Catalog

Cumhuriyel Sahıbı Cumhunvet Matbaacıhk \e Gazetecılık Turk Anonım Şırken adına M»dir >adi 9 Genel Yayın Vluduru H a s » Cemal, Muessese Muduru: Emia* (JşaklıgM, Vazı Işlerı Muduru: Okl> Gonensin, 9 Haber Merkezı Muduru' Yalcın Ba>er. Savfa Duzenı YOneımenı \li Acar, 0 Temsıtcıler \alcm Do{an. İZMİR Hıkmcl (,Xınk«ıı. A D A N * Celal BiLslj Ulanbul Habcrlerı ELrhan Akyıldız, Dış Haber ler. Ergun Balcı, Ekonomı Cengiz Turhan, Kullur* O l a l L'sler. Spor Danışmanı: Abdulkadir Yac«4man, Duzekme' Refîk Durbftş. Araştırma Şahin Alpa>, IşSendıka" ŞukI I B Ketenci, Yurl Haberlen Necdct Dogan. Dtzı Yazılar Kerem Çalışkin, 9 Koordınaıor Ahmcl Koraisan. • Mah lşler: Erol Erkııt, • Muhasebe Bnlenl Ytatt 9 BuKePlanlama: Sngi A n » 9 Reklam V>5» Tonın, Ek Ya\ınlar Hıılya Akvol 0 Idare Hıı«>ın Gurer. lşletme Ond*r Çtlik. Bılgıljiem Nail Inal Basan ve Yavan. Cumhunyet Malbaacılık ve Gızetecılık T A Ş Türk Ocagı Cad. 39/41 Cafıtofthı 34334 Isı PK 246lsunbul Tel 512 05 05 (20 haı). Tekıı. 2224* Fu (1) 526 «0 72 9 Bumlar A . k ı n Zıya Gokajp Blv Inkılıp S. No 19/4. Td 133 II 4141. Tttex 423İ44 F u (4) 133 1141.428 9 İMÜrH Zıya Blv 1352 S.I 3. Tel: 13 12 J0. Ttta. 52359 F u (51) 19 53 (O 9 Aduı: Inonu Cad I19S \o IKıtl.Td 19 37 52 (4 haı). Tda: «2155. F«« (71)19 3152 TAKVİM: 16 ŞUBAT 1989 İmsak: 5.25 Güneş: 6.51 öğle: 12.23 tkindi: 15.16 Akşam: 17.45 Yatsı: 19.05 Humeyni, "Şeytan Ayetleri" kitabının yazarına idamfermanı verdi. Salman'ın kellesine 2.6 milyon dolar ödül kondu Şeytan Salman'ın kellesine ödül Dış Haberler Servisi Hume>ni "Şeytan A>etleri" romanının yazarı Salman Rüşdi'nin kellesine 200 milyon Rial (2.6 milyon dolar: Yaklaşık 5.2 milyar TL) ödül koydu. Butun dunyanın ilgiyle izlediği "Şeytan" Salman ile " İ m a m " Humeyni arasındaki "savaşın" geldiği nokta ise bu. Osya her şey bir kitapla başlamıştı. Hint asıllı \azar Salman Ruşdi, kitabını yazdığı zaman belki Muslüman çevrelerin tepkisıni çekebileceğini duşunmuştu, ancak kitabın uluslararası dıplomaıik bir sorun haline geleceğinı, hele hele kellesine odul konulacağını herhalde hiç hesaba katmamıştı. Aşırı dinci Muslüman çe\relerin. kitaba karşı başlattığı kampanya önceki gun tran İslam De\rimi lideri Ayetullah Humeyni'nin yazar ve basımcıları için ilan ettiği "idam" fet\asıyla doruk noktasına ulaşmıştı. Humeyni Tahran Radyosunda "Kitabı yazanın da basanın da idam edilmesi gerektiğini" belirtmış, ardından Salman'ın başına ödül koymuştu. Bu yolda oleceklerin ise "şehit olacaklanm" ilan etmişti. Kitapla ilgili son gelişmeler ise şöyle: • Iran Dışişleri Bakanı Ali Ekber Velayeti. İslam Konferansı'nı "Şeytan Ayetleri" romanı konusunda görüşmek üzere olağanustü toplantıya çağırdı. • İran Devrim muhafızlan Humeyni'nin çağrısına uygun olarak, Salman Rüşdü ve kitabın basımcılannı