23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
24ŞUBAT1990 KULTUR-SANAT CUMHURÎYET/5 Devlet TJyatrosu şenliklerde • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) — Oyunları ilk kez Devlet Tiyatrolan'nda sergilenen yazarlara 2 milyon lira teşvik ödülü verilecek. Devlet Tiyatroları Genel Müdürü Bozkurt Kuruç, mart ayı içinde düzenlenecek olan "1. Adana Tiyatro Şenliği"nde "Bunu Yapan tki Kişi", "Gardiyan", "Söz Veriyorum", "Kördüğüşü", "Kamuoyu", "Yunus Emre" adlı oyunlann, mayıs ayında yapılacak olan "2. Ankara Tiyatro Şenliği"nde ise "Köprüdeki Adam", "Kadıncıklar", "Güneş Çocukları", "Söz Veriyorum", "Gözlerimi Kapanm Vazifemi Yaparım" ve "Yunus Emre"nin sergileneceğini söyledi. "Aşkımız Aksaray'ın En Buyük Yangını" ile "Sokollu" 2. Istanbul Uluslararası Tiyatro Festivali'nde sunulurken "23 Nisan Uluslararası Çocuk Şenliği"ne de "Meddah Amca", "Ne Güzel Şey", "Komodinin Üstündeki Yıldız" adlı çocuk oyunlan hazırlanacak. 19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı dolayısıyla da "Beyaz Geceler" adlı oyunla gençlere yönelik bir konser dizisi programlanıyor. Frankfurt'ta tiyatro kursu • FRANFURT (AA) — Federal Almanya'nın Frankfurt kentinde bir süreden beri çalışmalarını sürdüren Devlet Tiyatrosu Sanatçıları tiyatro kursu düzenlediler. Frankfurt Türkevi'nde, devlet tiyatrosu sanatçıları Ensar Kıhç ve Recai Tpaç'ın girişimleri ile açılan tiyatro kursuna ilginin giderek arttığı bildiriliyor. Tiyatro çalışmaları ile ilgili olarak Türkevi Müdürü Coşkun Başaran, mart ayıiçinde "Türkmen Düğünü" adlı yapıtın sahneye konulacağını söyledi. Tiyatro faaliyetleri çerçevesinde bu ayın son haftası içinde Yunus Emre günü düzenleneceğini açıklayan Başaran, Frankfurt ve çevresinde yaşayan Türklerin tiyatro çalışmalarına yoğun ilgi gösterdiklerini belirterek faaliyetlere daha da ağırlık verileceğini bildirdi. Halk oyımlan sempozyıınıu • Kültiir Servisi — Kültür Bakanlığı Halk Külturünü Araştırma-Dairesi ve tTÜ Turk Musikisi Devlet Konservatuvan Müdurluğü işbirliği ile "Türk Halk Oyunlannın Eğitim ve Öğretiminde Karşılaşılan Problemler" konulu bir sempozyum duzenleniyor. İTÜ Türk Musikisi Devlet Konservatuvarı'nın 15. kuruluş yıldönümü kutlama programı çerçevesinde düzenlenen sempozyuma 31 bilim adamı ve uzman, bildirileriyle katılıyorlar. Bu konuda Türkiye'de ilk kez düzenlenen sempozyumda, Türk halk oyunlannın eğitimi, ihtiyaç ve sorunlarının çeşitli boyutlarıyla ele alınıp incelenmesi amaçlanıyor. Türk halk oyunlan, konu ile ilgili bilim adamı ve uzmanların görüşleri ve sempozyumu izleyen tartışmacılann önerileri doğrultusunda bilimsel bir düzeyde ele ahnıp değerlendirelecek. 6-8 Mart 1990 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan sempozyum, İTÜ Maçka Kampusu Sosyal Tesisler Konferans Salonu'nda yapılacak. Bale salonu karmaşası • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) — Ankara Devlet Opera ve Balesi'nin kullanmakta olduğu bale salonunun yıktınlarak yerine yeni bir bina inşa ettirilmesi yüzünden sanatçıların bir süre zor koşullarda çahşmak zorunda olduğu belirtildi. 