Catalog

Cumhuriyet Sahıbı Cumhunyrt Matbaacılık ve Gazetrcılık Türk Anonun Şırkcıı adına Nadir >•* 0 Genel Yiyın MudUrU' H u u Ctwd, Mılesese Mıldılnl EniiK UfaklifU, Yazı Işlen MüdürU. Okıy GöaeasU. • Haber Merkezı Müduru Yaiçıa Baycr, Sayfa Düzenı Yönelmenı AU Ac«r, • Timsılaler ANKARA. Afcael Tu, İZ.MİR HUtmrl ÇtüakMf, ADANA: CeU lsttnbul Haberleri Effcu Akyttn, Dış Haberler Erg.n Bala, Ekonomı Ceagiz Tnrtnn, KUltür Cdal ÜUcr, Spor Danışmanı AMnIkadir Vucedun. Duzeltme Rrfik Durbaş. Araşurma. Şafein Alp*v, IşStndıka: Şakı u Kt lencı. Yun Haberlen Nccdtt DofMi. Dızı Yazılaj Kercm Çalışkan. • Koordmatör Ahmet Konlaan, • MaJı Işler: Erol Eriml, • Muhasebe Bukal teacr • BuıçcPlanlama. Srrjl Onmbcjeottn • Reklam: ATK TWW, Ek Vayınlar Hiiyı AkyoJ # tdare: HnMyia Gvrr, Işleıme Ondcr Çdik, BılgJIşlcm Nail Iral. BdSoıı te Yayan Cumhunyct Mıtbuâlık w Guettobk TAS. Türk Ocafc C«J. 39/41 r.f^fh, 34334 Isl PK 246lsunbul Td 512 05 05 (20 h»0, Tekx: 22244 Faı. (1) JM 60 72 0 flu/t>tor Aakıra: Zıy» Gokalp Blv Inkılap S. No 19/4, Td. I3Î 11 4147. Tetau 42344 Fmt (4) 133 11 41/428 0 Izmir H Zıyı Blv 1352 S.2/3. TH 13 12 30. Tda. 52359 FM: (51) 19 53 «0 # Adan: tnonü Cad 119 S. No 1 Kıl I. Td 19 37 5: (4 hat), Teta 62155. F M (71) 19 37 52 TAKVİM: 27 TEMMUZ 1989 trasak: 4.00 Güneş: 5.47 öğle: 13.15 Ikindi: 17.11 Akşam: 20.33 Yatsı: 22.13 Felix Bloch, Sovyet casusu mu? Miami, Side'den 5yıldır Türkiye'de olan TUI'nin temsilcisi Torsten Buhl, turizm gözlemlerini anlatıyor Amerika'yı sarsan casus skandah 'Fiyat çok, servis yok' Büyük tur operatörü POKTRE I TORSTEN BUHL daha ucuz KEREM ÇALIŞKAN Turk turizmine Batılı tur operatörleri nasıl bakıyor? Avrupa1 run en büyuk turizm firması F. Alman TUI'nin Antalya bölge temsilcisi Torsten Buhl, 5 yıldır Turkiye'de yaptığı gözlemlerin ışığında sorularımızı yanıtladı. Sayın Torsten Buhl, 1989 yaz sezonunda Turkiyeye gelen turist sayısında bir daraklamadan söz ediliyor. Bu konuda ne diyorsunuz? BVHL Turist sayısında bir azalma olduğunu sanmıyorunı, ancak duraklamanın nedenlerinden biri olarak, özellikle Marmaris ve Bodrum için şunu söyleyebilirim: Çok yakın zamanda buralarda çok çok fazla bina yapıldı, özellikle Marmaris Körfezi'nde bu çok belirgin. Buna ek olarak kumsallar o yörede guney sahillerindeki kadar geniş değil. Ama bn yıl giiney kıyılanndaki turist sayısında da bir azalma gozlendigi one sürulüyor. BUHL Hayır, ben aynı kanıda değilim. Bildiğim kadanyla eskisı gibi toplam turist sayısında artış söz konusu. Belki umulduğu kadar buyük bir artış değil, ama genel olarak turist sayısının azaldığı söylenemez. Tek tek pazarlann, turist gönderen ulkelerin araştınlması gerek. Örneğin bu yıl tngiliz pazannda büyuk bir düşüş oldu. Ege bölgesinde binlerce yatağın iptai edildiğini duyduk. Alman pazarına gelince, turist sayısı en azmdan geçen yılki düzeyi koruyacak, hatta biraz anacak. tngiliz turist sayısındaki düşüş, tngiltere'deki konut faizi oranlannın >ük$elmesine baglanı>or. Başka nedenler de var mı? BUHL Ingıliz çalışanlarının gelir durumu, Alraan çalışanları