Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM Satranc TELEVİZYON 14.00 Açüış 14.01 Walt Disney Filmleri: Zaman Makinesi Henry, Max^n torumı Jonathan'a büyükbabasmın çok iyi bir pilot otduğunu anlalır. Max zaman ötesi yolculugunu mümkUn kılacak bir makinenin planlannı yapmiftır. Ama bu arada Attantık'i geçen ilk pilol olma düşunün peşinde havalanmif ve bir daha da gen dönmemişur. Yıttar sonra Henry, Zaman Makinesi adını verdikleri ama yapar. Amaa, eskiye dönüp Max'ı o ydculufu yapmaktan vazgeçirmektır, ama hastaUmmca onun ytnne Jonathan gider. 16. ULUSLARARASIİSTANBUL FESTtVALİ 11 TEMMUZ 1988 Uluer öldü 15.40 Müzik 16.00 Haberler 16.15 Ögleden Sonra 17.15 Çocuklar tçin 18.00 Haberier 18.15 Hanımlar Sizin tçin MAü bty (M. Oftuoğhı) ve Mekk hantm (Nedret Gavenç), babaanne, kuçük Osmen ve NUgün ile tatilkıini geçiıtcekleri Yiğitin leknesinde son hazırhttarla mtşgul olmaktadıriar. Enuğrul biey ve Ergun bey, sahıl lokantalannaa macemh bir geâye çıkımslardır. Haynye hanım Viyana'ya gıtmek ıçin hazırlıklannı sOnUrmekifttir. Mırn dızi "tik Aşk"la yazar, kayalüclarda denizin sesını dmlerken bir yandan dc geçirdiği kazayı hasırlamaktudır. Bu arada ona romanmda yardım edectk ohm sekrtter yazann evmdedir. 19.00 Yurttan Sesler TRT izmir Rodyosu Türk Halk Müoği sanatçılannın katüdıkları bir program ekrana geJiyor. 19.25 Cosby Ailesi Sandra ve Elvin evlenmeye karar veririer. Çocuklar bu haberin babalannı kandırmak için çok iyi bir firsat olduğunu dOfünerek Cliffe bir oyun hazırlarlar. 20.00 Haberier ve Hava Dunımu 21.00 Önce Canan 2 Canan hanım yundışına kaçmt} olan kocastnm yanma gitmemeye kararlıdır. Tik dafüncesi ifleri eskı duruma getinnekiir. Bu düfünceyle şirketın başına geçer. Jan beyin smıf arkadaşı Ezel beyden yardım ıster, fakat umduğunu btUamaz. Tam bu sırada bir fllm çekimı ıçın mekân arayan bir yOnelmen ve yapımayla karfilasır. Filmaler aslında Ezel beyın evınde çalışmak istemektedirler. Ezel bey böyk bir tekltfi kabul elmeyince Canan hanım kendı evinde çalıfmalannı lekttfeder. 22.00 Stüdyo A: Kamera Arkası Progmmda film setinden gOrünHÜer, Sonın Soyleyelim köşesi, Bulmaca, Haber ve Sohbet yer alıyor. 23.00 TV Dizisi: Franz Liszt^İ Genç Liszt, Avrupa'nın çeşitli yeriennde konserier vermekte ve çok beğenılmektedır. Ne var ki bu başanlar ona yetmemekıe, hayatta başka seyler de aramakıadır. Bu arada ders verdıği bir kontun kızı olan Lilin'e âsık ohır. Ka bir başkastyla evlendirilince Liszt büyük bir sarsıntı geçirir. Kültür Servisi Dünya Satranç Federasyonu tarafından 1 Temmuz 1988 tarihinde yayımlanan ELO sıralamasında Sovyet Dünya Şampiyonu Gari Kasparov 2760 puanla başta yer alıyor. Wisconsin Üniversitesi'nden Prof. Arpad Elo'nun düzenlediği ve ELO adıyla bilinen sıralamada, ilk kez iki îngiliz saıranççı ilk beşte yer aJdı. Nigel Short 2665 puanla üçüncü sjrada yer alırken, Joa Speeiman da 2645 puanla beşinci sıraya yerleşti. Öte yandan, Îngiliz satranççılardan John Nunn, 2625 puanla onuncu sırada, Momıy Chandler da on dokuzuncu sırada yer alınca, tngiltere