1 yılhğına yapılan ve 12 yıldır aralıksız kullamlan tek bale salonunun yıkılmasından sonra salonsuz kalan kurumun müdürü Erol Gömürgen, 15-20 gün içinde yeni bir geçici salonun yapılacağını, bu süre içinde de operanın çalışma mekânı ile küçük bir odanın kullanılacağını söyledi. Gömürgen balenin tatil edilmesinin söz konusu olmadığını belirtirken sezon ortasında yeni bir bina çahşmasına başlanmasının nedenini de şöyle açıkladı: "Müteahhit, çalışmayı 18 ayda bitireceğini garanti etti. Üç ay beklenmesi durumunda gecikme olacaktı. Bu yüzden acil olarak el koyduk" Hamit Görele sergisi • Kültür Servisi — Ressam Hamit Görele'nin resim sergisi Harbiye Garanti Sanat Galerisi'nde 2 martta açılıyor. Sergi 30 mart tarihine kadar sürecek. 1928 yılında Devlet Güzel Sanatlar Akademisi'ni bitiren Görele, Milli Eğitim Bakanlığı'nın bursuyla Fransa'ya gönderildi. Avrupa Resim Yarışması'nda ikincilik ödülü kazanan sanatçı, Andre Lhote atölyesinde ve Academic Moderne'de dört yıl çalıştıktan sonra yurda döndü. Devlet Resim ve Heykel seTgilerinde ikincilik ve üçüncülük ödülleri kazanan sanatçı, Türkiye Ressamlar Cemiyeti Istanbul 6. Resim Sergisi'ne katıldı ve opera binasına yapılacak fresk yanşrnasında ikincilik ödülü kazandı. 1967 yılında Çağdaş Türk Ressamları Cemiyeti tarafından yılın sanatçısı seçilen Hamit Görele, çok sayıda yurtiçi ve yurtdışı sergilerine katıldı. 1980 yılında ölen Görele için daha sonra çeşitli anma sergileri de düzenlendi. SİZE BİR SÜRPRİZİMİZ VAR BU CUMARTESİ SERGİ SALONUMUZDA BULUŞALIML CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ TÜRKOCAĞI CAD. 39-44, CACALOĞLU İSTANBUL Fransız tiyatro sanatçısı Eve Giriliquez9 tanıdığı Nâzım Hikmet'i anlattı. 'Şiiri beste gibi okurduk'Eve Giriliquez, 1961'de Nâzım Hikmet'le yaptığı söyleşiyi anlattı. Nâzım, söyleşide Fransız şiirinden nasıl etkilendiğini, Mayakovski'yle nasıl tanîştığını dile getirmişti. ANKARA (Cumhuriyet Büro- su) — Ünlü ozan Nâzım Hikmel, gecen gürtlerde Fvansız Kültür Merkezi'ndeki bir söyleşiye konu oldu. Fransız tiyatro sanatçısı ve program yapımcısı Eve Giriliqu- ez, dinletisinin önemli bölümünü ayırdığı Nâzım Hikmet ile 1961 yı- lında yaptığı söyleşiyi anlattı. Hikmet, Giriliquez'in sorulannı yanıtlarken Türk şiirinin, Türki- ye'nin sımrlarını uzun zaman ön- ce aştığını, hatta Türk şiirinin Fransız empresyonizmi ile etkile- şim içinde olduğuna inandığını soylüyor. Nâzım Hikmet, Fransız şiirinin kendisini nasıl etkilediği- ni ise "Bakın, ben Frensızcayı çok kötü konuşurom. Ama okudu- gum zaman çok iyi anlarım. 