Catalog

CUMHURÎYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 5 AĞUSTOS 1988 TELEVİZYON 08.58 Açıhş Yaz Okulu 12.00 Kapanış 13.15 Açılış Eğitim Önlisans Matemaıık dersinde "Duzlemde Geometnk Şekilkr ve Alanlan" ve tngilizee dersınde "No Smokıng" konuları işleniyor. 14.00 TV'de Sinema: Açık Denizde (Ayrmtılı bilgı yandaki suıunlarda) 15.45 Dış Kaynaklı Müzik 16.00 Haberler 16.15 Öğleden Sonra 17.15 Çocuklar İçin 18.00 Haberler 18.15 Pop Vizyon 18.30 Gençlik Ve... 19.00 Fasıl 19.25 Charles İş Başında Charles evdekı çocuklara yardıma olmaya çolışırken, bır yandan da Buddy ıle aralarmdakı sorunu çözmek zonındadır. Üstelık bu soruna da buyukbaba neden olmuftur. 20. yüzyılın ahlaktablosu Aziz Çalışlar: Mahagonny, Brecht'in günümüze belki de en çok karşılık veren yapıîı bizce. Kurt WeiU'ın deyişiyle, "günümüzün ahlak tablosu"nu oluşturuyor. ATİLLA BİRKÎYE "Mahagonny" operasının "baş kişisi" Paul Ackermann, oyunun sonunda çıkarıldığı duzmece duruşmada paıasızlık suçundan ölume rnahkum olur ve kendini tek bir sözcükle bile savunamadan idam edilir. Rastlantı bu ki, Brecht, kapitalist toplumun ahlak tablosunu çizdiği bu oyununu yazdıktan yaklaşık yirmi yü kadar sonra, oyundaki eğlence kentinin (Mahagonny) bize çağrıştırdığı ABD'de, unlü McCarthy komitesinin karşısına çıkanhr ve hazırladığı bildiri mahkerne başkanınca okutulmaz. Kuşkusuz, Brecht'in duruşmaya çıkarılması ve o dönem ABD ortamı, yani McCarthy'cilik ile Mahagonny kentindeki "nedenler" çakışmıyor, ama yine de benzerlikler var. Benzerlik yalmzea duruşmaların duzmece oluşunda da değil. Brecht'in 1928'lerde "gelişen" kapitalist dünyanın paracı özunu, ahlak anlayışmı, buradan giderek böylesine bir duzendeki "yargılama" düşüncesini sergilemesi ile yirmi yıl sonra "böylesioe" bir toplumda kendisinin bu "yargılama"run karşısında kalışı benzerlik gösteriyor. Ama aynı şekilde Brecht'in zekâsıru da gösteriyor. "Mahagonny Kentinin Yiikselişi ve Düşüşu", Brecht'in üçüncü operası. Brecht, bu yapıtını Elisabeth Hauptmann, Caspar Meber ve Kurt VVeill ile bırlikte çalışmış 192829 yıllarında yazmış. Oyunun metnini dilimize, Almancadan (tngilizcesiyle karşılaştırarak) Aziz Çalışlar çevirmiş ve düzenlemiş. Kitapta oyunun metninden başka John VVillett ile Ralpb Manheim'ın birlikte kaleme aldığı "Mahagonny'nin Öyknsü" (Ingilizce basımm önsözü); Brecht'in "Mahagonnj Kentinin Yükselişi ve Düşüşu Operasına tlişkin Notlar"; Kurt WeUl'ın "Mahagonny Operası Üstüne Notlar" ile "Mahagonn> Operasının Sahne Deflerine Öngiriş" başlıkh yazıları ve Kurt Weill ile Caspar Meher'in birlikte yazdığı "Mahagonny Kentinin Yükselişi ve Düşüşu Operasının Sahnede Gerçekleştirilişi Üzerine Öneriler" adh yazılarla Aziz Çalışlar'ın yapıt için hazırladığı "Dramaturjik Belirieme" bölümleri yer alıyoı. "Mahagonny" bir opera, ama yeniliklerle gerçekleştirilen bir opera. Nitekim Brecht, notlannda bunu açıklıyor: "Opera kavramıyla (bu kavramla oynanmaya gelmez çünkü) ne verilmek isteni>orsa, hepsi Mahagonny'de