öldürmeye hazır olduklarını açıkladılar. • Ingiltere hukümeti, Tahran'dan Humeyni'nin "idam fetvası" hakkında ayrıntılı açıklama istedi ve bu çağrıyı kınadı. İngiltereİran arasında düzelmesine uğraşılan ilişkiler de yeniden gerginleşti. • Ingiltere'dekı İslam örgütle IIk turist kafıh Saiman Rüşdi Bağnazlığa karşı laik ve fantastik romanın yazarı. ri, Başbakan Ozal'ın, kitabın Türkiye'de basımını önlemesini istediler. Ancak Humeyni'nin "idam" fetvasına katılmadıklarını açıkladılar. Humeyni'nin temsilcisi Hüccetulislam Hasan Senaye, Rüşdi'yi öldürecek İranh'nın 200 milyon Rial (2.6 milyon dolarlık) bir ödülü, " b u satıltnış küstahı cezalandırmasının" karşılığı olarak alacağını açıkladı. Temsilci bir yabancının Salman'ı öldürmesi durumunda ise 1 milyon dolarlık bir odül alacağını söyledi. Senaye, aynca kitabın protesto edilmesi eylemlerinde olen Müslümanların ailelerine maddi \ardim yapılacağını belirtti. • Salman Rüşdi. ABD gezisini iptal etti ve İngiliı polisi, yazarı ve kitabı basan Penguen Yayınevi'ni sıkı korumaya aldı. AA'nın haberine göre Salman Rüşdi, Scotland Yard Siyasi Şube tarafından yakın korumaya alınırken, İngiltere hükumeti, Iran'dana Humeyni'nin tehditine ilişkin ayrıntılı açıklama istedi. Ruşdi dün sabah BBC2 Radyosu'nda yayımlanan açıklamasında, olaylardan büyük uzüntü duyduğunu belinerek, tran lideri Humeyni'nin kendisi ve romanı basan Penguin Yayınevi yöneticileriyle ilgili ölüm tehditinin, ifa Salman Rüşdi'nin "Şeytan Ayetleri" romanı uluslararası bir sprun haline geldi. İran, İslam Konferansı'nı toplantıya çağırdı, Devrim Muhafızlan "öldürmeye hazırız" dediler. Salman Rüşdi, ABD gezisini iptal etti. İngiltere İslam örgütleri, Başbakan Özal'ın, romanın Türkiye'de basılmasını yasaklamasmı istediler. ABVde "Şeytan Ayetleri" kitabı baskı üstüne baskı yapıp yok satıyor. Roman "Günaha Son Çağrı" ile kıyaslanıyor. de özgürlüğune yönelik bir tehdit olduğunu söyledi. Hint asıllı 42 yaşındaki yazar Salman Rüşdi, BBC2 radyosundaki açıklamasında, romanında tslamiyeti küçük duşürmeyi hedef almadığını ifade ederek, "Ben de Miislumanım. Lstelik Cambridge Lnivetsitesi'nde Hz. Muhammed'in ha\atııu ve Islamiyeti okudum. Bu roman, fantezi ve hayal gücüniin üriinii bir eserdir" dedi. Ingiltere'deki İslam örgütleri, Başbakan Turgut ÖzaJ'a çağrıda bulunarak, Şeytan Ayetleri romanının Türkiye'de yayımlanmamasını istediler. tngiltere'deki 2 milyon Müslü SALMAN RUŞDI NE DIYOR? Dış Haberier Servisi "Şeytan Ayetleri" kitabı yazan 41 yaşındaki Salman Ruşdi, Humeyni'nin "idam fetvası uzerine" ABD'ye yapacağı geziyi iptal etti. Londra'da yaşayan Rüşdi'nin, İngiliz polisince koruma altına alındığı bildiriliyor. Bombayh bir Müsluman ailenin çocuğu olan Hint asıllı Salman Rüşdi, çeşitli yayın organlarıyla yapılan söyleşilerde, "yazdığı kitabın bütün bu olaylara değmeyecegini" soyluyor, ancak "bağnaz dinci grupların, anlalım özgürlüğünü engellemek amacıyla işi çok ileri götürebileceklerini, çünkiı kitapları okumaktansa yakmayı yeğlediklerini" belirtiyor. Yazar, kitabın geleneksel İslami anlayışa karşı olduğunu kabul ederken, "Dinin doğuşunu laik bir adam gözüyle aktarmaya çalıştım" diyor. Rüşdi'nin \Vashington Post Gazetesi'ne verdiği demece göre, "1989 Ingilteresinde kitap yakılabilmesi, bu barbarlık, tedirgin olan birçok insanda dehşet urandırdı." Rüşdi'ye gore asiında geçen yıl yayımlanan kitap aleyhindeki kampanya aylardır süruyordu, ama işin "kitap yakma noktasına gelmesi birçok insanın gözünü açtı." Ruşdi, kitabına gelen tepkileri de şu sozlerle vorumluyor: "Kitabım, tslamiyetin laik ve hümanist açıdan oldukça köktenci bir eleştirisi. Dini harfi harfine açıklayan. dine kelimesi kelimesine bağlı kalanların, yazdıklarıma karşı çıkacaklannı biliyordum. Pakistan, İran. Suudi Arabistan, İngiltere va da ABD'deki mollaları memnun elmek için yazmamışbm. Yüzyılların tabulanm yıktığımı biliyordum. Ama yine de Hint asıllı ve Muslüman bir âileden gelen Salman Rüşdi, bağnaz dinci grupların anlatım özgürlüğünü engellemek için işi çok ileri götürebileceklerini söylüyor. Yüzyılların tabulanm yıkıyonım Oysa "Şeytan Ayetleri" birdenbire dunyanın "en önemli ve tartışmalı kitabı" haline geldi. Önce jngiltere'deki Müslumanlar tepki gösterdiler, kitabı meydanlarda yaktılar. "Şeytan Salman" diye pankartlar taşıdılar. Hindistan'da gösteriler yapıldı, Pakistan'da protesto gösterilerinde 7 kişi öldu ve nihayet İran İslam devrimi lideri Ayetullah Humeyni de işe karışarak fetvasını verdi. Humeyni için bu roman, Iran'da giderek artan iç sorunları, yeni bir "dış düşmana" yöneltmek için bulunmaz bir fırsat sayılabiASKARA (AA) THK'mn lirdi. kuruluşunun 64. yıldönümü Londra muhabirimiz Edip Emil dolayısıyla dün bir basın Oymen'in bildirdiğine göre olay, toplantısı duzenleyen THK basın tarafından da şiddetle kı Başka nı İnanç Ayaz, nandı. "Independent" Ga kurumun asli görevinin zetesi "Orta çağlardan bir tepki" havacılık hizmeti vermek başlıklı yorumunda, "Bu, biitiin olduğunu kaydederek, 535'e Miıslümanlar için çok mahçubi ulaşan şube sayısıyla vet verici bir getişme olsa gerektir" kurumun yaygm bir teşkilat dedi. "Times" İrarı'la diplomatik yapısına sahip bulunduğunu ilişkinin kesilmesini önerirken, söyledi. Kurumun hedefinin "Daily E\press" de "Humey ni'nin havacılığı milletin işi çağnsı şeytanca" dedi. yapmak olduğunu anlatan Ayaz, geçen yıl 288 yeni ABD amalör pilot Irak savaşı brtt. yeni savaşın hedefi Salman Rüşdi. New York muhabirimiz Şebnem yetiştirdiklerini, 1989 içinde bu sayıyı 500'e çıkarmayı manı temsil eden örgütlerin Sal yınevleri, soz konusu romanı pi Atiyas, bütün dünyada aşırı