14 yaşındayken Baudelaire okurdum. Şimdi 59 yaşındayım. Hâlâ Bau- delaire okuyorum ve ona hayranım" diye açıklıyor. Nâzım Hikmet, Baudelaire'in şiirini na- sıl etkilediğini ise şöyle anlatıyor: "Çok etkiledi. Onunla sözcük- leri anlamayı ögrendim. Sözcük- lerin renklerini. ağırlığım ve her sözcukteki müziği, kokuyu ve ren- gi ögrendim. Şiirde hissedilen ko- ku ve gozle görülen renkten söz ediyorum." Baudelaire'nin özel olarak' sev- diği bir şiiri olup olmadığını so- ran Giriliquez'e, "Hayır. Baudela- ire'in tümünü severim" yanıtını ve- ren Nâzım Hikmet, kendisini et- kileyen çağdaş Fransız ozanlan arasında Aragon, Eluard'ı da sa- yıyor. "Aziz dostu" genç ozan François Mono ile Dobjinslci'yi de çok sevdiğini, Dobjinski'ye ayru zamanda inandığını da soylüyor. Nâzım Hikmet, şiirinin çevrilebi- lir olup olmadığı konusunda dü- şüncelerini açıklarken "Her şiir degil, ama genel olarak lercüme edilebilir" diyor. Nâzım Hikmet, kendi şiirlerinin çevirisinden memnun olduğunu belirtiyor. "Çevirinin ustalık, istek ve çe- virisi yapılan kişiyi ve şiirini sev- meyi gerektiren bir iş olduğunu MEHMET AKŞOY'UN NÂZIM" HEYKELİ — Çalışmalarını uzun süre Federal Alman\a'da sürdüren, son aylarda Türkiye'de çalışmalar yapan heykeltıraş Mehmet Aksoy, 19T7'de Almanya'da bir Nâzım - Hikmet heykeli yapmışU. ' - Yapıt, "Nazım Hikmet Hapiste" adını taşıyor. düşünüyorum. Ben, bir mısrayı bile çevirmem. Bunıın için çok bü- yiik bir rninnel duyuyorum." Nâzım Hikmet, çeviri için ko- laylık sağlaması açısından Türk- çeye en yakın dilin hangisi oldu- ğu konusunda ise "Size bir şey söyleyeyim. DUIer birbirine ne ka- dar yakınsa çeviri o denli güçle- şir. Benim şiirlerim çeşitli Türk dillerine çevrildi. Azerice, Tatar- ca, Özbekçe ve daha bir sürii dil. Bu çevirilerde, dili iyi bildigim için en küçük bir degişiklik. benim için şiirin tadını kaçınyor"diyor. "Çağdaş tarih mi, yüzyılımızın tarihi mi, yoksa eski dönem tari- hinin mi kendisini daha çok ilgilendirdiği" sorusunu yamtlar- ken tarihin tümunün kendisine il- ham kaynağı olduğunu belirten Nâzım Hikmet, yine de seçimini çağdaş tarih üzerine yapıyor: "Daha çok çağımızın tarihi ile ilgilenmeyi tercih ediyonım. Ama uzak tarih ile de ilgiliyim. Bu ko- nuda uzun şiirier de yazdım. Ör- negin, 'Şeyh Bedrettin' adlı uzun bir şiirim var. Bu, Türk köylüsü- nün ilk sosyalist hareketi olarak nitelendirilebilir. Üslelik bu hare- ket hiç de ütopist bir hareket de- gildi. Bu bana göre dünyadaki ilk sosyalist hareketti. Tümüyle enter- nasyonalisl, bilinçli." Nâzım Hikmet, tanıdığı ozan- lar arasında kendisini en çok et- kileyenlerin kim olduğu sorusunu yanıtlarken "Şahsen, Eluard, Ara- gon, Mono, Dobjinski ve Maya- kovski'yi tamdıgım" belirtiyor. Nâzım Hikmet, Mayakovski'yi ilk kez 1922'de, Moskova'da gör- düğunu söyluyor. "Tanıdığım genç bir Rus kızı arkadaşım vardı. Beni kaidığı ote- le davet etti. Odasına girdiğimde (kuçücük bir odaydı) öylesine si- gara dumanı var ki göz gözü gör- müyordu. Herkes yüksek sesle ko- nuşuyordu. Ama bu sesler arasın- da, çalan büyük bir çana benze- yen bas bir ses vardı. Sadece ça- nın seslerini duymakla kalmadım, çanı çalanı da gordüm. Daha son- ra onun Mayakovski olduğunu söylediler ve bizi tanıştırdılar. O zamanlar Rusça bilmiyordum. Ama onun adını biliyordum. Sov- yetler Biriiği'nde, hatta dünya ça- pında un yapmıştı. Ben o zaman, 19 yaşında genç bir Turk şairi)- dim. Bana öylesine samimi bir se- kilde yanaştı ki beni o anda ka- zanmışu." Nâam Hikmet ilk