Catalog

30 EKÎM 1989 EKONOMİ CUMHURÎYET/13 TUSİAD'ın açıklaması • Ekonomi Servisi Türk Sanayicileri ve tşadamları Derneği (TÜSIAD) Başkanı Cem Boyner, ticari bankalarla özel finans kurumları arasında vergi, şarj ve mun2am karşıhk konusunda "haksız rekabet"e neden olan durumun düzeltileceği yolundaki resmi beyanları TÜSİAD olarak olumlu bulduklarını ve desteklediklerini açıkladı. "Hükümet eşitliği iki şeküde sağlayabilir. Ya finans kurumlannın yükümlülükleri yükseltilir veya baakalann yükümlülükleri düşürülür" diyen Boyner, TÜSİAD olarak bugünkü koşullarda üretimi arttıncı ve özellikle maliyet enflasyonunu önleyici etkinlikler nedeniyle, ikinci yolu önerdiklerini bildirdi. Maliye Bakanlığı'na görefıyat artışlarının nedeni kamu: Enflasyonun anası devlet 1 9 9 0 bütçesiyle birlikte TBMM'ye sunulan Maliye ve Gümrük Bakanlığı'nın Yıllık Ekonomik Raporü'nda, enflasyona üç ana neden olarak, "KİT zamları, kamu açıkları ve büyük çoğunluğu devletin elinde bulunan girdilerin maliyetlerindeki artışlar" sıralandı. 1 Başta petrol olmak üzere ana girdilerin fiyatlanndaki dalgalanmalar, 2 Kamu İktisadi Teşebbusleri tarafından üretilen temel mal ve hizmetlere yapılan zamlar, 3 Kamu finansman gereksiniminin artmasından kaynaklanan nakit fazlası. Raporun "Fiyallar" bölumunde, fıyatlann yükselme eğilimine girmesinde "pctrol ve ana girdi fiyatlanndaki dalgalanmalanıT onemine işaret edilirken, "dış ticaret" bolümunde, "1988 yıhnda petrol fiyatlannın gerilediği" gerçeğine yer verildi. OSMAN ULAGAY EKONOMİ NOTLABI ANKARA (Cumhuriyet Burosu) Enflasyonu önleyemeyen hükümet, şimdi de "fiyatlar arasındaki istikrarın sağlanması" poliükasım gündeme getirdi. Maliye ve Gümrük Bakanlığı'nca hazırlanan ve 1990 bütçesiyle birlikte TBMM'ye sunulan Yıllık Ekonomik Rapor'da, fiyat artışlarının temelinde girdi maliyetlerindeki yukselmeler, kamu iktisadi kuruluşlannın ürünlerîne yapılan zamlar ve kamu açıklarının bulunduğuna işaret edildi; bütun cabalann fıyatlann aşağıya çekilmesi üzerinde yoğunlaştınlması durumunda "istenmeyea sıkıntılann" ortaya cıkacağı savunması yapıldı. Fivatların tırmanışt stirtiyor Maliye ve Gümrük Bakanlığı'nın raporunda, fiyatların genel düzeyindeki yükselme eğiliminin 1989 yıhnda da devam ettigi vurgulandı. Fiyat hareketlerinin tek bir nedene bağlanmasının doğru olmayacağı anlatılarak, "Ekonominin çeşitli kanallarında, bugüne kadar sıkmtısı çekilen darboğaziann aşılması için atüan adımlann, ister isteroez fiyatlar genel seviyesine yansıdığı" gonışüne yer verildi. Raporda, cegi" öne surülerek şöyle denildi: nin aşagıya çekilmesi kadar onem taşımak"Butun cabalann fiyatlar iizerinde yoğun"Ekonomik dengelerin muhafazasj açı tadır." lastınlmasının ekonominin bazı dengelerin sından fıyatlann. özellikle nispi fiyallann Fiyatların yükselmesıni etkileyen başlıde islenme>eıı sıkıntılar ortaya çıkarabtle istikrar kazanması. fiyatlar genel seviyesi ca faktörler de şöyle sıralandı: Arzı arttırıcı önlemler gerekli Raporda, döviz rezervlerindeki artışın da piyasadaki nakit