso) - Türkiye'nin işçı ücretlenne yapılan ke- sinülenn yüksekliğı bakunından ilk sı- ralarda yer aldığı büdirildi. Türk-İş Araştırma Merkezi'nin verilerine göre Türkiye'de işçinin eline brüt ücretinin yüzde 55'i geçerken, endüstrileşmış ül- kelerde, özellikle evü işçilerden yapılan kesinti oranı düşük tutuluyor. Türk-tş Araşörma Merkezi'nden ya- pılan açıklamaya göre Türkiye'de en çok kesinti işci ücretlerinde gerçekleşı- yor. Bankalar, 1991 yılı gehrlen üzenn- den ortalama yüzde 7.9 oranında ku- nımlar vergisi öderken işçi ücretlerinde 'asgari geçım indirimi' üzerinden yüzde 25 oranında gelir vergisi kesiliyor. Araş- tırma Merkezi'nce yapılan incelemede, bu oranın sürekli yükseldiği ve tasarru- fu teşvik kesintisi ile vergiler nedeniyle işçimn brüt ücretinin, ancak yüzde 55'- inin net ücrete dönüşebildığine dikkat çekildi. İncelemede, endüstrileşmiş ülkelerde özellikle 'aile sorumluluğu taşıyan' işçi- lerdeki kesinti oranlannın düşük tutul- duğu da kaydedilerek Avusturya'da bekar bir işcinin ücretinden yüzde 24.2 oranında kesinti yapılırken ıki çocuklu bir aile reisı olan işçinin ücreünden yapı- lan kesıntinin yüzde 6.3 olduğu belirtil- di. Araşurmaya göre bekar işçilerin kesmülerinin az olduğu ülkeler arasında İspanya, Portekiz, İzlanda ve Yunanis- tan geliyor. Ispanya'da bekar bir işçi brüt ücretinin yüzde 83.1'ini, Portekiz'- de yüzde 82.6'sını, Izlanda'da ywâe 81. l'ini, Yunanıstan'da da yüzde 80.9'unu net ücret olarak alıyor. Evli ve iki ço- cuklu bir işçi Lüksemburg'da brüt geli- rinin yüzde 98.9'unu, Avusturya'da yüzde 93.7'sini, Portekiz'de yüzde 92.5'- ini net olarak alıyor. Merkez Bankası ve Hazine Iraklı Kürtleı-e TL ekonomiye zararh • Merkez Bankası ve Hazine yetkilileriyle bankacılık uzmanlan, TL'nin Kürtlerin isteği doğrultusunda Kuzey Irak'ta tedavüle sokulmasmm, para arzının denetimini imkansızlaştıracağını savunuyor. ANKARA (AA) - Türk Li- raa'nın Kuzey Irak'ta tedavü- lünün, Türk ekonomisine hiç- bir yarar sağlamayacağı ve bazı sakmcalar getireceği öne sürüldü. Bankacılık uzmanı Prof. Sdçuk Abaç, Kuzey Irak'ta TL'nin para birimi olarak kul- lanılmasının bir siyasi, bir de ekonomik yönü olduğunu be- ürterek "Siyasi açıdan bir olumsuzluk göremiyorum. Ama ekonomik açıdan sorun- lara yol açabilir. Merkez Ban- kası'run kontrolü dışında para hareketleri olabılır" dedi. Abaç, bır başka ülkenin sı- nırlan içinde TL kullanılması- nın, Türkiye'nin egemenlik alanının genişlemesi gibi bir si- yasi sonucu olacağını belirte- rek TL'nin Kuzey Irak'ta kul- lamlmasmın doğuracağı ekonomik sonuçlan şöyle özetledi: bani'nin konuya ilişkin yaptığı açıklamaya da dikkat çeken Abaç, Kuzey Iraklılann karar- lılık göstermeleri halinde TL dolaşımının engellenemeyece- gini ifade etti. "Ama sebebi şu: Türkiye enflasyondan kaynaklanan sı- kıntılara rağmen ekonomik olarak diğer ülkeler nezdinde son derece güçlü durumda ve onlara nazaran güçlü bir eko- nominin parasını kullanmak, üstelik de komşusu olduğu için daha kolay. Şunu da belirtmek lazım ki TL, dünyada sıcak parayı çek- ti. Dövizler TL'nin reel faızle- rinden yararlanmak için TL'ye çeyrildi. Bu da onlan cezbet- miş olabilır." Abaç, aynca TL'nin yurtdı- şına çıkış sınınnın aşılması ha- linde olayın kaçakçılık boyu- tuna taşacağını da sözlerine ekledi. Arzkontrrifigfiçleşir Hazjne'mn görüşü Ekonomik açıdan Merkez Bankası'nca Türk Lırası para arzının kontrolü güçleşebilir. Merkez Bankası ulusal sınırlar içinde bankalar aracılığıyla te- davüldeki para hacmini gayet etkili bir biçimde düzenleyebı- liyor. Iraklı Kürt lider Cdal Tala- Kuzey Irak'ta Türk Lirası'- mn kullanılması önerisini de- ğerlendiren Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı üst düzey yetkihsi, bu bölgede TL'nin kullanımırun hiçbir ekonomik yarar sağlamayacagını belirte- rek tam tersine önemli sakın- calan da beraberinde getirece- ğini bildirdi. Kültür • Sanat YILIN EN IYI10F1LMINDEN BIRI... IKİ DALOA OSCAR AOAVI Malcolm X E H f l •ITOftlU SINlfOP • (251 I I 76 12.00 • 16.30 - 21.0= $ISll SİH • I2<7 ti 47| 12 00 16 30 2100 ÇEMIfRLİTAS SAFAK • IS1* 2ö 601 11.00 ' 15.00 - 19.00 «»BIKÖ» MCD« • [JJ701 2Eı 12 00 - UTO - 21.00 MNftlK GÜNfT • 1354 13 8S) C I N E M A CAFE - BAR Dıima fiiın klasıklerini oıcl bır onamda içkınizı >iKhınıl»-arak izlemek bıenncıniz' Hergün FİLM CÖSTERİMİ (20 00 - 22.00) AIVDREY RITJLEV YönTAMOVSH Heı^un CA.NU MİZİK dinJelısi (22 00 -02 00) IIAKAN TORE Gıtar Dınleosı HersUn ŞARAP SAATİ (20.00-2400) Lraıisıı Şanp Senisı HergUn NOSTAIJİ SA.4Tİ (02 00 - 04 00) Münkle amlan tazefemek Herjün SICAK ÇORBA (An «ıcakbr, nuno gıınJen) Hcrgug K0KTEU vt MF1VE U l K parmakkapıl9/A B<yoğlu R<ı. 252 95 10 - 252 »5 11 11.00 - 14.30 - li.OO 2 1 3 0 Sinema Tiyatro Gösteri 232 64 26 230 21 87 Sinema Tiyatro Gösteri 232 64 26 23O 21 87 ŞARLO SEFAHATHANE'DE 1914'deki gibi Beyaz perdede Piyano Eşliğinde Salıve Çarşambalan 21.30'da Piyano: £Jt AlperMaral Atlas Pasjjı Gınşinde sağda Tel 2512245 258 69 87' ORTAKÖY KÖLTÖR MERKEZİ 'Umut Kotledfanez' UGURVEŞ£NGÛL'ünanısına ÖZGÜRLÜK SAVAŞÇILARI LİNO BROCKA 110O-1530-1I00-20 30 Aktknz'öen ucok bır esmtL. 5. KIBRIS KÜLTÜR CECESİ 25 Ma/ıs Salı Saat 19.00-21.00 Beyoffu Karaca Tiyatrosu BufanKbm <r«* Bxk)Miti F E S T İ V A L D E Caz,pop caz ve tiyatro... ATATÜRK KÛLTÜR MERKEZİ B U G Ü N : 6.ULUSLARARASI YAPI KREPİ 6EH^ÜKFE5TİVALİ Konser Salonu Saat. 20.00 TİYATRO • Young Spectators' Theatre, Rusya KADIKÖY HALK EĞİTİM MERKEZİ Saat- 20 00 MÜZIK • Kıfidem Jazz Tno. Fransa • The Hard Lıne Band and Archie, ABD A\KAR\SA\\I Th \IKOSI liĞUR ^İUMCU sakıncalı piyade Kl ThAY XfXf. Ml/lh: IIMI K SIICl'K I)A>S: >lt IP1I I I Al 1/ IIIKOK: H l ( h tMIKO<.l T YALNIZ 4 OYUN ı 25 • 26 Mayıs Saat: 18.30 -20.30 5. ULUSLARARASI TİYATRO FESTİVALİ'NDE TAKSİM VENÜS'TE 249 69 44 YAPI KREDİ K Ü L T Ü R MERKEZİ SALI TOPLANTILARI KİTAP DUNYASI "Sahaflık ve Kitap Müzayedeleri" Yöneten: Turgut Kut Konuşmacılar: Uğur Güracar, Sami Önal 25 Mayıs 1993 Saat: 18.30 Giriş ücretsizdir. Yapı Kredi Kültûr Merkea Sermet Çifter Kütûphanesı Istıklâl Caddesı-Beyoğlu Tel 252 01 15 ŞEHİR TIYATROLARI HARBİYE MUHSİN ERTUĞRUL SAHNESİ FUAYE ETKİNLİKLERİ (8-30 MAYIS) MAYIS 1993 24 PAZARTESİ 25 SALI 26 CARŞAMBA 27 PERSEM8E 28 CUMA 29 CUMAXT!Sİ 30 PAZAR IÜRKSİNEMASI1992-93 VİDEO-SİNEMA CEPTtYATROSU 12.00 ZIKKIMIN KÖKU Memduh Ün DÖNERSINISUK CAl Yöfl' Oriran Oğuz Ui KAKDESİM Yön- Kodir Inanır CAZİK HANM'IN GÛNDÖ2 DÛ$IB!İ Yön' Alıf Ydmaz DÜSGEZ6İNLERİ Y5n:AlıfYHtiKn FtKRİMlN İNCE GÜLÜ 1in- Tımç Ot:on GOlGfOYUNU Yön: Yovuz Turgut SÖYLESİ - PANEL 15.00 | TÜM ETTKJNLİKLERE GİRIS ÜCRETSİZDİR | GENaERLETARTISMA Neşe Dıizel(Yazor), Ahmet Ahan (Yazar) TURKCEMJZE NE OLDU? FtBVt Afcaiı (Tozar- Febeiecı), HWTt»u(W,Tom) TÜRKSİNEMASINDAONSRUK GENaANLAMYUTERÖR İ9Nİ Sofg W«> M n ) , Hopi bnip^n lii Wsi) KONSER GRUP CAĞRI Saar 1S 00 (Alr Fraye) İSTAHBUI PfROJSSİON İ K I I M I Enaiı Mıter 14.00 BİRAZ SÖZ, BİRAZ MUZİK SERGİ ÜST FUAYE fterkei, Fo»»a( WaM Mmar SinaıOnL ErickGaciı 22-26 Mons ÜST FUAYE «esim S«fli» Mimaı Sınan Un. 27-30 Moyıs ŞEHİR TIYATROLARI 9. GENÇIJK GÜNURj KU1TURITKİNLJKURJ AMüTÖR rİYArRCUR-MlE/DANS G0TERtl£R(-X0N5ERL£R Sinema Gösteri MAYIS 1993 24 PAZARTESİ 25 SALI 26 CARŞAMBA 27 PEKSEMBE 2B CUMA 29 CUMARTESİ 30 PAZAR M.ERTUÖRUL CEP TİYATROSU 17.00 A&7J CtÇEKLl AOAM Lugi Plrondello • TİYATRO ÇAĞRI YALNIZ H.Ouvernois • K a n Tıy. Oyvncuları 8İRKMETCEH0V A. Çehav • Çogdoş Repertuar Tiy. HAOİ ÖLDÖRSENE CAKİKOM Aıa Mesın • Tryatro AS YASU BİR GENC KIZ E Afasii • Aslı Öngören D L E R T U C R Ü I SAHNESİ 19.00 . AHSU6CNÇIER Torgut Oıokman • Ordu Bekdiy* Try. BALE fkA l ı b bocn St IÜ [W«lKons MALDOROirUN SARKILARI Lmlrnmort Bilbrt Unrytrvtesi fıy Top SHAKESPEARf.JHAKESfEARf... Tön Yi<te K«ol«r IU D«Y Kore Tıy. töl "YASAOlClM İSTANBUL' ERSİNUMULU»Adım Tiyatro OYUNVAR, OYUNCUYOK UTANC DUVARI SEOEN EDGU • Paldır Kültür Tiy TUM ETKINÜKLERE GİRIS UCRETSIZDtR KADIKÖY H.TANER SAHNESİ 18.00 MJKADONUN ÇÖPIERİ M*lihCwactAndoy7Bölg«0y. TENOR/FRANKWEDEXİNG IttYII NEDEN / khn «ftftng • Ydaa T.Ü Dy Kwstı-[iiG*9i«trru.ı»c OCAK/TUKŞUrOZAKMAN H M Ü D I I % I BUNU ONA ULAŞTIRIN iılal (ÜDo • Kangd Sannl Tıyato» DEİ FİSEK/JOHN PATRİCK Israk M 15 00 -S: 13.00 İKİNCİ NÖBETÇININ SIKINTILARI VE EUglDICE'NIN EUERI Uludajf Ünıvefafea Tıyalra Kohı 232 64 26a23O21 S7 Tiyatrokare Sunar V 1 R C I > I A I O O L F KENDİNE AİT BİR ODA "A lomn oi OnCs Own" Oynayan. Çiğdem SELIŞIK 12 Mayıs - 16 Haziran 1993 AKSANAT. Çok Amaçlı Salon Çarşamba, Perjembe, Cuma 19.30 Cumanesı. Pazar 15.30 ve 19.30 Bıletler AKSANAT ı ı İCl 000 TL den salıji sunulmuşlur Akkarı *e ) Kırı sahıplen I(IJI 20 000 TL dır AKSA.MAT. Beyojlu-lsl Tel 252 <5 00 01-02 AKBAIMK Bu çalışma Aksanal Tıyatro Atolyest nde Akbmmk m katktlarıyla gerçeklefltrtlmıfttr CEMALRESITREYKONSERSALOKU İSTANBUL BUYUKŞEHİR BELEOİYESİ Sa.il I'MMI BUDAPEŞTE YARASMAJÖR ORKESTR.A VE KOKOSl *-./-. /vvTiv ynti\\ı ^ty . /.>/1/1.» //.'LL*// /( Itıirlat, h' fiırhıs. 1 li.ırıl»s. f /;.<:/. (, f llnt-mH rıyolcsi. W. A Mrnıirt. l'nnvll «ılrdrr : MlOOtl •• WHI II 2'».Mj\ıslW.U'unı.ırlı->ı Saal: l').(K» BARRY DOIGLAS l'iyano Resitali Beetlmvn. Rai'buumtımf. Pmbn/l)rf t'h>l>iıı OınJrjdoiılı nııı fijHii ı n t 1 * ıll. ıl J Ftt ? > "* tlt^t tlı K.İCnliJrTuJ •ıküer: 60000 <0.«M». Tl BIR 0PER4 YAPALIM llt. liKIiTI.S» ÇoCiîkOpcTjsı < >rk.-şlrj yU Aıılııı KVRLH'.H Sjtlııcrt.- Km.ııı Mımcrjı 1KIMO ^tnın lllıjtı l SM \\H>J Kıırı-mr.ıfı Soıtıuıv Tl V.l N .sjhm- Mn.lıını \r.lj \MHH",\\ l>. k,.r MılUlllN 1,-ık Alıııın [)| IM:-Hx>jn K.AKATA} Knslııın tv^ci'tıf \l l"\ •ltt-.VMI.\klUSın ıhwriı kııkıl.ın\U ı KS KoNsrR SMOM ,*MM)\MKı.l>l'-l >I>Lİ \r\KO* I1KVM1A RIMI'II !»:iMK\ılll) MV.AZAl.\WVInS\TII.MAliTU>IR »ılnlır 1« 0O0. 17- ıAMRltt>tfUM«Z> • 51 M j \ ı > l H P t f s ı SJ.II 1>)IK MOĞOLLAR ûıhit Ik'rktiy. Tımer (hıgür. hıijiin Yariiknğlu. Serhdl l-rsöz 1İIKO nıın t\sd\ttw\t L d/L^f ı ^^ t ı ı' •ılrılfr : IfMMMH) -MIOOO I L Bilet So»ı> Verleri : CRR Konser Salonu: 248 53 92 AKM Konser Gisesi: 251 56 OO tMa hefgım uol: 10 00 it II00 aai yıimıda befıılrfm ij^k-ifn Imıın ti,<*»lt Stbnumııııııı hıim hyd itlemıitmie 9|ıelmen, i)rena vt HncklıİHt %V) ıw)ırın vtpıin