kadar rahat değil. Tabii Türkiye^ deki fiyat artışı da önemli. Birçok îngiliz için Türkiye'deki otel ucretlerinin ödenemeyecek kadar yüksek olduğunu düşünebiliyorum. ABD 'nin Viyana Büyükelçiliği'nde çalışan diplomat Felix Bloch'un Sovyet casusu olduğu şeklindeki kuşkular, başka bir nedenleParis'te çekilen videofilmi izlenirken rastlantı sonucu ortaya çıktı. ABD Başkanı Bush, Bloch olayı ile ilgili olarak "Birinsanın vatana ihanetle suçlanması önemli bir konudur" dedi. Bloch, CIA istihbaratı ve gizli bilgilerden haberdar olan önemli bir diplomat. ŞEBNEM ATİYAS Gazetelerde yer alan bilgilere göre izlendifi yolundaki istihbarat, Bloch'a Sovyet görevlilerince üetildi. Bir Sovyet görevlisi Bloch'a telefon edip "Etrafta bir vinis salgını var, senin de aynı vinise yakalandıguı kanısındayu" mesajını verdi. Bloch'un nırslı bir diplomat olduğunu belirten görevliler son yıllarda büyükelçiliğe atanmasının gerçekleşmemesi nedeniyle rautsuz olduğunu belirtiyorlar. Binapatlatnast: Bodrum ve Marmaris 'te TUINEDÎR? aşırı yapılaşma ve bozulma turistlerin buyöreye gelişini olumsuz etkiler. Yüksek fiyat: Türkiye'de fiyatlar dünya Bir Federal Alman kuruluşu olan Touristik Union pazarı dikkate alınarak oluşmuyor. Ne International (TUI) Avrupa'nın en büyük tur operatörü koparırsam kârdır anlayışı egemen. tçki, yemek firmalannın başında geliyor. 1988 yılında çoğunluğu Alman 2.8 milyon turisti çeşitli ülkelere gönderen TUI'nin cirosu fiyatlan bu yıl F.Almanya düzeyine çıktı. 3.298 trilyon DM. TUI'nin F. Almanya'da 2.745 acente, diğer Servis: Türkiye'de turizmpersoneligeçmiş ülkelerde ise 147 acente ile bağlantısı var. Çeşitli ulkelerde 15 yıllarda 'misafırperverlikle'durumu idareetti, Robinson Club ve 38 lberotel'in işletmesine ortak. Türkiye'de ama böyle gitmez. Turist, parasımn karşılığı iyi TUI'nin Izmir, Dalaman ve Antalya'da temsilciliği var. En çok servis bekliyor. Türk otelciliğiservisi düzeltmeli. turisti Antalya'ya gönderiyor. TUI NEREYE, KAÇ TURİST GÖNDERİYOR? TUI'nin dünyanın çeşitli ulkelerıne 1988 yılında gönderdıği turist sayısı, F. Almanya'dan turist akışı hakkında da bir fıkir veriyor. ıspanya 1.146.100 Italya 261.000 F Almanya 198900 Yunanıstan 141400 Tunus 13O900 Avusturya 127100 Yugoslavya 120.400 Türkıye 84800 Fransa 51400 Portekız 47.100 (Kaynak TUIbroşüru) Bulgaristan Isvıçre Fas Kıbrıs Macaristan Ingıltere Benelüks Israıl Polonya Iskandinavya 37.700 21B00 23.200 21.800 16.600 16200 15.700 1O5O0 9.800 8.100 Mısır 5.900 Deniz apn ulketar Kenya iaooo ABD/Kanadc ı 17.600 Karayıbler 16200 Uzakdoğu 14500 Tayiand 6200 Maldivler 9500 Sn Lanka 5.700 Goa 2.000 NEW YORK ABD son haftaJarda yeni bir casusluk söylentisi ile çalkalanıyor. Amerikan Dışişleri BakanlığVnın yiiksek duzeydeki görevlisi Fetix Bloeh'la ilgili olarak her gün yeni bir iddia ortaya atdıyor. lddialar kanıtlandığı takdirde, Bloch olayının Amerika'da son yıllann en büyük casusluk skandalınj oluşturacağı belirtiliyor. Bloch'un ABD'nin Viyana Büyükelçiliği Müsteşarı iken Sovyetler Birligi'ne son derece gizli bilgiler verdiği