gereksinimini arttırdığı görüşüne yer verildi ve soruna köklü çözümün sağlanabilmesi için arzı arttırıcı önlemlere önem verilmesi gerektiğine işaret edildi. Özel sektorun kâr paylarını azaltmamakla suçlandığı Maliye raporunda, "geleneksel kâr marjlannı devam ettirme alışkanlıklannın kınlamaması nedeniyle başta dayamklı tüketim mallan olmak üzere sanayinin bir kısım alt dallannda fiyal artışlarının eski temposunu korumakta olduğu" belirtildi. ABD'de banka iflaslan • WASHINGTON (ANKA) ABD'de feankacılık sisteminde önceki yıllara göre kârlıhk, rezerv ve sermaye yapısı alanlarında iyileşme sağlanmasına karşın iflas eden bankalann sayısının hâlâ çok yüksek olduğu bildirildi. Senato Bankacılık Komitesi'ne bilgi veren ABD Federal Mevduat Sigorta Kurumu yöneticileri, bu yılın ilk dokuz buçuk aylık döneminde ABD'de 170 ticari bankanın iflas ettiğini bildirdiler. Aynı yetkililer, eylül sonu itibanyla ABD'de "sorunlu" bankanın sayısının bin 116 düzeyinde bulunduğunu da belirttiler. KöRHAN ABAYANÎMATÛRLÜĞÜ ANLATTI Keyif ve neşe satanlar Abay'agöre, "çok zor, ancak çok zevkli'' olan animatörlük, TV, radyo, açılış gibi tören fe programlarda keyif, neşe vermek, hareketlendirmek için yapılıyor. Bu iş, turizm sektöründe yapıldığı zaman amaç, insanlara para harcatmak, yani ticaret oluyor. ESER ATtLLA "Animatörlugu herhangi bir yere canlılık kazandırmak, hareket vermek ya da bir ola> ı ke> ifli kılmak için yapılan çalışmalar olarak özetleyebiliriz. Bu, bir yerin açtlışı da olabilir. bir tatil köyunde radyo veya TV 'de de olabilir. Ancak nerede olursa olsun, mesleğin ana amacı insanlan neşelendirmek, keyifli vapmak, onlan mutlu kılmak." Tiyatro oyuncusu Korhan Abay, bir diğer mesleği anımatorlüğü böyle tanımhyor. Animatörlük "animasyon"dan geliyor. Animasyonun sozlük anlamı ise "can Anlmat6r Işbasında TV anımaturü Korhan Abay. mesleği gereği "tekste landırma, hareketlendirme ya da sadık kalmadan, kendinden de bir şeyter katarak" bir tatil köyünde televizanime etme." Bu işi yapana da yon için program hazırlıyor. animatör deniyor. Korhan Abay, Galatasaray Li kendinden de bir şeyler katar, ken rini ona yöneltmek ve bunlann sesi'ni bitirdikten sonra, İstanbul di fikirleriyle programı besler." doğnıltusunda programın vurgulanması gereken yerlerini MirgulaÜniversitesi lşletıne Fakültesi'uİnsanlan mutlu kılmaya yöneden mezun oldu. 15 yıldır zorlu ti lik bu mesleğin TVdeki çalışma mak, aksak yanlarını gizlemek zoyatro uğraşım sürdüren Abay, son alam eglence programlan. Abay, rundadır. Animatör, konuşması34 yıldır da animatörlük yapıyor. Türkiye"de eğlence progranüarının nı ayarlamalı, alkış noktalarını doğru zamana denk getirmelidir. ne yazık ki istenilen düzeye ulaşaKorhan Abay, kâh TV için Pa madığını belirtiyor. Ve bunun ne Kısacası program bir şekilde olur. ris'te çektiği video filmini izleye deninin de yapımcıların birçoğu Allah kabul etsin diye de olabilir. rek, kâh animatörlük mesteğini nun animatörün önemini kavra Önemli olan programın profesyo"anime ederek" ve çoğunlukla da mamış