Catalog

HURİYET/6 10 NtSAN 1989 EREKLİ TELEFONLAR 527 57 00 • MazaMd» MMtıttil: 172 13 73 7475 ve 088 • iadanza: 068 • SJk&JK: Nrar Acft 077 Sa*l* MMirtiii. 511 89 18 CtnrtMH T»: 588 48 00 Çaya T * 525 92 30 Karman T»: 340 01 00 Hıytop»M l a n r 345 46 80 $ * l Etfai: 131 22 09 Tatotoı b y a r t a : 152 43 00 S» Sm*fx 588 44 00 SU OtaBty*»: 132 30 00 S » Sizta#t: 358 67 60 • TMffc: Tnflk **• m.: 176 24 14 (Ist), 356 04 8586 (Kadıköy) M t t TnMc 353 85 97 353 33 28 (Karial). 314 36 (B Çekmeee) • TKY: içKHtar 573 13 31, P* Hrtar 573 04 33. 573 35 10, 573 35 25 • BDY: Sfctod tmmmK 527 00 50, ILPap Baaşm: 338 30 50 • VAPUR: $ • * HaUan: 526 40 20, 144 42 33. D M b Ttttan: 152 17 00 • METHMMHOJfe r KENTYASAM Erdoğan Demirören'e ait milyarlık yeşil alana yapılaşmayı Dalan veto etmişti 055 r:000 056 Leveııt parkına inşaat hazırlığı gen çevırdı ve bölgede "kesinlikle uygnlatma yapmayacağııu" açıkladı. Daha sonra bankamn o zamanki Genel Müdüru Erol Kıcıraan da yaptıgı açıklamada, Demirören'in inşaat izni alması gıbi bir duşuncesinin olduğunu bilmediğini belirtmijti. Ancak aradan 17 ay geçtikten sonra yerel seçım karmaşasından yararlanan işadamı Erdo|an Demirören'in park alanına "Ozel Ata Lisesi Spor ve Dinlenme Tesisi" için hazırlık yapmaya başladığı oğrenildi. Semt sakinlen önceki gün öğle Uzeri T. Emlak Kredı Bankası'nın 100 Yıl Parkı yazılı tabelasının üzerine "Özd Ata Lisesi Dinlenme ve Spor Tesisi" tabelasının perçinlediğini büyilk üzümüyle görduler. Semt saJcinJeri Demirören'in, Dalan'ın seçimi kaybetmesi uzerine son bir iki gün ıçinde alanı yapılasmaya açtırmak için kendisinden izin aldığından korktuklannı bdırterek şunlan söylediler: İşadamı Erdoğan Demirören 'in aradan 17 ay geçtikten sonra yerel seçim karmaşasından yararlanarak park alanına 'özel Ata Lisesi Spor ve Dinlenme Tesisi' için hazırhk yapmaya başladığt Öğrenildi. Anakent Belediye Başkanı Sözen, yeni gelişimin Dalan 'ın giderayak onayladığı işlerden olabileceğini ve konunun incelettirildiğini söyledi. Mimar Sinan anıldı Haber Merkezi Unlu Türk mimarı Mimar Sinan ölumunün 401. yıidonumünde törenlerle anıldı. Sinan'ın bir dahi olduğu vurgulanan törenlerde, mimari açıdan Sman'a karşı suçlu olduğumuz vurgulandı. Mimar Sinan'ın ölumunün 401. yıldönümü nedeniyle lstanbul'da Süleymaniye Canui'ndeki mezarı başmda duzenlenen törene tstanbul Anakent Belediye Başkanı Nurettin Sözen, Mimar Sinan Üniversitesı Rektörü Prof. Gdndiiz Gökçe ve öğretim görevlıleri ile Mimar Sinan îlkokulu öğrencileri katıldı. Konuşmasına Mimar Sinan'ın dünyanın gelmış geçmiş mimarlan arasında son derece mümtaz bir yere sahip olduğunu vurgulayarak başlayan Prof. Gıinduz Gökçe, Sinan'ın tonoz, kubbe ve kemer gibi kültürlerde en uç noktalarda en olgun örnekler verdiğini anlattı. Mimar Sinan'ın TürkOsmanlı sentezinde zirveye ulaştığını ve yapıtlannda arabesk diyebüecegimiz türden hiçbir ek süslemeye rastlanmadığını belirtti. İstanbul Anakent Beiedıye Başkanı Nurettin Sozen ise Mimar Sinan ve onun gıbi Turk kultürünün baş yapıtlannı ortaya koyrnuş sanatçılann eserlerini korumanm başhca görevlerı olduğunu söyledi. lstanbul'da son yıllarda restorasyon ve onanm adı altmda yapılanlarm bilunsel dayanaktan uzak olduğunu ılen suren Sözen, "Suleymaııive, Sinan'ın baş yapıtlanndan biridir. Sulejmaniye ve kulliyesi çevresinin yeniden du2enJenıaesi kaçımlmaz bir zonınluluktur" dedı. Istanbul'un tarihsel ve doğaJ çevresını özenle konıyacaklannı vurgulayan Nurettin Sözen kültür değerlerinı hiç kimseye "talan" ettirmeyeceklerini de sözlenne ekledi. GÜNDÜZ İMŞİR Yaklaşık 17 ay önce İslanbul Anakent Belediye Meclisi'nin aldıgı kararla "Leveal pariam" yapılaşmaya açtıran, ancak yayunmız uzerine Bedrettin Dalan'ın vetosuyla gerçekleşmeyen Erdoğan Demiroreo'uı spor tesislen insaatı hazırlıklan sessizce yenıden başladı. (Hava tahmını öğrenme) 573 89 80 • BBCTHk AMZA: 526 62 74. 150 83 50. Utktf: 338 85 80 • TBb 069 • aUJUHZA: I: 585 19 90 91. ı: 152 10 15 y: 339 46 48 BSVUSZA: 522 97 03. 147 51 10, r : 345 03 04, • İCTT 6a». **.: 151 21 SO (7 hat) • Pn: •11 (Bılınmeyen tumaraiar ve nöbetçı eczane sorma), •21 (anza), •21 (danışma). •31 (şetıırterarası), M 1 (sıra sorma). •32 (mılletierarası), W 2 (sıra sorma), B M (masal anlatma). •72 (uyandırma) 01S (posta kodu dantşma), •41 tiono tel) "Daba ooce olay gundeme geJdiginde yeşil alaıun okul kılıfına sığıMilyarlık yeşil alan olayı Levent nılarak japılaşmaya açılması duşuCamii'nin arkasındaki parkın bitinulmesinin yanlış oidugum; herkes şiğınde bir ilkokul binası yaptınp ifade etti. Sayın Dalan da Loentlidevlete hibe eden Lötfü Banat adlı lerin goz bebeği boyle bir parkın inhayırseverin çok ufak bır arsa şeri Seart saUnlerindefl tapM Ûnceki gun öğle uzeri T. Emlak Kredi Bankası'nın 100. Yıl Parkı yazılı tabelasının şaata açılmasma kesialikle izin verdinin parktan alınarak okula tahsıs üzerıne 'Ûzel Ata Lısesı Dinlenme ve Spor Tesisi' tabelasının perçinlenmesi üzerine semt sakınlen Demırören'ın meyeceğini belirtti. Ancak ne olduyedıfanesıni ıstemesiyle ortaya çıkmış tabelayı ınşaata ön adım olarak astjrrjığını belediye başkanının bu talana ızin vermeyeceğını sandıklarını söyledıler sa secimden hemen sonra oldu. 1.5 u. Bu isteğini Emlak Kredı Bankayıldır ne kendısi ne de adamlannı sı'na ileten Lutfü Banat'a venlen ce bir park yaptırttı. Banka daha son spor tesıslen yapmak için satın al kardeşinin de yardımıyla girişimle gorduğumuz Erdoğan Demirören vap yaztsında "iznin parkın veni sa ra çevrenin önemlı üıtiyacına cevap mak istediklerini behrttiler. Teklifi ri başlattı. Beşiktas Belediyesı'nden bu tabelajı inşaata on adım olarak hibi Erdoğan Demiroren'den alın veren 4582 metre karelik alanı kap blumlu karsüayan banka ilgıhleri olumlu görüş alan Demirören son astırdı. Ancak şimdiki sagduvulu alana boşuna vergi olarak Anakent Belediye Meclisi'nin belediye reisimizin de boyle bir taması gerektigi" bildirilmışti. Olay layan park sahasının, devralmması "jeşil araştınlınca da mıJyarlık yeşil aJa için Besiktaş Belediyesi'ne ödenmesin" diye arsayı 91 milyon 29.9.1987 tarıhinde yaptıgı toplan lana izin venneyecegini zanncdiyonın sudan ucuzasatın alındığı orta 21.10.1982 tarihinde 6120 sayıh yaa 640 bin liraya Erdoğan Demirören'e tıda gerekli değışıklığı yaptırarak nız." mevzi imar planında konumunu ya çıkmıştı. Sauş işlemindeki aşama ile başvurdu. Ancak aradan üç yıl sattüar. farklılastınp yapılaşmaya açtırdı. lar ise özetle şöyie oluşmuştu: T. geçtikten sonra 1985 yılırun rnart tstanbul Anakent Belediye BaşkaEmlak Kredi Bankası, sahibi bulun ayında devreye Erdoğan Demirören Aym zamanda Ata Eğitim Tica Ancak gazetemizın 5 Aralık 1987 ta nı Prof. Dr Nnrettin Sozen ise "Yeduğu 891 ada ve 392 numaralı par ve sahibi olduğu Ata Eğıtim Tica ret Anonım Şirketi'nin ailesiyle bir rihinde "Levent parlana inşaat izni" ni gelişimin, Dalan'ın giderayak selde yer alan arsasına inşaat izni ve ret Anonirn şirketı girdı. Bankamn likte sahibi olan Erdoğan Demirö başlığıyla verdığı haberdan sonra onayladığı işlerden oJabüeceğini, korilmediği ıçin 1981 yüında Atatürk' 4'ncu Levent Şubesi'ne başvuran ren bu aşamada tstanbul Anakent değişiklikten haberı olan Bedreddin nunun incelettirildiğini, gerekenin ün 100. doğum yıldönümü nedeniyle Demirören ve şirketi, park alanına Belediye Mechsi'nde üye olan kız Dalan Meclis karannı veto ederek )apüacagını" soyledı. CAĞALOĞLU'NDAN Okul hoparlörürahatsızediyor BİZLER Turk Ocağı Caddesı sakınterı İstanbul Lısesi'nın yüksek volumlu hoparlörunden buyük rahatsızlık duyuyoruz Hafta boyunca sonuna kadar sesı açık hopörierden her 40 dakıkada bır teneffusü haber veren rjüzığı dınledığımız yetmıyormuş gıbi, şımdı de okuldan hafta sonları yüksek sesie yapılan güruftu sınırlarını çoktan aşmış anonslar gelıyor Bızler çevrede çeşitli ış kollanna mensup çalışanlar şehrın gunlük streslı hayatının yanı sıra bir de bu»kulakları sağır eden anonslar karşısmda rufıen çokuntü hıssedıyoruz Hoparlörün sesını sonuna kadar açarak, hıçbır ıkaza aldırmayan okul yönetıcilerıne gerekli bıldırimın yapılmasını Mıllı Eğıtim Mudurlüğü ve belediye yetkıtılerınden rıca edıyoruz. BiR MEKTUP Metro iii şantiyesinin deposu yandı İstanbul Haber Servisi Hafif Metro'nun inşaatını gerçekleştiren AseaYapı Merkezi'nin Vatan Caddesi'ndeki şantiyesinin malzeme deposu yandı. Ulubath durağı yanındaki depoda saat 14.15 sıralarında henüz belırlenemeyen bir nedenden yangın çıktı. Olay yerine gelen itfaiyenin çabalan bir sonuç vermedi. tstanbul Belediyesi Başkanlık Genel Sekreteri Alev Coşkun, olay yerine gelerek incelemelerde bulundu. Belediye zabıtası ise olabilecek bir ikinci olay için trafıği kapatarak çeşiÜUJnlemler aldı. lngiltere'de tngilizce'yi ucuza öğrenmek için güvenilir tek yol AUPAİR'lik yapmaktır. llgilenen 1727 yaşlan arasındaki lise mezunu bayanlar: Türkıye'nin ilk AUPAIR acemesi Derin Lımited'e başvurunuz. Besiktaş, Mazharpaşa Sokak 2/9 115S 53 42 1161 43 87 KöNUK YAZAR Trafik Karmaşası (13) ÇELİK GÜLERSOY Şehircilik ve ulaşım politikası gibi 2 ana kaynağın birinci derecede etkıledığı kent içi trafigi, daha bir sıra yan faktörlerle de bağlantılı. Bir tanesi, bürokrasi. Yönetim çarkının dönmesinin, trafığe etkileri neler olabiliyor? Bir uzmanlar grubunun bir döküm yapması halinde, şaşılacak kadar çeşitli, olumsuz etkinin çıkacağı, bunlara bir çözum getirilmesiyle bile, araç gidiş ve gelişlerinde belirgin rahatlamaların görüleceği anlaşılıyor. Bir noktaya daha baştan işaret edeyim: Yönetim mekanizmasında bu paslanmış dişlilerin, yağlanması ve işler hale getirilmesi isteği, aslında, kırtasiyealiğuı trafige olumlu çareler getirmesi için değil, gölge etmemesi ve kendi işlemler yumağı içerisinde araç gidişgelişini de arttırıcı etkilere yol açmaması içindir. nn sağlığını ve ömür hacmini rendelemiş ve kesesim de her gün durmadan eritmiş oluyor. Fakat ne yaparsınu ki rasyonalizm ile kırtasıyecılik kavramları zaten yan yana gelir şeyler değildir. Yoksa hayatumz çok daha kolay, mutlu ve verimli olurdu. Sadece bu bürokrasi bıle, toplumlarda trafiğin kendi başına buyruk bir olay olmadığını göstermeye yeter. Şimdi gelelim, durduğu yerde, trafık iireten burokrasiye. Halkalan en genişinden, daha danna doğru iç içe dizerek, beîli başh uç durumda, devletin günlük düzeni, trafiğe etkilerini gösteriyor. nin, monolog halinde nefis anlatımlan vardır. O devirde bomboş şehirde, bunlar çoğu kez "tabanvayla" yürütulen işlerdi. Insanı aşındınrdı ama kent trafiğine fazla yansımazdı. Şimdi idare çarkı, aşağıyukan aynı alışkanlıklarııu surdürünce, bir de bürokrasi, zamanımızın yoğun trafik hacmi içerisine, her gün parmağını sokup ortalığı arapsaçına çevirmış oluyor. 2) Yönetim çarkının bu genel işleyiş duzeninde, "durgunluk ve ertdeme" alışkanlığı dışında, daha özel bir durum olabiliyon Genelde işleyen bir resmi kunıluşta bile bu var; yetki konusu çok merkezleştirilmiş ise, imza ve mühür sahibi kişi, yerinde olmadığı zamanlarda, sırf bu konusu çok merkezleştirilmiş ise, imza ve mühür sahibi kişi, yerinde olmadığı zamanlarda, sırf bu durumdan kaynaklanan, o gidiş ve tekrar gelişler, trafikte hacim artışına yol açar. Onun için, organizasyonlar içinde, yetki paylaşılması ve sorumluluk devri gibi konular da duşunülmelidir. 3) En içerdekı halka ise, devlet hizmet agının topografîk olarak kurulmasmda, yani yönetimin, ihtiyaç yerlerine göre yaydırılmasında, ulaşımın dikkate alınıyor olup olmamasıdır. Çeşitli vergi ve resimkrin yatırılması, nüfus ünitelerinin konumlandınlması, tapu işlemleri ile, onun yollamada bulunduğu özel idare, maliye, belediye gibi kuruluşlann gruplandırılması, insanlann trafiğini, en aza indirecek (veya gereksiz yere en çoğa çıkartacak) kararlar demektir. Devlet sadece trafiği düşunerek, her yere çeşitli hizmeti göturecek değildir. tşin kamuya maliyetini hesap ettiğimiz için, öyle durumlar olur ki hizmet ve işlem noktalannın birleştirilmesi, Hazine ve kamu için, trafığe yaranndan daha yüksek bir maliyeti ifade eder. Ama bu bir hesap sorunudur. Dağıtmakla, birleştirmenin, matematiğine bakılır. Birçok durumda, çözum, hesap işi de değildir de basit bir kaydırmayı bekliyor olabilir. Devlet nereye neyi üslendireceğini, ulaşım açısından da revizyona tabi tutarsa, kimbilir ne boşluklar (ve ne terslikler) gün ışığına çıkar. Adada oturan vatandaşın bir tür vergiyi orada, evine yakm bir yerde ödemesi, onun benzeri başka bir ödemeyi ise, Eminönü'nde, Fatih'te yapmaya mecbur kalması cinsinden örnekler pek çoktur. Tıkanmış kalmış yollarda araçlar içinde "çile dolduran volculardan ne kadannın, sırf bürokresinin hastalıklan yüzünden orada olduklan" sorusunun ele ahnmasıyla da trafik hastaJığına şifa getirecek bir ilaç verilmiş olur. İstiklal Caddesi'ndeki yüksek kaldınmlar... ÜNLÜ tslıklal Caddesı'nm sağlı sollu kaldınmiarı, Beyoğlu Belediyesi 'nce bir haylı yükseltıldi. Gelen müftenler, dukkânlanmıza "adeta" kuyuya iner gıbi giriyor Neden buna gerek duyutdu anlayamadık, yapılan işlemin ne estetiği, ne de, modem şehircilik kurallanna uygun bir dızaynı var. Beyoğlu esnafı olarak, bizi dennden yaraiayan bır başka gelışme ise bazı trafık ılgılılerinin ayncalık tanıması örneğın, bızım gıbi sıradan esnafın önunde iki dakıka park eden araçlar a, trafik yetkılılennce hemen ceza uygulaması yapılırken, unlu mağazaların Onündekı araçlara ise koşgörü ile bakıyorlar. Bu hazın durum, zaman zaman Beyoğlu trafığını de önemlı ölçttde aksatmaktadır. Esasen dar olan cadde, bu nedenle ııkanmaktadır. Yasa, kural ve yönetmelikler karsısında herkesın eşıt olduğunu ilgili ve yelkılılenn daha tyı bılmesı gerekmez m ? Bir Grup Beyoğhı Esnafı KlSA KISA • İSTANBUL Anakent Belediye Baskanı Nurettin Sozen, iki yenı darujmanınj daha belirledı Konuşla ılgılı olarak Beiedıye Basuı Yayın Halkla tlişküer MıidürlUgü'nden yapılan açıklamada Sanat ve Kültur Darusmanlıgı'na şair Hilmi Yavuz'un, Tanıtma Danışmanlıgı'na da Biltin Toker'in atandığı bildirildi. 1) Önce, idare mekanizmasının genel sağlığınm ya da bunun tersi olarak, hastalıklı bunyenin, trafığe etkisi sorunu var: Vatandaşla resmı kuruluşların ilişkilerinde prensip, "masanın her akşam temizlenip bırakılması" değil de işlerin yokuşa sürülmesi ve bugunden yarına ertelenmesi oldukça, gen göndenlen vatandaşın ikinci, Daha doğru bir deyişle, dump dururken uçüncu... (idarenin geleneksel tutumuna ve insanlann isteği dışında, trafik üretmegöre bu sayılar nerede ise sonsuza kadar mesine yönelik önlemler ve öneriler bahis artabilir) gidişgelişleriyle, şehir trafiğine konusu. Rasyonel bir yönetim sistemi, buo kadar sayıda eklentiler olacak demektir. nu kendiliğinden ve genel yaşamı daha Fahri Celal'in, hepsi birer yaşanmış olaya rnutlu hale getirme ihtiyaa ile yapmalıydı. Çünkü sakat işlemler ağı, sadece araç dayanan hikâyelennde, ömür boyu sürmıiş trafıgini arttırmakla kalmıyor ki! Insanla adliye davalannın, icra ve tapu takipleri ISTANBUL'DA BUGÜN • BAKIRKÖY Ruh ve Sınır Haslalıkları Hastanesı tarafından duzenlenen, Uluslararası " 1 . Saglığa Zarartı Alıskanlıldar" konulu sempozyurn saat 09 30'da rıastane tunasmda baslayacak • MUSTAFA Kemal Demeğı'nın "Lalkflk" konulu panelı saat 11.00'de Gazetecıler Cemıyetı konferans salonunda baslayacak a ÇAĞOAŞ Yasamı Destekıeme Oerneğı tarafından, AKM'de duzenlenen "Çağdaş Bir Toplum İçin Lafkllğin Anlam ve ö n e m i " konulu sempozyum, saat 14.30'da. TİYATRO • GÖSTERİ • SİNEMA UNTTEDINTERNATIONAL PICTURES Fümdlik ve Tkarel Liraitcd Şiıketi PERA 146 97 3 8 1 3 2 64 26 DEN HAFTANIN FİLMLERİ • 19e9ErilyıVabanaFimOSCAflı • 1968 Cannes En 'yı F [m Odulı. 'Mtssısıp Yanıyor Gt/na/ıs Son Çağıı ve •Ptatoon . un Yıldw Wb FİLM POP SUNAR TtJRKtYE'de; Sinemaseverlere ilkfîlminisunar VVILLEM DAFOE Gregory Hines IWX «ON SYDDHM'EUf mBCGMHD Y6r BILLEAUGUST FATİH PELLE çi»ır rarr H7 77 c GONUL ULKU GAZANFER OZCAN TİYATROSU Alı Poyrazoglu Tıyatrosu DÜNYALAR SO\ 2 HAFTA 7 YIL SONRA a * K l 21.00Pazar 1S.0O1I.00 KoflMdl 3 pwde Çars Haik gün, P tesıSalı oyun voktur Tel 146 80 91 SON 2 HAFTA OtMAİBİNÜ Çmr%Ptr% Cuma: 21,00 12M1iMU.0e21 M ZBİK 8ABA ÜZ N ORMAI D u R t ^ a ^ ERKAi ' Cuma 21 00 Ctea 15.002100 Salı Çarş Perş 2100 P a a 15001830 Yazan. NZLLDUNN Çonron YILDIRm TOKKXB Dekor Âll YIHBL Tun. MUKATHAK KUHOAH 8EY0GIU KUCUK SAHNÇ Yön: Christopher Crovve Bealnce Dalle İJŞEHİR TiYATROLARI UNVEROISİNEMASI 575 45 93 Bahçetievler Ferhan Şensoy'un 0RTAOYUNCUL/5R i<23 6 4 17 • 144 4 3 V 1 M13.H15 »17 0011 MH M SOmaranegger dm yine i a r « i»' l*r 11 NİSAN'DAN İTİBAREN HARBİYE MUHSİN ERTUĞRUL SAHNESİ'nde YALNIZ 4 OYUN Çemberiitaş ŞAFAK 522 2513 FındılczadeNILGÜl 58612 961 p > k r > k l ^U,^"*(>ll*M Kadıköy HAKAN Oebrı WIMGER Theresı RUSSELL •THE TERMINATOR», «AUENS», «PREDATOR» UN YARATICISININ SON SAHESERİ H«*iy«AS 147 6315 11 0013 H1S.M17 0019 0021.15 Udıtty SOfiEYYA 336 M 82 11.0013 301S.80U.3021.30 VICTOR HUGO İSTANBULU SATIYORUM 17 Nisan 18.3021.00 1 Mayıs'a kadar hiç yerimiz yoktur. ilglnlze teşekkürler. ORTAOYUNCULAR İSTANBUL DEVLET TİYATROSU. 1793 Türkçesi: Esin Talu ÇELİKKAN Yöneten: Jean Louis Martin BARBAZ Yardımcı Yönetmen: Burçin ORALOĞLU Dekor Refüt EREN Kostiim: Hale EREN 11121314 NİSAN TARİHLERİNDE SAHNELENECEKTİR. . ROBERT DE NIRO SEAN CONNERY KEVINCOSTNER Kevin Bacon Lori Singer Yön:Herbert Ross YALNİZ 1 HAFTA Sıtadiye ATUNTİK 355 43 70 KARA DUL. WDCW 23 Nisan Çocuk Şenliği Nedeniyle TAKSİM SAHNESrNDE PALYAÇOLAR YazanVdneten: S a l i h K a l y o n l8.l9.20il.22.23 Nisan [Sut 1300 de) 110013151515 17 30E3O2130 337 80 8? BILETLER1 SATIŞA ÇIKARILMIŞTIR. KENTOYUNCULARI Kerrter TiyatrosuHarbiye Tel: 146 35 89 SonOyuntar UNboıCıma21o« ISNüanCtesl 15» tTUA VE TUKCU LEVENT KIRCA TIYATROSU 17 Nisan Pazartesiden itibaren Beyoğlu DÜNYA • Kadıköy SÜREYYA Suadiye ATLANTİK • Bakırfcöy SİNEMA 74 Sinemalannda 11»13» 16» 1131 21» Ctaı Pıar 1UIMU1I3İH 452131 TOROS CANAVARI Cumartesi 21 00 Pazar15 00 Bakırkö» SİNEMA 74 5720444 11H13N15M 17 M19.MM.M SON HAFTA HARBIVE KENTER TIVATBOSU 146 35 89 KÜÇÜK MUTLULUKLAR Yazan: John Patrıck Çevifen: Nedım Kenler Btrurr TtTjıntoiJuu 1123 Nisan Oyun Düzeni AKM »UVUK SAION ' 56 0C2S4) STE^ OAMOAKİ KEMANCI vaneteti: Cunevt catçer 0f t Şeh seraar vaçn 16 3 Nrsar ıpazar 2C00 BertcttSSCHT UÇ KURUŞLUK OPERA Cev TLnca<Çavdar vcrıeten 'uceı Erren Orlt Şer Babur To^gur 15 '6 22 23 Nsan Crrt 2\ Paz. 1400» İSTANBUL DEVLET TİYATROSU TAKSIM SAHNESI H49 69 44i (Sat Çar i S B Ps Cum 2030Paz 1 5 X Mcfgeı PÎAVN OYUNUN OYUNU Çev LateEfir Yaneten Ovs Harr^ 1112151415 Nsan ICfit 15 X 19 X İÇİMIZOEN B I H Çev Cemi Buyukutlcj Vöneten Kemal Bekr 18192C2122.23Nsar lCmt 15 X 18 3Qı Ksenya KAiOCEROPUiL OOtSSlNBAO VOneten Fak Ertene PALYAÇOLAR 'JOC L u (SŞEHiR TİYATROLAR 1 1016 Nisan 1989 Harbıve M Emığrul Fatih Reşal Nun Sahnesı(140 77 20) Sahnesı (S26 53 80) VICTOB HUGO i S T A ^ 4 L U 1 5 E L E T i v E S ' • 1793 TürlcçES Es»l Talu ÇEL1KKAN Vönaaı Jfsr L « s Manm BARBA2 1111213UMısan) CAfiLO GOtOOM OKTAY RIFAT ÇİL HOROZ Y m u n Ham; AKINU (1112 13K Nisan) SAU SHEPARO AVŞAR FİLM GöfiEMEYENLER ICIN YALNIZ BIR HAFTA YILINF1MI istanbul devlet opera ve balesi ATATf'RK KCl Tt'lR MFHkEZİN'DE OTELLO GBset Opaa 4 serde OkesnŞ^ı RENATO P*LUMB0 S*neyE Koyan AYDIN GÛN 11 Nısai X 30da iOffil tsnsl) 'S I s a ı 15 30da 21 Ntsaı 15 3 0 * (son 'emsıl) Uc Fall İKİ EFENDİNİN UŞAĞI Turiıçea 1 KASAPOÖ.UR,TEKS0y ZAVCI AÇ SINOTN LANETİ Tu*ç«ı Prar KUR Yöwıtr TunçVALMAN (15 16 Nısi CARMEN Opera 4 » d e CW«51ıaŞ«ı ALEXANOEfl SCHVMNCK Sdncye Koyv HANS NEUGEBAUER 12 N « 2DXda FPoulenc Beyoğlu LALE 149 25 24 12.0014 1516.301S4521 00 ^ Yön:ERTEM£ĞJLMEZ SAITFAKABASIVANIK CEPTÎYATROSU (140 77 20) MERAKLISI İÇİN ÖYLE BİR HİKAYE Uyar.ayy. Saraş OINÇEL Voneîen Macıi KOPEB (FwsB7ttCıma 15 00I M ü j d e AR Şener ŞEN Uğur YÜCEL Beşiklaî YUMURCAK1610191 / Bahçelievler UNVEROİ iiaMiooi5joi7.aM9.x2u» / 5754593 M.ROMM'un AKM 152 56 X SO£AN ODA TTYATBOSU '25J 1500 Soar t 9 0 0 Mat AÖOMCOtAJ Üsküdar Musahipzade Celal Sahnesi (J33 U J *»7) VEDAT TURKALI İSTANBUL GtİLÜ optrel 3penk OffcBRa Sdı EL$AD BAGİROV SatreyE Knyan VEKT* KARA •3 18 Neaı 20 3Cc» F Josef BfBia İNS4NSESİ ink rrs»e<f i peıde Sdhneye toyaı SUHERAY ARIMAN PSyano SELMAN ADA 1 Stravınskı 2 boM^ u mur'k s&tne eser . J.esua Şef ALFJCANDF.R XHWINCK Sahneye Koyai ÖNDEfl GOKSEVEff M N s a ı 18 30da FONO FİLM sunar Çe Hafe<untav Yonecen Mahr Cunşrav ISABELLE AOJANI j4 SEAR ÛDCliÜ "L EtâMeunrıer. I Yönetmen JEAN 3ECKER 12.M14.30 17.38 21.15 ILDÜRENYAZ' SIRADAN^ FASİZM> I2OO15J3O1S3021 15 ÜNLÜFİLMİ Kadıkov Haldun Taner Sahnesı"(34714 60) HUGH WHİTEMORE Yoneıen Haur AITINER (11121314 Nisan) MUSAHİPZADE CELAL DALLAR YEŞİL OLMALI BEBEK UYKUSU pergernbe cuma cumartast BREMEN MIZIKACIIJUtl ASKEBtS ÖYKÜStİ ÇoCLk muzkalı 2 poıfe Sahneye Koyv AVTAÇ MANIZADE 15 2229 Nısaı 1100de 22 Nsaı 16 3043 [ M ı t i ) Uıle Na»n KJtur Mahezı) PALYAÇOUUI voneten Satfi <aıvon 15 c Nısan 1100 «mcatlMSMif: Vaklroroma laktim 151 15 71 Valrtıorama Suadiye 360 90 90 1AKIBKÖY SAHNESI 572 6d 30' tCLtTîa 20 50 Cmt 150) 1B3C Paz 15 X NE SMON I> BİR YALAN ÇEMBERİ T j k ç t a YüdmıTÜRKER YnıeHn HJonAlTMEfl (1213141S16 Nıs») GÜNDOGARKEN pazartesı saj baddat c c KAFES ARKASINDA rSnelaı Erg» ORBET 11516 Nisan) tÇIMJZOCN Bhtt Kadıköy Smeması 337 74 00 KULTUR n SANAT MERKEZİ 3460142 36&187G 3584930 Bltetler temsltden iki nafta once A K M glşelerlnd« Suadiye Takslm vakkorama ve pangaltı cençler Mağazalarmda. Bakırkoy Blloy Sanat merkezi nde $atışa çıkmaktadır « l 151 56 00 17 hatı 254 H 1 6 N F >~f£> 3 S L P BREMEN MIZIKAÇILARI s* oeviet Co=ra ir Bafe ÎDcufc Uuzıaı 22 N 2 ' 16 *• OYUNGÛNLERİ Salı 20 33/Ç>rvnba 15 0020 30/P«rf*mb« 20 30 Cuma 20 30/C tesi 15 00 20 30/Pazar 15 0018.30