öne sürulüyor. Konunun dal budak sarması uzerine Başkan George Bush yaptığı açıklamada, "sonınun çok ciddi" olduğunu söyledi. Bush, önceki gün senatörlerle yaptığı bir toplantıdan önce gazetecilere verdiği demeçte, "Eger bir Idmsc vatana ihanet etmekle suçlanıyorsa bu çok önemli bir konadur" dedi. Amerikan kamuoyunu çalkalayan olay, ABD Televizyonu'nun geçen hafta Felix Bloch'un birkaç aydır izlenmekte olduğunu ortaya çikarması ile patlak verdi. Şaşırtıcı bicimde halen tutuksuz olarak gözaltında bulundurulan Bloch'un, Paris'te bir Sovyet ajanına siyah çanta teslim ederken filme almdığı bildiriliyor. Yetkililer, başka biri izlenirken Bloch'un rastlantı olarak saptandığım ve 15 yıldan beri bu işi sürdürdüğü kanısının yaygın olduğunu belirtiyorlar. Avusturya doğumlu Bloch 54 yasmda. Delil yetersizliğinden tutuklanamayan Bloch, "yabancı fstihbarat görevlileri Ue iUegal Oişkiler" kurduğu gerekçesiyle görevinden uzaklaştırılmış durumda. Bloch, Viyana'da görev yaptığı sırada Amerikan istihbarat operasyonları hakkında tüm bilgiler elinin altındaydı. Viyana'da ClA'nın çok sayıda görevlisi bulunuyor. Bloch, ABD'nin Sovyetler Birliği'nde yeni bir ajanı listesine eklemek istediği zaman ve bu bağlantının kurulması için bazı kişilere görev verildiğinde bundan haberdar edilirdi. Dinleme aygıtlarının kontrolü ya da yenilerinin kurulması için Viyana'ya gelen görevliler hakkında da bilgi sahibiydi. Elçilikte diplomatik kisve altında çalışan CIA görevlilerinin hepsini biliyordu. Şu anda uzaklaştırılmış olduğu görevi ise Dışişleri Bakanlığı Avrupa Bölümu. Bloch her gün Avrupa, ABD istihbarat faaliyetleri hakkındaki günlük raporlarını okumaktaydı. Bloch, işinde dört dörtlük bir diplomat olarak tamnıyor. Avusturya hükümetinde dışişleri bakanı dahil çok yakın dostlan olduğu kaydediliyor. Amerikan istihbarat görevlileri, Bloch'un mesleğinde daha hızlı ilerleyebılmesi için diplornatik temaslarda Sovyetler'in düzmece bir başarı hazırlamış olması ihtimalini araştırıyorlar. Bloch, 1935'te Avusturya'da doğduktan sonra 1938 Nazi işgali nedeniyle ailesi ile ABD'ye kaçtı. Avusturya Dışişleri Bakanı Alois Mock'un yakın arkadaşı. Mock ve Bloch, halya'da Bolongna'da John Hopkios Üniversitesi'nde birlikte okula gittiler. Mock, Bloch'tan şüphelenildiğini üç hafta önce öğrendiğinde şoke olduğunu, ancak bunca yıllık beraberliklerinde Bloch'a sır vermediğini ileri süriiyor. 1950 doğumlu. Iktisat eğitimi gördü. 1975'ten bu yana TUI bünyesinde turizm işlerinde çalışıyor. 4 kıtada 17 değişik ülkede görev yaptı. 1984 yıhndan beri Antalya'da TUI'nin bölge sorumlusu 17 ülkede çalıştı FRANKFURT (AA) Türkiye'nin üniü tatil yörelerindeki bir çok turistik tesisin, yatak ücretlerinde indirime rağmen dolmamasında, Alman turistlerin çok daha ucuz olan başka ülkeleri tercih etmelerinin rol oynadığı da bildirildi. Türkiye'ye yapılacak I haftalık turlarda, yatak ve kahvaltı dahil en ucuz fiyaün 850 mark olduğuna dikkat çeken turizmciler, aynı şartlarla Tunus'a 470, Fas'a 650 marka gidilebildiğini belirttUer. Türkiye'deki konaklama ücretlerinin çok pahaiı olduğuna dikkati çeken turizmciler, ABD'nin Mıami sahlllerinde 3 hafta yarım pansiyon bir tatil paketinin 1600 mark, aynı şartlarla Side'de bir tatilin ise 2600 mark olduğunu belirttUer. Kültiir varhğı korunamıyor ANKARA (AA) Kültür Bakanı Namık Kemal Zeybek, Türkiye'de kültür ve tabiat varlıklannm korunması konusunda doyurucu önlemler alınamadığını söyledi ve "Bu konuda gripten kurtulamıyoruz. Dünyanın en zengin kültür varlıklanna sahip olmak, korumayı da zorlaştınyor" dedi. Kültür ve Tabiat Varlıklarmı Koruma Kurulları Başkanlan'mn Ankara'da yapılan toplantısmda konuşan Zeybek, kültürün UNESCO tarafından "bir ulusun hafızası" olarak nitelendirildiğini hatırlattı. Korumacıhk çalışmalannm çok eskiye dayandığım söyleyen Kültür Bakanı, "Ancak Türkiye'de kamu vicdanı, koruma açısından hiç de tatmin olmuş değil" diye konuştu. Türk parası karşısındaki değeri çok fazla değişmedi. Bu durumda fiyat artışları turistlerin cebini doğrudan etkiliyor. Fiyat oluşumu Peki, Türkiye'nin turizmde yaptığı hataiar varsa, sizce nedir? BUHL Turkiye turizmde geri kalmıştı ve bu açığı kısa surede kapatmak zorundaydı. Şimdi düzenli, makul bir büyümeyi kaliteyi de gözeterek sağlamak gerek. Bence son yıllarda yapılan hata şu: Bir yığın otel yapıldı ve girişimdler otel kapısuun açıldığı anda tesisin yüzde 100 dolmasım bekliyorlardı. Şimdi daha çok pazarlama (marketing) yapmak gerekiyor. Bu imaj reklamı kampanyası başlatılmab. Bu Türkiye'nin dışardaki enformasyon bürolannın görevi olmaiı. Turkiye de son zamanlarda Batı basımna bu tarz ilanlar veriyor. Otellerdeki fiyat oluşumuna bakınca burada da bazı noktalar var. Çok az insan, masrafının gerçekten ne kadar olduğunun hesabını yapıyor. Gerçek bir bilanço çıkaran otellerin bile az olduğunu düşünüyorum. Pratik olarak "pazardan ne koparabilirsem. onu alınm" anlayışı var. Bu tabii, doluluk oranlarını ciddi biçimde etkiliyor. Çok da tehlikesiz bir yol sayılmaz. Ucretin karşılığım veren sabit bir fiyat politikası izlenmeli. Son zamanlarda dikkatimi çeken diğer bir olumsuz nokta da özellikle baa yörelerde turistlerin, rahatsız edilmeden neredeyse sokaktan bile gecememeleri. Rahatsızlık derken, polisiye olaylardan söz etmiyorum. Her köşede ve her dükkân onünde satıcılann ayakçılan, oniara bir şeyler söylüyor. Halı, deri eşya, kuyumcu dukkânlan önünde. Bu kadar ısrarlı davranılmasa daha iyi olur kanısındayım. Side'nın ana caddesinden turist olarak geçerseniz, en az 30 kişi size bir şeyler söyler. Türkiye'deki turizm çevrelerinde, yabancı tur operatörü, firmalann geçmiş yıilarda yatak az diye, yatak üretimini konıkledigi ve şimdi yeterli turist gondermeyerek bu yoldan fiyat düşurmeye calışbgı öne sürülüyor. ı Sovyetler'in, Bloch'a ızlendiğinı haber verdıkıen ıddia edilıyor. Bloch'un pasaportunun halen ahnmadığı, ancak Bloch'un vurtdışına çıkmaya girişmesi halinde FBI tarafından hemen tutuklanacağını belirtiyor. Bloch'un şimdiden iki guçlu avukat ile anlaştığı kaydediliyor. Öze\ paket yapmayız Ancak bu yıl sezon ortasında otel fiyatlan neredeyse yan >anya