dinci man Rüşdi'nin Şeytan Ayetleri ro yasadan çekmedikçe, bu yayınev çevrelerin tepkileri ve Humeyni' planladıklarını söyledi. manının İngiltere'de yasaklanması lerinin hiçbır kitabının ütkeleriıı nin "Salman'ı idam" çağnsıyla amacıyla oluşturduğu tslarni iliş de satılmasına izin verilmemesini birlikte "Şeytan Ayetleri" kitabının baskı uzerine baskı yapıp yok kiler eylem komitesi Londra'da de istedi. basın toplantısı duzenledi. Basın Bu arada Eylem Komitesi, sattığını bildiriyor. Önümüzdeki toplantısında, Turkiye'nin İslam İran'ın dini lideri Ayetullah Hu hafta New York'a gelmesi bekle Istanbul Haber Servisi dünyasında saygın bir yeri oldu meyni'nin yazar Salman Rüşdi'nin nen Salman Rüşdi için şimdiden Hava kirliliğine çözüm ğu belirtilerek, Başbakan Ozal'ın, öldürülmesini isteyen görüşünü bomba ve sabotaj ihbarları yapıl olarak önerilen ve Sovyetler maya başlandı. Ancak Rüşdi'nin İslamiyeti kuçük duşürdüğü iddia onaylamadıklarını açıkladı. Birliği'nden alınan doğalbu ziyareti iptal ettiği bildiriliyor. edilen Şeytan Ayetleri romanının gazın kanserojen etkisi Hint asıllı tngiliz uyruklu SalTürkiye'de yayımına izin vermeman Rüşdi "Seylan Ayetleri" adABD basmında yer alan bazı yaptığı bildirildi. Nükleer mesi istendi. lı romanı yazdığı zaman, belki yorumlarda ise Salman Rüşdi'nin enerji veya doğalgaz yerine Muslüman çevrelerin tepkisini çe kitabına tepkiler, Martin Scorse Türkiye'de güneş İslami İlişkiler Komitesi, ayn kebileceğini düşünmuştü, ancak se'nin İsa'nın yaşamını anlatan ve enerjisinden yararlanılması ca tüm tslam ulkelerine bir çağrı kitabın uluslararası bir diploma Hıristiyan çevrelerde benzer tep gerektiği vurgulandı. Pera da bulunarak, romanı yayımlayan tik sorun haline geleceğini herhal kilere yol açan "Günaha Son Sanatevi 'ndeki "Çevrecilik Çağn" filmiyle karşılaştınlıyor. tngiltere'deki PenguinViking Ya de hesaba katmamıştı. ve Nükleer Enerji" konulu söyleşiye Yeşiller Partisi Genel Başkanı Prof. Celal Ertuğ ile Boğaziçi Üniversitesi öğretim uyeleri Prof. Kriton Curi, Prof. Tolga Yarman ve Dr. Günay Kocasoy konuşmacı Dış Haberler Servisi Salman Rüşdi'nin büyük olaylara neden olarak katıldı. Prof. Curi, olan kitabı bir uçak kazası ile başlayan fanteziler uzerine doğanın yok edemediği kurgulanmış. Kazadan kurtulan iki kişi bir tür "yeniden plastik şişelerin kanserojen doğma" süreci yaşıyorlar. Film yıldızı Gibreel Cebrail'e.dublaj etkisi yaptığını, nükleer sanatçısı Saladin ise Şeytan'a dönüşüyor. Ama hangisinin iyi, santrallerinde bugün için hangisinin kötü olduğu belirsiz kalıyor. Cebrail'in "geçmişte" tam anlamtyla kontrol yaşadıkları, "bir peygamber" ile "Cahiliye" adlı bir kentteki edilememesi neden iyle çevre ilişkilerini anlattığı bölümler ve kullamlan alaycı dil, ve insan için büyük tehlike Müslumanlar tarafından "affedilmez bir hakaret" olarak oluşturduğunu söyledi. değerlendirildi. Özellikle kitabın adının veriidiği olay Kuran ve Plastik şişeler yerine İslam tefsircileri tarafından yıllardır tartışılan hassas bir konuyu kesinlikle cam şişelerin tekrar gündeme getiriyor. Buna göre Cebrail kılığına giren lercih edilmesi gerektiğini şeytana uyan Hazreti Muhammed. putperest Mekke'nin üç anlatan Prof. Curi, doğalönemli putu Lat. Uzza ve Menat'tan "Kuğular" (Arapçası gazm da kanserojen etkisi garanik) diye söz ederek onları yüceltmiş, daha sonra yapacağını anlattı. "hatasını" anlayarak bu ayetleri Kuran'dan çıkanmış. ASTALYA (AA) Antalya'ya yıhn ilk turist kafilesi bugun Almanya'dan geliyor. Frankfurt'tan 167 Altnan turist geıirecek ilk turist uçağınm alana inişi sırasında bir lören duzenlenecek. Antalya bolgesindeki turistik belgeli tesislerin yansı yeni turizm sezonunu mart ayı başına kadar açacak. Bölgede kış aylarında da hizmet veren turistik belgeli 6 bin yatağa ek olarak ay başına kadar 10 bın°. yakın yalak daha işletmeye açılacak. THK, 64. ynşını kııtluyvr Doğalgazda kanserojen ŞEYTAN AYETLERİ NE ANLATIYOR? Hz. Muhammedve Şeytan kitaba karşı protestolann bu boyuta, bu niteiiğe ve bu çirkinliğe varacağını beklemiyordum." Ancak yine de Rüşdi'ye bakılırsa, "Şeytan Ayetleri"yle ilgili bütun kavga, romanın çok küçük bir bölümünden kaynaklanıyor. Oysa Salman Rüşdi'ye göre, kitabının ana teması, "bir kültürden başka bir kultüre göç ve bunun sonucunda ortaya çıkan değişim ve melezleşme..." Ama bu göç, eski dünyadan yeni dünyaya Amerikan göçüne benzemiyor. Roman, bir Muslüman olarak Hindistan'da doğan, 14 yaşına kadar da Hindistan'da yaşayan yazarın bir eski dünyadan başka bir eski dunyaya, İngiltere'ye gidişini, tumden değişik bir kültur ortamındaki yaşantısını dile getiriyor. Bazı Avrupalı ve Arap tefsirciler yorumdan yana gözükürken, medeni hukuk profesörü Höseyin Hatemi ve unlü Türk tefsirci Abdülbaki Gölpınarh. bunun mümkün olamayacağını ve uydurma bir rivayetten öte gitmediğini söylemişlerdi. Hatemi konuyla ilgili şunları söylemişti: "Kuran'da Necm suresinde, 'Gördünüz mü Lat ve Uzza'yı ve üçüncüleri olan Menat'ı' ayetinden sonra, puta tapmanın insanlık onuruna yakışmayan ilkel bir batıi inanç olduğu belirtildi. Bunlar Babil inançlarından Araplara geçmiş üç tanrıçadır. Ancak Hazreti Peygamber'in, Şeytan'ın telkini ile 'Bunlar garaniki ulyadır (yani yüce kuğulardır), şefaatleri umulur' dediği ve ertesi gun bu sözlerin şeytan tarafından karıştırıldığını söyleyerek Kuran'dan çıkarttığı öne sürülmektedir. Oysa bunun aslı yoktur." Eıırovbion jürisi belirlendi ASKARA (Cumhuriyet Bürosu) 1989 Eurovision Şarkı Yarışması Türkiye finalinde göre\ yapacak halk jürisi belirlendi. 