Catalog

19 ŞUBAT 1989 CUMHUR1YET/15 Hindistan'daki ozanlar şenliğinde "Troya Önünde Atlar" şiirinden bir dize izleyicileri duygulandırdı 'Hint lazlam gibi derin ba kışlr Tanrının Eski Öyküleri Hindistan Notları MELÎH CEVDET ANDAY Şairyazarımız Melih Cevdet Anday, 1989 ocak ayında Hındıstan'da, Nehru'nun yuzuncu doğum yıldonümü nedeniyle duzenlenen Bhopal Uluslararası Şiir Festıvali'ne katıldı. Bu dizide okuyuculanmıza, Anday'ın şiir şenlığıne ve Hindıstan'a dair ızlenımlerıni sunuyoruz. 1 Bırı Nepallı, ıkısı Ingılız, uç arkadaş bırara>a gelıp Hındıstan'ı kariş karrç gezmışler, sonra da oturup bır Hındıstan kılavuzu yaz mışlar şo>le başhyor "Hındıstan bır ulke degıldır, bır anakaradır, kuze>den guoe>e. doğudan baüva, diller degışık, âdetler degışık." Gerçekten de Hındıstan'da yaklaşık 850 dıl ve dı>alek vardır, dınler de oyle, Brahman' cılık, Budhacıhk, Caynaulık, 3ıkh dını, Mu» lumanlık, Hırıstıyanlık, demek dınlenne, dıllerıne gore çeşıtlenmış topluluklar Bu anakarayı tam olarak gezmek ısteyenı bekleyen tehlıke, orada kalıvermek tehlıkesıdır Hınth ozan Ramajuan "If One Wants Thal Bırd" adlı şunnde şu masalı anlatıyor Bır Moğol padışahı varmış, uzak bır ulkevı ele geçırmış ve orada hıç bılmedığı bır kuşun otuşune âşık olmuş, onun yalnız kendısı ıçın ötmesını ıstemış, boylece kuşu ele geçırmeğe kalkmış, elbet yuvası ıle bu yuvayı tutan dallarla, dalları tutan govde ıle bırlıkte ağacı, agacın tumunu, koklerı, koklerın beslendığı toprağj, koyu, suyu, çevreyı, memleketı, butun ulkeyı, fıllerı, atları, arabalan, askerlen de toplamış, butun orayı katmış ımparatorluğuna Ve bır daha da yurduna donmemış Moğol tmparatoru deyınce belkı Babur Han gelmıştır akhnıza Bu örnek masaldakı örneğe pek benzemıyor Babur, Çağatay Turklerıne katılmış Moğol kokenlı bır bovdan gelen ve Fergana'da hukum suren bu han, 1526 >ılında Lodılen venerek Delhı'yı ve Agra'yı almıştı Bu tarıhten 330 >ıl sonra, Bengal ordusunda patlak veren avaklanmada Ingılız subavlarını olduren Hıntlı askerler, In I»OI:T«V Hint kızlarının ve Budha'nın dunya görüşunü anlatan dizeler dinleyicileri etkiledi. Salondan "Ahh... Vah..." sesleri yukseldi. Hintli şiirsever,' bir şüri beğendiyse, yüksek sesle "Ahh... Vahh.." eder. Şaşırtıcı bir şey bu. Ben de yavaş yavaş alıştım. Kaldığımız otelin adı Cihannüma. Avrupalı, Amerikalı ozanlar için kolay söylenir bir sözcük değil. rE.STivu. anadıllennde okuyacaklar Çevırılerı bız ustlenıvoruz Guzel bır bahçeden geverek, toplantınm yapıldığı buyuk, anfı salona gırdık Çoğunluk ıskem'elerde oturuvordu ama onde, yere şılteler, temız ortuler, vastıklar konmuştu, bu rada ayakkabılannı vıkanp yere van gelmış bırtakım Hıntlı dınlevıcı daha vardı, ulusal gı\Mİerı ıçınde merakla ozanları beklıyorlar dı Hatta sonuna doğru alıştım bu ondc oturan çoraplı va da çıplak avak şıır severlere Ama neden çıplak ayak ve uzanmış olarak dınlıvorlardı ozanları'' Anlayamadım Belkı de bır Hınt geleneğı ıdı bu Bırkaç gun sonra ne gorevım, Indonezyalı ozan Rendra da avakkabılan, çoraplan fora edıp vere uzanmaz mı1* Lzanmakla da kalmadı, ayak par maklarını oğuşturmağa başladı O sabah şıır okuma programı, Fransız ozanı Pıerre Oster Soussouev ıle başladı Bu ozanı hıç tanımıvordum, adını bıle duymamıştım Çok uzun şıırler okudu İkaros Ondan sonra sıra Stephan Spender'e gel dı Daha once Spender ı sıze tanıtmıştım !ngılızıe bılnıeyenlerımız onun çevın şıırlennı okumuşlardır sanırım Sıze onun "İkaros" adlı şıırını Cevat Çapan çevırısınden sunuyorum f.avıtsız bır bakışta va da acıyarak Bakacak şahıne, V de o kadar korktuğu o kartallarla Bır daha kaşlarını çalacak, tnsanlann kullandığı sOaMarı, taşı, Sapanı \e gergın oku tanımavacak Bu soylu kışı, o eşsız ıçgudusuyle O'ume sıkı sıkıya bağlı O koca bulutu adımlamış, nerde\se Bır sa\aş kazanmıştı guneşe karşı, Bugune değın, açık ~*enızde boğulan tkaros gıbı, Yalnızca ellerı ve kanatları bulundu Stephan Spender, şıırlennı okuduktan sonra vanıma geldı, Oturabılır mıyım9 dedı Melıh Cevdet Anday Hındıstan ın Bhopal kentmdekı Ozanlar Festvalı'nde şıırtennı okurken "Hınt kızlanna" ılışkın dizeler dınleyıcılen duygulandırdı Uçakta, iki kaşının ortasına ben kondurmuş (bindî deniyor) olan genç hostesimiz, iki avcunu birbirine yapıştıraruk yolcularım selamlıyor. Hindistan'a özgü bu işaretleşme, selam, sevgi ve saygı anlamlarını taşır. Fransız ozanı da dinleyicileri böyle selamladı ve sempati topladı. Dinleyicilerin çoğu iskemledeydi, ama öne temiz ortüler, yastıklar konmuştu. Burada ayakkabılannı çıkarıp yere yan gelmiş birtakım Hintli dinleyici daha vardı. Hafta sonuna doğru alıştım, bu çıplak ayaklı ve uzanmış şiir severlere... Fakat daha o oturur oturmaz ben vağırıldım Boylece Spender ı eşımle bırakıp şıırle nmı okumava gıttım "Troya Onunde Atlar" adlı şıırımın uç bolumunu, once Bay Ashok HıntçeMnden okudu, sonra çok ıyı Ingılızce büen bır Hıntlı genç de lngıhzcesını O zamanı anladım Bav Ashok'un neden bu şnn öne al' dığını "Troya Onunde Atlar"ın bırıncı bogılız askerlerının bulunmadığı Delhı'ye geldılumunde hkender'ın atı Bukefalos'u anlatırler \e orada yalnızca sımgesel bır konumu kalken, mış olan Baburlu hukumdan II Bahadır Hınl kızları gıbı derın bakışlı Şah'ı onder tanıdılar Demek Babur aıleM dızesım vazmıştım Otekı ıkı bolumden bırınHındıstan'dan kopmamıştı (Gerçekte bu de ıse Sanskntve ıkı soz geçer, Budha'ca duııHıntlı askerler, tufeğı doldurmak ıçın ısırılıp va goruşunu anlatan sozlerdır bunlar Dınlekoparılması gereken mermı uçlarının domuz viv.1 eıkılendı, hatta bıraz da şaşırdı Salonve ınek yağı ıle sıvanmış olduğuna sınırlenedan " \ h . . \ a h " sesleri vukseldı Hıntlı şıır rek ba$kaldırmışlardı Bır otekı neden de, arasever bır jiırı beğendıyse, vuksek sesle larındakı kast avrımına tngılızlerın dıkkatsız "\h .\ah"eder Şaşırtıcı bır şev bu hafta davranmaları ıdı, dıyelım bır gemıye mı bındırılecekler, bu Hıntlı askerler. bındırmede Bhopal'de Ozanlar Şenlığınden bır göruntu Nehru'nun 100 doğum yıldönumü nedemyle duzenlenen şenlık ıçın her ülkeden bır ozan çağnldı Ozanlar ulkelennve şıınn dosttuğunu bır kez daha yaşattılar sonuna doğru alıştım kast sırasına uvulmasını ıstıyorlar, buna uyul toprağından oluşur Bızım çağrılı olduğumuz bıimedığım bır kentı sokaklarından tanıına daha yakından tanıtmağa çalışacağım Çocuklann Seferı madığını gorunce de delıye donuyorlardı) So Madhya Pradesh (Madya Pradeş) coğrafi ba ğa çahşırım Gerçekte her kent sokağından taBır gun çocuklar dış dun\ava akın edectk Javaharlal Nehru'nun (Cevahır lâl Nehru) vunu orada bırrkmış olan Babur ıse, Hındıs kımdan Hındıstan'ın kalbı yennde duran bır nınır Anlaşılan Bhopal'ın merkezıne uğrama yuzuncu doğum yılı dolayısıyle yapılan bu i e vıldızlonn hasadınt getırecekler e\lerıne tan'dan hoşlanmamıştı Hındıstan'ın kavunu evalet, tam ortada Eskıden Malvva dıve bılı mıştık (bırkaç gun sonra gorduk oravı), ten uluslararası şur bayramına her ulkeden bır Hanı hep varı venmış yemışler nu ve gullerını beğenmemış, ' At yok, uzum nırdı Budıst ımparator Aşoka'nın yurdu ha yollardan geçtık Izlenımım sılık oldu Ve bulunmaz taşlarla donerleı \a ozan çağrılmıştı Gelemeyenler de olmuş el yok" dernış Bu buyuk hukumdar ozandı, dı Şımdı kendı parlamentosu ve hukumetı var O\le Sıze otelımızın adını da soyleyeyım Cıhan bet, örneğın Senegallı ozan (Cumhurbaşkavanı vardır, Hindistan'daki gullerı beğenme Başkent Bhopal'ı merak edıyonım, yolculu numa. Avrupalı, Amenkalı ozanlar ıçın ko nı) Leopold S«dar Senghor'un ağır hasta olaBır gun <,ocuklar mesı de gosterıyor bunu ğumuz ıkı saat surecek lay soylenır bır sozcuk değıl Fakat bızım Os rak Guney Fransa'da bır hastahanede yattıOmuzlarında goğu getırecekler c\ lerıne Sıephan Spender benım siırımın HıntçesıIç haılar havaalanında, bızım gıbı Bhopal'e manlıca yardımıma koşmakta gecıkmıyor Hanı hep vaparlar \a ğını söyledıler Sırp ozanı (eskıden tanımışHındıstan'ın resmı adı "Hındıstan Cumhunı, Ingılızcesını ve varıya kadar da Turkve^ıOzan arkadaşlara Cıhannuma'nın ne anlama tım) Vasko Popa gelmış ve donmuştu Ben de Çarşaflara sarınırlar o\un ıçın rıyetı"dır, Hıntçesı "Bharat Varsha". Dun çağrılı olan Kubalı ozan Lopaz ıle tanıştık nı dınledıkten sonra eşıme bır not bırakıp gıtOyle yanın en buyuk yedıncı ve en kalabalık ıkın Derken unlu Ingılız ozanı Stephan Spender de geldığını anlatıyorum Hıntlran dıl aılesın ıkı gun gecıkerek varroıştım orava TIIŞ Dıvorkı "Eşım/den ozurdılenm, şııriçıkagelmez mı1 Eşı de vardı yanında Oracıkta den bır dılın Hındı'mn konuşulduğu bır dı Bır gun çocuklar cı ulkesı Nufusu sekız >uz mılyon kadar Hint pilavı ve birası nın lngıhzcesını dınledım, çok sevdım. kalaahbaplığı kurduk Eşı kulağıma sovledı, o vardayız Bu dıl konusuna Yenı Deihı'vı an Saldıracaklar olurn ulkestne mıvorum kendiMnı kutlamaga, çunku bız buBhopal Gunlıiğu gunlerde seksen vaşına basmış Spender Uzun latırken gene doneceğım Ve atalarını eetırecekler urdan dun\a\a O akşam ıçkı odamızda demlenırken StepDmlevecekler onlann buvulu sonsuz O\KU gun avrılıvoru/ " Bhopal'e bızden önce gelıp, şıırlennı oku Turk Hava Yolları nın u v ağı, eşımle benı, boylu, sevımlı, kıbar bır adam Çok ağır vu han Spender'e sordum Ben bırkaç şurımı daha okudum, bunların lerını yedı saatlık bır yolculuktan sonra, sabahın er ruyordu Bunlar dört arkadaş, Auden, Isher duktan sonra vurtlarına donen ozanlar da ol Sız hangı gun okuyacaksınız şiırlerınilngılız<.elerı de okundu Ertesı gunku gazeteYuzMİlar suresın\.e ken saatlerınde Yenı Delhı'nın Indıra Gandı vvoodveDay Levıs, 1930'lardaortava vıkmış mus Onların ıçınde unlu ozanlar bulunduğu zı? Bav Ashok, benden. "Troya Onunde lennbırınci saytalannda benım ve Spender'Havalımanf na bıraktı Uçakıa bır guzel uvu lardı, bızım Ganp hareketınden altı yıl once nu afışlere atlıkları ımzalardan, bu toplantı Yarın oğleden öncekı toplantıda, dedı Atlar" şurımı okumamı rita ettı Nerden bı ın buvuk bov resımlerımıze >an vana ver vemuşum, yolcuiuğun nasıl geçtığını bılmıyo Bunu Bavan Spender'e anlattım ve arkadaş dolavısıvle çıkarılan sevkelerden öğrendım Ben de oyle, dedım Iıvor'' Ben kımı şıırlenmın Ingılızte vevırıle rıldı kahve molalarında Hıntlı şıır severlerrum \ olcu salonunda bır adam yamma vak larımın olduğunu sovledım Bayan Spender Tek katlı çok guzel bır oteldeyız Bu dık le tanışma olanagını bol bol buldum Yalnız Demek avnı gunu vermışler bıze laşıp, uzerınde benım adım yazılı bır kâğıdı de bana, "Stephan da o\le, o harekelten bır dortgen yapının ortası bakımlı bır bahçe Oğle rını vanımda genrmış'ım ımza değıl şıırlerım ıcın avrıntılı açıklamaO akşam bahçede Hınt vemeklerı vedık ve 1 gosterdı Dev leı Tunzm Kuruluşu 'nda gorev lı o kaldı" dedı Dostluklar ne çabuk kurulu akşam vemeklerını bu bahçede yedık ÇunNeden o şıır? dıve «ioıdun lar da ı^morlardı Kımı dızelerı Ingılızce ezBav Anand Sıng'dı bu, bızı alıp bır otele go yor' ku ocak, şubat, mart ayları Hındıstan'da ılk Hınt birası ıçtık Hınt tabağında baş yerı pıBav Ashok, berlemii olanlar da vardı lav tutar, bunun yanında bol baharatlı ve sos turdu, "Biraz dinlenın, bir saat sonra gelip \az avlarıdır Hıntlıler kış nedır bılmezler Çunku Hıntve've vevrılmıştı dedı lu sebze, et, balık yer alır Hınt birası olduk sızı alacagım, Bhopal uçağımn kalkacağı iç İki kaşın arası O akşam otelımızdekı kulupte n,kılerırrızı kım çe\ırmış.' Yabancı ozanlar va serttır, bızım bıralara gore daha çok tutar batlar havaalanına gıdecegız" dedı vudumkırken Hıntlı şıır dınlevıcısının " \ h . . . Uçakta, ıkı kaşının arasına ben kondurmuş Ben vevınnıştım Hındıstan'da bulunuyor olmanın bıraz tu Vah" etmesmın anlamını Bav \shok'tan sorOtelde ancak elımızı yuzumuzu yıkarnağa (buna orada 'bındî' denır) olan genç hostesı Toplantıva katılan yerlı yabancı ozanlar Bunu bılmıvordum Oradakı şıır severler dum Bır aelenekmış ba, dınleven begendıhaf, hatta ınanılmaz duygusu ıçınde uvumuvakıt bulabıldık Buyuk bır kentte, bır baş mız, ıkı avucunu bırbınne vapıştırarak vol ıçın, otelımızın ıkı odası akşam sovleşılerı ıçın ce tanınan b\r şnrımı okuvaca^ım îvin se\m ğını bu sevlerle gosterırmış Bovle olduğunu şum kentte bulunduğumu bılıyordurn, ama Indı cularını selamlıyor Hindıstan'a ozgu bu ışa avrılmıştı, orada butun ıçkılerı de buluyor dım Fakat bu uzun bır şıırdır. naMİ olur' Ba\ zaten anlamıştım, takat bır boluk dınle\ıcı ra Gandı Havalımaru'ndan otele gelınceve ka retleşme, selarn sevgı, sa\gı anlamlarını ta duk (Hındıstan'da ıvkı, ancak buyuk oteller Bhopal Uluslararası Şıır Festıvalı'nın hem Ashok nın neden çıplak avak en serıldığını sormadar onu şoyle boyle gormuştum, genış ve şır Fransız ozanı PıerreOsterSoussouev, şı de bulunur, dışarda ı^kı Kilecek bır >er yok konukçusu, hem vonetıcısı olan Bay A»hok Rkam, bu şıınn bırın».!, beşını.ı \e a\ ağaçlı buharlar dıkkatımı çekmıştı, tenhalık ırlerını okuyacağı oturumda dınleyıcılerı boyle tur) Ilk akşam butun yabancı ozanlarla ta Vajpeyı ıle tanıştım Omuzuna şal atmış, fa tıncı bolumlerını okumanız dedı Ben onden dım konuk olunan bır verde verlı âdetlerı tazla sorguva çekmemelı Lnutmavalım kı. ve otomobıl azlığı da Delhı'yı anlatmayı, ya selamladı ve bu davranışı sempati uvandırdı nışmak olanagını buldum Stephan Spender kat gıysısı Avrupalı, kıbar, zekı bır genç, Bho Hıntçesını okuvacağıın Otekı şıırlennız'n ive \\rupa dan ı,ok uzaktayız Yanı Turkıve'den zımın "Delhı Gunluğu" bolumune bırakaca Bhopal'e başka yollardan gelen otekı >a dışında başka tanınmış ozanlar da vardı Şı pal'ın tanınmış bır ozanı Hıntlı ozanlann şı sadece Ingılızcelerı ve Turkvelerı okundcak ğım bancı ozanlarla bırlıkte bıze a>Tilmış bır oto lılı Nıkanor Parra, Nıkaragualı ErnesJoCar ırlerını ıçeren bır Ingılızce kıtap verdıler bı Ingılıztelennı ben mı okujacagım'1 dıve Y onetım bıçımı demokratık federal cum buse bınerek otelımıze yollandık Geçtığımız denal gıbı Bu ıkı ozanın şıırlerının dılımızde ze, oradan Bav Ashok'un bır şıırını çevırıvo iordum hunvet olan Hındıstan 22 eyalet ve 9 bırlık yollara, sokaklara dıkkatle bakıyorum Ben çevırılerı var Yerı gelınce bu ozanları bıraz Havır butun vabancı ozanlar. şıırlennı SfRECEK O akşam bahçede Hint yemekleri yedik ve Hint birası içtik. Hint tabağında baş yeri pilav tutar. İLAN ESKİŞEHİR 3. SULH CEZA MAHKEMESİ'NDEN BİLDİRİLMİŞTtR Sanık Ozcan YolsalOsman ve Kadın oğlu 1962 doğumlu, Traozon Maçka 'Veşılyun Köyıi nüfusuna kayıtlı, halen Eskışehır Koprubaşı Sevtekın Caddesı No 22/B'de mukım HUKUM OZETt 3167 savılı kanunun 13 ncu maddesıne muhalefet suçundan yukanda açık kımhğı vazıb sanık Özcan Yolsal hakkında mahkememızın 23 12 1988 tarıh 1988/677 esas, 1988/902 karar sayılı ılamı ıle TCK nun, 3167 sayılı yasanın 13'ncu maddesı ve TCK nun 119/5'ncı maddelerı geregınce otuzbın lıra ağır para cezası ıle cezalandırılma sına karar verılmıştır Karar sanığa gonderılmış, bıla teblığ ıade edılmış, zabıtaca yapılan tahkıkatta sanığın gondenlen adresınde bulunması mumkun olmamıştır Bu nedenle 7201 sayılı teblıgat kanununun 28'ncı maddesı uyarınca hükum ozetının ılanen teblığıne karar verılmıştır Hukum ılan edıldığı tarıhten 7 gun sonra sanığa teblığ edılmış sa ylacaktır tlan olunur 6 2 1989 Basın 17608 Göğsunuzoe ağn ve yanma varsa Yokuş ve merdıven çıkarken ağrılar artıyorsa Kalbınızı kontrol ertırınız Muayene LaDoratuar Rontgen Tel 172 12 45 148 58 66 İLAN T.C. POLATLI SULH CEZA MAHKEMESİ Esas No 1986 2423 Karar No 1988/349 Sanık Huseyın Kuş'un Polatlı ılcesı Cumhunyet Mahallesı Turan Caddesı No 15 dekı ışyennde satışa arz ettığı dondurmanın enterekok uretmış olduğundan Gıda Maddelerı Tuzuğu'nun 466/B mad desı gereğmce Polath Sulh Ceza Mahkemesı'nce verılen 10 2 1988 gun 1986/2423 esas 1988/349 karar sayıh ılamı ıle TCK 3%'ncı madde'i, 647 sayılı yasanın 4 TCK 72'ncı maddelerı ıle 32 000 lıra ağır para cezası TCK 402/1 maddesı ıle 3 ay muddetle curme vasıta kıl cığı meslek, sanatının ve tıcaretının men'ıne ve 7 gun ışyerının kapa t lmasına karar venldığı karann 29 12 1988 tarıhınde kesınleştıgı TCK 402/2'ncı maddesı geregınce ılan olunur 19 1 1989 Basın 17613 T.C. İPSALA ASLİYE CEZA MAHKEMESİ Esas No 1985/107 Karar No 1988/183 Gecelenn bına ıçınde hırsızlık suçundan >.anık Menç Akçadam kovu nüfusuna kayıtlı Haşım ve Hav\a oğlu, 1953 D lu Tahsın Erseven hakkında mahkememızın 6 9 1988 tanh 1985/107 Esas 1988 181 karar sayılı ılamıyla TCY'nın 492 '1 ve 40 maddelerı geregınce 2 vıl hapıs cezası ıle cezalandırılmasına karar verılmış olup sanığın \ok luğunda verılen karar tum aramalarına rağmen bulunmaması nede nıyletebbğ edılemedığınden 7201 sayılı Tebhğat Kanununun 2829 30 ve 31 maddelerı uyannca hukmun özetımn Basın \avın ve Ilan Ku rumu aracılığıyla 100 OOOtırajlıbır gazetede ılanına, ılan tarıhınden ıtıbaren 15 gun sonra hukmun kesınleşmış sa>ılacağı da karar v a dıldı 27 1 1989 Basın 17301 IHTIYAÇ FAZLASI MUHTELİF MALZEMELER SATILACAKTIR Işlelnıemı/Jt me\ı.ut ıhtı\Jı, tazlası bulunan muhlelıf mabemeler >arınamt.dckı e^aslara eore atııataktıı Ş.irtııame v t malzeme liMelerı Ijletmemız Tı«.areı Viudurlugu ııden lemın edı'ebıh Dılevenler ıııal/cinelerı ışıetrtvmızde gorebılırler kapalı zartl > \e ılen uklıtierın eeverlı olabılnıeM ıcın leklıl sahıp kıınm lek.ıt tUıklcıı mı ır'atın "ı> " ^ p ı tt,raınat olarak \ahrmala TalıplıUım k^palı uklıtkıiııı 2" 2 unu saaı 16 00 va kadar islt.tmt.mizc gondcrıınleıı >armr Is'eımemız MIIŞI vapıp \apmamaku. \e dıledığı >apmakla t ımatnen serbcsmr SL \lh RBA\k HOl DlNCı \ Ş N ızıllı BaMiıa Sanavu KlıtmeM Basın P401 ILAIN ANTALYA İÇRA TETKİK MERCİİ HÂKİMLİĞİ'NDEN Amalvd da naklıvccı Ahmeı Rcnı/ı oglu, Halıı Mııslala oghı ve vekılterı \\ fcrtugrul Mclan \ t ^v Duran ^ıtlvi nın muvekkıllerı adına vakı k o n k o r d a i o l a l e p k ı ı hakımlıgımı/ı.e kabul edılnıı^, 2 2 l 9 S 9 t a r ı h ı n d e n başlanıak ıı/cic 989/IO4ı.sas9X9 51 savılı ılam la 2 2 1989 l a n h ı n d c n baslamak U / I K 1IK 2 8 ' \c 286 maddt.li.ri gcrcgıiKc ıkı aslık mchıl vcrılııııstıı 1^ bu surc>c ılan tarıhındcn ba^ialTlak ıı/trt. ](' mın ı^ıııtlı. Mıra/ olunabıleccı;ı ılan o l u n u r 2 2 IVSV İLAN T.C. MERİÇ KADASTRO MAHKEMESİ Esas No 1988 109 Merıç ılçesı Kupdere kovunden Ayşe Boztepe vanslerı Adem As dıngöz, Muessır Çolakoğlu, Şuknye Fılız, Aysel Fılız, A>ten 1 ılız ın adreslen tesbıt edılemedığınden ılam basım kurumunda davalıların ısımlerınden bahsedılerek duruşma gunu olan Vlerıı, Kadastro Mah kemesı durujma salonunda 18 4 1989 yunu saat 9 00'da hazır hulun maları, hazır bulunmadıklaıı taklırde ılanın leblıgaı verıne kaıııı ol mak uzere gıvaplarında karar verılecegı ılanen teblığ olunur Basın 4045^ PTT AD\NA BAŞMÜDÜRLÜĞÜ'NDEN Tur* Kalp Vak«ı Fcsı.k(.uıuıiHi/ ,1 iıvat.1 Kiıı \J^lık kot kuıiMtjn 6^Ü takını kcplı. 221 ık kepsı/ is clbıscsı kapılı lek ıt alıııak surctıvle satııı alııuv.akıır Bu ıst mı s a r ı n a ı n e P T 1 \ d a ı a B a ş m u d u ı l i ' g u Malzeııit. * luJıır ILI^Ü ııden iKri.li ıııııkabılı u m ı a eJılcbılır Isıcklı olaıılaım kapalı Uklı! ıukıu t >taıını en t.t.1, 2 ı 2 ! 9 s 9 LUIIU saat 14 1 0 ' a k ı d a MOI/LIIK MııJıı u u ' n d e buluııduıınalaiı .zeıekıı f'osiadakı l î ı t i k n u l c i ı l k k ı r t ılıı ı.ı\aıaklıı TLStkkııİPiıını/ 2s*v6 s ı\ ı \\\\ hait k a n u m ı ı \ ıbı o!m ıwp ıhalevı \ t p i " ' . pııı ım.ıkı ı kisiin.ii M.V ı ı mıanı.n dı'iLİı^mc \>.m tk t