tanışmala- rında, Mayakovski'nin bir şiirini okumasını istemiş. "O dönemde biz, şiirierimizi beste gibi okur- duk. Buyük şairimiz Yahya Ke- mal'in carnydı bu. En neşeli şiir- ler bile, her mısrası hüzünle, tek tek okunurdu" diyen Nâzım, Ma- yakovski kendisine, şiirlerinden birisini okumaya başladığında ne- ler hissettiğini şöyle anlatıyor: "Ben tek keiimesini bile anlamı- yordum. Başıma darbeler iniyor sandım. Öylesine enerjik ve dina- mizm doluydu. Birden bunun bir merdiven gibi >azan bir şair oldu- ğunu anladım. Çünkü bunu daha önce okumuştum. Bir arkadaşıma çevirmesini soyledün. Bana çe*ril- mesinin olanaksız olduğunu söy- ledi. O zaman ona böyle yazıp yazmadığını sordum, güldü ve •Evet' dedi. O dönemde Sovyetler Biriiği'nde şimdi spor kulübü sa- yısı kadar şair biriikleri vardı. Fii- türistler, neoklasikler, realistler, neoresriistler vs. Ben fütürizm ko- nusunda hiçbir şey bilmiyordum. Mayako>ski fütüristti. Onun eki- bine girdim. İlk kez böyle tanış- tım. Dost oldugumuz pek soyle- nemez, ama siirlerini okumaktan gurur duyuyorum." Türkiye Yazarlar Sendikası 1990-1991 çalışma raporunu açıkladı Düşünce suçuyla mticadeleTYS, 141,142vebenzeri maddelerin kaldırılmasına yönelik girişimlerde bulunacak. Sendika, Muzır Yasası'nın kaldırılması ve kapsamb biraf çıkarılması doğrultusunda da çalışacak. K«ltür Ser>isi — Türkiye Ya- zarlar Sendikası Yönetim Kurulu, uyelere açık bir eleştiri toplantısı çerçevesinde hazırlanan 1990 - 1991 çalışma raporunu dün açık- ladı. T.'S Başkanı Oktay Akbal, tkinci Başkan Demirtaş Ceyhun, Genel Sekreter Atilla Birkiye ve kurul üyesi t. Kemal Karadayı'- run katıldıklan basın toplantısın- da "TYS'nin kurumsaJ görevleri- nin başında Türk Ceza Y asası'nın 141,142 ve benzeri maddelerinin kaldırılmasına yönelik girişimler geliyor" denildi. Muîır Yasası'nın kaldırılması ve düşünce suçuyla ilgili geniş kapsamk bir af çıkartüması doğ- rultusunda çalışacaklannı vurgu- layan yönetim kurulu, Türk Dil Kurumu'nun özerk ve demokrat bir kurum haline getirilmesi vf TRT'nin Türk dilirû çarpıklaştır- masına karşı girişimlerde bulunu- lacağını da bildirdi. Sendikal görevlerin başında yurtiçi ve yurtdışı ilişkilerin gel- diğinin belirtıldiği toplantıda sö- zu alan Demirtaş Ceyhun, "Kül- TELİF HAKLARI DA ELE ALINACAK — TYS'nin Basın Müzesi'nde düzenlediği toplanUya (soldan saga) yönetim kurulu üyesi tsmet Kemal Karadayı, başkan Oktay Akbal, ikinci başkan Demirtaş Ceyhun ve genel sekreter Atilla Birkiye katıldılar. TYS vöneü'cileri, yazar- lann telif haklan konusunda başlatılmış çalışmalann sürdüriilecegini açıkladılar. (Fotoğraf: Erdoğan köseoglu tür erozyonuna karşı kamuoyu oluşturmak scndikanın yapacagı ilk işler anuandadır" dedi. Kültür değerlerine, yazarlara sahip çık- mak gerektiğini vurgulayan Cey- hun şöyle devam etti: "Basınımız 2., 3. lig futbolcnlanmn poster- lerini dağıtırken bir Fazıl Husnü Dağlarca'nın, Yaşar Kemal'in, Aziz Nesin'in posterierini venneyi akıllanndan bile geçirmezler." TYS Başkanı Oktay Akbal ise sendika üye sayısını arttırmak