verilmeye çalışılmışür." Brecht yapıtı "bir eglenti" olarak tarumlamakta ve paranm egemen olduğu ilişkileri, "panı" nesnesine göre düzenlenmiş bir toplum sistemini sergilemektedir. Brecht'in daha çok dışavurumcu oyunlannın uzantısı olan "Mahagonny", bu yanıyla da günümüz toplumuna denk düşmektedir. Nitekim Aziz Çalışlar da bunu Onsöz'de şöyle belirtmekte: "Mahagonny, Brecht'in günümuze belki de en çok karşılık veren vapıtı bizce. Weill'ın deyişiyle günümüzün (yirminci yüzyılın) ahlak tablosunu oluşturuyor. Para uygarlığının insana aykın yaptsını, çelişkili özunü sergileyerek agır bir ibret derâ veriyor." Ve boylece "Mahagonny" operası, ülkemizdeki "köşeyi dönroe", "malı görürrne" felsefesinin egemenleştiği ya da egemenleştirildiği son yıllardaki toplum atmosferimize de denk düşüyor. Ama "Mahagonny"in üzerinde "önemle" durulması gereken özelliği bu değil yalnızca. Brecht'in bir "epik opera" olarak, yani "operada (sanatta) bir aşama, gerçek bir yenilik" olarak ele alışı ve gerçekleştirilişi. Yani "Bo Doksanıncı doğum yıldönümünde Bertolt Brechfin iki kitabı Türkçede Ayasofyd'da rekor Kültür Servisi Ayasofya Müzesi'ni bu yıl I ağustos tarihine kadar 1.5 milyon kişinin gezdiği belirlendi. Ziyaretçi sayısının yıl sonuna kadar 2 milyonu aşacağı tahmin ediliyor. Ayasofya'yt geçen yıl 1 milyon 700 bin kişi ziyaret etmîş ve toplam 803 milyon gelir elde edilmıştı. Bu yılki ilk 7 aylık dönemde toplam gelir yaklaşık 1.5 milyar olarak belirlendi. 2 ağustos tahhinde ise Ayasofya tarihinin günluk en yüksek ziyaretçi sayısına ulaştldı ve müzeyi gezen 9 bin 200 kişi 27 milyon lira gelir bıraktı. Türkiye'nin en çok gelir sağlayan ve en fazla ziyaretçisi olan müzesi durumuna gelen Ayasofya bu sonuca, aralarında Osmanlı padişahlarmm türbelerinin de bulunduğu yeni bölümlerin açılmasıyla ve yurtdışma da yollanan tanıtıcı yayınlarla ulaştı. Pazartesi dışmda her gün açık olan Ayasofya Müzesi'nde haftanın belirli günlerinde tngilizee ve Türkçe multivizyon programı yapılıyor, aynca çeşitli sanatsal sergilere yer veriliyor. 20.00 Haberler ve Hava Purumu 21.00 Mavi Ay David'le Ktaddıe genç bır kızın babasına, kıztn evlenmek ıstedıği adamm dunist bin olduğunu ıspaı etmeye çalışırken, bir yandan da kendı aralarmdakı sorunian çövneye çalışırlar. 22.00 Tiirk Sanat Miiziği Konseri: Mediha Şen Sancakoglu 22.45 Benny Hill Show 23.00 Gecenin Konukları Ankara Televızyonu'ndan Faruk Üçok'un hazıriaytp yuneltığı programda Üstel konukları ıfe sohbel ediyor. Aziz anlamda çağunızın yeni sanaUnın bir örneği Mahagonny." " M a h a g o n n y " , ülkemizde Brecht'in diğer yapıtlarına göre daha az tanınıyor ve kaynaklarda diğerlerine gore daha az bilgi var. Bu bakımdan oyunun Türkçede yayımianması önemli. Bu oneme kitabırun düzenlenişı de katılıyor. Yani yapıtla ilgili çeşitli yazıların da kitapta yer alışı: özellikle Brecht'in unlü epik dramatik tiyatro karşılaştırmasını yaptığı notları (daha önce Kâmuran Şipal'in çevirisiyle yayımlaumıştı), Kurt Weill'ın notlan ve kitabın sonundaki Aziz Çalışlar'ın oyunla ilgili dramaturji çalışması. Bu tür eklemder bizde pek yaygın değil. Çalışlar oyundaki yirmi sahneyi "olay", "motif", "ana dnşünce" ve "ana çelişkiler" başlığıyia yapısal öğelerine ayırmış ve her öğenin içinde yer alan altbaşlıkları çıkarmış. Mthıgonny Keatinin Yükstlisi vt Dusuşii / a Brecht / Çeviren ve Duzenleyen: Aziz Çalışlar / Boyut Yayınevi / 130 s. 23.45 Haber Dosyası 24.00 Gece Sineması: Aynadaki Katil Frank de Ftltta'nm yöneltiğı fllmde Anny Jıllian, ten Cariou ve Max Gaı! rol ahyor. Betle Davıs'in 1964 yılında Karl Matden'la bırlıkte oynadığı "Dead Ringer" adtı filmin TV uyarlomasmda Kar^ sevdığt erkeğı elinden alıp onunla evlenen ıkız kardeşı Samantha 'yla ; rdır göruşmemekıedır. Samantha, kocosıitn ölümu itzenne Karen'ı kalan serveıı paylaşmak ıçin arar. Çıkan tarttjtna somtcu Samantha ölur. Sanatta açılan bilim çağı MUHARREM BUHARA "Yabancılaştırma ne demektir? Anlatıldığına gore Galile, günlerden bir gun Pisa'daki katedralde salınım durumuna geçen bir avizeyi gözlemlemiştir. Galile'nin 'böyle bir şeyi beklemezmiş, bunu aklı almazmış' gibi avizenin salınımlannı izle>en unlü bakışını, Brecht yabancılaştırmanın kökeni görür. Bilim cagının bakışıdır bu. (....)" tşte Galile'nin bu bilim adamı bakışı, Brecht'in de bilim çağı sanatçısının bakış açısıdır aynı zamanda. Brecht, 194O'lı yıllatda tkinci Dünya Savaşı'run ortalığı yakıp yıktığı, bu yıkımlar arasında sürek avına çıkan Nazilerin önünde "av" olmamak için çabaladığı bir dönemde ortaya atmıştır bu bilimsel göriişlerini. Yaşadığı dönemden çok, gelecekteki hızlı, başdöndürucü teknolojik, bilimsel çağın kokusunu almış ve sanatı bilimin temelleri üzerine oturtmaya çaba göstermiştir. Günümüzde bu çabanın hakldığıru çok daha açık bir BOTtiN DONYADA KUTUNIYOR Bertolt Brecht'in (18981956) doKsanıncı doğum yıldönümü, başta Doğu Berlin'deki Bertiner Ensemble olmak uzere birçok tiyatro kurumu tarafından çeşitli etkınliklerte kuöanıyor. Oyunlan ve kuramsal yazılarıyla 20. yüzyıl tiyatrosunu köldu biçimde etkileyen Brecht'in iki kitabı bu yıl dilimize çevTİIdi. Muhteşem Süleyjnan Sergisi ANKAK\ (ANKA) Eski Eserler ve Müzeler Genel Müdürü Altan Akad, "Muhteşem Süleyman Sergisi"ne 16 eserin yıpranacağı endişesiyle gönderilmeyeceğini açıkladı. Akad, Japonya'nın iklimi değişik olduğundan bazı eserlerin yıpranabileceğinden endişe ettiklerini, bu nedenle aldıkları önlemlerin basında yanlış yorumlamp eserlerin tahrip olduğu yolunda haberler yayımlandığını soyledi. Genel müdür, sadece Almanya'da sergilenen eserlerin Türkiye'ye getirildiğini, 141 eserinse Japonya'nın dört kentinde sekiz ay sureyle tamtımımn yapılacağınt belirtti. Eski Eserler ve Müzeler Genel Mudüru, 22 ağustos tahhinde Japonya'nın Tokyo kentinde başlayacak olan Muhteşem Süleyman Sergisi'nin açılışını Semra Özal'm yapacağım, Kültür ve lurizm Bakanı Tınaz Titiz'in yanı sıra, Dışişleh yetkililerinin de törene katılacağını bildirdi. 01.50 Kapanış İKİNCİ KANAL 18.58 Açılış Haberler 19.10 Henry'nin Bacağı Henry kendı başına babasını aramaya kalkar ama hiçbir iz bulamaz. Annesini de bu konuda ıkna edemez Bu arada Mr. Schoi/eld Oivr. 19.35 3.2.1. Contact 20.00 Klasik Batı Mürigi 20.15 Arkası Yarın Tony, çabalan sonucu Julıe'mn hayata bağlanmasmı sağlar ama kendisi de bir hastalık nedeniyle Olmek üzeredir. Bu nedenle Julie'den uzak durmaya çalışır. Julie ise kısa bir sıire ıçm de olsa Tony ıle multu bir beraberlik yaşamak ıstemektedir. 21.00 İslam ve Toplum 21.30 Haberler 22.00 TV'de Sinema: Güzel Bir Olüm (Aynntılı bilgi yandaki suıunlarda) 23.40 Haberler Kapanış RADYO T R T 105.00 Açılış, program ve kısa habeıler. OS.OS Eıgı kervanı. 05.30 Beraber ve solo şarküar. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Cuma sabatu. 07.30 Haberlet. 07.40 GJnün ıçinden. 09.40 Arkası yann. 10.00 Kısa haberler. lO.tS Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Reklamlar 11.10 ögle uzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan 13.00 Haberler. 13.15 Müzik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar 15.00 Kısa haberler 15.05 öğleden sonra. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümüz kö>lumüz. 17.30 Nıhavend Faslı. 18.00 Çocuk bahçesi. 1».15 Çocukıarla başbaşa. 19.00 Haberler. 19.30 Turk halk müzigı toplu programı 20.00 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 20.15 Solistler Geçidi. 20.45 Türkçe sözlü hafıf mOzik. 21.00 Kısa haberler. 11.05 Türküler ve oyun havalan. 21.30 Beraber ve solo şarkılar. 22.00 Türk halk mttzigi toplu programı. 22.30 Çagdaş Türk sanat müzıgı. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içınden. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Turkuler ve oyun havalan 08.00 tki solistten şarkılar. 08.30 Dalida söylayor. 09.00 Turkuler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09.30 Sabah konseri 10.00 Tttrkuler geçidi. 10.20 Atatürk ıçin yaalanlar. 10.40 Türkçe sodü hafıf müzik. 11.05 Türkülerden bır demet 11.30 Solistlerden birer şarkı. 12.00 Çeşitli müzik. 12.30 Beraber ve solo türküler 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzik. 13.30 Cazdunyası. 14.00Yabancı dil dersi. 14.45 Şarkılar. 15.00 Mahallı sanatçılarımız. 15.30 Arkası yarın. 15.50 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 16.05 Türkçe soılü hafıf muzik. 16.30 Solistlerden seçmeler. 17.00 Türküler ve oyun havalan. 17.30 Çeşitli müzik. 1S.00 Küçük koro. 18.30 Yuntan sester. 19.00 Haberler. 19.30 Hafif müzik. 20.00 Şarkılar. 20.15 Türküler. 20J0 Yabancı dil dersi. 21.15 Hafif muzik 21.30 THM toplu programı. 22.00 Erkekkr toplulugu. 22.30 Bir roman/bır yazardan hikâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkular. 23.40 Hafıf muzik. 23.55 Cuma konseri 00.55 Program ve kapanış T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Sabah ıçin muzik. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Haberler 09.15 Muzikii dakikalar. 10.00 Günün Konseri. 11.00 Gökkuşagı. 12.00 Haberler. 12.15 Ögle konseri. 13.45 Hafif muzik. 14.15 Konser Saati. 15.45 TRT tstanbul Hafıf Muzik ve Caz Orkestrası 16.15 Çocuk korolan. 16.25 Haftanın çocuk şarkısı. 16.30 Küçük konser. 17.00 Haberler. 17.15 Sizler için. 18.00 Stüdyo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Müzikte etkileşim. 20.00 Pop caz. 21.00 Müzik ekspresi. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getirdıkleri. 23.00 Müzik Kulübü. 01.00 Program ve kapanış. T R T I V 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Türküler ve oyun havalan. 07.30 Solistler geçidi. 08.00 Turküler 08.15Şarkılar. 08.30Tüıkulerclen bit demet 09.00 Haberler. 09.05 Şarkılar ve oyun havalan 09.30 Türkuler geçidi. 10.00 Haberler. 10.05 Sabahın geürdıklen. 11.00 Haberler. 11.05 Şarkılar. 11.20 Türküler. 1135 Tasavvuf musıkisi ve saz eserleri. 12.00 Haberler. 12.05 Muzik bahçesi. 13.00 Solistler geçidi. 13.30 Yurdun dört buca&ndan. 14.00 Haberler. 14.15 Sazlarla Turk Sanat Müzığı. 14.30 Türküler. 14.45 Saz eserleri. 15.00Sızın için sectiktenmiz. 16.00 Haberler. 16.05 Türküler ve oyun havalan. 16.30 Iki solistten şarkılar. 17.00 Haberler. 17.05 Bağlama takımından lurküler ve oyun havaları. 17.30 Fasıl. 18.00 THM toplu programı. 18.30 Turk sanat müzigı dinleyıci iaekleri. 18.58 Program ve kapanış. Barışçı savaş kahramanı Açıh Denizde / (The Deep Six) / Yönetmen: Rudolph Maıe / Oyuncular: Alan Ladd, WUliam Bendix, Efrem Zimbalist Jr., Dianne Foster, Keenan Wynn, James IVhitmore, Joey Bishop, Jeanette Nolan / 1958 yapımı / 110 dakika. Kültür Servisi Alex, savaşa karşı Quaker mezhebinden bir ailenin çocuğudur. Barış yanhsı olarak büyütülmüştür. Ancak savaş çıkınca, annesinin karşı çıkmasına karşın Deniz Kuvvetleri'ne katılmak zorunda kalır. Başlangıçta buyük zorluklarla karşılaşırsa da sonunda bir savaş kahramanı olacaktır. Tipik bir deniz serüveni. Görüntü yönetmenliğinden gelme Rudolph Mate (18991964) sessiz sinemada "Jan Dark'm Tutkusu". "Vampir" gibi başyapıtlan göriintülemiş, 1940 sonlannda geçtiği yönetmenlikte ise o denli başarılı olamamıştı. Alan Ladd (19131946), 40'larda çıktığı doruklardan ağır ağır inmiş, 1950 ve 60'larda önemsiz serüven filmlerine mahkum olmuştu. Filmin VVUliam BendLv, Keenan VVynn gibi ünlu karakter oyunculan da artık yaşamıyor. Bendix'i "Billur Anahtar", "Kral Artur'un Sara>inda", "Karakolda" gibi TV'de gösterilen fılmlerinden, VVynn'i ise özellikle "Dallas" dizisindeki rolünden arumsıyoruz. Ayrıca yakın zamanlarda kimi fîlm ("Melekler Ordusu") ve TV dizilerinde gördüğümuz Efrem Zimbalist Jr. ve dönemin genç oyuncusu Dianne Foster kadroyu tamamlıyorlar. Vakit geçirmek için izlenebilir. /. KANAL / TV'DE SİNEMA 2. KANAL / TV'DE SİINEMA Gösterişli, ama kof Güzel Bir Ölüm / (What a Lovely Way to Die) / Yönetmen: David Lowell Rich / Oyuncular: Kirk Douglas, Sylva Koscina, Eli Wallach, Martyn Green, Kenneth Haig / 1968 yapımı / 95 dakika. na dayalı fılmlerinden... Ancak tüm bu öğeler tutarlı ve düzeyü bir fîlm oluşmasına yetmiyor. Sinemanın yaşayan en büyük devlerinden Kirk Douglas'ın sıradan filmleri arasında yer alan bu yapıt, yönetmen olarak hiç de başarılı sayılmayacak fılmler yönetmiş olan 1923 doğumlu David Lowell Rich'in imzasını taşıyor. Kültür Servisi Kendine özgü yöntemleri olan eski bir polis, kuşkulu bir güzel kadına özel muhafızlık yapar. Ve onu bir cinayet suçlamasından kurtarmaya çabalar... Gösterişli, ama kof bir serüven aşk filmi. 1960 sonlannın tipik sabun köpüğü gibi, hızlı bir anlatıma, bol "zoom" kullanımına ve "cinsellik dozu"nun abartılması BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Güney Amerika'da bulunduğuna inanılan hayali altın ülkesi. 2/ Başa örtülen bir cins sal. 3/ Herkesçe bilinen... Matem. 4/ Iranın plaka işareti... Dar, uzun ve hafif bir yarıj kayığı... Turkçe'de eylemleri olumsuz yapmakta kullanılan ek. 5/ Istem dışı yapılan hareket... Bitki. 6/ Hasta olmama durumu... Bir bağlaç. 7/ Daha çok kadınların bluz uzerine giydikleri yelek... Bır spor takımının gözde oyuncusu. 8/ Tekrarlama. 9/ Halk dilinde pancara verilen ad... Gizli yer, köşe bucak. YLKARIDAN AŞAGIYA: 1/ Günümüzde resım müzesi olarak kullanılan, 11. Katerina'nın emriyle Rusya'nın o zamanki başkenti Petersburg'da yapılan ünlu saray. 2/ Yurdumuzda kurulmuş yirmi köy enstitüsünden biri. 3/ Ev... Saz, kamış. 4/Bir şeyin akmasına yarayan ust yanı açık boru... İşe henuz başlamış. 5/ Arıtıimış... Bir gazete ya da derginin günluk yayımından ayrı ve ücretsiz olarak verdiği parça. 6/ Şıkâr... Çirişli bir çeşit parlak bez. 7 ' Elektrik ampulunün takıldığı yivli yer... Voleybol ve teniste oyunun her bir bolümü. 8/ Toprağı kazıp siper yapmak... Tuy, kıl. 9/ Guçlu ve beya? bir ışık vererek yanan hidrokarbonlu gaz. €Ö8TERt T D I G I S I Özel ek. "Müzik" • Muzıkçıler, eleştırmenler. yorumcular. bestecıler karmaşık muzik dunyamızı değerlendirdiler. • Özel ek Muzığımız paramparça • I Muzik Kongresı müzığımızdekı çelışkıleri gündeme getırdı • Ölkü Tamer Rotterdam Şiir Şenliğındeydi. Bu şenlığın anatomısı ve Ölkü Tamer'ın dilınden şenliğe katılan şaırletden seçmeler • Orhan Kemal Roman Armağanı'nı kazanan Ahmet Yurdakul, "Romanda Tarihsellık ve Tanhi Rorrvan'ı yazdı • Kurşat Başar, Önay Sözer'le felsefenın günumuzdekı sorunlannı konuştu • Ûlümunun 3 yıldönümünde Turgut Uyar Şıırı Tuncer Uçarol'un mcelemesı • "Hallaç'tan "Mektup Aşkları'na Leyla Erbil: Hasan Bülerrt Kahraman Genç heykelcıler. heykelı anlattılar. Onur Bayiç'tn Mımar Sınan Unıversitesı heyke) bolumu öğrencılerıyle söyleşisı. • Zehra ipfıroğlu, Mehmet Gün'e "Polıfonı ve Guç' uzenne sorular sordu • Selçuk Yeles, Ahmet Cemal, Mehmet Erguven, "Yaratıcı Kımlığı' kavramını tartıştılar • Istanbul ve Izmırın festıvallı gunlen: Elejtırılet. notlar. değerlendırmeler CEMİL BAŞO ORTAKÖY SOUKLARIİDA Sokak ressamı Cemıl Ba şo, tam 42 yıldır sokaklarda. Başo nun resimlerine yalnızca galerilerde değil, kimi zarnan Taksim'de Ağa Camisi'nin pencerelerinde, kimi zaman Galatasaray Lisesı'nin önünde. Galata Köprusü'nün altında ya da Nişantaşı'nda bir kaldırımın üzerinde rastlayabılirsinız. Son yıllarda sık sık Ortaköy'de görülür oklu. Bir süre. pazar günlen Ortaköy Meydanı'nda kurulan "Sanat Pazan'na katılan Cemil Başo tezgâhını sabah en erken açan pazarcılardan biriydi Boya tuplerı, fırçaları ve kâğıtlarıyla butun gün uğraşıyor, çevresıni saran meraklı bakışlar altında bir yandan sohbet ediyor bir yandan resım yapıyordu Ancak satışlar iyı gıtmeyip de tezgâhın kırasını ödeyemez duruma duşünce yıne yollara düşmek zorunda kaJdı Cemıl Başo Neyse kı Atelye Çizgı Ikı sokak ötedeydi. Şimdı yine Ortaköy'de, bu kez Çizgı'nın önünde kuruyor tezgâhını. Her gün saat 15.00'te gelip açıkhava sergisini açıyor. 15 eylüle. yanı okullar açılıncaya kadar bu böyle. Sonra yeniden Nişantaşı'ndakı kaldırımma dönüş yapacak. Bu arada 198788 ders yılında okul bırincisı olan bütun öfjrencilere resimlerinı armağan etmeyı de sürdürüyor. Geçen yıl başlattığı bu geleneğe göre okul birincısı olduğunu bir belgeyle kanıtlayan her öğrenci, Başo'nun dılediği resmine sahıp olabılecek 'Toplumumuzun sanata daha yakın olmasını sağlamak ıçin böyle şeylere ıhtiyaç var Yeter ki resmi herkes sevsin" diyor. (Fotoğraf Çiğdem Ûzüer) ATtNA (AA) Yunanistan 'ın en yüksek tirajlı dergilerinden Tahidromos, bu haftaki sayısında Semih Balcıoğlu'Aun on karikatürüne yer verdi. Dergi, Sedat Simavi Kahkatür Yanşması'na katılmak için tstanbul'a gelen ve bir süre kalan ünlu karikatürist Vasilis Mitropulos'un Istanbul ile ilgili amlarını, San»t VztTİot Yazılar / B. Brecht Balcıoğlu'nun kentin çeşitli Çeviren: kârauran Şıpal ' Cem kesimlerini gösteren Yayınevi / 240 s. çizgileriyle birlikte yayımladı. Mitropulos, Ayasofya ziyareti ile ilgili izlenimlehni yazarken, "Müze içindeki Yunan turist gruplan çok rahatlıkla fark ediliyor, çünkü en çok gürültüyü onlar yapıyorlar" derken, trafıkle ilgili olarak, "Otobüs Kültür Servisi Şişli Rotary duraklarında kimse yok, Kulübü'nün düzenlediği "Ulusta çünkü herkes trafıkte sıkışan rarası Fotoğraf Yanşması" sona otobüslerin içinde bekliyor" erdi. ifadesini kullandı. 5 Saydam dalında İtalya'dan Guerrino Bertuzzi, siyahbeyaz dalında Avusturya'dan Hermiııe Gsteu ve renkli fotoğraf dalında Belçika'dan Antoine Roland buyük ödül ahrken, FİAP gumüş ASKARA (AA) Radyo ödulune siyahbeyaz dalında Dairesi Başkanı ZiyaArıkan, Avusturya'dan Christa Kresina. yeni yayın döneminin saydam dalında yine Avusturya' başlamasıyla Radyo1 'de dan Aiois Strasser. renkli fotoğ yayımlanmakta bulunan raf dalında ise Yunanistan'dan "Günün İçinden'', ' 'Öğle Dimitros Tsakiris ödule değer Üzeri'', ''Öğleden Sonra" kuşaklarınm kaldırılarak bulundu. ''Öğle"ve' FtAP'ın bronz ödülleri ise yerlehne ''Sabah'', , siyahbeyaz dalında Sovyetler Bir ' 'A kşam'' kuşaklarınm liği'nden Janis Gleîzos, saydam konulacağım bildirdi. Arıkan, dalında ttalya'dan Loriand Ma 30 Eylül 31 Aralık 1988 sini, renkli fotoğraf dalında ise >i tahhleri arasını kapsayan 4. ne İtalya'dan Renato Ronconi'ye yayın dönemiyle ilgili olarak verildi. Siyahbeyaz dalında Sov Ankara Radyosu, Bölge yetler Birliği'nden Serge> Lotjrevt Müdürlükleri ve Radyo1 'e ile Türkiye'den Sedat Tosunoglu. bağlı radyo müdurlüklerine saydam dalında Belçika'dan Gerd birer talimat gönderdi. Comouth, Federal Almanya'dan Talimaıta yeni yayın Alfred Jendroszek, renkli fotoğ döneminde bütün yayının canlı,, raf dalında ise, Türkiye'den Nu olması gerektiği belirtildi. ri Kaya ile Belçika'dan Eric de Meyer mansiyonla ödüllendirildiler. şekilde görebiliyoruz. Bilgisayar satmak için her gün sayfa sayfa reklamlar çıkıyor gazetelerde. Televizyon artık ulusallığını hemen tümden yitirmek üzere. Küçuk ekrana koca bir dünya sığıyor günümüzde. Sesten hızlı uçaklar uçuyor göklerde. Birbirinden ölümcul silahlar uretiliyor. Bu silahlan kullanmamak için banş konferanslan toplaruyor. Bir taraftan da aynı bilimsel çağın artıklanndan denizler kirleniyor, balıklar yok oluyor. tşte bu hızlı devinim içinde sanatın, tiyatronun yeri ne olacaktır? "Dünyaya bilgi sunmak, tiyatronun başlıca amacı olmuş olmamış hiç fark etmez, ama şurası gerçektir ki tiyatro dünya} ı sergilemek zorundadır. Ilgili sergikmelerin de yanıltjcı nitelik taşımaması gerekir." Çünkü Brechfe göre, "Tttm sanaüar, sanatlann en biıvtigü olan yaşam sanatına katkıda bulunur." Zaten bugün, bilim ve sanat aynmıru bir kenara bırakıp, objektif bir gözle baktığrmızda "Sanat, bilimin estetik hale gerJrilmesidir" diyemez miyiz? Hep oyun yazan, tiyatro adamı olarak tanırız Brecht'i. Ama tiyatroda getirdiği kuramlar, sanatın diğer dallarına getirdiği belli bir bakış açısının ürünleridir aslında. "Sanattan anlamak, birtakım bilgileri gerektirir. Sanat yapıüna bakış, ancak bir bakış sananrun varlıgı durumunda insana gerçekten haz sağlayabilir." "Tiyatro İçin Küçük Organon" ve sanatın çeşitli konularında yazılmış (resim, heykeltıraşlık, gerçekçilik, biçimcilik vb.) yazıları kapsayan bu kitabı okumamız bizi bir Brecht uzmanı yapmaya yetmeyecektir kuşkusuz. Aynca böyle bir amaç da hiç gerekmez. Ama Brecht'in şu temel göruşünü benimsememize önayak olması yeterlidir: "Biz divoruz ki insanda çok şe> saklıdır, ondan çok şey yapılabilir. 'tnsan nasılsa. öyle kalacaktır' diye bir şe> söylenemez. tnsanı yalnız olduğu gibi değil, ileride olabileceği gibi de görmeliyiz." Balcıoğlu'nun karikatürleri Rotary'nin fotoğraf yanşması Radyvda yeni dönem Yanşma sonunda Rotary Kulübu ise renkli fotoğraf dalında Türkiye'den Fanık Ertunç, Brazilya'dan H.CIaudio Felkiand'a, ve Hüsnü Gürsel "e, siyahbeyaz dalında Bulgaristan'dan Nedialko Kostov, Sovyetler Birliği'nden Pavel Mozorov ile Türkiye'den tlleriş Tezer'e, saydam dalında tspanya'dan Ramon Serras ile Avusturya'dan Alois Strasser'e ödul verdi. UGÜN • Bozkırda' Kadıköy Sanat Toplulugu Maksim Gorki'nin "Bozkırda" adh oyununu saat 21.30'da Moda Sineması 'nda sergileyecek. • 'Heavenly Pursuits' TürkIngilız Kultur Derneğı 'nde saat 19.00'da Charles Gonnley'in 1986 yılı yapımı filmi vıdeodan gösterilecek.