düştü. Bu, turistleri çeken bir etken olamsz mı? BUHL Böyle bir şey, ancak iç pazar için ilginç olabilir. Yerli turiste özel fiyatlarla tur paketleri sunulursa, talep olabilir. Ancak buyuk tur operatörleri için bu neredeyse olanaksız. ÇunkU kataloglarımızı bir yıl önce bastırıyoruz. Orada yazılı olan ve tesislerle üzerinde anlaşılan fiyatlar sabittir. Daha sonra fiyat düşurerek müşteriye ulaşmaya çalışmak pek mümkün değildir. Belki özel tur paketleri sunarak bir kampanya yapılabilir. Ancak bizim politikamız mümkün olduğu kadar böyle "özel paketlerden" kaçınmaktır, çünkü bu, pazarı kesinlikle mahveder. Insanlar buna alışırsa, gelecek yıl için rezervasyon yaptırmayıp, sezon ortası özel paketler beklemeye başlarlar. Bundan da kimsenin çıkan olmaz. Hele Türkiye'deki otel sahiplerinin hiç... Detıiz kalkı geliyor Türkıye'ye son yıllarda turizmcilenn "deniz halkı" adını verdiği, "deniz, kum, güneş" isteyen paralı tunstler gelmeye başladı 6u kesim, ödedıği yüksek ücretin karşılığı olan "iyi servıs"i bekliyor. İyi servis ise 1986 yılında Avrupalı, özelTürkiye'de sıkıntısı çekilen kalitelı tunzm personeline bağlı. likle Alman tur operatörleri Türkiye'yi yeni turizm hedefi ilan oynar. Turkiye otelciliği gelecek kasından kaynaklanıyor. Muşten "deniz ahalisi" (badepublikum) ettiler. Bu kampanya Türkiye'de, yıllarda mutlaka servisi düzeltme lerimizin büyük kısmını, Kemer ve adını verdiğımiz "güneş, deniz ve "Turisıler gelecek, yatağımız ye lidir. Nitelikli turizm personeli ye Side'deki Robinson Club'lere ge kum"a önem veren kesimden çok tersiz, otel yapalım" şeklinde al tiştirmeye önem vermelıdir. Ka tiriyoruz. Buralarda yüzde 90 do insan geliyor. llk yıllarda Türkıgılandı ve bu arada birçok tesis ya mmca bugün en büyük eksiklik luluk oranı var. Anlaşmah oldu ye'ye gelenler bilinçli olarak ülkeyi pıldı. Ancak turist akışı beklenen bu. ğumuz diğer otellerle de herhan tanımaya, ilginç yönlerini görmeye ölçtide olmadı. Acaba niçin? gelenlerdi. Son yıllarda bu değiş Bu, turist akışını engelleyen gi bir doluluk sorunu olmadı. önemli bir faktor mu? Eğer TUI bir ülkeyi, yeni ta ti. Bugün gelen turistlerin büyük Servis düzelmeli BUHL Şu anda çok buyuk til hedefi ilan ederse, bunun ger kısmı, artık "deniz tatili" için geliyor. BUHL Talebin özellikle olumsuz etki yapacak bir durum cekleşmesi kaç yıl alıyor? Bu insanlar daha çok para ödü198587 arasında, yatak arzından yok. Ancak gelecek yıllarda pazar BUHL Biz genellikle bir yıl daha yüksek olduğu doğru. Tür payını kaybetmemek için buna sonrasını planhyoruz. Bu yıl 90 yor. Bu nedenle iyi bir ücret/serkiyeli girişimcilerin bu şansı görup dikkat etmek gerekiyor. Geçmiş bin turist getireceğimizi sanıyo vis dengesinin kurulması çok kalkan trene atlamak istemeleri te Türkiye'ye gelen müşterileri bir rum. Gelecek yıl yüzde 20'lik bir önemli. Bu "yüzme ahalisi" son doğal. Ancak yatak sayısının art çok yetersizliğe aldırış etmediler. artış bekliyoruz. Uluslararası öl zamanlarda çevre konusunda da tırılması biraz çabuk oldu. Çok Çunku otelde çalışan personel bu