is- tediklerinî belirterek TYS'nin bü- yuk bir güç olması, dayanışmayn arttırması için çalışacaklannı bil- dirdi. Bir süre önce sendikadan is- tifa edenlerin son durumunun so- rulması üzerine Akbal şu yanıtı verdi: "tstrfalannı kabul etmedik. Yüriirlüğe de koymadık. tstifalar, eski başkan Aziz Nesin'in kong- redeki konuşmasına yöneHkti. Sendikada böyle küçük kırgınlık- lara yer olmamalıdır. Aynldıkla- nnı açıklay anlar halen üyderimiz- dir. Biz toplanmak istiyonız, da- ğılmak degil." Basın Müzesi'nde gerçekleştiri- len toplantıda, 1990-1991 çahşma raporunda telif haklan ve uluslar- arası yazar toplantılarının yapıl- masının da yer aldığı açıklandı. Telif hakları konusunda eski yö- netimin başlattığı çalışmalann sürdüruleceğini söyleyen yönetim kurulu ûyeleri, Yayıncüar Birliği'- yle de ilişkide bulunarak "Türk- iye'de ilk kez bir 'tip sözleşme' hazırlanacağını" duyurdular. Türkiye Yazarlar Sendikası'nın çalışma raporunda yer alan önem- li girişimlerden biri de "Türk kül- türünü yurtdışına tamtmak" ola- cak. Asya-Afrika Yazarlar Birli- ği'ne halen asli üye olamadıkla- rını belirten Demirtaş Ceyhun, üyeliklerinin kabulü için 1970'li ynllarda Bakanlar Kurulu'na baş- vurduklanıu, ancak bugüne kadar bir sonuç elde edemediklerini be- lirtti. Asya-Afrika Yazarlar Bir- liği toplantılanna her >il ülkemiz- den yazarlann katıldığını ve Aziz Nesin'in bu büiiğin başkanlar ku- rulu üyesi olduğunu hatırlatan Demirtaş Ceyhun, önümüzdeki yıl Asya AfrikaYazarlar Birli ği üyesi 35-40 kadar yazarın davet edileceğini söyledi. TURK KALP VAKFI İçki ve Sigaradan. düzensiz bestenmeden kaçınınız... 175 12 44/45- 148 58 66 172 87 24 TÜRKİYE YAZARLAR SENDIKAS1 Ustalarımızla Birlikte - 2 BURHAN ARPAD (1910) Açılış Konuşması : OKTAY AKBAL Sunan: CANDAN SABUNCU Panel: NAlM TÎRALİ, ÇELtK GÜLERSOY , RECEP BtLGİNER, HAYATİ ASILYAZICI, ALPAY KABACALI Geceye Katılan Sanatçılar : CÜNEYT GÖKÇER TOTO KARACA CEM KARACA Video Gösterisi: BURHAN ARPAD 1 IN YAŞAMÖYKÜSÜ yer . Karaca Tiyatrosu I Tünel 2 Gün : 262.1990 Saal: 1830 İ Davelıyeler : Cumhuriyet Kıtap Kulübü , Karaca Tiyatro , Akademı = Kitabevi, Gençlik Kitabevi, TYS Merkezı ( 145 08 02 ). ~ H E Y A V E R 1 "1 6 E R Ö E 8 R C A T Z E L Z E 66 6 P E I C M R 0 X I ü V i A B M U Z İ Ğ A S 1 1 6 Z A T F İ İ L İ Y 8 6 A A E 0 6 R R Ğ I • • • N 61 LISKUR SÜRÜCÜ KURSU Sürücü belgesi bizden alınır. Kadıköy: 336 02 79 Erenköy: 359 30 68 Maltepe: 352 24 21 Improve your English. Make Friends in a warm and Friendly country Where the best English is spoken. BLUE FEATHER SCHOOL OF ENGLİSH IRELAND Tel: 334 96 28 - 342 26 99 P.K. 26 EVIM RESTAURANT — 30 yıllık deneyimle PİLİÇ, SPESİYAL TÜRK MUTFAĞI, BALIK, KOKTEYL ve GRUP YEMEKLERİ (BAR 'da Cuma. Cumartesi 22.00'den ilibaren gitanyla^ O L C A Y T O n COCUGUNUZA ogrelici 3T OYUN HAMURU Model makinalı. kırtasiye ve oyuncakcılardan arayın. Imalatcısı: 585 96 88 Anadolu Sanat açıbyor • Kültür Servisi — Anadolu Sanat Yayıncılık ve El Sanatlan'nm yeni satış yeri Beyoğlu'nda (Tünel Geçidi, No: 15) açılıyor. 