8 ilden 16 kişinin oluşturduğu halk jürisi üyeleri İstanbul, İzmir, Antalya, Mersin, Erzurum, Diyarbakır ve Trabzon'da belirlenen smavlar sonucu seçildiler. Eurovision Şarkı Yarışması Türkiye fınali 11 martta yapılacak. 34. Eurovision Şarkı Yarışması ise 6 mayısta Isviçre'nin Lozan kentinde duzenlenecek. 21 ocakta İngiltere'de aşırı dinciler, kitabı, meydandaki bir posta kutusuna civilediler. Salman Rüşdi, bur.u şöyle anlatıyor: "Sadece \akmakla kalmadılar, kitabı posta kutusuna civilediler. Yani, çarmıha gerdiler. Bu bana faşizmi hatırlatıyor, bu engizisyondan başka bir şey değil, beni içimden bir şey tokatladı sanki o atıda, beni sonuna kadar savaşmam için." "Gece Yansı Çocuklan" adlı kitabıyla 1981'de büyük başarı kazanan Ruşdi, İngiltere'de son derece saygın bir edebiyat ödülü olan Booker Prizer'i aldı. Yazarın bu kitabı, Hindistan'da kendi kuşağının simgesi haline geldi. Yazarın "Jaguar Gülüşü", "Nikaragua'ya Seyahat" adlı kitabı Amerika'nın Nikaragua politikasını eleştiren nitelikteydi. ABD'debaşarılı olan kitaplarından biri de buydu. Diğer iki kitabı "Gülüş" \e "Grimus", aynı başanyı kazanmadı. 61. Oscar adayları belli oldu BEVERLY HILLS (AA) Çeşitli dallarda Oscarlara aday gösterileıı filmler belirlendi. 61. Oscar Ödülleri, 29 mart gecesi Hollywood'da yapılacak tören ile sahiplerini bulacak. Açıklanan Oscar adayları şunlar: En iyi film: "The Accidental Tourist", "Dangerous Liaisons", "Mississippi Burning". "Rain Man", "Working Girl" En İyi Erkek Oyuncu: Gene Hackman "Mississippi Burning", Tom Hanks "Big", Dustin Hoffman "Rain Man", Edward James Olmos "Stand and Deliver", Max Von Sydow "Pelle The Conqueror" En iyi kadın oyuncu: Gleen Close "Dangerous Liaisons", Jodie Foster "The Accussed", Melanie Griffith "VVorking Girl", Meryl Streep "A Cry in the Dark", Sigourney Weaver "Gorillas in the Mist!' En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu: Alec Guinness "Little Dorrit", Kevin Kline "A Fish Called Wanda", Martin Landau "Tucker: The Man and his Dream", River Phoenix" Running on empty", Dean Stockvvell, "Married to the Mob". En iyi yardımcı kadın oyuncu: Joan Cusack "Working Girl", Geena Davis "The Accidental Tourist", Frances McDormand "Mississippi Burning", Michelle Pfeiffer "Dangerous Liaisons", Sigournev Weaver "NVorking Girl". En iyi yönetmen: Charles Crichton "A Fish Called Wanda", Martin Scorcese "The Last Temptation of Christ", Alan Parker "Mississippi Burning", Barry Levinson "Rain Man", Mike Nichols, "VVorking Girl". En iyi özgün senaryo: Gary Ross and Anne Spielberg "Big", Ron Shelton "Bull Durhan", John Cleese "A Fish Called VVanda", Ronald Bass and Barry Morrow "Rain Man", Naomi Foner "Running on empty". En iyi yabancı film: "Hanussen" Macaristan, "The Music Teacher" Belçika, "Pele the Conqueror" Danimarka, "Salaam Bombay" Hindistan, "Women on the Verge of a Nervous Breakdown" İspanya. En iyi sanat yönetmeni: Sanat yönetmeni Albert Brenner ve set dekoratörü Garrett Lewis "Beaches", sanat yönetmeni Stuart Craig ve set dekoratörü Gerard James "Dangerous Liaisons", sanat yönetmeni Ida Random ve set dekoratörü Linda de Scenna "Rain Man", sanat yönetmeni Dean Tavoularis ve set dekoratörü Armin Ganz "Tucker: The man and his dream", sanat yönetmeni Elliot Scott ve set dekoratöru Peter Howitt "VVho Framed Roger Rabbit" En iyi görüntü yönetmeni: Peter Biziou "Mississippi Burning", John Seale "Rain Man", Conrad L. Hall "Tequila Sunrise", Sven Mykvist "The Unbearable Lightness of Being", Bean Cundey "Who Framed Roger Rabbit!' En iyi kostüm: Deborah Nadoolman "Coming to America", James Acheson Bu seneki Oscar ödülleri 24 Mart gecesi sahiplerini bulacak "Dangerous Liaisons", Jane Robinson "A Hanbful of dust", Patricia Norris "Sunset", Milena Canonero "Tucker: The Man And His Dream!' En iyi belgesel: Robert Bilheimer ve Ronald Mix "The Cry of Reason Beyers Naude: An Afrikaner Speaks out", Marcel Ophuls "Hotel terminus: The life and times of Klaus Barbie", Bruce Weber and Nan Bush "Let's Get Lost", Ginny Durrin "Promises To Keep", Renee Tajima and Christine Choy "Who Killed Vincent Chin?". En iyi kurgu: Frank J. Unoste \e John F. Link "Die Hard", Stuart Baird "Gorillas in the Mist", Gerry Hambling "Mississippi Burning", Stu Linder "Rain Man", Arthur Schmidt "Who Framed Roger Rabbit". En iyi özgün müzik: John VYılliams "The Accidental Tourist", George Fenton "Dangerous Liaisons", Maurice Jarre "Gorillas of in the mist", Dave Grusin "The Milagro Beanfield war", Hans Zimmer "Rain Man!' ABD'de mayıs, kıışkonmaz ayı WASHI\GTOK (AA/ ABD'de, genellikle çeşitli çıkar gruplannın etkilediği Kongre, bu kez kuşkonmaz üreticıleri lobisinin baskılarına boyun eğerek mayıs ayını, "ulusal kuşkonmaz ayı" ilan eden bir yasa çıkarttı. Kongre'nin, Temsilciler Meclisi ve Senaıo kanatlannın genel kurullarmda ayrı ayrı yapılan müzakere sonucu, 100643 sayılı kamu yasası adıyla oylanan kuşkonmaz kanunu, Başkan tarafından da onaylanarak resmen yürurluğe girdi. En iyi senaryo uyarlaması: Frank Galati ve LavvTence Kasdan "The Accidental Tourist", Christopher Hampton "Dangerous Liaisons", Anna Hamilton Phelan, "Gorillas in the Mist", Christine Edzard "Little Dorrit", JeanClaude Carriere \e Philip Kaufman "The Lnbearable Lightness of Beingl' Arabeske resmi alternatif beste ANKARA {\A ) Kultür ve Turizm Bakanlığı, muzik beğenisini geliştirmek, halkı aşama aşama arabeksten uzaklaştırmak için "çile ve mazoşizm izleri taşımayan" arabesk kurgulu bir parça hazırlattı. Hakkı Bulut'un sözlerini yazdığı ve Prof. İlhan Lsmanbaş'ın çalışmalan doğrultusunda Esin Engin'in çoksesli muzik kurallarına gore orkestraya uyarladığı "Seven Kıskanır" adlı parça, sozleriyle de bilinen arabesk müzik parçalarından ayrılıyor. bestesi Hakkı Bulıfl'a ait parçanın, gerçek anlamda çoksesliliğe dayanan bir orkestralama ile arabeske özgü karamsar yapıyı kırmış bir "feryat figân düzenlemesi" olarak hazırlandığını söyledi. Sevenin nasıi kıskandtğını. Hakkı fcttet şöyie anlatıyor Güncşten. gökjeden esen yetterden Basttğm topra^ın her zerresinden Boyriüna takîtğın beyaz inctden Seni kendımden biie Kıskanıyorum İnce ve duygulu sesi ile Doğu Elinrje tuttuğun gonca gullerden müziklerinde önemli bir çalgı olan Sarta seiam vertp geçen birinden kemanın, arabeskte iç bayıcı bir Ne büeyım ıste kıskamyonjm biçimde sıkça kullanıldığına değiSeni kendimden büe kıskanıyorum nen Selanik, hazırlanan parçada Ktskanıyorum. kıskarayorum, kıskanıyorum Duzentedk özellikle yaylı sazlar ve keman partisvonları için klasik muzik tarzına özen gösterildiğini belirt müzik alanındaki guncel ihtiyaç ayında TV'de "Beşinci Mevsim" lan karşılayabilecek kalıcı bir ez programında yayımlanacak. ti. gi olarak hazırlandı. Üstelik araParçanın arabesk müziğin yapı beskin karamsarlığına çözüm ge Nasıl oluştu? Feryat figân sındaki olumsuzlukları ayıklama tirecek sözler de laşıyor" diye 1. Müzik Kongresi'nde ortaya Kültür ve Turizm Bakanı Mus yönünde bir adım oluşturacağını konuştu. tafa Tınaz Titiz'in müzik danış söyleyen Selanik, "Bu parçayla Selanik'in verdiği bilgiye göre çıkan görüşler doğrultusunda camanı Cavidan Selanik, sözleri ve dansedilebilecek, aynca parça, Bulut'un yorumuyla parça, mart lışmalarnıı sürdüren Kültür ve Tu Seven Kıskanır Hayvanları koruma ve AT ANKARA (ANKA) "Hayvanlafın uluslararası nakil sırasında korunmasına dair A vrupa sözleşmesi"ne AT de imza yoluyla taraf olabilecek. Bu yotu açan ek protokol sözleşmeye taraf ülkelerce imzalanıyor. Bakanlar Kurulu "Hayvanların uluslarararası nakil sırasında korunmasına dair A vrupa sözleşmesine ek prolokol"ü onayladı. Resmi Gazete'de yayımlanan ek protokole göre sözleşme A T tarafından imzalanmasından 6 ay sonra yürurluğe girecek. Protokolte, aynca A T üyesi bir devletle uyuşmazlık çıkması durumu da duzenlendı. rizm Bakanlığı, geçen eylül ayında arabesk olarak adlandırılan türler ve söyleme biçimlerinde nasıl bir nitelik düzenlemesi yapılabileceğinin belirlenmesi için bir kurul oluşturmuştu. Kültür ve Turizm Bakanı Tınaz Titiz'in başkanlığında Bakırköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi eski bashekimi ve SHP Bakırköy belediye başkan adayı Dr. Yıldınm Aktuna, sosyolog Korkut Tüna, sosyolog Ertan Eğribel, müzikolog Edip Günay, şarkıcı Esin Avşar ve KTB müzik danışmanı Cavidan Selanik'ten oluşan kurul, arabesk müziğin izlerini adım adım silebilecek bir çalışma için, doğru seslendirme ve söz düzenlemelerine dayalı yeni bir parça hazırlanmasına karar vermişti.