dünyanın en iyi yirmi satranççısırun arasına dört büyük ustayla kaülarak, Sovyetlerı Birliği'nden sonra en güçlü ülke niteliğini kazandı. Dünya Satranç Federasyonui nun yayımJadığı en son ELO sıralamasında ilk on şöyle: 1) Gari Kasparov (SSCB) 2760, 2) Anatoli Karpov (SSCB) 2725, 3) Nigel Sbort (Jngiltere) 2665, 4) AJeksandr Belyavski (SSCB) 2655, 5) Jon Speeiman (tngiltere) 2645, 6) Jan Tirnman (Hollanda) 2640, 7) Lajos Portisch (Macaristan) 2635, 8) Zoltan Ribli (Macaristan) ve Mihail Gureviç (SSCB) 2630, 10) John Nunn (Ingiltere) 2625. Şu anda Dünya Satranç Sampiyonluğu unvanını elinde tutan Gari Kasparov'un aldığı 2760 puanla kendisinin bugüne kadarki en yüksek puanına eriştiği ve Bobby Fischer'in 2785 puanlık rekorunu tehdit ettiği bdirtiliyor. Satrançta îngiliz hamlesi Altın Plakh Lyonlular Emmanuel Krivine yönetiminde bugün veyann iki konser verecek olan Lyon Ulusal Orkestrası 'nın bugünku soiisti kemancı JeanJacquesKantorow. Topluluk bugünku konserinde Ravel, Lalo veDebussy'nin yapıtlarını seslendirecek. Kültür Servisi Festivalde bugün ve yann yalnızca Lyon Ulusal Orkestrası'nın konserleri var. Emmanuel Krivine yönetiminde Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salonu'nda çalacak olan toplulugun bugünku soiisti kemancı JeanJacqaes Kantorow. Lyon Ulusal Orkestrası bugün Ravel'in "AJborada det Gracioso" adlı yapıtını, Lalo'nun Keman ve Orkestra için lspanyol Senfonisi'ni ve Debussy'nin " D e n i ı " adlı yapıtını seslendirecek. Profesyonel müzik yaşamına Toronto Senfoni Orkestrası 'yla baslayan Emmanuel Krivine, kazandığı büyük basan sonucu bu orkestranın sürekli sefliğine atandı ve ABD'deki birçok ünlü senfoni orkestrasinı yönetti. Rus ve Polonya kökenli bir aileden gelen ve 1947'de Fransa'nın Grenoble kentinde doğan Krivine, Yehudi Menuhin ve Henryk Szering'in öğrencisi olarak birçok uluslararası yanşmada başan elde etti. VV. Schneiderhan'la yorumladığı Bacb'ın ikili konçertosunun 32 ülke televizyonunda yayımlanraası Krivine'e büyük ün sağladı. Şeflik kariyerine 1976'da baslayan ve Fransız müzik yaşamında önemü bir yere sahip olan Krivine, 1981'de geçirdiği bir trafik kazası sonucu kemanı tümden bırakmak zorunda kaldı. Krivine, Paris Orkestrası, Fransa Ulusal Orkestrası, Bavyera Radyo Orkestrası, Berlin Senfoni Orkestrası, Torino TV Orkestrası, Suisse Romande, Îngiliz Oda Orkestrası, Rotterdam Filarmoni Orkestrası, Fransız Radyosu Yeni Filarmoni Orkestrası gibi toplulukJarı konuk şef olarak yönetiyor. Emmanuel Krivine, Mozart, Haydn ve Schobert'in yapıtlarmda ortaya koyduğu yorum üstünlüğünü Fransız romantik repertu ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Ankara Sanatçılar Derneği Genel Başkanı Rami Uluer, Ankara'da öldü. Uluer'in cenazesi, Cebeci Asri Mezarhğı'nda toprağa verildi. 1916'da tstanbul'da dünyaya gelen Rami Uluer, ttalya'daki Leonardo da Vinci Akademisi'nden mezun oldu. Yurtdışında 50 karma sergiye katılan Uluer, Türkiye'de 40 kişisel sergi açmıştı. Uluer, 1958'de Turgut Zaim, Arif Kaptan, Reflk Epikmen, ömer Hatipoğlu, Eşref Üren, Liitfü Günay, Ihsan Cemal Karapurçak, Leman Tuncay, Salih Ural ve Jefri Kayı ile birlikte kurdukları Ankara Sanatçılar Derneği'nin genel | f f HHVME VEXaiANaKANTmOW1981 'degeçjrdiği t>irtrafikkazası sonucu kemanı bırakmakzorunda kalan Emmanuel Krivine (solda), geçen yıl ünlubaşkanlığı görevini yürütüyordu. şef Serge Baudo'nun yerine Lyon Ulusal Orkestrası'nın başına getirildi. Lyon Ulusal Orkestrası'nın bugünku soiisti kemancı JeanJacques Kantorovv (sajoa) ise 196268 aras/nda jjç buyuk uluslararası yanşmada birinci oldu. Balede büyük birleşme 23.45 Haber DosyasıKapanış İKINCI KANAL 18.58 Açıüş Haberler 19.10 1930 20.00 20.15 Çocuk Magazia 3.2.1 Contact Klasik Batı Müzigi Arkası Yann: Mary Phagan Cinayeti Leon hâlâ cinayel zarüısı olarak yargılanmaktadır. Zenci odaa Jim Conley, gerek zenci gerekse ife yaramaz sarhoşun leki olmasma rağmen vendiği ifadeyle Leon'un ıdama mahkum olmasım sağlayacoktır. Georgıa halkı, Leo Frank'tan başka suçhıyu asia kabul etmezler. 21.00 Yerli Beigesel: Görüntüler Antalya ilı Mana*%at ilçesı sıntrlan ıçınde bulunan Köprüçay ırmagmm ohifturdugu 14 kmMik kanyon Ulkemtzin en uzun kanyonlanndandır. Kanyonun zırvesinae bulunan Zerk koyune antik bir köprü ile ulasümaktadır. Zerk koyti Selge antik kentinin içerisint kurulmuftur. Progmmda KöprütU Konyonu'nun doğal güzelliklen yanmda içinde yaşayan ınsanlan ve geçmiş küttürlen ele alımyor. 21.30 Haberier 22.00 Dünya Sinemalanndan: Fauett* (Aynntılı bUgi yandakı satunlarda) 2330 Haberier Kapanış RADYO T R T I05.00 Açıbj, program ve kısa haberler. 05.05 Türkükr ve oyun havalan 05J0 Şarkılar vc oyun havalan. M.M Köyc haberler. 06.10 Günaydın. 07 J 0 Haberier. 07.40 CQnOn içioden. 09.40 Arkası yann. 10JM Kısa haberler 10.05 Reklamiar. IMM Kısa haberler 11.05 Rekiamlar 11.10 Oğle uzeri. 1İ55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Müzik. 1330 Bölgesel yayın ve reklamlar. 1430 ta.lnn^.Ova Antalya 15.00 Kısa haberler. 15.05 ögleden sonra. 17.00 Kısa haberler. 17415 1$ ve ix> ddnyaa. 1730 Bolgesel yayın ve reklamlar. 18.00 Çocuk bahçesi. 1S.1S Haftanın çocuk sarkısı. 18.20 Mahur faslı. 18J0 Hafif müiik. ve rekJamJar 19M Haberler 19J0 TCrk Sanat MOzigi Toplu Programı 20.00 Beraber ve Solo Türküler. 20.30 Çeşitli sololar. 21 .D0 Kisa haberler. 21.05 TOrk Sanat MüaJ) Dınleyici Istekleri. 21J0 TOrk Haii. Muzigı (Yurttan Sesler) Erkckler Toplulugu. 22.00 Müzik ruzgân. 2230 Solisder geçidi. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. MSS Gttnttn haberlerinden Ozetler. 0LM Program ve kapanış. T . K İ 1 1 07.00 Açhj ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 0730 Haberler. 07/40 TurkOler ve oyun havalan. 08.00 Ikı solistten şarkjlar 0130 Caravelli Orkestrası ve Korosu. 0»J» Türkükr. 19.15 Çocuk bahçesi. 0930 Sabah konserı. İOJK) Şarkılar. 10.20 Tarihın DoaOm Noktalan. 10.40 Turkçe sozlU hafif muzık. 11415 Beraber ve solo şarkılar. 1130 IVrkOler ve oyun havalan. 1Z00 AmaıOr topluhıklar. 123* Yurttan sesler erkekler toplulugu. UM Haberler. 13.15 Haiîf müzik1330 TRT IstanbuJ Hafif Münk ve Caz Orkestrası. 14.00 Yabano dil dersi. 15.00 Türkülerden (nr demet. 1530 Arkas yann. 15^0 Şariular. 16.05 Hafıf Müzik. 1430 Türküküler geçidi. 17.08 Kuçük kora 1730 TOrkçe sözra hafif müzik. 18J0 Küçttk konser. 1830 Yurttan sesler erkekler toplulu Ju. 19.00 Haberler. 1930 TUrküler geçidi. 2<U» Klasik koro.2030 Yabana dıl dersı. 2130 Hafif müzik. İ2.00 Solıstler geçidi. 2230 Bir roman / bir yazardan hikâveler. 22.45 Halk çalgüanndan ezgiler. UM Haberler. 23.15 Beraber ve solo sarkıJar. 2X40 Hafif murik. 23SS Pazartesi konseri 00^5 Program ve kapanış. l K İ I I I 0 7 4 » A^ılij ve program. 074*2 Sabah için müzik. 08.00 Sabah konseri. »9.00 Haberler. 09.15 Müzikli dakikalar. 10.00 Günun Konsen. 11.00 Metronom. 12.00 Haberler. 1115 ögle konsen. 13^5 Hafif müzik. 14.15 Konser saatı. 15^5 Caz müagi. 16.15 Çocuk korolan. 16JS Haftanın çocuk şarkısı. 1630 Küçük konser. 17.00 Haberler. 17.15 Sider için. 18.00 Studyo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Çoksesli mUzik dUnyasından. 20.00 Pop studyosu 21.00 Birlıkte dinleyelim. 2 İ 0 0 Haberler. 22.15 Müzi|e övgü. 23.00 Pazartesi konseri. 244» Gece ve müzik. 01J0 Program ve kapanış. T R T I V 07.00 Acılıs ve program. 07.02 Türkükr ve oyun havaları. 0730 Solistlcr geçidi. 084N) TUrküler. 08.15 Şarkılar. 0830 TOrkulerden bir demet. 09.00 Haberler. 09.05 Şarkılar ve oyun havaian 0930 TUrküler geçidi. 10.00 Haberler. 10.05 Sabahın getirdikJeri. 11.00 Haberler. 11.05 Türküler. 11.20 Şarkılar. 1135 Beraber ve solo türküler. 12.00 Haberier. 12.05 Müzik bahçesi. 13.00 Solıstler geçidi. 1330 Yurdun dort bucaguıdan. 144)0 Haberler. 14.15 Sazlarla Türk Sanat Müziğı. 1430 TurkuİT. 14^45 TSM gençlik korosu yeni sesler 15.00 Sizin îçin Seçtiklerimiz. 15.45 Tdrkçe sözlü hafif mttzık. 16.00 Haberler. 16.05 TOrküler ve oyun havalan. 1630 Iki solistten şarkılar. 17.00 Haberler. 17415 Türküler geçidi. 1730 Fasıl. 184M THM dınleyici istekleri. 1830 Solist.ler geçidi. 1838 Program ve kapanış. Kültür Servisi Dünya Kupası Grand Prix ikinci ayak satranç karsılaşmalan, Dünya Şampiyonu Sovyet Gari Kasparov'un üstünlüfüyle kapandı. 16 büyük ustanın katıldığı ve Fransa'nın Belfort kentinde yapılan turnuvada Kasparov 11.5 puanla ilk sırayı aldı. Oldukça çekişmeli geçen turnuvada eski şampiyon Anatoli Karpov 14. turda ezeli rakibi Kasparov'u yenmesine rağmen 10.5 puanla ikinci sırada kaldı. Kasparov son turda vatandaşı Sokolov'u, Karpov da eski vatandaşı Boris Spassky'yi yendiler. Sıralama şu şekilde: 3 Ehlvest 9; 47 Sokolov, SpassVy, Höbner, Ribli (Macar Zoltan Ribli turnuvada mağlubiyet almayan tek oyuncu) 8; Sbort 7.5; 9 Speeiman 7; 1013 Andersson, Beliavski. Ljubojevic, Nogueiras 6.5; 1416 Yusnpov, Tinunan ve Hjartarson 5.5. Başkanlığını Gari Kasparov'un yaptığı Satranç Büyükustalan Derneği (GMA) tarafından düzenlenen Dünya Kupası Grand Prix'sinde bundan sonra Reykjavik, Barselona, Skelleftea ve Rotterdam kentlerinde dört turnuva daha yapılacak. Bu akşam ekrana gelen ve Unlü dansçının yaşamı silyev ile Boris Yermolayev'inyönetmenüâini Vladimir Vayaptığı "Fouetti" geçen yıl 1 Belfort'u Kasparov kazandı 2. KANAL / DUNYA SÎNEMALARINDAN istanbul Sinema Gunieri kapsarmnda Sovyet sinemasının örneklerinden biri olarak sunulmuştu. Ünlü dansçı Yelena Knyazeva'nın yaşamını konu alan filmrje başrolleri Yekatenne Uaximova, Vladimir Vasilyev, Natalia Bolşakova, Valentln Gaft paylaşıyor. "Fouette"' Knyazeva'nın sanat yaşamının karmaşasını, yeni esinler ararken duyduğu kuşkuları, kaygılan ve heyecanlan perdeye yansıtıyor. Japonyadan gelen müzik Japon "Koto" Orkestrası, 1 temmuzda Ankara'da Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası Konser Salonu'nda, 5 temmuzda da İstanbul'da Atatürk Kültür Merkezi'nde iki konser verdi. Ankaralı ve îstanbullu müzikseverler, yüzyıllar ötesinden gelen birçok geleneksel Japon çalgısını tanıma ve dinleme olanağı buldular NECEF YÜKSEL telli cümbüş) ve "shakuhachi" (bambu flüt) ile eviendirmek ve daha esnek bir bakış açısına öııcülük etmekti. Asırlar sonra, 1957'de Ikuta ekolünün son büyük üstadı Miyagi ticnden düşerek öldü; kendisi de kördü. Öğrencisi bayan Sumiko Tanii ise Japon Geleneksel Müzik Grubu Başkanı olarak kargaşaJar asırlarca yaşanırken, Atatıirk Kültür Merkezi'nde Miarpı andıran tonlarıyla "koto" hep yagi'nin ünlü "Kinu Çiçekleri" oradaydı. Bu yatay ve ipek telli parçasmı İstanbuliulara sundu. çalgı seçkin müzisyenler tarafın Günümüz Japonyası'nın en buyük dan benimsendi ve değişik ekol ustalan arasında sayılan Tanii, doler ortaya çıktı. ğayı ve yaşam coşkusunu dinleyiOn altıncı yüzyılda geu'şen Tsu cilere en renkli şekilde iletti. Takushi ekolu bir ara çalgırun kadın nığımız bahardır. Nefis bir shakular ve körler tarafından kullanıl hachi eşliğinde çalınan "Bahar masını önledi (büyük bir olasüıkla Denizi"nin Doğulu dinginliği ve çalgırun fuhuş ve dilencilikle bağ Vivaldi'nin Dört Mevsimi'nden daştınlması istenmediğinden). Za "Bahar"ın Batüı dinçliği aynı ipek manla sanat sevgisi ağır bastı. Tsu tellerin üriınüydu. kushigoto ekolünü çağımıza kaKabuki Tiyatrosu kökenli bir dar yaşatan son ustalar kadındır. müzik çeşidi çalan Tokivvazu GruÜnlü Ikuta ekolü ise bir kör tara bu'nun ilk parçası, tenor ve alto fından kurulmuştur. Ikuta'nın Ja sesleri ile Tüık dinleyicilere biraz pon muziğine getirdiği en büyük ağır gelmiş olabilir. Ama büyük yenilik, kotoyu "shamisen" (üç bir olasılıkla Japonların arasında da klasik şarkının ağdalı dili ile ses perdelerindeki ince değişiklikleri anlamayan yok değildi. "Vapurda Geçen Bir Sahne Söyleşisi' ise daha hareketli idi ve bu alanda pek ince sayılmayan kulaklanmıza tatlj bir sürpriz oldu. En beklenmedik parça ise tüm grubun hep bir ağızdan sunduğu "Kitibim" şarkısı oldu. Bu şarkı, Japon BüyükeJçisi'nin açılı; konuşması sırasında etektriklerin kesilmesini bile salondakilere unutturdu. Shamisen ustası Mojibei Tokiwazu (bazen seçkin rnüzisyenler okullarımn ismini taşır) tpek Yolu'nun bu ucunda gördüğü çalgıların da onun için tatlı bir sürpriz olduğunu belirtiyor. "Çogunun sesi, şekli temelde bizimkileri andmyor. Bir yerlerde baglantı var diyeceğim, ama burası o kadar kendine özgii bir ülke ki, buradan bahsederken Asya ve Avnıpa sözciikJerini kullanamıyonıın. Bülün bildiğim, dogasımn giizelliği. İstanbul'da konser vereceğimizi birkaç sene önce aklımın ncuna bile getiremezdim" diyor. Nereden nereye. Japon "Koto" Orkestrası Ankara ve Istanbul'da çaldı Kültür Servisi Ünlü koregraf Twyla Tharp, topluluğuyla birlikte New York'aki Amerikan Bale Tiyatrosu 'na katıldı. Bundan FESTİVALDE sonra Amerikan Bale Tiyatrosu 'nda sürekli BÜGÜN koregraf olarak görev yapacak olan Tharp, Orfce«trası (Atatürk "International Herald KiÜtiir Merkezi Büyük Tribune"un verdiği habere Salbnu, 2130) göre, bunun aslında topluluğunun dağıldığı FESTÎVALDE anlamma gelmediğini, iki topluluğun birleşmesi YAREV sayüabileceğini belirtti. ym Ulasal Amerikan Bale Tiyatrosu'nun ı Orkestrası (Atatürk Sanat Yö'netmeni Mikhail ! Kültür Merkezi Büyük Baryshnikov da Tharp'ın i Salonu, 1830) ağustos ayında topluluk için yeni koregrafı gerçekleştireceğini açıkladı. varında da gösteriyor. Tharp'ın yeni yeni 198889 Bugün Lyon Ulusal Orkestrası mevsiminde sahnelenecek. eşliğinde Lalo'nun ispanyol Senfonisi'ni yorumlayacak olan ke Devrimci Rus mancı JeanJacques Kantorovv, 196268 yıllan arasında Londra sanatı Carl Flesh, Cenova Paganini ve Kültür Servisi Son Cenevre uluslararası yanşmala zamanlarda Batı ülkelerinde nnda birinci oldu. Konser kariye açılan Rus avangard sanatı rinin başından itibaren dünyanın birçok ülkesinde ünlü topluluklar sergilerine bir yenisi eklendi. eşliğinde çalan Kantorovv, ayrıca Isviçre'nin Lugano kentinde Hollanda Oda Orkestrası, BBC Villa Favorita'daki ThyssenOda Orkestrası, Finiandiya Ulu Bornemisza Vakfı 'nda açılan sal Orkestrası gibi topluluklan da sergide devrim öncesi ve yönetiyor. Sanatçtntn en son plak devrim sonrası dönemlerine ları arasında Haydo'ın Viyolonsel ilişkin yapıtlar yer alıyor. Konçertosu (orkestrayı yönetiyor) "Devrimci Sanat" adını ve Bach'ın keman konçertoları taşıyan sergide Sovyetler Birliği'nin üç büyük bulunuyor. müzesinden ödunç alınan ve 1969 yüında kurulan Lyon Ulu 19101930 yfllan arasında sal Orkestrası'nın sefliğine Serge yapılmış olan kırk yapıta yer Baudo getirildi. Baudo ••yöneti veriliyor. Lugano kentinde 2 mindeki orkestraya, bugüne ka ekim gününe kadar açık dar hiçbir Fransız senfoni orkest kalacağı bildirilen "Devrimci rasına verilmemiş olan Altın Plak Sanat" adlı sergide Vasily Ödüiu verildi. Kandinsky, Kasimir Maleviç, Birçok ülkede konserier veren Natalya Gonçarova, Mihail ve dünyanın önde gelen müzik Laryonov, Lyubov Popova ve fesrjvallerinc katılan Lyon Ulusal Vladimir Tatlin gibi Orkestrası, repertuvannda çağdaş sanatçılarm yapıtları da bestecilerin yapıtlanna yer veren bulunuyor. ender topluluklardan biri kabul ediliyor. Orkestranın 198687 programında iki önemli olay yer "Aşık edebiyatına aldı: Kuzey Amerika turnesi ve önetn verilsin" Ravel'in 50. ölüm yıldönümü dolayısıyla Fransa'da ve birçok ül İSTANBUL (AA) 16. kede verdiği kırktan fazla konser. Uluslararası İstanbul Festivali Ünlü şef Serge Baudo, 1987 ey kapsamında 14. kez lülünde, kuruluşundan bu yana düzenlenen "Aşıklar yönettiği Lyon Uiusal Orkestra Şöleni"ne katılan saz sı'ndan aynldı ve bu göreve Ern sanatçıları, bir basın toplantısı düzenlediler. TRT maııuel Krivine getirildi. Yöneüm Kurulu üyesi Gültekin Samancıoğlu, Türk Edebiyatı Vakfı Başkanı Ahmet Kabakh ile Konya Kültür ve Turizm Vakfı Başkanı Fevzi Halıcı 'nın da katüdıkları toplantıda, bin yıl öncesine dayanan "Aşıklık" geleneği ve aşık edebiyatına hak ettiği önemin verilmesi ve halka sevdirilmesi gerektiği vurgulandı. Konuşmacılar, "Aşıklık geleneğinin layık olduğu yeri alması gerektiğini, bunu sağlamak için de devletin aşıklara maddi ve manevi destek olması gerektiğini" ifade ettiler. i Internationaal BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Bisiklet yanşJan için yapılnuş pist. 2/ Yeniçerilerin kayıtlı olduklan kütük defteri... Gemilerin onarıldığ] üstü örtülü havuz. 3/ Dik yokuş... Bir nota. 4/ Halk edebiyatında aruz ölçüsüyle yazılan şiir türlerinden biri. 5/ Felsefede düşünce... Din işlerini devlet işlerine karıştırmayan. 6/ Hiciv... Sık gözlü ağ. 7/ Bir sayı... Oy kullanma işi. 8/ Yarı... İrlanda Cumburiyeti'nin resmi adı. 9/ Sorguç... Uluslararası Okçuluk Federasyonu'nun sımgesi. YUKARIDAN AŞAClYA: 1/ Bir filmin eskilik, yenilik ya da yeniden çevirim gibi değişik durumları için kullanılan sözcük. 2/ Notada durak işareti... Lenf düğümleri yangısı. 3/ Kömür ya da su taşıyan salapurya >a da vagon... Tüy, kıl. 4/ Omurgayı oluşturan kemikierden her biri... Çin ve Japonya'da oynanan bir çeşit satranç. 5/ İstanbul'un eski adlarından biri. 6/ Maksim Gorki'nin bir romanı... Doku teii. 7/ Ateş... Üzerinde sarı çizgiler bulunan kılçıklı bir balık. 8/ Bir renk... Kuyrukluyıldız. 9/ Aptal, budala anlamında kullamian argo sözcük... Eski Mısır'da güneş tanrısı. Erkek kardeşinin hakaretine küsen güneş tannçası bir mağaraya çekilir ve dünya karanlıga triiriinür. Diğer tannların mağaranın önünde şarkı söyleyip dans etmesi Hollanda'da yayımlanan uzerine, müzik ve kahkahalar, meuluslararası modern şiir rakına yenilen tannçayı dısarı çeker. Yerküre, Japonya'yı yaratan antolojisinde Cahit Sıtkı ve imparatorun atas.ı olan tanrıTarancı, Orhan Veli, ça ve ışığına tekrar İcavuşur. Oktay Rifat ve Melih Japon mitolojisinde müzik bu Cevdet Anday'ın şiirlerine konumda sunulur, ama tarih kide yer verildi. taplarına göre, kendi yazılı dili, kalıcı kentleri, merkezi hukümeti Kültiir Servisi Dört Türk şave kamutanncılık dışında bir diirinin şiirleri Hollanda'da yayımni olmayan eski Japonya'da mülanan Uluslararası Modern Şiir zik kırsal kesimlerin yavan, moAntolojisi'nde yer aldı. Yirmi bir noton nağmelerinden ibaretti. Düdiiden birçok ünlü şairin seçme şişünsel açlıktan dolayı Budizm ve irlerine yer verilen antolojide MeKonfiçyusçuluk ithal edildiği sıralib Cevdet Anday. Cahit Sıtlu Talarda ise tüm sarav müzisyenleri rancı, Oktay Rifat ve Orhan VeÇinli veya Koreliydi. Yedinci yüzli 'nin şiirlerinin Hollandaca çeviyılda Nara Çağı ile beraber sarayrileri yayımlandı. Antolojide Melarda Çin, Hint ve Kore kökenli lih Cevdet Anday'ın iki, Orhan müzik çalınırken, yerli müzik de Veli'nin altı, Oktay Rifat'ın iki, gelişiyordu. ' Cahit Sıtkı Tarancı'nın iki şiiri yer aldı. Bu arada kuvvetli klanlar imparatorun yetkilerini elinden alırken, Şiirlerin ulkelerden değil, dillerzengin soylular politik açıdan paden seçildiği antolojide Afrikaans sifize edilmiş, zamanlarını sanat dilinde yazan Breyten Breytenve sosyetenin muhtelif incelikleri bacb, AJman dilinde yazan Georg ile oyalanarak geçirmeye başlaTrakl, Nelly Sacbs, Paul Celau, mışlardı. Herkes birkaç çalgıda Günter Grass, İngilizce yazan yeteneklerinigeliştiriyor, aşk şiîrT.S. EJiot, W.H. Auden, Louis lerinde^ romanlarda prensler güMacNecie, Ted Hughes, Fransızzel sevgililerine narin eller tarafınca yazan Antonin Artaud, Henri dan ünlendirilen "kolo" ezgileriMkbaux, Rene Cbar, Yunanca ni izleyerek kavuşuyordu. yazan Kavafis, Seferis, Yannis Pilsos, Odysseus EJylis, ttalyanKamakura Çağj'run (11851333) ca yazan Primo Levi, Pier Paolo kanlı iç sâvaşları ve Kubilay HanPasolini, Rusça yazan Anna Abın işgal girişimleri Shogun ile samatova, Jozef Brodski, Ispanyolraylılan sarsınca, müzik kendini ca yazan Jorge Guillen, Vkente "balkııı zevki"ne bıraktı, tiyatroAleixandre, Federico Garcia Lorya, noh dramlanna (ülkemiz bulca, Rarael Alberti, Octavio Paz, macalarında "'no" olarak geçer) Çekçe yazan Miroslav Holub gigirip renklendi, gittikçe JaponlasGELENEKSEL JAPON ÇAL6ILARI Japon "Koto" Orkestrası'nın Ankara ve istanbul'da verdiği konserlerde, Türk bi unlu şairlerin seçme yapıtlarıtı. na yer verildi. Politik, ekonomik ve sanatsal müzikseverler, geleneksel Japon çalgılarmı tanıma olanağı buldular. (Fotoğraflar: Tank Ersoy) 4 şairimiz Hollanda dilînde ERTde değişiklik ATİNA (AA) Yunan Radyo Televizyon Kurumu (ERT) Genel Müdürü Andreas Hristodulidis ile yönetim kurulunun üç üyesi istifa eti. Hristodulidis, basın konularından sorumlu Devlet Bakam Yardımcısı Dimitriyos Marudas 'a gönderdiği mektupta, istifasımn kişisel nedenlerden kaynaklandığını belirtti. Ancak gerek Hristodulidis, gerekse yönetim kurulu üyeler'min ıstifalanna, Yunan televizyonu birinci kanahmn müdürü ve haber müdürünün geçen hafta ani olarak gorevlerinden alınmalannrn yol açtığı bildirildi. Yunan televizyonu birinci kanalı mudüru ve haber müdürü, Başbakan Papandreu'nun, Atina'da yapılan AT sosyalist grubu toplantıstndaki konuşmasını, topluluk içinde Yunan milti çıkarlanna zarar verebilecek şekilde yaymladıkları gerekçesiyle gorevlerinden almmışlardı. Mozart ve Rossini Kültür Servisi 41. AixenProvence Festivali, 10 temmuzda Mozart'ın "La Clemenza di Tito" adlı yapıtıyla açıldı. 31 temmuzda sona erecek olan festival, Mozart'ın "Cosi Fan Tutte" ve Rossini'nin "Armida" adlı yapıtlarıyla sürecek. Mozart'ın "Tito"sunda orkestrayı Arrnin Jordan yonetti, sahne yönetmenliğini ise Michael Cacoyannis üstlendi.