1. Gıindağ Kayaoğlu ve Erman Aslanoğlu'nun yönetiminde Trabzon ilinin kurtuluş günü olan 24 şubatta açılacak olan Anadolu Sanat Yayıncüık ve El Sanatları merkezinde eski kitap, antika sanat ürünleri sergilenecek. Lay ık. Zebra Galerilde • Kültür Servisi — Ressam Sabahattin Layık, resimlerini Zebra Sanat Galerisi'nde sergiliyor. 20 Mart 1990 tarihine kadar açık kalacak olan sergide, sanatçının ozgün çalışmalan Teşvikiye Kalıpçı Sokak 119'da bulunan Zebra Sanat Galerisi'nde görülebilir. Merzifonlu sergisi • Kültür Servisi — Ressam Yılmaz Merzifonlu, duralit üzerine yağlıboya resimlerini 27 Şubat-10 Mart 1990 tarihleri arasında Soyak Sanat Galerisi'nde sergileyecek. İlk kişisel sergisini açacak olan sanatçı, 1946'da girdiği Güzel Sanatlar Akademisi Resim Bölümü'nü 1952'de birincilikle bitirdi. Ressam Zeki Kocamemi'nin öğrencisi olan sanatçının ozgün yağlıboya resimleri, Mecidiyeköy Soyak Sanat Galerisi'nde görülebilir. 'İşçi-Mizah' Dergisi • Kültür Servisi — Petrol- İş Sendikası, "tşçi-Mizah" adlı, karikatür ve mizah öykülerinden oluşan yeni bir dergi çıkardı. Ayllk olarak hazırlanan ve sendika üyelerine dağıtılan derginin ilk sayısında çeşitli çizerlere ait karikatürler, Tan Oral'la yapılmış bir söyleşi ve Îşçi-Mizah Kütüphanesi köşesi yer alıyor. 3 sanatçıdan sergı • Kültür Servisi — Üç ayrı sanatçı tarafından açılan ve toplam 120 yapıtın sergilendiği "Seramik- Resim-Fotoğraf Sergisi", Taksim Sanat Galerisi'nde 27 şubat tarihine kadar açık kalacak. Sergide Özcan Atamer seramiklerini, Hatice Odabaşı resimlerini ve A. Ekrem Kınık fotoğraflannı sanatseverlere sunuyorlar. UGUN • Kongarkonuk Kadıköy Gençlik Kitabevi'nde İanju Cılızoğlu'nun yönettiği Cumartesi Sohbetleri'nin bu haftaki konuğu Emre Kongar. Saat 15.30'daki söyleşide Kongar, "Türkiye'nin Siyasal Yapısı"nı anlatacak. • İstanbul Solistleri Prof. Saim Akçıl yönetimindeki istanbul Solistleri, saat 18.30'da Kadıköy Belediyesi'nin Çaddebostan'daki Kültür ve Sanat Merkezi'nde bir konser verecek. • Ayangil Orkestra ve Korosu Atatürk Kültür Merkezi'nde saat 18.00'de bir konser verecek olan Ayangil Türk Müziği Orkestra ve Korosu'nu Ruhi Ayangil yönetecek. • 'Kısa Fllm' Yavuzer Çetinkaya'nın yöneteceği ve yabancı sinemacıların katılacağı "Kısa Film" paneli saat 16.30'da Fransız Kültür'de. • Karagöz gösterisi . Ünver Oral'ın Karagöz gösterisi saat 12.00'de Atatürk Kitaphğı'nda. = | Rezervasyon: 164 55 83 Etiler girişi - Levent A.Ö. Fak. Kimlik kartımı, Nufus cüzdanımı, 'Telekart'ımı ve 'Studient' Card'ımı ka>bettım. Hükümsüzdur. HAKAN DOĞA BİLSAK'TA BUGÜN 24 Şubat Cumartesi: 14.30 GÜNLERİN GÖTÜRDÜĞÜ: Nato'nun Konya Alçak Uçuş Eğitim Üssü: Gctirdikleri, GoCurdükleri Konya Buyukşeh\r Belediye Başkanı Halil URUN 18.00 KONSER Grup Secondhaud 19.00 TİYATRO "İşte Baş, Işte Gövde, İste Kanatlar" Yazan: Sevim BURAK Oynayanlar: BİLSAK TİYATRO ATÖLYESt 10.00-01.00 arası CAFE-FOYER-BAR BİLSAK Herkese Açıktır. BİLSAK, Sıraselviler, Soğancı Sok. No: 7 CtHANGİR 143 28 79 - 143 28 99
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear