24 Kasım 2024 Pazar Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
28 MART 1989 CUMHURİYET/ll • M s aatfat: 055 • jMfema: 056 • NMIKOOO EREKLİ ENTİASAM TELEFONLAR POLONYUJ TÎYOTtOCU SZAJNA İSTANBUL'DA 527 57 00 KENTIÂ 172 ı3 73 7475 ve 068 • l»danıa:068 *nrtei:077 Sa|hk MMfcMp: 511 89 18 C n ı * M H fm 588 48 00 Çapa Ta* 525 92 30 Mar»»raT»340 01 00 * • B f * 131 22 09 TaJataı hkyartK 152 43 00 S B Saantya: 588 44 00 « 0 > « n < 132 30 00 SSK Ctataa*: 358 67 60 • TMffc: T M f e S r t t I h b 176 24 14 (fcst.), 356 04 8546 (KadıköY) •«•• T n f l b 353 85 97. 353 33 28 (Kartal), 314 36 (B Çekmece) Fakir tiyatro, zengin otelden daha iyicür 1 9 7 3 yılında geldiği İstanbul'un daha güzel olduğunu söyleyen Szajna, "Tepebaşı Sahnesi'nin yerinde yükselen oteli görünce, düş kınklığına uğradım " dedi. Kültur Senisi 27 Mart Dunya Tıyatrolar GünüVdevlet tiyatroları, şehir tiyatrolan, özel tiyatrolar ve amatör toplulukların düzenledikleri etkinliklerle kutlandı. Polonya'nın yaşayan en buyük tiyatro adamlarından bıri olarak kabul edilen Jösef Szajna da lstanbul Şehır Tiyatrosu'nun Harbiye Muhsin Ertuğrul'da duzenlediği kutlamalar kapsamında "Yaşamla Ölum Arasında Yalnız Kalan İnsanın Dramı" adlı bir konuşma yaptı. II. Dünya Savaşı sırasında Auschwitz ve Buchenwald toplama kamplannda tutsak edilen, savaş sonrasında resim ve yonetmenlik eğitımı gören 67 yaşındaki Jösef Szajna Polonya'da pobtıkanın sanata yansımasıyla ilgili bir soruyu şoyle yarutladı: "Ben polilikaya hiçbir zamatı bulaşmak islemedim, ama politika surekli benim hayatıma kanşıvor. Politika halen kiriiliğini muhafaza etmekte ve tehlikesini de beraberinde suruklemekte. Polonya'da tiyatrocular. dayanışma)la o>le angaje oldular ki objcktif bir oyuncu gibi düşnnmekteıı, oynamaklan uzak kaldılar." Devlet Tiyatrolan sanatçısı Tuğrul Çetiner'in çevıri yaptığı soyleşisine, "Tıirkiye'de bugun seçim olayı yaşandığı halde sizler buraya geldiniz, yani ojunuzu bana verdiniz" diyerek başlayan yazaryönetmen Josef Szajna, konuşmasında, geçmişinden, tiyaıroya yaklaşımından ve tiyatro ile plastik sanatlar arasındaki ılişkilerden söz etti. tstanbul'a üçüncü kez gelen Jösef Szajna, karşılaştığı değişiklikleri de şöyle dile getırdi: "16 yıl once Istanbul'da en guzei tiyatroyu gordum: Duzenli Boğaz, temiz bir deniz. O jıllar Beklan Algan'ı da Tepebaşı Sahnesi'nde seyretmiştim. Şiradi o tiyatronun yerinde bir otel yukseldiğinı gonınce, duş kınklığına ugradım. Ben fakir bir tivatroyu zengin bir otele her zaman yefclerim." isUnbul Haber Servisi Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand'ın kampanya sorumlusu, reklamcı Jacques Segaela, Medya Market Gazetesinin davetlisı olarak yarın Türkiye'ye gelecek. Otim Konferans Salonu'nda perşembe gunü Seguela'nın konferansı 16.30 17.15 saatleri arasında bir konferans verecek olan Segudk, daha sonra davetlilerle sohbet edip, sorularını yanıtlayacak. Fransız reklamcı, ocak ayında yayımlanan "Yann Çok Yıldız Olacak" adlı son kitabının tanıtımını da yapacak. BESIKTASTAN Araç çektirme'ye tepki • lstaabnl Trafîk Müdürlüğü'nün trafik sıkışıklığını gidermek amacıyla bir önlem olarak gelıştirdigi "araç çcktıraıe" yöntemi, birçok tstanbullunun tepkisıne neden oluyor. Beşıktaş çevresinde oturan ya da bu bölgedc işı olan okurlarımızdan bazılan da araçlannm öze) çekicüerle park ertikJerı yerden çekilmelenne tepki gösterdıler. Üstelık bazı kışılere aıt araçlara ayncalıkh davranıldığı, tıcan piakalı araçlann ise yanlış bir park etme durumunda ya trafik cezası ya da aracının çekilmesiyk karşı karjıya kaldıklan belirtiliyor. 573 13 31. r 573 04 33, . 573 35 10. 573 35 25 527 00 50, 338 30 50 SakJr Mtan: 526 40 20. 144 42 33 OMb Y»lton: 152 21 00 • IKTCOMtJpJI. (Hava tahmnı ujrenme) 573 89 80 BlR MEKTUP 'Sözde "tebliğ"lerden bıktık' • Fatih'te oturuyorum. Benım gıbı bu semlU oturan birçok ınsan da kapüannm altından atılan sözde "teblığ"lerden bıktı. Ataturkumüze, cumhunyetımıze ve devrimlenmıze dıl uzatüan bu tebhğlerden benım gıbı birçok kışı nefret edıyor Cürelkâr ıftıralarla insanın ıçıne Allah korkusu sokulmaya çalışılıp cumhurıyet aleyhme da\ranmamıt tstenıyor. Yetktlıterm Fatıh çevresinde sıkça yınelenen bu teblığ olayrna eğılmesını, cumhunyetımızin geJeceği açısmdan kaçmılmaz görüyontm. Ahmet Güvtnturk (FuihÇarjamba) • BflnhUBt: 526 62 74, 150 83 50, Ka*Ur. 338 85 80 • THL069 MZMOfc 1:585 19 9091. 152 10 15, Ka*Ur. 339 46 48 • HMBfc Kütüphanecilik Haftası Kultür Servisi 25. Kütüphanecilik Haftası, dun Beyazıt Devlet Kutüphanesi'nde yapılan bir törenle açıldı. Açılışta "Kiituphane" konulu karıkatur yanşmasının odulleri de sahıplerine verildi. Türk Kutuphaneciler Derneği Istanbul Şubesi ıle Karikatürculer Derneği'nin katkılanyla gerçekleştirilen yarışmada buyuk ödulu kazanan İsmet Lokman (fotoğrafta) plaketinı Vali Yardımcısı Erdoğan lzgi'den aldı. Enver Malkoç ve Cumhur Gazioglu'nun başarı ödulu aldıklan yarışmanın sergısı dun Çemberlitaş Basın Muzesı'nde açıldı Taha Toros'un "Kilap Dostlan" konulu konfcransı da dün Beyazıt Devlet Kutüphanesi'nde gerçekleştirildi. 522 97 03. 147 51 10, KaîhÜ}: 345 03 04 • fcn 6 M . M . : 151 21 80 (7 hat) • PTT: t 1 1 (BSnmeyen numaralar ve nöbetp eczane sorma), •21 (anza), K l (damşma), • H (şehırtefarası). M 1 (sıra sorma), M z (mjfetferarası). M Z (sıra sorma), OM (masal anlatma), t 7 2 (uyandırma), •11 (posta kodu danışma), M 1 (tono tel) raflann yer aldığı "Pırıl Pırıl Gökyüzünun Altında" adlı sergi, Yıldız Ünıversıtesı Kutüphanesi'nde açıldı George Eastman Housedakı Uluslararası Fcioğraf Muzesı koleksıyonundan derlenen ve Amerikan Basın ve Kultur MerkezTnın katkılanyla Türkiye'ye getnlen sergı, üç hafta açık kalacak Sergtde yer alan yuz elli yıllık yapröar arasında Istanbul'a aıt fotoğraflar da bulunuyor Yüz kadar fotoğraftan oluşan 19. Yüzyılın Yakjndogusundan Fotoğraflar Sergısı'nde Türkıye'nın ılk fotoğrafçıları kabul edilen Abdullah kardeşlenn çektklen fotoğraflara da yer veriliyor. On dokuzuncu yüzyılda Kevork ve Viken Abdullah kardeşler, "Abdullah Bıraderler" adı altında Istanbul kentjnı fotoğraflamışlardı ABD'dekı George Eastman House'da bulunan Uluslararası Fotoğraf Muzesı'nde korunan Yakındoğu'ya ılışkın bınlerce fotoğraf bugüne kadar bu bölgeyle ilgılenen pek çok fotoğrafçı, tanhçı, tannbılımcı ve çeşıtJı dallardan araştırmacıya başlıca ınceleme kaynağı oldu. Fotoğraflarla Yakındoğu ^ ^ ^ a n «a* ISTANBULDA BUGÜN • Türidye Yazariar Sendıkası ıle Yayıncılar Bıriığı'nın düzenledığı "ortak etkınhkler" saat 11 OO'de Gazetecıler Cemıyetı'nde Azız Nesın'ın düzenledığı bir basın toplantısı ıle başlıyor Etkınlıklerın öğleden sonrakı bölümünde düzenlenen panetde "Yazarların ve yayıncılığın sorunlan'tarlışılacak. • Kütüphanecillk Haftası kapsamında yer alan, Mıne Özen'in "Klasık Citt Sanatı" konulu konferansı, saat 11 OO'de Suleymanıye Kütüphanesi'ncte; Asım Bt^ırcı'nın, "Kutüphanelerde Karşılaştığım Güçlükler" konulu konferansı ıse 15.30'da Basın Muzesı'nde • Modacı Yıldırım Mayruk'un düzenledığı "Haute Couture 1989" ılkbaharyaz defilesı, saat 15.00'te Mıtton Conventıon Center'da. TÜRKİVt SOS^'AL EKONOMİK SİYASAL ARAŞTIRMAI.AR VAKFI SOSYAL DEMOKRASI DIZI KONFERANSLARI "SOSYAL DEMOKRASİNtN TARİHSEL TEMELLERİ VE TÜRKİYE ÇERÇEVISr Emeklinin cinayeti İstanbnl Habtr Servisi Etiler'de ıkı emeklinin kavgası ölum getırdi Dün 18 00 sıralarında Tepeüstu >olu Uzermdekı Sadabad Sıtesı'nde meyda na gelen olayda, Cavit YazKi (60), Kfinil Gulsoy (65) tarafından tek bıçak darbesıyle ölduruldü. Cinayetın çocuk ytızunden ışlendiğı belirtüdi. Konuşmaa Gün Saat Yer Giris ücreti Ismail Cem 30 Mart 18:00 Mülkiyeliler Biriiği İstanbul Şubesi Kuruçeşme Lokali 1.500.TL • TİYATRO • GÖSTERİ • SİNEMA DEN HAFTANIN FILMLERI PERA 146 97 3 8 1 3 2 64 26 ERAREKLERFİLM/ARZUFtLM ortaV yapınu ÖZELTİYATRO '1988CANNES FILM\ FESTİVALİ EN İYİ | FİLMÖDÜLÜ^ CONOLEROR AÇK DEMİZDE TIMEOFDESTINY VVılIıam Tımothy HURT HUH0N ŞİŞİİKENT1477762 KadıkeyHAKAN3378082 S * 2100 Btfetter G'sedE ve Suadıye OertshiMrıB satıhttktadu TEL 1*6 80 91 SLAWOMtR MROZEK TMldiı m Ma ^gt H * PELLE MAX VON SYDOWPELLE HVENEGAARD Yön:BilleAugust. IKIDALDAI989 2.HAFTA OSCAfi ADAYI 12.001500 18 00 21J8 to|4hitlKP0P143 9 FATİH 7l71 l i n 1415 1715 2100 Çev YucetErten Yun Musfafa Avtaran Pers Cuma 1900 DORMEN TİYATROSU TEL 141 27 37 I BfYOGLU KUCUK SAHNf pacpu Beatrıce Dalle («ıbvtltM $AfM 5İ2 n 13 Fmdıkzade N1LGUL 586 12 9E ÇIKIŞ N Kevın Koslnef GeneHackman GONÜL ULKU GA2ANFER ÖZCAN TİVATROSU BEYOGIU KUCUK SAHNf rÇİ TİYATF 1 ORTAOYUNCULAR ^ 3 54 17 144 43 27 V UUULLU MLM Y0K 8U T Yonetmen ERTEM EĞİLMEZ W AY C M i 2 1 . 0 0 P K M 15.00H.OO Kom«li 3 perdt Çar» Halk günü Pazartesı Sak oyun yoktur Tel: 146 «O 9 1 7 YIL SONRA OLMAZ BENÜ Çar|.P«rfCıxn»: 2 1 M 143 64 17 144 43 27 ARlSTOFANESten DEUKANU KADINLAR Y M ARZU BII«T Cjma 19 00 MMrsOREmaiMS2 Cln rm 12 »14 15U » I IttflM HADİÇAMAN YEOİTEPE OrUNCUUkRI lONisan'a kadar hlç yertmiz yoktur. İlginize teşekkürter. ORTAOYUNCULAR KENTOYUNCULARI Kerrter TiyatrosuHarbiye Tel: 146 35 89 Geıw* Utek Uıerine UzaUn* Son 6 Oyun AYNA TARKOVSKY Jennıfer Jason Leıgh Yalnn Ksdrköy KAOIKÖY 337 74 00 12.0014.1516.30114521.15 AVŞARFİLM Andrei 2.HAFTA Beyoğlu LALE Gerçek hangisi: Tiyatro mu, yaşammı? ForMflOO SOİMIM H1 Alı Poyrazoğlu TıyatrosunonnaB MuzıkhKabarc GuUunjsu Tangolar Ytaaz GuMft tdadığı. JimönlMyâködiİH'ııi fihni Tangohr. Astor PıanoN*'ffln mingıy^ nn«ımlardt MÜJDE AR • ŞENER ŞEN OĞDRYttCEL •Beyoğlu EMEIUKarMoy REKS •Bakırkoy SİNEMA 74 • Çemberlitaş İPEK «Bahçelievler UNVERDİ •Topkapı SUR *Ankara AKUN *Adana SUN *lzmir SEMA *Karşıyaka KARŞIYAKA »Eskljehlr ARI Beyo3luEMEKU Kadıkoy REKS3360112 SAYIN MUHBIR VATANDASLAR OKN GÛNEY DÜNYALAR CUIM: 21.00 çvr iı • nnıinii n n Pur u H KARACATİTATROD* 152 2 i 23 SalıÇınf«« 21 M 25 «Urt 1 K m 15 M 2WSH 1S.M1IM Yazan NELLDUMN CevUBn YILD1RIU TORKEA DekoıALlYEIfZL Yon MURATHAN UtniOAK KÜÇÜK MUTLULUKLAR Cuma 21 00 cmtu» rtmısm C.Teji: 15 0021.M P K I T 15.001S.30 Yazan: John Patrick Çevlren: Nedlm Kenter C l*tl 15 0018.00 GECENİN KALBİ ORTAKOY KULTUR MCRKEZI AKŞAB FILM * FERHAT TUN Tet 57S 48 93 Biletter Gıseden Alınabilir [ULTRA'BTEREO] S » 002BMVLE TURKIYE KONSERLERI 31 Mart 1989 Saat: 2O.OO BahçeUevter ÜNVERDİ SJnoması •' LEVENT KIRCA TİYATROSU 3 0SCAR ÜDUILÛ PLATOON Genel istek Üzerine MROMM'un ÜNLÜ FİUMİ Yön: Oliver STONE TOROS CANAVARI Cumartesı 21 0 0 Pazar15 0 0 HARBİYE KENTER TİYATROSU 146 35 89 Bir IRA milltanınm anıları ROMM'un ünlü filmi SIRADAN FAŞİZM «ORDINARY FASCISM» FUA YEDE DONYADA FAŞtZM,, SERGtSl Oereboyu Cad 110 Ortaköy 158 69 87 13.N15.45I8.1521.M BOB HOSKINS ALAN BATES Beyoğlu DÜNYA 149 93 61 12.0014.t5IUOia4521.00 SIRADAN FAŞİZM «ORDINARY FASCISM» KadıkOy KÜLTOR w SANAT MERKEZİ 346 01 42 12.0015.0018 3021.15 2ŞEHİR 14 00 Açiış Konuşması T i Y AT R O L A R I 30 Mart 89 Perşembs 15X0 JOSCf S i a j n a : Tlyatro Sanatında Resmm ışlevi Costenmlı i7ooProf.Emre KONCAR: Sosyolog gozuyle Tiyatro (ABARET ESMURANT P U B B H DÛNYA TtYATROlAR GONO KUTIAMA PROGRAMI cumft cuzuin£6i pczartaö sah pazar Haluk şevket ATASEVEN BUdrmln oKunması R e c e p BILCINER 14 50 JOSEF S Z A J N A : yaşamJa Ûtum Arasında valnız Kalan İnsanın Dramı 16Î0AÇIKOTURUM Gençierln cözuyie Tivatra GONDOÛARKEN GKOPÇAGBI Grup Dinlence Se« 1XA T« 15i 99 ^ a t oad ciftöiamai 81870 35849 30 TiYAtROLARil 27 Msrt 2 N l u n Harbi>e M . Ertuğnıl SahiKSİ (140 77 20) E Re»t REV'CflesrtK Y E Fatih Reş«ı Nurl SahHSİ (526 53 80) HEINRJCH BÛIL ıstanbul devlet operavebalesi GVaüı KATHARİNA BLUIVTUN ÇİĞNENEN ONURU Tukçes « Vöneten fucel ERTEN 128 Man S * 20 30) SAM SHEFARO OTELLO AT\Tl'RK Kll V\ n MbHKEZl \DE IFall İSTANBUL GÜLÜ ocef%ı 3 perde Orkesiıa Şefı EL$AO BAGIROV Saflneye Koyan YEKTA KARA 2E Uan 20 00 de 1 Nısan 15 30'da 13 Nısan 20 3ffda PARLIAMENT 31 Mart Cuma i500ZetiruBERKSOY: Oyuncu Cozuyte TıyatTO 17 00 JOSCf SZAJNA: Oyunculuk sanatı ve Eğıtirra I ttlsaa 89 C a m a r t n i von Haluk şevket ATASEVEN 2> Mart 89 Şalı 11 oo zehra İPSİROĞIU Elestkmen cozuyle Tiyatro 12.00 F e r h a n ş e n s o y : vazar Yonetmen coîuYleTıyatro 17 00 j o s e f Szajna costerı İSTANBUL j DEVLET BCTLCT TtTATmOLJUU AKM iUniK SAİON (151 56 00/254) JosepfıSTEH DAMDAKI KEMANCI çev F sevenglıN Kodaliı Yoneten Cunevt Cokçer OrlcSefl serdar Yalçm ; 9 nısan (Pazar 2000) BertOttBRKHT UÇ KUMJŞLDK OPERA çev Tuncay çavdar Yoneten vucö Erten •' OrkŞefı BaOur Tcxıgur 12 8 9 Nlsan ıcmt 2i 00 Paz i«.00i * K M O D * TTYATBOSU 9 Wi»a«ı Orun Puz«nı II 00 VVOfVshop JOSef LÜKÜS HAYAT röKten HaMun 0OBUEN 128 Mirt Salı 20 30) AftlSTOPHANES/GENCAY GUMJN KUŞLAR Vmeetı Hakbn DORMEN (293C 31 Matl.t Nsan| ANTON ÇEHOV AÇSDM1FTN LANETİ Turkçesı Pma KUfl Vmetaı Tun; VALMAN (293031 Man/1 Msan) DINÇEfl SUMER opennpenle Orkestıa Şe(ı RENATO PALUMBO Sdmeye Koyan AV0*N GUN 29 Uan 20 0 f f * ( f M Tms!| 4 Nısan. 20 30da 11 Nsan 20 Jffda (OJBI Tonl) 15Nexi 1530da İNSANSESt G8DE' CAKMEN OQe*z 4 pcrde Ortesl'aSc" ALEXANDER SCHWİNCK Sanney? «oy» HANS NEUGEBAUER 30Man 2 0 0 C * 6 Mısa 20 Sffoa Ink IrajeCı 1 pente Sahneye Koyan SUMERAV ARIMAN Pıyana S€LMAN ADA 1 Stravıiskı ASKERİN ÖYKÜSÜ 2 boluınlu nuaklı sahne eserı Orkestra Sel AlEXANDER SCHWINCK Sahtıs>s Koyan DNDER GÖKSîVEH 31 Moi 18ioa '4 Nısar 18 30da \İŞNE BAHÇESİ Tnfc^s Belg PAKSOV »mffln I K H * HBFETS 15 00 18 30) GECENİN KULLARI Yone'CT Efdogai GEMICIOfiLU l2Near Psar 1 5 X 1 6 301 VIZON SH©W Rezervasyon Yaptırdınu mı? 1315002 1400 DıJm 1 6 ) 0 19 0 0 1 1 Ou Lul. \.jlu Sl.,.ı, 14 0 0 16 30 iMuı 19 0 0 25OO l,m \ıj;lıı slı,»,. KUTLAMA PROGRAMI HARBİYE M.ERTUĞRUL TİYATROSUNDA YAPILACAKTIR. S Z A J N A ve Genç Tıyatrocular (Bu ozgu^ çalıyna Şenır Tiyatroön Tiyatro Araştırma labcratuar studyolar nda yapılacaK IlYA I H U b U TAKSİM SAHNESI 149 69 44 Satçar 18.30 PerCum 20 30 Paz 1500 Lutgl PSAHDELIO ALTI IdŞİ VAZARMI MIVOK Çev Cönaçapan Yuneten can Gurzap 2778Mart 245678Nisan <Cmt 1 5 S H 8 3OI Sopnooes PHHOCTETES Yoneten Decıan Oonellan 50 Mart '20 50i W snakespeare THE TEMPEST (FIRTINA) Yoneten Decıan Donetlan 51 Mart (19001 1Nlsan (20 30t CEP TİYATROSU (140 77 20) SA1T F»!K ABASIYANIK Uskudar Musafaıpzade Celal Sahnesı (333 03 97) CAMIT A"AV BHetler tetnsılden IM haftaönceAKM gtşeıerinae. Suadye Taksim vakkorama vc Pangaltı cençıer Mağazalannda Bakinöy BUoy Sanat Merkez! nue satışa çıKmaktadır Oje tel 151 56 00 17 hao 254 27 Mart Dünya Tiyatrolar Günü Kutlamalan CENÇLİK/TİYATRO'DA BUCUN AÇIK OTURUM (11.0013.00) "CENÇLİK TİYATROYA NASIL BAKIYOR" Sarıyer Halk Eğitim Merkezı Bilsak Tiyatro Atolyesı istunv Konservatuarı CÖSTERİ (14.0015.30) Sarıyer Halk Eğitim Merkezı Bilsak Tiyatro Atöiyesi İstünv Konservatuarı SÖYLEŞİ (16.0018.00) MURATHAN MUNCAN "Yanlış Koltukta Oturuyorsunuzl" Açıkoturum ve Söyteşiler AKU Buyük Salon 1 Balkon F ı u y n i Gasleriler AKM OdJ TiyalTOtu ISTANBUL l DEVLET J TİYATROSU MERAKLISIİÇİN ÖYLE BİR HİKAYE Uyaflayai « Oynayaı Savaş OINÇEL Voneten Itact KOPER l?'esı 20 30 PsCunıa 15 00) KARALARIN MEMETLERİ Tmarn Engıfi GUBMEH [28 Uan Sab 20 30) VEDAT TURKALI KADIKOY HALDUN TANER S\HNESİ MEUH CEVDET AHDA» İÇERDEKİLER ftn««ı NedrK 0ENIZHAN (29 30 31 Uan 1 2 Nısan) DALLAR \EŞİL OLMAL1 vorelen H»an ALTIMER 29 30 31 Marl 1 2 N san) Tıyalro Snema Gosterı Duyurularınız İçın 1469738 14 00 16 30 14 00 fı«/C (151 56 0C254) ısuar 19 00 Mat 15 00! kenanıŞK BEBEK UYKUSU lAKIPKOr SAHNESI yoneten Kenan ış* 572 64 59 272879S0S1 Mart 12 Nısan lCuma 2030 Cmt 15 00 18 00 Cuy FOISSY Pazar 1500ı KOPRÜOEKI AOAMCAMLI V A T « KÖPRUOEKİ AOAMCANU YAY» çev oıcay Poyraz 31 Mart 1 7 Nısan KopAJam Yoneten Muge Surman Caniı Yay voneten Faık Ertener Özet ARABUl 456789Nlsan ttJZGARLI KAO4N Yoneten sevinç Çetınok Sınasl EK1NCIOÛ.U 789Nısan HOŞUKUN UTANCI yoneten H Ouşenkaaar 1 ÎS Nısan m ooı Ayrıca Bllet Satış Hilton Conventıon Center vakkorama Taksim: 151 15 71 vakkorama suadlye. 360 90 90
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear