Catalog

CVMHURlYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 18 AĞUSTOS 1988 Sarıca Karikatür Yarışması Kültür Servisi Aybay Yaymları 'mn 1983 yılında ölen Prof.Dr. Murat Sarıca adına düzenlediği "İnsan Hakları" konulu karikatür yarışması sonuçlandı. Turhan Selçuk, Ali Ulvi Ersoy, * Hakan Derman, Prof.Dr. Rona Aybay'dan oluşan seçici kurul, Fethi Gtircan Mermertaş'm çatışmasmı birincîliğe değer gördü. Sami Caner'in karikatürü ikinci, Faruk Çağla'nm karikatürü ise üçüncü oldu. özcan Çalışkan, Mehmet öztürk ve Muhammet Şengöz mansiyon alırken, Serdar Günbilen ve Enver Malkoç'a seçici kurul özel ödülü verildi. Murat Sarıca Karikatür Yansması Sergisi 23 eylülde Karikatürcüler Derneği'nde açılacak. Sergi 6 ekime kadar sürecek. TELEVIZYON 09.00 12.00 13115 14.00 Açdış Yaz Okulu Kapanış Açdış Eğitim Önlisans Çocuk Sineması: Hadley'in tsyanı Theodorakis ve Baez'in anıları da var Kiiltür Servisi Can Yayınla çıkacak kitaplar rı yeni yayın dönemine geniş bir arasında programla hazrrlaruyor. Çeviri eserlerin yanı sıra bu sezon yerli Theodorakis'in şu yazarlanmızın önemli bir bölü sıralar Yunanistan'da münün yeni yapıtları Can Yayın dördüncü cildi ları'ndan okura ulaşacak. "Dünya Edebiyatından yayımlanan anılannın Çeviriler" dizisinde Fransa'da ya ilk cildi var. Kitabı şayan Cezayirli yazar Tahar Ben dilimize Ahmet Cemal Jelloun'un iki kitabı var. Birbirinin çevirdi. Joan Baez'in devamı rutelığındekı ıki romandan ilki "Kum Çocuğu" Necla Işık'ın .anılarını ise Türkçeye çevrisiyle, ikincisi "Kulsal Gece" Sevin Okyay çeviriyor. Joan Baez ise Gönül Akerman'ın çevirisiyle yayırnlanacak. 1987 Concur ödü bu kez Tuğrul Tanyol ile Hüsnü met Cemal dilimize çevırıyor. Kilü sahibi Tahaı Ben Jelloun, Islarn Mengenli Türkçeleştiriyor. tapta Theodorakis'in Türkçe batoplumundaki kadın ve erkeğin Ülkemizde daha önce Fırtına sımı için yazdığı uzun önsöz de yer çelişik konumlarını anlatıyor ro Çocuklan" adlı kitabı yayımlanan alacak. Sevin Okyay ise Joan Bamanlarında. Yunanlı yazar Komaros'un "Hay ez'in anılarını çevirecek. Alman yazar Siegfried Leıu'in dari Kampi" adlı romanını NevTelif kitaplar Can Yayınlan'nın "Bir Savaş Sonu" adlı romanı bu zal Hakko Türkçeye çevirmişti. programında önemli bir yer tutuArthur Koestler'in yülar önce sezonun kitaplan arasında. Ülkeyor. Aysel Özakın'ın yeni romanı mizde "tşgal Alünda" roraanı ile "İspan>a'da Öliim G«cesi" adıy "Mavi Maske" önümüzdeki güntanınan Lenz'in Zeyyat Sel'moğ la yayımlanan romanı bu kezlerde yayımlanacak. Ve sezon bolu tarafmdan Tüıkçeleşürilen "Bir "Öliim Hiicresi" adıyla basılacak. yunca Orhan Pamuk, Ahmet AlSavaş Sonu" adlı romanında 2. Kitabın çevirmeni Çetin Altan. tan, Pınar Kur. Küruzan. Mehmel Kolombiyalı romancı Gabriel Eroglu'nun yeni romanları ile Dünya Savaşı sonrasından bir keGarcia Marquez'in "Kolera Giin Nazlı Eray ve Toınris Uyar'ın yesit ele alımyor. Ülkemizde çok okunan yazar lerinde Aşk" adlı romanı Şadan ni öykü kitapları piyasaya çıkalar arasında ön sıralan işgal eden Karadeniz'in Türkçesiyle yayımla cak. Milan Kundera'nın "Şaka"sı ya nacak. "Çocuk Kitaplan" dizisinde ise yırnlanacak. Aydın Emeç tarafınCan YayınJarı bu sezonki prog sekiz yeni kitap var. Italyan yazar dan yıllarca önce Fransızcadan ramında iki de anı kitabına yer ve Goscinny'nin "Le Petit Micolas" Türkçeye çevirilen ancak Kunde riyor. Theodorakis'in şu sıralar adlı dizisi "Pıürcık" adıyla yayımra'njn Fransızca baskısını redde Yunanistan'da dördüncü cildi ya lanacak. "Küçük Pıüreık" "Pıtırderek yeniden çevirttiği "Şaka"yı yımlanan anılannın ilk cildini Ah ak'ın Bisikleli", "Pıtırcık Futbol YENİMEVSİMDENELER OKUYACÂGÎZ? 2 Bu sezon piyasaya Babası tarafmdcm Kaliforniya'ya yatılı göndenlen Hadley özellikle güreşie çok ılğ/lemr, kendiru lamamen anırenmanlara venr. Yıl sonunda okui hayatmdan aUığı ders onun babasının ıstediği gibi olmasım sağlar. 15.35 Dünya Festivallerinden 16.00 16.15 17.15 18.00 18.15 Haberier Öğleden Sonra Çoeuklar İçin Haberier . Hanımlar Sizin İçin Rıhttm Kahvesi, Doktoıiar, Bir Sokak Röportajı, Şerife'nin Pansiyonu, tkıli tlişkiler bölümlerinin ardından, mini dizi İlk Aşk ekranlara getiyor Muhtar (Kenan Işıkj tsumbul'a inmek üzert hazırlanırken kasada kitabın olmadığmı fark eder. Tüm supheler Esra fŞimay Kuçükj uzennde toptanır. Theodorakis cu", "Pıtırcık Tatilde". "Pıtırcık Kampta", "Pıtırnk Satranç Oynuyor", "Pıtırcık Pazara Gidiyor" ve "Pıurcık'a Bir Öpücük" adlı kitaplan Vivet Kanelti Türkçeleştirdi. Aynca Akşit Göktürk'ün dilimize kazandırdı&ı Erich Kaestnerin "Palavracı Baron" ve "Açıkgtız Budalalar" adlı iki kitabının da yeni basımı yapılacak. Metis Yayınlan'nın yeni yayın programında yedi kitap var. Giovanni Scognamilla'nun "Türk Sinema Tarihi"nin ikinci cildi yeni sezonda piyasaya çıkacak. 18961959 yıllarını kapsayan ilk cildi geçen yıl yayımlanan "Türk Sinema Tarihi"nin ikinci cildi 19601986 yıllarını içine alıyor. Türk sinemasındaki temel gelişmeler, yöntemler ve ürünler, dönemin başlıca toplumsal ve siyasi 19.00 Bir Solist: tbrahim Can Şanaıçı Titrk Hatk Mazîği'nden beş turküyle ekrana gelecek. 19.25 tnanç Dünyası Ankara Televizyonu'ndan Asaf Demirbaş'ın hazırladığı programda, Kurant Jierim okunuyor ve Türkçe açıklaması yapthyor. Din ve Ahlak konusmasından •sonra Türk Tasavvuf Musikisinden bir eser sunuluvor. 20.00 Haberier ve Hava Dunımu 21.00 Bizim Kumpanya 'Ankara Televizyonu'ndan Zeynep Esen ile tsmail Güngör'ün birlikte hazırladıklan, EHnçer Sümer'in senaryosunu yazdığı programda, turneye çıkan 'bir sanatçı lopluluğunun kendi aralanndaki ve gittikleri yerlerdekı insanlarla 'olan iiifkılen gulduru bıçımınde sunuluyor. Oynayanlar. Pekcan Kosar, Suna \Pekuysal, Erol Gunaydın, Osiun Asutay, Osman Cavcı, Selma Koşar, Teoman tAksoy, Naşit Ozcan, Aydan Burhan, Cahit Taıari, Şerif Arslan. ; 22.00 TV'de Sinema: Muhteşem Gatsby ' lAynniılı bilgi yandaki sütunlarda) gelişmeleri paralelinde ele ahnıyor. Sinemayla ilgili ikinci kitap Zafer Aracagök'ün Peter VVollen'den çevirdiği "Sinemada Göstcrge ve Anlam." Metis Edebiyat Dizisi'nde George Perec'in "Şeyler" adlı romanı var. Sevgi Tamgüç'ün Türkçeleştirdiği kitapta bir çiftin olağanüsıü bir dönemin ardından nesnelerle kuşatılmış ikili yaşamının öyküsü anlatılıyor. Yayınevinin ilk telif romanı E. Emine imzasıru taşıyor. Yazarın ilk romanı "Bizans Sobbetleri" "Edebiyat Dizisi"nin ikinci kitabı. Yaşadığımız Dünya dizisinde Ryszard Kapuscinski'nin "Şahların Şahı" adlı kitabı var. Oktay Döşemeci'nin dilimize kazandıracağı kitap Iran'da şahın devrildiği günleri anlatıyor. John Berger'in iki kitabı var programda. Her ikisini de Müge Gürsoy ile Yurdannr Salman yayına hazırlıyor. Metis Yayınlan'nın ilk kez bu yıl başlatacağı "Secki Diasi"nin ilk kitabı Berger'in yazılarından bir bölümünün bir araya getirıldiği "O Ana Adanmış" Kitap, yazarın görme bakma duyarhlı|ının ürünlerini içeriyor. Berger'in "Picasso'nun Başan a ve Başansnlıfcı" adlı kitabı ise Picasso örneğinden hareketle sanat, başan ve başansızlık kavramlarını irdeliyor. 14 yüzyillık Kuranı Kerim KAHİRE (AA) Islamiyetin Üçüncü Halifesi Hz. Osman 'ın kendi eliyle yazdığı 14 yüzyıllık Kuranı Kerim 'in, halen saklanmakta olduğu Kahire'deki Huseyin Camii'nde çürumesini önlemek için acil önlemler alınmasına karar verildi. Mısır'ın yarıresmi nitelikteki El Ahram Gazetesi'nde yer alan habere göre, Vakıflar Bakanı Muhammed Ali Mahcup, Hz. Osman'ın eliyle yazdığı Kuranı Kerim'in eski haline getirilmesi için yüksek düzeydeki din görevlilerinden oluşan bir komisyon atadı. 23.20 Haber Dosyası Kapanış SİRECEK İKİNCİ KANAL 18.58 Açdış Haberier 19.10 Çocuk: Giile Oynaya tz/nir Televizyonu tarafından hazırtanan programda karikatür, Aysen Teyzey'le sohbtt, çizgi fılm, muzık ve çocuk lelevizyonu kSfeleri ytr alıyor. 2. KANAL/ OKURKENYAZARKEN 1. KANAL/TX'DE SİNEMA u 19.35 3, 2, 1 Contakt Bü bölumde, çiftlikteki çaltfmalar anlanlarak, meklerin bakımt, sağılmalan ve süt ümimi gösteriliyor. 20.00 Müzik: Sazlarla Başbaşa Programda tslanbul Radyosu saz sanaıçılarmın seslendireceği Turk müziği estrlen yer alıyor. 20.15 Arkası Yann: Uzak Ülke Dızinin üçüncü bölümünde Carl'm Avustralya'da doktor olarak çalışması yasalara aykırı bulunmaktadır. A ncak Carl'm sevgilısı Jennifer onun mesleğmi sürdürmesini istemektedir. 21.00 Okurken Yazarken (Aynnulı bilgi yandaki sütunlarda) 21.30 Haberier 22.00 Yerli Drama: Üç İstanbul Adnan sürgüne gönderilırken tevkıf edilen Sakallı Vasfi, Taiflen zengin olarak yurda döner. Arap Avnultah Pasa ile Çilli Mahmut arasında payiaşılamayan Macide kavga sonunda Çıllı Mahmut'a kalır. Adnan surgündeyken annesi ölOr. Cenazesinı Mehmet Rmf, Dilaver ve Dağıstanlı Hoca kaldmrlar. Hasrev ve Belkıs'm geçımsizliklerinın ilerlediği bu gunlerde affedilen Adnan, Isianbul'a ulusal kahraman olarak döner. 23.00 San Irmak 23.50 Haberier Kapanış RADYO 105.00 Açılış, program ve kısahaberler. 05.05 Türküler ve oyun havalan. 0 5 J 0 Şaıkılar ve oyun havalan. 06.08 Köye haberier. 06.10 GUnaydın. 0750 Haberier. 07.40 Günün içmden. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberier. 11.05 Reklamlar. 11.10 öfcle üzeri. 1ZJ5 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberier. 13.15 Müzik. 13J0 Bdlgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Oğleden sonra. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümta köylümüz. 17J0 Din ve ahlak. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın çocuk şarkısı. 18J0 Bölgcsel yayın. ifcSS Reklamlar. 19.00 Haberler. 19J0 Çeşitli müzik. 20.00 Türk sanat müriği toplu programı. 20J« Yuntan sesl«. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Saz eserleri. 21.15 Türk ve Islam dunyasından. 21J0 Türk halk müziji (yuntan sesler kadınlar toplulufcu). 22JK) Kuçuk konser. 22J0 Beraber ve solo şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 0055 Günün haberlehndeD öıetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07JO Haberier. 07.*0 Türküler ve oyun havalan. 08.0» tki solistten şarkılar. 0830 Shirley Basse>söylüyor. 09.00 Turküler. 09.15 Çocuk bahçesi. 0 9 J 0 Sabah koaseri. 10.00 Solistler geçidi 10.20 Milli Mücadele'den sayfalar. 10.40 Turkçe sözlü hafıf müzik. 11.05 Betaber ve solo şarkılar. 11JO Türkuler geçıdı. 12.00 ÇeşitU müzik. 12J0 Musikimizde unutulmayanlar. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf müzik. 13J0 Caz müziği. 14.00 Vabancı dil dersi. 14.45 Beraber ve solo şarkılar. 15.15 Hafıf müzik. 15.30 Arkası yann 15.50 Turküler. 16.05 Hafıf müzik. 16 JO Beraber ve solo türküler. 17.00 Kadınlar topluluğu. 17.30 Bir Albüm. 18.00 Türkuler. 18.15 Tıyaıro dunyası. 19.00 Haberler. 19J0 Solistierden seçmeler. 20.00 Türküler geçidi. 20J0 Yabana dil dersi. 21.15 Türküler. 21 JO Eğiüm önhsans programı. 22J0 Bir roman / bir yazardan hikâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Solistler geçidi. 23.40 Hafif müziK. 2355 Usta dler güzel sesler. 0055 Program ve kapanış. « T R T I I I 07.00 AçıUş ve program. 07.02 Sabah için müzik. 08.00 Sabah konserı 09 00 Haberler 09.15 Müzikli dakikalar. 10.00 Gunun konseri. 11.00 Muzık mttzik müzik 12.00 Haberler. 12.15 Öğle konseri. 13.45 Hafıf müzik. 14.15 Konser saati 15.45 Caz dünyası. 16.15 Çocuk korolan. 16.25 Haftanın çocuk şarkısı. 16J0 Küçük konser. 17.00 Haberler. 17.15 Hafıf müzik dunyasından. 18.00 Plak albümlerinden 19 00 Haberler. 19.15 Minyatür muzik. 20.00 Gençlik korolan. 20.15 Hafif müzik. 20J0 Bir konser. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getirdikleri. 23.00 Opera sanatı. 24.00 24'ten sonra. 01.00 Program ve kapanış. T R T I V 07.00 Acıhş ve program. 07.02 Tutküter ve oyun havalan. 0 7 J 0 Solistler geçidi. 08.00 Türküler. 08.1S Şarkılar. 0 8 J 0 Turkulerden bir demet. 09.00 Haberler. 09.05 Beraber ve solo şarkılar. 09.30 Türküler ve oyun havalan. 10.00 Haberler. 10.05 Sabahın getirdikleri. 11.00 Haberler. 11.05 Türkuler. 11.20 Şarkı\ar 11JS Beraber ve solo türküler. 12.00 Haberler. 12.05 Müzik bahçesi. 13.00 Solisller geçidi. 13J0 Yurdun dön bucağmdan. 14.00 Haberler. 14.15 Sazlarla Türk sanat müziği. 14J0 Turk halk mttziği toplu programı. 15.00 Sizin için seçtiklerimiz. 15.45 Türkçe sözlü hafif müzik. 16.00 Haberler. 16.05 Yuntan sesler erkekler toplulugu. 16J0 İki solistten şarkılar. 17.00 Haberler. 17.05 İki solist soylüyor. 17J0 Erkekler faslı. 18.00 Yuntan sesler kadınlar toplulu|u. 18 J 0 Solistler geçidi. 1858 Program ve kapanış. Kültür Servisi Ahmet Oktay'ın hazırla>np sunduğu programın bu bölümünde "Türk edebi\atinda kadının yeri ve işlevi" konusuna yer veriliyor. Şairyazar ve gazeteci Ahmet Oktay, programda Namık Kemal ve Sami Paşazade'den yola çıkarak, tanzimattan bu yana kadın özgürlüğünü savunmanın, toplumun özgürlüğünü savunmakla aynı bağlamda ele alındığını belirtiyor. Ahmet Oktay, daha sonra Halit Ziya Uşaklıgil'in "Aşkı Memnu" adlı yaprtında ve Halide Edip Adıvar'ın yapıtlannda kadın konusunun işlenişine değiniyor. Ahmet Oktay, programında cumhuriyet döneminde kadın yazarların güçlenmeye başladığı ve günümüzde kadın yazarların öykü ve romanlannda büyük patlama olduğunu da belirtiyor. "OkurkenYazarken"in bu haftaki konukları ise Leyla Erbil ve Atilla Özkınmh. Ahmet Oktay, Leyla Erbil'le yazarın son kitabı "Mektup Aşklan" üzerine konuşacak. Özkınmh ise konuşmasında Türk edebiyat tarihçiliği üzerinde duracak. Türk Edebiyatında Kadın Muhteşenı Gatsby"nin ilk çevirimi Muhteşem Gatsby (Great Gatsby) Yönetmen: Elliott Nugent / Oyuncular: Alan Ladd, Macdonald Carey, Betty Field, Barry Sullivan, Hov/ard da Silva 1949 yapımı / 90 dakika. Kültür Servisi Jimmy Gatz fakir bir delikanlıdır. Savaş ç^ktığında askere yazüır. Daisy adında zengin bir adamla evli olan bir kadıru sevmektedir. Zengin olmayı kafasına koyan Jimmy, kanunsuz yollardan kısa zamanda amacma ulaşır. Zengin bir adam olarak Daisy'yle evlenmek ist»mıektedir. Ancak umulmadık olaylar buna izin vermez. Amerikan edebiyatının kendine özgü yazan Scott Fitzgenıld'ın belki de en ünlü romanı olan "Muhteşem Gatsby"nin neredeyse kırk yılhk ilk çevirimi. Bu konu bilindiği gibi yaklaşık çeyrek yüzyıl sonra bir kez daha filme alınmıştı. İngiliz yönetmeni Jack Clayton'ın yönettiği ve Robert Redford'la Mia Farrow'un başrollerini üstlendikleri bu renkli fılm birkaç yıl önce yine TV'de gösterilmişti. Filmin bu akşam seyredeceğimiz ilk çevirimi, Fitzgerald gibi BİR D H MN YIUMZI "Muhteşem Gatsby"filmininbaş rolunde, özel görselleştirilmesi son derece zor ÖE İ likle 1940'ların gangster ve seruven filmlerinin gözde oyuncusu Alan Ladd bir yazarın sıradan Hollywood var. Resimde oyuncu unlüfilmlerindenbiri olan "Çin DenizleriChina" da kalıplarına indirgenmesinin ötegörüluyor. sinde bir özellik taşımıyor. Yönet SANAT KUUSt Hemen her pazartesi Melih Cevdet Anday'ın Cağaloğlu'ndaki ilk uğrak yeri Cumhuriyet'tir. Danışmadaki posta kutusundan kendisine gönderilmiş mektuplan. dergi ve kitaplan alan Anday, Kükür Servisimizde soluklanır. Eskilerin deyüniyle ismiyle müsemma çaycımıza ısrnarlanan sade kahvesi gelirse eğer, günün ilk sigarasını yakar Doyumsuz bir sohbetin başlayacağımn beürtisidir bu. Kimi zaman bir kitap, kimi zaman bir olay tartışıhr. Sorular soruiup yanıtlar alınır. öykücükler, espriler birbirini izler. Işte bu öykücüklerden biri: Boğazda oturduğu yıllarda Melih Bey'in sık sık gittigi bir meyhane vardır. Temiz, hesaplı. Garsonu, belki de işleticisi lanıdıktır. Birkaç arkadaşı Meüh Bey'i ararlar bir gün. "Anday geidi mi''" diye sorduklannda garson yanıtı yapsşunr hemen: "AJbayım henüz gelmedi"". Böylece albay olarak başlar Melih Bey'in Melih Cevdet Anday'ın askeri kahyeri askeri kariyeri. Derken birkaç yıl geçer aradan. Melih Bey de Asmalımescit'e Refik"in meyhanesinin üstündeki bir kata taşınır. Eve usta çağırmak gerekir bir gün; musluk mu, sofben mi bir şey bozuimuştur işte. Meüh Bey evde yoktur. Onanm bittikten sonra ustalardan biri Metih Bey'in eşine '"Beyefendi general değil mi" diye sorar. Melih Bey bir üst rütbeye yükselmişıir askeri hiyerarşiye uygun olarak. Ve eibette süreç işleyecektir. Çok gecmez, birkaç yıl sonra elinde bir arkadaşı için imzaladığı kitabıyla dolmuşa biner Melih Bey. Elindeki kitaba bir göz atan dolmuş şoförü "Ben bu adamı tamyorum" deyince de meraklanıp sorar: "Kim?" şoförün yanıtı hazırdır: "Emekli general bu heriF". Melih Cevdet Anday'ın albaylıkla başlayan askerlik serüveni emeklilikle noktalanmıştır. Noktalanmış mjdır? Ne gezer... Beyoğlu'nda Saray Muhallebicisi'nde eşiyle buluşacaklar'dır bir gün. Muhallebiciye girdiğinde eşinin yalnız olmadığmı görür Melih Bey. Masada başka bir hanım daha vardır. Rasüantı sonucu oradadır bu hanım. Eşiyle de orda tanışmıştır. Melih Bey'i görünce saygüı bir dille kitaplanıu okuduğunu söyler. Kendisi doçenttir. Gazetedeki yazüannı da begenerek okumaktadır. "Geçen gün arkadaşlarla konuşuyorduk" der doçent bayan, "cumhurbaşkanı olacak insan diye". Gülsün mü, ağlasın mı şaşınr Melih Bey. Albay, general, emekli general, derken cumhurbaşkanı oluvermiştir. Ama öykü burada bitmeyecektir. Melih Bey bu öyküyü anlatıp bitirince, Atilla Özkınmlı'nın "Ya cumhurbaşkanlığından sonra" sorusuyla karşılaşacaktır çünkü. Özkırımh'yla Mürşit Balabanlılar'm ortak yanıtı mı: Eibette "darbe"yle son bulacak Melih Cevdet Anday'ın önlenemez yükseli^i. ozan ve yazar Federico men Elliott Nugent 18991980 Garcia Lorca'nın "Halk" arası yaşadı. Oyunculukla başia adlı oyunu gelecek ay dığı sinemada sonradan yazarhk Londra'da Theatre Royal'da ve yönetmenlik yaptı. Yönetme sahnelenecek. tngiltere'de nin 1930'lardan başlayarak "Üç daha önce hiç sergilenmemiş Köşdi Ay", "Kedi ve Kanar>a", olan oyunun sahnelenişiyle "Dişi Hayvan", "Sevgili Esme birlikte, Yerel Yönetim rim", "Muhteşem Gatsby" gibi Yasası 'nın ' 'eşcinselliği fılmleri var. Nugent 1950'lerden savunan toplantıları" sonraçalışmadı. Filmin başıolün yasaklayan 28. maddesinin de televizyonda son dönemde ol Londra 'daki ilk büyük dukça sık filmleri gösterilen sınavını vereceği belirtiliyor. 194050'lerin ünlü oyuncusu Alan Lorca'nın oyunu, yazarın "en Ladd'i bulacağız. 19131964 ara açık eşcinsellik öğeleri içeren sı yaşayan oyuncu, en parlak dö yapıtı" olarak niteleniyor. neminde gangster filmlerinde bü Tiyatronun yöneticileri, 28. yük başan göstermiş, daha son madde kendilerine karşı ra her türden serüvenfilmteriçevirmişti. Ladd bu akşamki filmin işletilecek olursa şiddetle kahramanı Gatsby'ye Fitzgerald' direneceklerini söyleyerek, tn kompleks kahramanından çok "Bu hiç tartışmasız çok "Mavi Zambak Ban", "Billur önemli bir oyun. Madde Anahtar", "Saygon", gibi en ün işletilirse, temel sanatsal lü filmlerinde canlandırdığı kesin özgürlükler tehlikeye düşer" çizgüi kararh eylem adamlanna dediler. benzer bir kişilik veriyor. Yine dönemin gözde oyuncularından Altın Leopar Macdonald Carey ve 1940'larda "Fareler ve İnsanlar" fılmiyle bü paylaşddı yük bir çıkış yaptıktan sonra za Kültür Servisi İsviçre'nin manla karakter rollerine kayan ve Locarno kentinde düzenlenen en son "Piknik" filminde anne Uluslararası Locarno Film rolünde izlediğimiz Betty Field Şenlîği'nde, büyük ödül olan var. "Muhteşem Gatsby" çok Altın Leopar iki yönetmen önemli bir film değilse de çeşitli arasında paylaştınldı. 1988 açılardan sinema meraklılarına il Uluslararası Locarno Film ginç gelebilecek ve son haftalar Şenliği'nde Altın Leopar'ı da oidukça tavsayan siyahbeyaz İngiliz yoneımen Terence programının sayılı filmlerinden Davies ile Federal Almanyah biri. yönetmen H'olfgang Becker paylaştılar. / Kültür Servisi hpanyol "Eşcinsel" Lorca Londra'da Kuşadası Kültür GünlerTnin ardından Opera yönetmeni Ponnelle öldii Kültür Servisi Günumüzün en başarılı opera yönetmenlerinden ve sahne tasarımcılarından biri sayılan JeanPierre Ponnelle 56 yaşında Münih'te öldü. Ponnelle'in Sew York Metropolitan 'dan San Francisco Operası 'na, Paris'ıen Londra'ya, Milano 'dan Viyana 'ya, Bayreuth Festivali'nden Salzburg Festivali'ne kadar birçok kent ve şenlikte sahnelediği operalar büyük övgü toplamıştı. HANPAN ŞENKÖKEN İZMİR SHP Kuşadası İlçe Örgutü ve Cumhuriyet Kitap Kulübü tarafından düzenlenen Halk Kültür ve Sanat Günleri'nde çeşitli sanatçı ve yazarların katılımıyla söyleşiler yapıldı, meydanlarda konserler verildi, "Türk Siyasi Yaşamında Basın" konulu panel düzenlendi ve imza günleri gerçekleştirildi. Hasan Uysal'ın, "Doğu'dan Balı'ya Gezi Notlan", Muzaffer tzgü'nun. "Turk Gülmecesi", Emre Kongar'ın "Müstehcenlik ve Edebiyat" konulu, Aziz Nesin ve Bekir Yıldız'ın ise daha geniş bir yelpazed*e söyleşiler yaptığı Sanat Günleri'nde, Muzaffer İzgü, Bekir Yıldız, Aziz Nesin, Hikmet Çetinkaya, Celal Başlangıç, Ali Sirmen ve Hasan Uysal kitaplarını imzaladılar. Söyleşiler ve panelde telsizli sivil polisler göze çarparken, İnsan Hakları Derr.eği'nin düzenlediği resim ve karikatür sergisinde yer alan işkenceyi kınayan pankartların asılması engellendi. Bu nedenle gözaltına alınan İnsan Hakları Derneği tzmir Şube Sekreteri Av ukat M. Ali Altun daha sonra savcılık tarafından serbest bırakıldı. Hikmet Çetinkaya'nın yönettiği "Tiirk Siyasi Yaşamında Basın" konulu panele Altan Ö>men, Ali Sirmen ve SHP Aydın Milletvekili Hilmi Ziva Postacı kaf ıldı. 1988 Türkiyesi'nde siyasal iktidarın duşünceyi yasakladığını, düşüncelerinden ötürü insanları hapsettiğini anlatan Çetinkaya, basın özgürlüğünün olmadığı bir toplumun demokratik sayılamayacağını vurguladı. Türkiye'de Özal döneminde gazete \e kitap kâğıdına gelen rekor zamlara dikkat çeken Ali Sirmen, "İktidann bi/den istediği çoksesli göhinıüsü altında aynı sesi, avnı melodivi hep birlikte değisik enslrümanlarla çalmamız Çok şükıir bunu yapmayan basın kuruluşlan da var ve sa>ıları da az değil " dcdi. Politikaya atılan ünlü Perulu romancı Mario Vargas Llosa: Demokrasi içinde kalkınmalıyız Kültür Servisi Dilimize "Kent ve Köpekler" ve "Yeşil Ev" adlı romanlan çevrilen ünliı Perulu romancı Mario Vargas Llosa, son aylarda ülkesinde politik bir kişilikle de öne çıktı. Vargas Llosa, Devlet Başkanı Alan Garcia'nın özel bankaların ve sigorta şirketlerinin devletleştirilmesi tasarısına karşı muhalefetin başını çekti. Ünlü yazar ayrıca, Libertad adlı "yeniliberal" bir hareketin oluşmasına önderlik etti ve Peru'nun iki büyük sağ partisiyle Demokratik Cephe adı altında ittifaka girdi. Daha şimdiden birçokları Vargas Llosa'yı 1990'daki seçimlerin baskanlık adaylan arasında goruyor. Ama 52 yaşındaki yazar, herhangi bir devlet görevinde gozü olmadığını soylüyor. Geçenlerde, Vargas Llosa, başkent Lima'da Newsweek'ten Joseph Contreras'ın sorunlarını yamtladı. Son zamanlarda zamanınızın ve enerjinizin büyük bir bolümünü politikaya a>ırma\a karar vermenizin nedeni nedir? VARGAS LLOSA Gerçi 1980'den bu yana ülkemizde demokrasi var, ama bu sistem kalkınmayı ve yaşam koşullarının düzeltilmesini sağlayamadı. Önümüzdeki aylarda ekonomik bunalım daha da artacak. Politik ve toplumsal şiddet durmadan artıyor. Bu da, demokrasinin başarısızlığa uğramasıyla, askeri bir darbeyle ya da Marksistlerin zaferiyle sonuçlanabilecek son derece vahim bir durum yarattı. Peru'nun demokrasi içinde gelişmesini isteyen herkes politikaya katılmalı, çünkü durum ivedilik taşıyor. Daha önce aklımdan bile geçirmediğim politikaya bütün zamanımı ayırmamın nedeni bu işte. Cephe'yi destekleyip bağımsız insanları Libertad hareketine sokmak, öte yandan da "Yok, ben bu işin dışındayım" demek dürüst bir davranış olmaz. Ama hiçbir tutkum olmadığmı ve cephe beni aday göstermezse memnun olacağımı söyleyebilirim. Mesajınız ne olacak? VARGAS LLOSA Mesajım, Peru'nun demokrasi sınırlatletmek istediğimiz mesaj ba; Peruluları bunun mümkün olduğuna ikna etmek. Ekonomik ve toplumsal politikalann değişmesi koşuluyla, bu hedefe ulaşmanın en uygun sistemi demokrasidir. Devletin ekonomideki rolunün azaltılması için çağrıda bulundunuz... VARGAS LLOSA Hem de büyük çapta azaltılması için. Devlet, yaptığı yaygın devletleştirmelerle rahatsız edici boyutlarda büyüdü. Bir bakıma, Peru'da üretimin felç olmasının nedenlerinden biri de bu. Peru gibi patatesi keşfetmiş bir ülkenin dışardan patates alması gibi gulünç bir noktaya geldik. Yazarlığı bir süre bir kenara bırakmaya hazır mısınız? v VARGAS LLOSA azmayı geçici de olsa bırakmak benim için büyük bir özveri. Ama bazen öyle durumlar olur ki yapmayı istediğiniz şeyi değil, yapmanız gereken şeyi yapmak zorunda kalırsınız. Bir askeri darbc tehlikesi olduğuna gercekten inanıyor musunuz? VARGAS LLOSA Bence, askeri darbe, uzak bir tehlike. Ordu, ülkenin sorunlarını çözemeyeceğini çok iyi biliyor. Ama terorizm büyümeye devam ederse, askerler duruma el koyabilir. Böyle bir tehlike her zaman var. Tiyntro oyunu ynrışması tZMİR (AA) Manisa'nm Salihli İlçesi Belediye Başkanlığı'nca 3. kez tiyatro oyunu yazma yarışması düzenlendi. Salihli Belediye Başkanı Zafer Keskiner, yarışma konusunun serbest olduğunu ve yapıtların 7 ekiıtı tarihine kadar belediye başkanlığına 10'ar kopya olarak ieslim edilmesi gerektiğini belirtti. Yarışmadc birinci seçilecek yapıta 2 milyon, ikinciye 1,5 milyon, üçüncüye ise 1 milyon lira verileceğini açıklayan Zafer Keskiner, mansiyona değer bulunan 3 yapıtın da 250'şer bin lira ile ödüllendirileceğini kaydetti. Yarışma seçici kurulu, Yıldız Kenter, Giingör Dilnıen, Prof. Sevda Şener, Prof. Özdemir Nutku, Ergin Orbey, Mustafa Bilal Aksoy, Fikret Tartan ve Şadan Gökovalı'dan oluşuyor. BULMACA SOLDAN SAĞA 1/ XX. yüzyılda ortaya çıkan ve şiirde sözcüklerin anlamlarından çok ses değerlerine önem veren edebiyat akımı. 2/ Antalya'nın brr ilçesi... Tarla sının. 3/ Arap alfabesinde bir harf... Asma kütüğu. 4/ İdare lambası. 5/ Büyük kent serserisi... Sıvas'ın bir iiçesi. 6/ Ekmek... Bir ana bitkinin çevresinde yeniden beliren sürgün ve filizler. 7/ Rey... Belirli bir iş için aynlan para... Galyumun simgesi. 8/ Genelev işleten kadm... Bol ve guçlü olarak çıkan. 9/ Hıristiyanlığı yaymakla görevli kimse. YUKARIDAN AŞAGlYA 1/ Içinde afyon bulunan sulu bir ilaç. 2/ 3ir göz rengi... Halk dilinde bademe ver.len ad. 3/ Tahta oymacısı... Bir nota. 4/ Radon elementinin simgesi... Meslek... Afrika'da bir ülke. 5/ Bir ya da daha çok elektron kazanmış ya da yitirmiş bir atom grubundan oluşmuş elektrik yiiklü parçacık... İtalya'da bir ırmak. 6/ Adı hemen anımsanmayan kuçük ve önemsiz şeyler için kullamlan sözcük. 7/ Jri, kart... Ses. 8/ Atılgan, gözü pek... Kumtaşi 9/ Devletin temel kuruluşunu düzenleyen kanun. .»2 yaşındaki Vargas Llosa, şitndiden 1990'daki seçimin başkan adaylan arasında gösteriliyor. Yazrnaya geçici olarak ara veren ünlü yazar, hiçbir politik tutkusu olmadığmı soylüyor. Yeniliberal bir harekete önderlik eden Vargas Llosa, Peru'nun iki büyük sağ partisiyle ittifaka girdi. Politik tutkularınız var mı? VARGAS LLOSA Hiç yok. Hiçbir göreve aday olmayacağımı ve Demokratik Cephe adaylannı saptar saptamaz yeniden yazmaya başlayacağımı umuyorum. Baskanlık seçimlerine girmeyeceğiniz kesin mi? VARGAS LI.OSA Kesin olarak girmeyeceğim diyemenı. Cünkü bir vandan Demokratik rı içinde kalkınması olacak. Peru'nun birinci sorunu, halkın geniş kesimlerinin olağanüstü yoksuliuğu. Peru, ekonomik kalkmma açısından belki de Güney Amerika'nm en karanhk geleceğine sahip. Ama aynı zamanda çok zengin kaynakları olan bir ulke Peru. Aklı başında bir politikayla Peru kalkınabilir ve normal yaşama koşullanna sahip olabilir. BüGÜN • Oscar'lı filmler Bmek Sineması'nda 1976 En tyi Yabana Film Oscar'mı alan "Siyah Beyaz ve Renkliler" izlenebilir. Kadıköy Reks Sineması 'nda ise aynı dalda I959'da Oscar alan "Siyah Orfe" var.