çüye vunuıca yüzde 20'lik artış ol çok duyarlı hale geldi. Temiz bir kısa surede çok fazla yatak orta yuk bir misafirperverlik ve dost dukça yüksek bir rakamdır. Tu denizde yüzmek istiyorlar, kirli ve ya çıktı. Bunun makul bir çerçe lukla birçok eksikliği dengeledı. rizm işine çok bağlanmış ülkeler çöplerle dolu bir kumsal ıstemıvede kontrollu olarak gelişmesine Ancak tabii uzun surede bu müm arasında yuzde 5'lik artışa bile çok yorlar. dikkat etmek gerek. Çunku arz, kun değil. Eğer bir müşteri çok da sevinenler var. Türkiye'ye yonelik Bu yıl dikkatimi çeken önemli talebe uygun olmalıdır. Geçmişte az sayılamayacak bir ücret öde talep Almanya pazannda halen bir nokta daha var: "Yan yatak azlığı nedeniyle ynzde 100 mişse, buna uygun servis bekler. çok yüksek. masraflar" dediğimiz aianda, yadoluluk yaşandı. Şimdi durum Türkiye'de bulunduğunuz 5 ni içki, yemek, hediyelik eşya fi Sizin sunduğunuz turlarda normalleşti. Yuzde 7080 dolulu ücretler ne kadar? yıl içinde karşılaştığınız en buyük yatlannda geçen y\\& göre büyük ğa çok iyi diyen ulkeler de var. bir artış var. Türkiye'de enfiasyoBUHL Bu çift yataklı bir zorluklar neler oldu? nun yüksek olduğunu biliyorum. Bir tatil ülkesinin talebi ayarla oda için adaın, başına 25100 DM Geçmiş yıllarda da yüksek enflasması mümkün değildir, çunku arasında değişiyor. Biz Antalya Deniz ahalisi müşteri sonuçta Ispanya, Yunanis bölgesinde 45 otelle bağlantılıyız. BUHL Daha once de belırt yon vardı, ancak bu Alman Martan ya da Türkiye'yi seçme konu Bir ikisi dışında diğerleri ile an tiğim gibi servisin gerilemeyip da kı'nın Turk parası karşısındaki desunda ozgurdur. Bu seçimde fiyat laşmalarımız gayet iyi yürüyor. ha gelişmesine önem vermek ge ğeri ile gideriliyordu. Ancak geçen olduğu kadar, otel ve servis de rol Onların sorunlan da fiyat politi rek. Çünkü şimdi Türkiye'ye bizim sonbahardan bu yana markın Komünist PartVye İngiliz reklamcı BUDAPEŞTE (Ajanslar) Macaristanda gelecek yıl yapılması öngörülen ve komünistlerin iktidara gelişinden bu yana ilk kez başka partilerin katıhmı ile gerçekleşecek seçimler için, Komünist Partisi'nin seçim propagandasım düzenleme görevi İngiliz Charles Bakers Public Relations şirketine verüdi. AA 'nın haberine göre Macaristan Sosyalist Işçi Partisi (PSOK) Merkez Komüesi Sosyo Politik Bölüm üyesi Tamas Bognar, önceki gün yaptığı açıklamada, partisinin "Partiler arası ilişkiler çerçevesinde siyasi faaliyetlerin nasıl yürütüleceğini ve nasıl siyasi propaganda yapması gerektiğini öğrenmesi gerektiğini" söyledi. Public Relations şirketi yetkilileri ise "Macaristanda seminer düzenlemeleri konusunda bir teklif aldıklarını, ancak kampanyayı üstlenmediklerini'' söylediler. Sera etkisi Okyanııs'ta 13 ada devleti batma tehdidi ile yüz yüze EDİP EMİL ÖYMEN ~ LONDRA Buyük Okyanus'taki 13 ada devleti batma tehlikesiyle karşı karşıya... Nedeni: Sera etkisi... Almosferde karbondioksit başta olmak uzere sanayi artığı zararlı gazlann, yani hava kirliliğinin birikerek guneş ısısını hapsetmesiyle ısının ve buharlaşmanın artması, kutuplardaki buzların erimesi. Ingiliz ve Fransız sömürgesi olan bu ada devletleri geçen hafta bir ara>la gelerek Batılı ülkelerden yardım ve destek istediler. Marshall Adalan'nda dört gun suren toplantıda, hem deniz seviyesindeki yükselme hem deniz kirlenmesi hem de Japonya ve Tayvan'ın sırur ve mantık tanımayan türden balık avlaması konu edildi. Amerikan Samoası, Cooke Adaları, Mikronezya Federal Devleti, Guam, Kiribati, Marshall Adalan, Yeni Kaledonya, Palau, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu ve Batı Samoa'nın yanı sıra Avustralya, Yeni Zelanda ve Fransa'mn gözlemci olarak katıldığı toplantıda "ysvaş javaş" batan adalarm nasıl kurtarılacağı tartışıldı. Çoğu mercan adası olan bu ada ve adacıklann büyük kısmı denizden sadece 2 metre kadar yuksekte. Sera etkisi nedeniyle Büyük Okyanus'ta şimdi görülen yukselmenin, bu gidişle 50 yılda 1.5 metreye varacağı hesaplanmış. Bu durumda yüzyıllardır bu adalarda yasayan en az 300 bin kişinin başka yerlere göç etmesi gerekecek. Çevre önemli BUHL Fiyatlan tur operatörleri saptamıyor. Fiyatlar daha çok arz/talebe göre saptanıyor. Müşteri tatili geçireceği yeri seçmekte özgürdür. Eğer Türkiye makul bir servisi, makul bir ucretle sunarsa, müşteri potansiyelini koruyup geliştirebilir. Çevre konusunda da duyarlı olunmah. TUI, Dalyan'da tesıs yapılırsa müşteri göndermeyeceğini ilk ilan eden tur operatörü oldu. Sonradan diğerleri buna katıldı. Turkiye, daha çok S yıldızlı otellere rai yabnm yapmau, yoksa daha küçük tesislere mi? BUHL Tabii lüks kaliteli otellerin pazanrun sınırsız olmadığı bilinmeli. Çünkü bu ucretle(Arkası 15. Sayfada) Türklere AIDS telefonu rağbette FRANKFURT (AA) Federal Almanya'daki Türkleri AIDS konusunda aydınlatmak için ilk kez başlatılan "AIDS telefonu" uygulaması büyük rağbet görüyor. "AIDS'e Karşı Aydınlanmayı Teşvik Derneği" adlı kuruluş tarafından yaklaşık 1 ay önce başlatılan ve iki Türk doktorun görev aldığı AIDS telefonuna şimdiye kadar 60 binin üzerinde Türk kadın ve erkek başvurdu. Türkçe bilgi verilen AIDS telefonuna daha çok Freiburg, Batı Berlin, Düsseldorf ve Nürnberg'den telefon geldiği öğrenildi. Bilgi almak için başvuranlann kimliklerînin gizli tutulması nedeniyle AIDS telefonuna bu derece rağbet gösterildi. Süper trenlerle Avrupa küçülecek Dış Haberler Servisi Süper hızlı, geniş bir demiryolu ağı Avrupa'nın coğrafyasını ve yaşam tarzım değiştirecek. Newsweek dergisinin haberine göre Avrupa önümuzdeki 10 yıl içinde son derece hızlı, konforlu ve modern trenlerin işleyeceği bir demiryolu ağına kavuşacak. Ulaşımda, 1950'lerde jet uçaklannın devreye girmesiyle açılan devrimin bir benzeri olarak nitelenen derairyolu taşımacılığı için daha şimdiden Avrupa Demiryolu Çağı deyişi kullanılıyor. Avrupa'da süper hızlı trenlerin ulaştığı şehirlerin sayısı arttıkça, kıtayı lngiltere1 ye bağlayan deniz tünelini kullanan trenlerle Londra Paris arası uç saate inecek. Avrupa Topluluğu'nun başkenti Brüksel ise 80 dakika ile Paris'in banliyosu haline gelecek. Super trenlerle yolculuk etmeyi seçenler Barselona ve Paris arasını 5 saatte alırken, Edinburg'dan çay saatinde trene binenler ertesi sabah erken saatlerde Alpler'de kayak yapıyor olacaklar. Bu gelişmelerin sonunda kaybeden taraf hiç kuşkusuz uçak şirketleri olacak. Avrupa'da 2015 yılına kadar demiryolu trafıği 4 katına çıkarken kısa mesafelere işleyen uçaklar muşterilerinin yansını kaybedecekler. lngiltere'de 1820'lerde başlayarak Endüstri Devrimi'ne yol açan Büyük Demiryolu çağı gibi, yüksek hızlı demiryolculuk büyük ekonomik ve siyasal değişiklikleri de beraberinde getirecek. En buyük hatlara işleyecek trenlerin merkez noktasında bulunan Fransa son derece elverişlı bir duruma gelirken, Calais Rotterdam, Seville Cologne gibi şehirler buralarda birleşen yüksek hızlı tren hatları sayesinde çok gelişecekler. Yunanistan ve Portekiz gibi ülkeler ise topluluğun merkezindeki ülkelerle daha yakın ilişkiye girme olanağına kavuşacaklar. 21. yuzyılda demiryolu ağı tamamlanınca Batı Avrupa ve Doğu Bloku arasında yolculuk kolaylaşacak ve teşvik görecek. Projeleri henüz kâğıt ustünde olan super tren ağının tam hızla harekete geçebilmesi için 4600 millik yeni ray döşenmesi, 12.000 mil uzunluğundaki mo'cut rayların ise yenilenmesi gerekiyor. 2020'lere doğru tamamlanması beklenen bu çalışmalann tahmini gideri 90 milyar dolar. Bu arada planlanan yeni hatlar kıtada nufusun en yoğun olduğu bölgelerden geçeceği için derr.iryolcular her adımda karşılarında çevreci grupları buluyor ve kıyasıya mücadele etmek zorunda kalıyorlar. Bavyera heyeti 10 yıl içinde Avrupa'daki ulaşım büyük ölçüde, çok hızlı yeni süper trenlerle sağlanacak. LondraParis 3 saate inecek. geliyor Brüksel Paris'in banliyösü haline gelecek. BarselonaParis ANKARA (UBA) arası en çok 5 saat tutacak. Avrupa'nın yeni demiryolu Bavyera Başbakam Max Streibl, Bavyera Eyalet çağında, kısa mesafedeki hava ulaşımının müşteri Meclisi Hıristiyan Sosyal kaybedeceği öne sürülüyor. 2015yılına kadar Avrupa'da Birlik (CSU) parti demiryolu trafıği dört katına çıkacak. grubunun iki yılda bir Yıne bir diğer büyük sorun her ülkenin ray aralıkları, emniyet, motor ağırlığı, volcajla ilgili standartlannın değişik oluşu. Bu zorlukların aşılması için Fransa, Almanya ve ltaJya'da tren yapımcıları değişik lokomotif ve vagon tasarımlarını inceleyerek diğer sistemlere kısmen uyanları saptıyor. Tum guçlüklere karşın yeni demiryolu çağı er veya geç başlayacak. Super trenlerin ekonomik ve «<^syal avantajlarını yadsımak olanaksız. Gun geçtikçe kalabalıklaşıp doyma noktasına yaklaşan otoyol ve havaalanlan ile Avrupa ya eskı demiryolu sistemini yenilemek ya da alt yapı yetersizliği yüzunden yolculukların azalmasına katlanmak ikilemi karşısında bulunuyor. gerçekleştirilen özel nitelikteki enformasyon gezisi çerçevesinde, beraberinde 200 kişilik bir heyetle bugün îstanbul'a geliyor. Dışişleri Bakanlığı 'ndan yapılan açıklamada, Eyalet Başbakam Streibl 'e eşlik eden 200 kişilik heyetin Bavyera eyalet hükümeti bakanları, ust düzey yöneticilerı eyalet meclisi parlamenterleri ve parti ileri gelenleri ile eşlerinden o/uştuğu kaydedildi.