olduğunda yattığmı söylu nelce ve eksiksiz bir biçimde olaniden ayağa kalkıp odayı dola yor. Bir anıraatorun önemini ise ması. İşte bir animatörün farkı bu." şarak sorularımızı yanıtlıyor. Abay şoyle anlatıyor: Mesleğin en zor yanının seyir"Ben TV animatörüyum. Fran"Animatör programın tansiyo cinin profılini çizmek, kime hitap sıdar televiz)on sunuculanna da animatör diyorlar. Ancak Tiirki nunu elinde lular. İnsanlann ne edeceğini ayırt etmek olduğunu ye'de bu iki kavramı birbirinden beklediklerini bilmek, genel ola söyleyen Abay, özellikle TV aniayırmak gerekir. TV animatoru rak seyircinin yapısını tanıyıp matörluğünde hangi kultüre daha teksle sadık kalmaz, programa programın stratejisini ve hedefle çok hitap edileceğini ayarlamanın, ince estetik ve anlayışla, arabesk yaklaşımın dengesini bulabilmenin çok zor olduğunu belirtiyor. Abay, bu dengeyi bulabilmeyi de animatörün olaya yaklaşımına bağhyor. Mesleği "çok zor, ancak çok zevkli1' olarak niteleyen Abay, gençlere bu mesleği öneriyor, ancak nasıl animatör olmaİarı gerektiğine yöneliV bir yol gösteremiyor. "Dışanda bu işin okulu olsa da Türkiye'de ne yazık ki yok" diye yakmıyor. Abay, bir animatörün sahip olması gereken özelliklerini de şöyle sıralıyor: "Oyunculuk yetenegi, kalabalıklan yönlendirme ve karizma, bolca fantezi ve hayal gücü, kültür, dili daha iyi kullanabilmek için okumak, dünja ile çagı ile ilgisini en yüksek düzeyde lutmak \e programın ritmini yakalayabilmek,ritmgrafığjni çizebilmek için iyi bir müzik kulağına sahip olmak." Ve Korhan Abay'da gördüğümuz, ancak kendisinin saymadığı bir başka özellik: Bir yeri canlandırmak, hareketlendirmek için canlı, hareketli ve yasam dolu olmak. "Bir de turizm animalörlüğü var." Korhan Abay turizm animatörlüğunu profesyonel olarak yapmamış. "Sadece birkaç ay amatörce bir arkadaşıma yardım ettim" dıyor. Abay'a göre Turk turizminin önemli sorunlarından biri turizmde animatörün eksikliği. Bir animatör turizme neler kazandırmaz ki: "Animasyon tatil yerlerindeki müşteriyi tüketime itmek için bulunan bir formul. Dikkat edin büyük tatil koylerinde odalar küçük kuçüktür. Özellikle kuçuk tutulur ki, kimse odada zaman harcamasın, dışarı çıksın da harcama yapsın. Ve bunlan yonlendirenler de aniraatörlerdir. Tatil yerlerindeki animasyon aklına gelen komiklik yapar değil, soylarılık değil, son dereıe akıllıca bulunmuş, tamaraen ticari bir amaca yönelik bir olay. Bir nevi dolandıncılık." Küçük ihracatçı 'şok'tu Merkez Bankası'nın ihracat reeskont kredisi duzenlemesini "gece kararı" olarak nitelendiren TİDER Başkanı Aitun, "Küçük ve orta ihracatçı gözden çıkarıldı" dedi. Ekonomi Servisi tthalatçı ve Ihracatçılar Derneği (TİDER), Merkez Bankası'nın ihracat reeskont kredisi sisteminde yapılan değişikliğe tepki gosterdi. TtDER Başkanı Fermani AJtun, kredinin yalruzca dış ticaret sermaye şirketleri ve yıllık ihracat tutarı 100 milyon doları aşan şirketlere yönelik olarak duzenlendiğini belirterek, "Bu kararla sayilan 10 binleri bulan >e ihracatın yüzde 80'ini gerçekleştiren kuçuk ve orta boy ihracatçılar tamamen gözden çıkarıldı" dedi. Fermani Altun, yaptığı açıklamada kararın kendilerinde *şok' etkisi yaratüğıru belirterek "Ekonomiyle ilgili bakanlann him beyan \e göriışlerinde mevcul tesvikkrin tüm ihracatçılara eşit olarak uygulanacağının belirtilmiş olmasına ragmen, son kararla tam tersi bir durunüa karsüaşttk" dedi. Merkez Bankası duzenlemesini 'gece kararı' olarak nitelendiren Altun, görüşlerini şoyle surdürdu: "Bu kararla, zaten gerilemekte olan ihracatımızı bekleyen sıkınnlara y«nisi eklenmiş oldu. Bu karar. sıkınttlann önümüzdeki donemde çok daha büyüyeceğinin habercisidir. Karann iptal edilmesini isüyoruz." Altun, kararı daha aynntılı görüşmek uzere bu hafta içinde bir de toplantı duzenleyeceklerini sözlerine ekledi. Önceki gunku Resmi Gazete^ de yayımlanıp yürürluğe giren kararla, yalnızca dış ticaret sermaye şirketlerine yönelik olacak Merkez Bankası ihracat reeskont kredisi, bir önceki takvim yıhnda 100 milyon dolardan çok ihracat gerçekleştirenlere verilecek. Terııük santral inşaatı • ANKARA (UBA) Devlet Planlama Teşkilatı (DPT) Yabancı Sermaye Başkanı İbrahim Çakır, "Aliağa Termik Santralı'nın yapımını durduracak bürokratik engel kalmadı" dedi. İthal kömüre dayalı olarak İzmirAliağa'da yaptınlacak termik santralın inşaatının 1990 yıh mart ayında başlayacağını belirten Çakır, 15 yıl süre ile Japon EPCD firması tarafından işletilecek termik santralda elektriğin ortalama kilovat saatinin 4.09 sente mal olacağını kaydetti. TEK yatırımları • ANKARA (AA) Yatırımcı kamu kuruluşlar arasında ilk sırada bulunan Türkiye Elektrik Kurumu (TEK), 1990 yıhnda yaklaşık 4 trilyon lirahk yatınm yapacak. TEK önümüzdeki yıl en fazla yatınm harcamasını 1.5 trilyon lira ile "üretim" hatlan için yapacak. TEK, aynı yıl "iletim" hatlan için 1.2 trilyon ve "dağıtım hatlan" için de 845 milyar lirahk bir harcama yapmayı planladı. TEK, 1990'da şehir şebekelerinin ıslahı projeleri, köy ve kırsal alan işletmeleri, makine ve teçhizat alımı için 600 milyar lira harcayacak. Türkiye ekonomisi ciddi bir yavaşlama ve durgunluk dönemi yaşıyor. Geçen yılın ilk yarısında yüzde 7'yi aşacağı sanılan G S M H büyüme hızı, sonunda yüzde 3.4 olarak gerçekleşti. Bu yıl için yüzde 5 dolayinda bir büyüme hızı beklenirken DİE'nin ilk yarı yıl verilerine dayanarak yaptığı tahmine göre büyüme hızı binde 2 olacak, yani sıftra yaklaşacak. DPT'nin son tahmini ise daha iyimser, yüzde 1.8'lik bir büyüme hızının yakalanacağını öngörüyor. Acaba ne oldu da 1986 ve 1987 yıllarında kamu yatırımlannın öncülüğünde şahlanan Türkiye ekonomisi, geçen yılın ortasından itibaren ciddi bir yavaşlamamn içine girdi? Büyüme hızları neden tahminlerin çok altına düştü, yetkililerin ekonomiyi canlandırma girişimleri bugüne dek gözle görünen bir sonuç vermedi? 1988 yıh başlarından itibaren yazmış olduğum çeşitli yazılarda belirtmiş olduğum gibi, sorunun temelinde Türkiye'nin ağır dış borç servisi yükü nedeniyle dış dünyaya büyük mikiarda net kaynak aktarması yatıyor. 1982 sonrasında birçok Latin Amerika ülkesinde yaşanan olay şimdi Türkiye'de yaşanıyor. En kaba tanımıyla, dış borç ana para ve faizleri için yaptığınız ödemelerin tutarı aynı yıl içinde sağlayabildığıniz yeni borçlanmanın tutannı aştığı zaman ekonominizden dışarıya bir 'net kaynak transieri' yapmış oluyorsunuz. Zaten kaynak sorunu olan bir ekonomıde bir de dışa kaynak transferi söz konusu olunca yatırıma ayrılabilen kaynaklarda zorunlu bir daralma oluyor .ve ekonominin büyüme hızı düşüyor. Değerli araştırmacı, Boğaziçi Üniversitesi öğretim üyesi Ziya Öniş'in İstanbul Ticaret Odası için hazırladığı "Türkiye'de Dış Ticaret Politikaları ve Dış Borç Sorunu, 198088" başlıklı raporda, Merkez Bankası kaynaklarına dayanılarak hazıtianmış ilginç bir tablo yer alıyor. Türkiye'nin halen içinde bulunduğu 'büyüme krizı'nı en iyi açıklayabilecek verilerden biri olan bu tablo şöyle: Türkiye'nin Dış Borç Odemeleri ve Kaynak Transteri (Milyon ABD Doları olarak) Brut Dış borç Net kaynak servisi transferi taorçlanma 1980 1.714 2.083 3.801 1981 2.120 2.028 92 2.664 1982 2.318 346 2.872 2.535 337 1983 1984 2.831 2.186 645 3.714 1985 3.491 233 1986 • 372 4.148 4.520 1987 5.164 5.323 159 1988 4.857 8.705 3.848 Bu tabloda görüldüğü gibi Türkiye gıderek ağırlaşan dış borç servisi odemeleri nedeniyle 198486 döneminde de sınırlı miktarlarda net kaynak transferi yapmak zorunda kalmış, ama yapabildiği brüt borçlanmayı da arttırabildiği için 1987'de bundan kurtulmuş. Ama ondan sonra belirleyici olan 1988 yılı gelmiş, bütün cabalara ve "dış dünyadaki itibara" karşın, 1988 yıhnda sağlanabüen toplam brüt borçlanma, yapılan dış borç servisinin 3.8 milyar dolar gerısinde kalmış ve Türkiye bu kadar büyük bir meblağı net kaynak transferi olarak dışarıya aktarmış. Yani milli gelirin (GSMH'nin) yüzde 5'i mertebesınde bir miktarı dışa transfer etmek zorunda kalmış. Zaten kaynak sıkmtısı olan bir ülkede bir de milli gelirin yüzde 5'i mertebesınde bir kaynağı dışa transfer ederseniz ne oluyor? Müthiş bir kaynak sıkmtısı ortaya çıkıyor, yatırımlar geriliyor, büyüme hızı düşüyor ve iç tasarruflarda çok büyük bir artış sağlayamazsanız enflasyon da tırmanışını sürdurüyor. Yani 'durgunluk içinde yüksek enflasyon' gündeme geliyor. Bilindiği gibi Türkiye'nin dış borç servisi yükü bu yıl ve önümüzdeki birkaç yıl hep 75 milyar dolar dolayında. Türkiye'nin bu miktarın üzerinde borçlanabilmesi ise olanaksız görünüyor. O halde bu yıl ve muhtemelen önümüzdeki yıllarda da borç ödemelerıni aksatmadan yapacaksak, önemli mıktarlarda dışa net kaynak transferi yapmaya devam edeceğiz. Bu açıdan bakıldığında ekonomimizin büyüme hızını arttırmamız otdukça zor g6rünüyor Bu kıstrdöngüyü aşabilmek için bir çare, daha fazla borçlanabilmek. Ne var ki borç oranlan bozulan bir ülkenin daha fazla borçlanabilmesi de zorlaşıyor. Bu oranlar arasında en önemlilerınden bıri, ülkenin ödediği efektif faiz haddi ile GSMH reel büyüme hızı arasındaki karşılaştırmayla elde ediliyor. GSMH reel büyüme hızı efektif faiz haddinin üzerindeyse söz konusu ülkenin performansı lyiye, tersi olursa kötüye gitmiş olarak değerlendiriliyor. Ziya Öniş'in İTO için yaptığı çalışmada bu karşılaştırmayı veren bir tablo da var. Buna göre Türkiye'nin 198088 dönemindeki performansı şöyle: Efektif faiz haddi GSMH reel bu. hızı 1980 %4.1 % 1.1 1981 %7.1 %4.1 1982 %83 %4.6 1983 %78 %3.3 1984 %75 %5.9 1985 %7.0 • %5.1 1986 %6.8 %8.0 1987 %6.5 %7.4 1988 %74 %3.4 1989 yıhnda efektif faiz haddi hertıalde gene yüzde 7 dolayında olacak, buna karşılık GSMH büyüme hızı daha da düşerek en iyimser tahminle yüzde 1.8de kalacak. Yani Türkiye'nin daha fazla dtş kredi bulabilmesi açısından önemli olan dış borç performansı da bu önemli kritere göre kötüye gitmiş olacak. Ekonomimizin geleceğiyle ılgıli parlak vaatlerı dınlerken bu tablolara dikkatle bakalım. Bu tabloları duzeltmeden büyümeyı hızlandırmanın ve aynı zamanda enflasyonu aşağı çekmenın mümkun olup olrnadığını lyice duşünelım. Bunu yapmazsak fena yanılabilıriz. luyüme Krizi'nin Ardındaki Tablolar rdıı ŞİRKETLERDEN • TURİSTİK Otelciler ve Işleımeciler Birliği tarafınclan her ay düzenlenen geleneksel yemekte turizm sektörünün sorunları tartışıldı. • EMLAK BANKASI The Fuji Bank ve Mitsui Finance International liderliği ile Hazine'ye sağlanan 200 milyon dolarlık krediye katılan 31. banka oldu. • PET Holding Eurotel ile anlaştı. Pet Holding'e ait Petkontur tarafından Datça'da inşa edilen Petya Tatil Sitesi arazisinde uygulanacak sistemle stüdyo tipi daireler şeklindeki otel odaları ayn ayn satılacak. • TÜRK EKONOMİ BANKASI'nın ilk 9 aylık kârı 31.5 milyar lira oldu. TEB bu yılın ilk dokuz ayında 1.6 milyar dolarlık dövizli işlem, . MODA 2.3 trilyon lirahk sermaye Konsorsiyumu' piyasası işlem gerçeKleştirdi. başkanı olan ^ J Colajocomo tarafından kurular • USAŞ'ın yüzde 70 hissesine sahip olan SAS Service Eli Colaj Modaevi, gelinlikten Partner'ın Frankfurt'taki özel gece kıyafetlerine kadar mutfağı, Singapur Havayolları üzanan Haute Couture Genel Müdürlüğü tarafından alamnda bir hizmet yelpazesine "Avrupa'nın en iyi mutfağı" sahip. seçildi. Konut sertifikalan TELEX mi? FAX mı? işteSORUbu Yamt Telex ve Fax'ın varolan bilgi işlem ve ofis çevrimimze entegrasyonu ile masamzdan her iki olanaktanda yararlanın. Mesajlannızı ve bilgisayar çıktılanmzı dünyadaki 8 milyon noktaya arunda iletin. • ANTALYA (Cumhuriyet) Dördüncu Kent Kooperatifçiliği Teknik Semineri 35 kasım tarihleri arasında Kemer'de Simena Tatil Köyü'nde yapılacak. Kent Kooperatifleri Merkez Birliği tarafından düzenlenen seminerde "Konut Sertifikası Sistemi", "Yürürlükteki Toplu Konut Yönetnıeliği Çerçevesinde Bankacılık Sisteminin Yeri", "Bugünkü Denetim ve Kent Kooperatifçiliğinde Denetim Model Önerileri", "Belediyelerin Yapı Denetimindeki tşlevi", "Kent Kooperatifçiliği Olayında Belediyelerin Yeri ve İşlevi" ve "21. Yüzyıla Doğru Kent ve İnsan" konulan tartışılacak. YDMSSSTBASKEHT TOPCALL entegrasyonu Solda bilgi işlem sısıemine bağl'ı tipik bir TOPCALL çözümü görüyorsunuz. 2FIAPSATI$IARI ANKARA KONUTKENT 2. Etap satışlan 30 Ekim 1989 tarihinde başlamıştır. Satışlar için Ankara YENİŞEHİR Şubemtze başvurulması gerekmektedir. Ö D E M E K O Ş U L L A R I : Anahtar teslimi çözumler DISOSS, Profs, IMS, CICS ve MEMO için, aynca SI36, SI38, AS/400, LANveAIX 1000 kuruluş AuttrİM: Belgimm: COMECON: Fimltmd: Fnmce: GtrmMMj: Cneet: Irelaad: (0222) 671643, FAX: 6759272. Tx 135361 (091) 204192. FAX. 204277. Tx. 11677 (0222) 671643, FAX: 67S9272, Tx 135361 (0) $533061, FAX. »532113, Tx: 125013 (fans) 47914702, FAX: 147336132. 7İ: 620294 (0S9) 661038, FAX: 654121, Tx 522955 (01) 6658603, FAX: 6657140. Tx: 222517 (01) 610222, FAX: 610367, T)c 5129 (02) 2551341, FAX. 2570534, Tx: 3S236S (073) 410828. FAX: 410727, 7x 50870 (03) 4254722. Tx: 81041 (01) 782261). FAX: 7S128M. Tr 875037 (01) 1756421. I5e 39572 (01) 7358082. FAX: 8200797. 7İ. 263435 24İ9933. FAX. 4716340. 7i: 23736 563033. FAX. 562547, 7x 5729 4023490, FAX. 4038375, Tx: 405553 Geçici ithalat • ANKARA (ANKA) Ocakeylül ayları arasındaki 9 aylık dönemde teşvik kapsamına alınan toplam 310 milyon 717 bin dolarlık ithalattan, 183 milyon 289 bin dolar döviz girdisi sağlanacak. Devlet Planlama Teşkilatı'nın (DPT) verilerine göre, söz konusu donemde teşvik kapsamına alınan ithalatın 50 milyon 405 bin dolarlık bölümü bedelli, 260 milyon 312 bin dolarlık bölümü ise bedelsiz ithalattan oluştu. Verilen toplam 988 teşvik belgesi karşılığı 233 milyon 694 bin dolarlık da ihracat taahhüdünde bulunuldu. DÖVİZ KURLARI Dövıan Cinsı 1 ABD Doları 1 Avustralya Ooları 1 Avusturya Şılını 1 Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransn Frangı 1 Hollanda Flonnı 1 Isveç Kronu 1 Isvıçre Ffan9i 100 Italyan Lıretı 1 Japon Yenı 1 Kuveyt Dmarı 1 Sterün Suudi Arabıstan Rıyalı Döviz Alış 2295 40 1786.28 176 83 1247 16 59.40 320.32 540.10 367 41 1105.63 358 60 1425.89 169.87 16.11 7679.49 3622.14 612.14 Dövız Satış 2300 00 1789 86 177 18 1249 66 59.52 320.96 541.18 368 15 1107 85 359 32 1428 75 170 21 16 14 7694.88 3629.40 613 37 M EKİM 1989 Efektif Alış 229310 1755.91 176 65 1245 91 58 39 317.12 530 92 367 04 1104 52 355 01 1424 46 166 98 15.95 7548.94 3618.52 601.73 EteWıf Satış 2306 90 1795.23 177.71 1253.41 59.70 321.92 542 80 1111 17 360.40 1433 04 170.72 16.19 7717 96 3640.29 615 21 SfMİm: Stritıerl: Tmrkty: UK: Kmtnlt: Omtum: Stmdİ: % 100pesın(%15ındırımlı) % 50pesm % 25 p«ın, % 25 (topu teslımınde) % 15 artırımlı % 25pesın. (% 25 artırımlı) \ yıllık yonetım gtderlen ve konut s»gortalan odemeye dahıldır. • A Ş V U R U L A t l N I Z İ Ç İ N : Yentseh.r Subes. : 134 07 20 Kızılay / ANKARA 133 73 72 134 42 89 369 25 O Lütfen bilgi isteyiaiz. STEP BİLGİ İŞLEM PAZARLAMA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. I İ I S İ İ Ç İ N : Istonbul Bol. EmlakPozorlamoSatı>Md.'lügu . 559 67 87 AnkoroBol. Embt PazorlamaSolısMd.'lüğu : 31045 45 (305306) 1321926 izmır Bol EmlakPazarlamaSatısMd.'lüğu : 36 5044 Halaskargazı Caa 295/8 Şışlı 80260 ISTANBULTURKEY Tel 901175 64 21 • 175 6A 23 • 175 64 26 Telex 39572 step tr Fax 901175 60 53 EMLAK BANKASI