Catalog

26 EKtM 1989 HABERLER CUMHURİYET/15 Af Orgütü DGM'de • DtYARBAKIR (Cumhuriyet) "Kürt Sorunu" başhklı yazıda ırkçıhk ve bölücülük ' yaptıklan savıyla haklannda dava açılan Siverek Karacadağ Gazetesi yazarı Mahmut Çakan ve yazıişleri tnüdürü Şeymuş özer aklandı. Çoğu SHP ve Petrollş Sendikası üyelerinden oluşan 54 sanıklı PKK Batman davasmda da dört tutukludan biri salıverildi. Diyarbakır DGM'de görülen iki duruşmayı da izleyen Uluslararası Af örgütü Türkiye Masası Sorumlusu Helmut Oberdiek, "Insanlann dUşüncelerinden dolayı yargılanmalan kabul edemeyeceğimiz bir şeydir" diye konustu AMERÎKALI YÖNETMENÎSTANBUL'DA ANKARA Elia Kazan arabeskle tanıştı ANNA TURAY Amerikalı film yönetmeni Elia Kazan, "Ege'nin ÖlesiiMJe" fîlminin çalışmaları için önceki gün Istanbul'a gekü. Beraberinde filmin baş kadın oyuncusu Juliette Binocbet'yi getiren Kazan, bugün Afyonkarahisar'a hareket edecek, ardmdan Isparta ve tzmir'e gececek. Yönetmen 15 mayısta Türkiye'de "motor" diyecek. Elia Kazan'ı Îstanbul'da kaldığı otelde bulduk. Bir yandan keyifle yanındaki minik teypten tbrabim Tatlıses'i dinlerken, bir yandan da öğle yemeğini bekliyordu. Yönetmene filminin Türkiye'deki çekimleri için yardımcı olan Ziilfü Livaneli, "Bu şarkılan bozlak aiyetine dinliyor saaıyonım" diyor. Kazan, daha önce Livaneli'nin kendisine armağan ettiği halk türküleri ve bozlakların yer aldığı kaseti çok beğenmiş ve "Amcrikan blues'u bunlar" diye tanımlamış. lstanbul'a gelir gelmez de bir ıbrahim Tatlıses kaseti ile "Karışık Arebesk'89" kasetini aldırmış. Böylelikle "Türkiye'yi dinliyor." ^Uygımsuz gîrîşim belirtilrriesi ve Bayan Danielle Milterrand'ın "tümüyle özel bile olsa" Türkiye'yi ilgilendiren bazı ifadelerinin "uygun" görulmediğini belirtti. Sözcü Sungar, bir soru üzerine de Ermeni tasarısı çerçevesinde Turkiye'nin ABD'ye karşı uygulamaya koyduğu onlemlerle Washington'da Kürt sorununun gündeme getirilmesi arasında bir karşılaştırma yapılmaması gerektiğini belirtti. Sungar, her iki konuda da ABD Senatosu üyesi Tom Lantos'un dikkatinin çekildiğini ve Lantos'tan toplantıda konuşulacakların Turkiye'nin toprak bütünlüğünü ilgilendirecek boyutlara ulasabilmesine mani olmasının istendıöinı acıkladı. için Turkiye'nin Israil'den talepte bulunduğu yolundaki haberlerin lsrail Dışişleri Bakanlığı'nca yalanlandığını hatırlatan Sungar, Türkiye"nin Birleşmiş Milletler'de îsrail lehine oy kullanması yolundaki gelişmelerin "politika değişikliği" olarak nitelendirilemeyeceğini savundu. Sungar, Israil'in yetki belgeleri konusunun yıllardır gündeme geldiğini ve Arap ülkelerinin engellemesiyle karşılaşlığını belirterek, bu durumun "realist olmadıgının" artık birçok ülke tarafından anlaşıldığını savundu. Sözcü Sungar, Birleşmiş Milletler'deki oylamada SSCB de dahil birçok ülkenin oylarını değiştirdiğini de hatırlattı. vermesi konusunda bakanlığa çağnldığı bildirildi. Sungar, demeçleri konusunda dikkati çekilen Firas'ın beyanları reddettiğiııi açıkladı. ANKARA (Cumhuriyet Biirosu) Bışişleri Bakanlığı, ABD Temsilciler^Meclisi İnsan Hakları Grubu'nda düzenlenen "Tehlikedeki Halk: Kürtler" konulu toplantının nasıl "cereyan ettiğine" ilişkin incelemenin sürdüğünu bildirdi. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsu Murat Sungar, önceki gün yapılan toplantının "ABD bakımından yeni bir unsur" oluşturduğunu, ancak ABD Senatosu'nun biriki üyesinin girişinıinde gercekleştirildiğini ve özel nitelik taşıdığıru söyledi. "Ancak konunun Türkiye açısından önemsiz olduğunu soyleme>e imkan yoktur" diyeıı Sungar, "Özellikle Turki>e\e diişman ve bir anlarada Turkiye'nin toprak bfitiinliığiinü hedef alan çalışmalanyla ün \apan" Vera Seedpurun'un toplantıda konuşacağının Kazan ve Binochet 10 yıllık aradan sonra sinemaya dönen Elia Kazan'ın mayıs ayında Türkiye çekımlerine başlayacağı Ege'nin Ûtesı filmiıv de Anadolulu Rum kızı Thomna'yı Juliette Binochet canlandıracak. Binochet, kısa bir sure sonra Türkiye de de gösterıme gırecek olan olan Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği'ndeTeresa'yı oynamıştı.(Fotoğraf: Lale Fıloğlu) Elia Kazan "Ege'nin Ötesinde" filmi için, ''Bu bir aşk öyküsii, hem de mutlu sonla biten bir aşk öyküsii" diyor. Sonra da göz kırparak ekliyor: "Gençken başka öyküler severdim, yaşlandıkça aşk öykülerini sevmeye başladım." Bu "aşk öyküsünde" kadın kahramanı kısa bir sure sonra Türkiye'de de gösterime girecek olan "Varolmanın Dayanılmaz Hafifligi" filminin başrol oyuncularından biri olan Juliette Binochet canlandınyor. Milan Kundera'nın ülkemizde 14 baskı yapan ve tüm dünyada olduğu gibi Türkiye'de de büyük yankılar uyandıran "Varolmanın Dayanılmaz Hafifligi" adlı romamndan Philippe Kaufman tarafından sinemaya aktanlan film, iki dalda 1989 Oscar adayı olmuş, Amerikalı film eleştirmenlerince 1088'in en iyi film ve en iyi yönetmen ödülüne değer bulunmuştu. "Seni Selamlıyorum Meryem" ve "Randevu" filmlerinde de başrol ustlenen Juliette Binochet, "Varolmanın Dayanılmaz Hafifligi" fılminde Teresa rolünü cnalandırıyordu. Binochet, "Ege'nin Ötesinde" filminde de Anadolulu bir Rum kızını, Thomna'yı canlandıracak. Nicholas Cage ise Binochet ile başrol ü paylaşacak. Filmde rol alması düşünülen Türk oyuncular arasında da Genco Erkal, Engin Cezzar gibi sanatçılann adı geçiyor. Bulgaristan'ın başkonsolosluğu Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Murat Sungar, basın toplantısında Bulgaristan'ın Halep'te başkonsolosluk açması yolundaki bir soru üzerine olayı doğrulayarak, "Bulgaristan'ın bu bölgede başkonsolosluk açmasını manidar bulmaktayu" dedi. Bulgaristan Başkonsolosluğu'nun iş hacminin gerektiğinden fazla bir kadroya sahip olduğuna da dikkat ceken Sungar, bu yetküilerin bölgedeki Kürt gruplarla ilişkiye geçtikleri konusunda duyumlar aldıklanuı söyledi. Çizmeci serbest • Istanbul Haber Servisi Politik göçmen ölarak yaşadığı Isviçre'nin Zürih kentinden önceki gün Türkiye'ye dönen Banş Derneği Merkez Yönetim Kurulu üyelerinden Yavuz Çizmeci, dün mahkemece serbest bırakıldı. Atatürk Havalimanı'na gelişinde siyasi şube polislerince gözaltına ahnan Yavuz Çizmeci, dün tstanbul 1. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargı karşısına çıkarıldı. Hakkında tstanbul 2 No'lu Askeri Mahkemesi'nce gıyabi tutuklama kararı bulunan Çizmeci, emniyette herhangi bir baskıya maruz kalmadan özgürce ifade verdiğini belirterek 1980 yılının şubat ayında üye olduğu Banş Derneği'ni, Atatürk'ün "Yurtta Sulh Cihanda Sulh" ilkesi doğrultusunda yönettiklerini söyledi. Filistin Ankara Temsilcisi Abu Firas'ın "siyasi bir örgüt" olarak IsrailMe yakınlaşma nitelediği Morit'in Tel Aviv'deki Bir başka soruyu yanıtlarken toplantısına Dışişleri'nin temsilci Ermeni tasarısının engellenmesi Böndermesini eleştiren demeçler ^argıtay cezayı bozdu • DtYARBAKIR (Cumhuriyet) Uluslararası Af örgütü'nün Türk hükümetine başvurarak serbest bırakılmasını istediği Dicle Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Öğrenci Derneği Başkanı Mazhar Kara hakkında, Diyarbakır DGM'ce verilen bir yıl sekiz aylık hapis cezası Yargıtay tarafından bozuldu. 1920'lerde Anadolu'da geçiyor. Stavros, ucuz fiyatlarla Isparta'dan halı toplayıp yurtdtşina satmaya uğraşırken, arka planda bütün hızıyla süren Kurtuluş Savaşı, Anadolu'daki TürkRum bileşiminin hızlı değişimi ve iki Elia Kazan bir yandan pilav ve halk arasındaki ilişkiler var. yoğurttan oluşan öğle yemeğini Elia Kazan yeni yazdığı kitayiyor, bir yandan da sorulanmı bmda da aynı kahramanları ele zı yanıüıyor. Türkiye'vi çok sev aldığını, bu yüzden öteki yapıtdigim için buradayım" diyor Ka lannda olduğu gibi bunda da bir zan. Türkiye ile ilgili yeni bir ki devamlılık olduğnnu belirtiyor. tabın hazırhk çalışmalarını da Son iki yıldır sık sık Türkiye'ye sürdürdüğünü ekliyor. "Barada gelen Kazan, 10 yıl ara verdikten doğdum, ama daha yeni kavnyo sonra sinemada "yeniden rura Türkiye'yi. Yeni izlenimler dogacağı" bu film için sabırsızediniyor, bilgiler topluyorum. lanıp sabırsızlanmadığını sorduKokluyonım, tadıyonım, bakıyo ğumuzda, "Yo hayır, ben bu konım, dinliyorura" diyor. nularda çok yavaşımdır" yanıtıOn yılı aşkın bir süredir fılm nı veriyor. Yönetmen, "Rıhtımyapmayan Elia Kazan'ın "Ege'nin lar Üzerinde" filmi için 8 yıl, Ötesinde" adlı fılmi, uzun bir sü "Cennetin Dogusu" için 5 yıl ön re önce yayımlanan "Anadolulu" hazırlık yapmış. romamnın bir devamı niteliğinde. Mayıs ayında Türkiye çekimElia Kazan, Hollyvvood'un eski leri başlayacak olan "Ege'nin günlerini anlattıgı "The Last Ötesinde" bir "dönem filmi" olaTycoon" adlı filmden sonra sine cağı için uzun ve aynntılı bir ön mayı bir yana bırakıp yazarlığı ön çalışma gerektiriyor. O dönem, plana almış ve birbiri ardma ki dokuma tezgâhlan, gülyağı imataplar yazmaya başlamıştı. Kay lathaneleri, askeri üniformaları serili bir ailenin Îstanbul'da do gibi çesitli aynntılarıyla bir buğan ve Amerika'ya göç eden ço tün olarak canlandırılacak. Filcuğu Elia Kazan, "Amerika mi n yapımcılığını Fransız Argos Amerika" başta olmak üzere pek Film şirketi üstleniyor. Görüntu çok filminde Anadolu tefnasını yönetmenliğini Yunanlı Yorgo kullanmıştı. "Ege'nin Ötesinde" Arvanitis yaparken müziği de filmi, "Anadolulu" romamnın Ziilfü Livaneli hazırlayacak. Likahramanı, Türkiye"de doğup vaneli'nin eşi Ülker Livaneli ise Amerika'ya göç eden Stavros'un Inter Film adına fılmin Türkiye bu kez Amerika'dan Türkiye'ye bölümlerinin yapımcılığını yüriidönüşü ile başhyor. Oykü tecek. Kongrede Kürt özel oturumu UFUK GÜLDEMtR WASHINGTON Fransa Cumhurbaşkanı'nın eşi Danielle Mitterrand'ın tümüyle Kurt konusunda yoğunlaşan Washington ziyareti, ABD Kongresi üyelerinin de katılımıyla bir kampanya>ra dönüştu. Mitterrand'm bu ziyaret sırasında de\let kurma hakkmı 'Kürtlerin bileceği bir iş' olarak tanımlaması, toprak bütünlüğü konusunda Türkiye'yi rahatsız edecek bir tutum olarak nitelendi. ABD Temsilciler Meclisi İnsan Hakları Grubu Sekretaryası'nın Kürt konusuna duyarlı elemanları zaten Bdyan Mitterrand'ın ABD'ye gelmesi konusunda bir çalışma yürütüyorlardı. Pell'in bu konudaki inisiyatifi Mitterrand'ın ziyaretinin serpilip büyümesini sağladı. Hatta Washington'daki toplantıda Bayan Mitterrand'ı Pell takdim edecekti, ancak son anda bir yurtdışı gezisi nedeniyle program değişti. Tom Lantos'un yardımcılarından Bob King, dirsek temasında olduğu Kongre yardımcılan arasındaydı. Diğer Başkan Porter, eşi dolayısıyla da Türk okurlarına yabancı değil. Rum lobisi ile çok yakın teması olan Bayan Porter, Kıbrıstaki Yeşil Hattı deien Rum kadınları yürüyüşünde başı çekenler arasındaydı. Bir başka ilginç boyut da şu: Yahudi lobisi bir yandan Ermeni karar tasarısının geçmemesi için Kongre"de uğraş veriyor, diğer yandan da Yahudi lobisinin en saygıdeğer Uyeleri Kürt konusunda aktif rol oynuyor. İnsan hakParis'teki Kürt Enstitüsü'nün direktörü. Bayan Mitterrand'ın NVashington'daki basın toplantısında yanına oturup kimin soru soracağını işaret edecek kadar itibarı olduğu görülen "Nezaa faktörünü" Mitterrand kendi ağzıyla şöyle anlatıyor: "Sekiz yıl önce Unışbk. Kendal Türkiye'den. Bana hallunın kültürel mirasının nasıl imba olmak Sehlikesi ile karşı karşıya olduğunu anlattı. Anadili konuşulamıyordu, ögretimi yapılamıyordn. Benimle bu yüzden konuşmaya geldi ve Fransa'da Kürt dili ve kültüriinün ogretileceği, arşivi olaa bir Kurt kültüni enstitusu kurmak htedigini açtı. Ben de Kültür Bakanlıgı ile konuştum ve bir Kürt kültüni enstitüsü yaratmayı kararlaşUrdık." Bayan Mitterrand konuya ilgisinin nasıl doğduğunu böylecc özetledikten sonra gazetecilerin çeşitli sorularını yanıtladı. Bir soru üzerine Türkiye'deki mülteci kamplannda, "lnsanın kabul edcbileceği şartlann altında yaşandıgını' belirten Mitterrand, "Bnraları gezdim, gördüm ki kadmlar, çocuklar, insan haklannı savunan kimsenin kabul edemeyeceği şartlarda yaşıyorlar. Gayri resmi bir kuruluş olarak bizim bu insan I ara yapabilecegimiz tek yardım insanlan uyandırmak, bilgi dağıtmak olabilir, gerekli sonuca ise uzmanlar çıkanr." WÂ SHINGTON Bu arada Temsilciler Meclisi İnABD Temsilciler Meclisi'nde san Hakları Grubu'nun yapısına yaptığı konuşmada, 'Bir ülkenin da bir göz atmak gerekiyor. Grup, icişlerine kanşmakla ezilen bir Temsilciler Meclisi üyelerinden halka karşı kayıtsız kalmak arasında ince bir sınır olduğunu' vur ABD'li bazı Temsilciler Meclisi üyelerinin de gulayan Mıtterrand, 'Bu insanlakatılımıyla kampanyaya dönüşen Kürt nn temel haklannı savunmayı zaten onlara zulüın etmekte olan ül çıkarması sırasında, Danielle Mitterrand, kelere mi bırakacağız?' diye sor "Kürtlerin devîet kurma hakkımn kendilerinin dı^ bileceği bir iş olduğunu" söyledi. Toplantı nasıl gerçekleşti? Mitterrand'ın Kurt konusuna uluslararası bir boyut kazandırmak amacı taşıyan bu çağrısının gündeme geldiği ABDFransız ortak yapıraı Kongıe toplantısı nasıl gerçekleşti? Geçen hat'talarda Paris'Je yapılan "Kürt Kimliği" adlı konferan sa katılarak bir konuşma yapan ABD Senatosu Dış İlişkiler Komisyonu Başkanı Claiborne Pell ve komite sektetaryasından Peter Galbrailh, "ABDFransız ortak yapımı Kürt konferansının" ortaya çıkmasında etkin rol oynadı. KURS DERSHANE EGITIM ÇAN AJANS 151 00 44 Fax:151 41 55 oluşuyor, ama gönüllu üyelik sistemi ile işliyor. Yani isteyen her Temsiciler Meclisi üyesi gruba katılabiliyor. ABD yönetimi Turkiye'nin Kongre'yle ilgili yakınmalarını öteden beri Kongre"ye söz geçiremediği iddiasını ileri sürerek geçiştirmeye çalışır. Bu grubun tamamen gönullu üyelerden oluşuyor olması, yönetimin Kongre karşısında elinin bağh olduğu özürünü iki kat daha geçerli kılıyor. İnsan hakları gı ubunun iki başkanı var. Birisi Tom Lantos, diğeri de John Porter. Pell'in yardımcısı Galbraith, Paris'ten döndukten sonra Temsilciler Meclisi üyesi ları grubunun başkanı Lantos, temerküz kamplanndan canlı olarak kurtulabilmiş saygın bir Kongre üyesi. ö t e yandan bu toplantıyı düzenleyenlerden Amerikan tarafında yer alan "Kürt Programı" adlı kurumun Musevi lobisi ile ilişkisi olmadığı söylenemez. örrıeğin bu kurumun "Kürt Kitaplıgı" adlı yan kuruluşunun tavanı tsrail'in yardımıyla yapıldı. Kendal faktörti EVET ÜŞAN OĞRENMEK GEREK] EN CABUK EN KOLAY Ayda 30.000 TL'ye Nasıl oğrenpbilirim diyorsanız arayın 147 07 34 140 73 87 Gerçekten öğrenmek istiyorsanız... » EHLIYETINIZI USKUR'DAN ALIN ARACINIZI GÜYİNLE KULLANIN PARIS Fransız Dışişleri Bakanlığı'mn, adını açıklamak istemeyen bir yetkilisi, Bayan Mitterrand'ın yaptığı çalışmalann resmi bir değeri olduğunu, ancak, başkanı olduğu vakıfla ilgili etkinliklerinin yalnızca kendisini bağladığını söyledi. SABETAY VAROL PARİS Fransız Dışişleri Bakanlığı'na yakın bir kaynak, Danielle Mitterrand'ın Washingtonda yaptığı konuşmanın sadece kendisini bağladığını ifade etti. İsminin açıklanmasını istemeyen yetkili, konuşma metninin henuz bakanlığa ulaşmadığını söyledi. Ancak ilke olarak, Bayan Mitterrand'ın cumhurbaşkanı eşi sıfatıyla gösterdiği faaliyetlerin resmi bir değeri olduğunu, "Fransa Özgürluk" Vakfı adma yaptığı eylem ve açıklarnaların yalnızca kendisini bağladığını sözlerine ekledi. Paris'teki Türk diplomatik yetkilileri ise Ankara ile Paris arasında bir girişim söz konusu olursa bunun Ankara'da gerçekleşme olasılığının yüksek olduğunu belirtivorlar. Ote yandan bir büyuk Fransız haftalık siyasi dergisinin, Bayan Mitterrand'ın vakıf faaliyetlerinin, hukumetin çalışmalarını güçleştirdiğine ilişkin geniş kapsamlı bir dosya yayımlama hazırlığı içinde olduğu oğrenildi. Cumhurbaşkanı François Mitterrand'ın 7 yıllık ilk başkanlık donemi boyunca sessiz kalışıyla dikkat çeken Danielle Mitterrand bir süreden beri değişik konularda aldığı tavırlarla Fransız kamuoyunda ilgi uyandırmaya başladı. Kürt meselcsı bunlardan bııı. Ddtı kaynaklar, "iyi niyetli, sol eğilimH, insan hakları konularında duyarlı" bir insan olan Danielle Mitterrand'ın "Fransa Özgürluk" Vakfı içinde yer alan kişilerce "manipüle edildigini" id Ama Ben.EN İYİ DİLFEN'E gelmelisiniz! • • • • • • • Combrtdge sotemi He yojoyarak ıngNizce Labarotuvor ve vtdeo çolıynalan Bılgaayat Basıç ve Pascal dıllen Btigısayor başında sureklı uygulamo Proıe, staı olanaklon Nitelikh ve öeneytmlı öğrefım kodrosu ingıtuce ve Dtlgaayora bırtıMe kaManlara DOy\Jk ındınm • Mıllı Eğttimden onaylı sertilika 'Madamm kendisini bağlar' CONFEDERATION OF TOURISM, HOTEL AND CATERING MANAGEMENT BaşlangıçTanhı 27/1.1990 Sjre 1 AkademıkYJ Fıvat £2925 Slert SURUCU KURSU KADIKOY Tel 336 02 79336 02 06 ERENKÖY T * 359 30 68 363 77 86 MALTEPE Tö 3522421 ASSOC1ATION BUSINESS EXECUTIVES • DİPLOMA * BaşlangıçTart» 27Ocaki990 Sum 1 AkademıhYri Fryat £2100Slertmg MILLI EĞİTİM GENÇUKVE SPOfi BAKANUĞI İNGÎÜZCE İŞILDAR İNGİLİZCE İNGİLİZCE ' Sadece EV HANIMLARI! i.5Yiiyerine6avda Dünyamıza 611 Kişilik sınıflarda Inglllzce öğretlyoruz. Uydu anten girdi. • Yetişkinlere PfCK DURUSMASIEKTELENDÎ KVtSlUtt Haftada 5 gün size özel gruplarda * Çocuklara "Bu benim değil, onlann bileKayıtlan issaat. ceği iş. Ben hayat kurtarmak içia devam etmektedlr harekete geçtim. Bunu temin elKursdöneml İNGİLİZCE ÖĞRENİN! ÖZELGRUPLAR tikten sonra Kürtler uygun gördü1 Kasım31 Mayıs Tel: 336 81 33 ğü biçimde ilerler. Ben o aşamaMet: 159 74 30,, "ISILDAR. SADECE İNGİLİZCE OGRETIR" Alman Stern Dergisi'yle konuşan PKK lideri Abdullah Öcalan, F.Almanya'nın dan sonra müdahale edemem." 336 62 97 Incırlı Cad No 64 Bakırkoy Tel 583 13 59 542 63 14 PKK'lılara yönelik tutumunu değiştirmemesi halinde "Türkiye'deki Alman varlığına Bir başka soru üzerine AmeriV J kan yönetimi ile hiçbir teması olve kurumlarına karşı eyleme geçebileceklerini" bildirdi. madığını kaydeden Mitterrand, HAFTA İÇİ GÜNDÜZ VE AKŞAM HERGÜN Y O G U N ÖNDER BALİ HAMBURG (Cumhuriyet) F.Almanya'da çe lanna karşı eyleme geçeceğiz. Avnıpa'daki müca PKK'nın Turkiye'deki eylemletşin Fransa boyutunda anlaşılıyor ki Bayan Mitterrand'ın ilgi rini destekleyip desleklemediğinin sinde Kendal Nezan diye bir fak sorulması üzerine Bayan Mittertör de var. Turkıye kökerüı Nezan, rand şöyle konuştu: "Hiçbir siyasi partiyi desteklcraiyorum. Ben siyasi bir kimliğc sahip değilim, parlizan da degilim. Bütün yapabilecegim, insaa haklannın tanıgı olmak ve insanın layık olduğu saygın bir yaşam sürmesinin önündeki güçlükleri sergilemek." dia ediyorlar. Vakıf Genel SekreMitterrand, Bulgaristan TUrkteri Rafael Doueb'den "çagdaş lerinin durumu ile ilgilenip ilgiRasputin" olarak söz edenler bi lenmediğinin sorulması üzerine de le var. şöyle konuştu: Önümuzdeki sayısında Bayan "Sorunuzu yanıllamak için 6nMitterrand'ın giderek sıklaşan celikle benim başında bulundumüdahaleleri konusunda bir dos gum kurumun nasıl çalıştığını anya yayımlayacağını belirten, sağ, latmam gerek. Biz ancak spesifik eğilimli büyük haftalık derginin şikâyetler alınca harekete geçiyodış politika kısmı sorumlusu, ruz. Kürt örneginde lraklı Kürt"Eger Cumhurbaşkanı Mitter ler bize gelerek kamuoyunu harerand'ın ikinci Curahurbaşkanlığı kete geçirmeye yardımcı olmamısüresi içinde bir skandal olacak zı istediler, oysa Bulgaristan'dan sa bu bayan Mitterrand'ın îaali kaçan Türklerden bana şu ana kayetleri yüzünden olacak" dedi. dar herhangi bir yakınma veya ifaAynı basın mensubu, devlet baş de intikal etmiş degil. Bizden hakanının eşinin faaliyetlerini engel rekete geçmemizi isteraediler. Biz lemek istemediğini, ancak bunla açığız, eğer herhangi bir başvurn ra siyasal anlam atfedümemesi ge olursa işleme koyanz." rektiğini ifade etti. Fransız dışişleri yetkilileri, konjonktürel ya da Kendi kaderini tayin uzun vadeli nedenlerle, ne FranBir başka soru üzerine Fransa1 sa'nın ne de ABD'nin Turkiye'nin nın bir miktar lraklı Kürt mülteistikrannı bozma düşüncesinde olmadığını ısrarla ifade ediyor. An ci alması için girişimlerde buluncak insan hakları konularında duğunu açıklayan Mitterrand, müdahalelerin önümuzdeki dö Kongre'deki konuşmasında Sevr nemde sıklaşacağı ve bılnun "ça Antlaşması'na atıfta bulunduğu ğm geregi" olduğu da her seferin hatırlatılıp, "Ortadoğu'daki Kürtlerin kendi devletlerini kurmaya de ekleniyor. hakkı olduğuna inanıp inanmadıgının" sorulması üzerine de şunları söyledi: Apo Almanya'yı tehdit etti A MÜZİK MERKEZİ •» MLI/IK: PiyanoOrgGitarŞanSolfejArtnon * BALE : (Klasik Modern) • TİYATRO • SAHNE EĞİTİMİFONETİK DİKSİYON UYGULAMAKayıtlar başladı (Tıyatro eğıtımı Kasımda baslıyor) 99.000 E N G L I S H L A N G U A G E S C H O O L "FİLOLOJİYE HAZIRLIK KURSLARI r Cad 38/3 Bakırkoy / Ist Tel.571 73 14 TL + KDV T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANUĞI ÖZEL ısa BASLIYOR" MEB.SERTİrİKAU BİLGİSAYAR PROGRAMCOJĞI KURSUR1 300+ 6OSaat Ayda 100.000 TL Mactdıyvkoy'dsn wrvı> T* 583 20 14583 20 01 • DERSHANE • KURS • OKUL ve EĞİTİM "He ılgıli ilânlannızı kuşağımızda indirimli olarak yayınlayabilirslniz KADIKÖY ERENKÖY MALTEPE SoğıAıçeşme Cad |Cam Yanı) Kaniarcı Rıza (Dnıan) Sk No 10 Sakaağao (Akbank) Sk.Guney% NCİ23TÖ336C2 793360206 Te( 359 30 68 • 363 77 86 Iş Han. No 33/3 Tö 3522421 NOT:8 Aylık yoğun kurs sonunda başarılı otanlara M.E.B. onaylı SERTİFIKA verilır ÇAN AJANS 44 151 00 şitli eylemlerinden öturü 19 kişinin yargılanmasınm başlanmasından sonra Stern Dergisi'nin sorulannı yanıüayan PKK lideri Abdullah Öcalan (Apo) Alman hükümetini tehdit etti. Öcalan, Almanya'nın tutumunu değiştirmemesi halinde "Türkiye'deki Alman varlığına ve korumlanna karşı eyleme geçebileceklerini" bildirdi. Bugün çıkan Stern Dergisi'nde yer alan söyleşisinde Öcalan, ilk defa olarak bir yabancı dergi ile konuştuğunu ileri sürdü. Lübnan'da gerçekleşen konuşmasında muhabir Dietrich Willann, "Partinizin 19 üyesi ve semepatizammn yargılandığı dava başladı. Alman polisi, eylem yapmanızdan korkuyor. Mücadelenizi uluslararası alana yayacak mısınız" sorusuna Öcalan şu karşılığı verdi: "Aslında Düsseldorf'ta başlatılan dava ile dikkatler Kürdistan dağlanndaki Turkiye'nin uyguladığı Kürt soykınmından bu davaya çekilmek isteniyor. Hükümetiniz de bu konuda bir dizi yanltş haberi etrafa yayıyor. Biz şimdiye kadar Almanlara saldırmadık. Belki arkadaşlanmızın Alman yasalanna uymayan eylernleri oldu. Ama ben onlara eylemlerimizin hiçbir şekilde Avnıpa yasalanna aykın düşmemesi gerektiğini vurguladım. Türkiye'deki turizm merkezlerinin bombalanmasını acımasız ve çok kötü buluyoruz. Almanya'daki arkadaşlanmızın kıskırtıcı bir şekilde tutuklanması bizi bu yola itraedi. Ama Almanlann tutumu değişmeyecek olursa Türkiye'deki Alman varlığına ve kurum gerek basın toplantısında gerekse delemiz de o zaman farklı bir düzeye sıçrayacak Kongre'deki •konuşmasında Irak tır." ve Türkiye arasında önemlice bir öcalan, kendilerine yönekilen terörist suçlama fark gozetmeyen bir tonlama yasını eleştirerek, "Terorizm suçlaması, Almanya top pınca Türkiye'deki lraklı Kürtlelumundaki bizim imajımıza çok zarar verdi. Her rin yaşadıkları sorunlar Irak yüne kadar İsveç ve ABD'de Kürtlerin bagımsızlık zunden değil de Türkiye yüzünmücadelesine karşı bir duyariılık oluştuysa da denmiş gibi bir hava doğdu. MülPKK'nın yok edilmesi gerektiği söyleniyor. Ojsa teci kamplan Türkiye'de olduğu terorizm ve insanlan rehin almak bizim ahlâkımı için her lraklı Kürt konusu geçtiza aykındır. Bazı Avnıpa devletleri gerçek terörist ğinde Turkiye'nin adı da bir aralerin nerede oturduklannı kendi kendilerine sorma da anıldı ve Türkiye, topraklarınlıdır. Gerçek teröristler cezaevlerinde binlerce ar da Kürt yaşayan ulkeler içinde kadaslanmızı işkenceden geçirenler ve kaüedenler Kurtlere en fazla baskı yapan, en çok işkence eden bir ulke imajıydir." la sivrildi. Örneğin Kongre'deki Öte yandan Federal Almanya'nın Düsseidorf toplantıda Kürt Programı adlı kuEyalet Yüksek Mahkemesi'nde görülmekte olan 19 ruluşun direktörü Vera Saedponr, PKK'lırun davası, pazartesi gününe ertelendi. Du Türkiye'den gizlice kaçırılan kan ruşmanın dünkü bölümünde sanık avukatları, gö numunelerinin Londra'da tahlil revli çevirmenlerin yaptığı çevirilerin yetersiz ve edilmesinden sonra kamplarda zeyanlış olduğunu ileri sürerek, yeni çevirmen görev hirli ekmek verildiğinin ortaya çıklendirilmesini istediler. Başyargıç Jorg Belker, du tığını belirtirken, bunu muğlak biı ruşmanın pazartesi günkü bölümünde bir çevirme dille anlatarak dinleyenlerin kafanin daha görevlendirileceğini bildirdi. Cinayet, sında zehirin ekmeklere sanki adam yaralama, adam kaçırma ve kundaklama id Turk devleti tarafından yerleşıirildiasıyla geçen yılın şubat ayında yapılan bir ope diği gibi bir izlenim yarattı. Bayan rasyonda F.Almanya'da yakalanan 19 PKK'lının Mitterrand aynı konuda ellerinde dün devam eden duruşmasında, sanıklardan Ali somut bir kanıt olmadığın, söyledi. Haydar Kaytan, davanın düşmesini istedi.