Catalog

8 MART 1988 EKONOMİ CUMHURİYET/11 TÜRKİYEUen ALTINDÖVİZ SERBEST PİYASADA DÜN Dolv (saöş) 1302 Marfc (satjş) 774 Ata Ura (satış) 131.000 M. BANKASI'NDA BUGÜN Dolar (dövız alış) 1187.30 DotV (efektif satış) 1205.11 Marfc (döviz alış) 706.70 Marfc (efektif saüş) 717.30 'Holdinglere hisse alıp sattırdurf İMKB Başkanı, fıyatların yüksek olduğu dönemde büyük holdinglere hisse senedi satmalarını, düşerken de alım yapmalarını salık verdiğini söyledi. Ekonomi Servisi tstanbul Menkul Kıymetler Borsası Başkanı Muharrem Karslı, hisse senedi fiyaüannın en yüksek olduğ>ı geçen ağustos ayında bazı büyük holdinglere portföylerinden satış yaptırdığını açıkladı. tktisat Fakültesi Mezunlan Cemiyeti'nde bir konferans veren Muharrem Karslı, "Geçen ağnstos ayında yatınmcılann fiyatlann sürekli artacağını tahmin ederek acemice davrandıklannı" söyledi. Hisse senedi fıyatlannın sürekli artmasuun düşür.ülemeyeceğini kaydeden Karsiı, "Baa şeylerin ögrenilmesinin bedeli pahalı oluyor" dedi. Karslı, hisse senedi yatınmasının, ancak serbest parasıyla yatınm yapması gerektiğini de vurguladı. Kar ı sunlan söyledi: "Bazı büyük holdingler, nzun ugraşlanmızın sonnnda fiyatlann yüksek olduğu döoemJerde portföylerinden hisse stnedi saoşına başladdar. Ve epeyce de sattılar. Şimdi şirket tsmi venneyeyim, hisse senedi fiyatı 30 bin liraya kadar çıkan bir şirketin sabipleri, fiyatlar 2223 bin lira iken saüş yapmaya başladılar. Fiyatlar yükseldütçe daha kâriı satışlar yaptılar. Fiyatlar düşmeye başladıktan sonra belli bir çizginin aluna inince satışı btraktüar. Kendiieriyle tekrar temasa geçtim, 'Fiyatlar yükseldiği zaman satış yapmayı bildiniz, şimdi fiyatlar düşüyor, alış yapsanıza bakalım; hem siz kâr edin, yüksek fıyatla sattığınız hisseleri daha düşük fiyatla yerine koyma imkânı bulun' dedim. Ama fiyatlar kendiliginden yüksetdi. Buna gerek kalmadı." Bu arada, Borsa Bankefieri YöDeticüeri Dernegi'ni, "mikrop yuvası olmakla" suçlayan Muharrem Karslı, dernek Başkanı Münir Emekliden bu sözlerinden dolayı özür diledi. Münir Emekli, Karslı'nın dernek merkezine gelerek, "söyledigi söderi agzından kacırdığım ve özöldiigüoii'' söylediğini aktardı. Emekli, Karsu'mnkamuoyuönünde sarfettiği bu sözleri için ikili görüşmede özür dilemesini, "artık basınla konuşmama karan" ile açıkladığmı belirtti. Emisyonda hızlı darahna ANKARA (AA) Emisyondaki daralmamn hızı arttu Merkez Bankası, piyasadan bir günde 26.1 milyar lira çekti. Buna göre, 2 mart giinü 2 trilyon 941.1 milyar lira olan emisyon hacmi 3 martta 2 trilyon 915 milyar liraya geriledi. Kemertefi lyice sıkan dargeürii, ekmeğinden de vazgeçmeye başladı. Ekıııeği de azaltük luyordu. İki zamla ekmeğin fıyatı 150 liraya çıkarken, ailenin ekmek masrafı da 22 bin 500 liraya yani bir asgari ücretlinin aylık maaşının yaklaşık yarısına kadar çıktı. Bunun sonucunda ise ekmek satışlan yavaş yavaş düşmeye başladı. Görüştüğümüz fınncılar vatandaşm "ekmekten vazgeçmesinin" çok zor olduğunu hatırlatarak, "Buna rağmen fiyatlar artınca sattşlanmız da düştü" dediler. Bakkallar da ekmek satışlannın duştüğunü kabul ediyorlar. Bakkallar eskiden günde 5 ekmek alan vatandaşm "ısraf olmasın, bayatlamasın" gibi bahanelerle 34 ekmek almaya başladığını ifade ediyorlar. tstanbul Ekmek Sanayi Işverenleri Sendikası Genel Sekreteri Adnan Ekmekçioğlu, özellikle yılbaşından bu yana ekmek satışlannın yüzde 1020 arasında düştüğünü belirterek, "Eskiden ekmek ucuzdu. Şimdi akaryakıt, maya, tuz fiyatlan otomatige baglandı ve her ay artıyor. Un fiyallan da oyle. Yakında ekmek fiyatlan 200 liraya çıkacak ve satışlan daha da düşürecek ama başka çaremiz yok" diye konuştu. Chemical Mitsui Bank'ın kârı 1,6 milynr Ekonomi Servisi Chemical Mitsui Bank, 1987 yılında kârım önceki yıla oranla yüzde 136 arttırarak 1.6 milyar liraya çıkarttı. 88 yılında yatırım bankaalığı alamnda faaliyetlerine önem vereceklerini açıklayan banka yetkilileri, Istanbul dışmdaki ilk şubelerini de bu yilın ilk yarısında İzmir'de açacaklanm bildirdiler. Dargelirli, art arda yapılan zamlar ve ekmek fıyatlannın hızla yükselmesi nedeniyle ekmek tüketimini düşürdü. Ekonomi Servisi Dar ve sabit gelirli, artık evine aldığı ekmeğin sayısım da azaltmaya başladı. Art arda gelen zamlar ve ekmek fıyatlannın yılbaşından bu yana iki kez zam görerek 100 liradan 150 liraya çıkması sonucunda, fırınlarda ve bakkallarda ekmek satışlannın yüzde 20 civarında düştüğü öğrenildi. Istanbul Ekmek Sanayi Işverenleri Sendikası Genel Sekreteri Adnan Ekmekçioglu, ekmeğin önümüzdeki hafta içinde 200 liradan satılacağını belirterek, "Bunnnla satışlanmız daha da düşecektir. Ama yapacak başka bir şey yok" dedi. Her gun karnını "ekmekle doyuran" dar ve sabit gelirli, artık bu "şansını da" kaybediyor. Yılbaşında ekmeğin 100 liradan satıldığı göz önüne ahndığında her gün örnegin 5 ekmek tüketen bir ailenin aylık ekmek masrafı 15 bin lirayı bu KARACABEY (Cnmhuriyet) Girdi fiyatlannın yüksek oranlarda artmasına karşın, süt fiyatlannın günden güne gerilediğini öne süren Karacabey'e bağlı Yolağzı köylüleri, dün Uginç bir protesto eyleminde bulunarak 2 ton sütü köy meydanına döktüler. Eylemlerindeki amacın, hükümetin sorunıanna eğilmesini sağlamak olduğunu savunan üreticiler, sorunlanyla ilgilenilmezse traktörleri ile hayvanlannı Karacabey Hükümet Konağı'nın önüne bırakacaklannı söylediler. Köylüler ile birlikte, kendi sütlerini de köy meydanına döken muhtar Ahmet Seçen, yapüan zamlar ile üreticinin çok zor durumda kaldığını, ürettiğinin hiçbirine hakkı olan fıyatı alamadığım savundu ve şöyle konuştu: "Secimlerden önce 250 lira olan süt, bugün 200 liraya kadar gerilemiştir. Ancak 45 ay önce 5 bin 400 lira olaıı yemin fiyatı bugün yüzde yüz artarak 11 bin liraya yükselmiştir. Kredi faizleri de korkunç boyutlara ulaşmıştır. Kısacası, kambar özerine kambur binen köylü, can çekişmektedir." 2 ton sütü döktüler Üreticiden tepki EKONOMİ NOTLARI OSMAN ULAGAY Dış Borç Çıkmazı (2): Hem Durgunluk Hem Emlasyon Dünkü yazımızda belirtmiş olduğumuz gibi Türkiye henüz bir "borç ödeme krizi"ne girmiş durumda değil, yani dış borç ana ve faiz ödemelerini aksatmadan yerine getirmeye devam ediyor. Ancak "dış borç servisi" de denen bu ödemelerin varmış olduğu boyutlar, Türkiye'yi "dış borç çıkmazı" dediğimiz bunaltıcı cenderenin içine sokmuş bulunuyor. Çok iyi bilelim ki bir bunalım döneminin henüz başındayız ve bugün yaşamakta olduğumuz sıkıntılann çoğu aslında bu bunalımın ilk belirtileri. "Dış borç çıkmazı" diye nitelediğimiz olay, bir ülkenin yapmak zorunda olduğu dış borç ödemeleri, sağlayabildiği yeni kredilerin miktarını aştığı zaman gündeme geliyor. Bu noktaya gelen ülke, dışarıya borç servisi yoluyla net kaynak aktarmak zorunda kalıyor, ülkenin ekonomisi ve insanlan bunu sağlamak için ağır bir bedel ödüyor. Bu olgunun çarpıcı örneği, dış borç ödeme krizinin gündeme geldiği 1982 sonrasında, çoğu Latin Amerika ülkesi olan ve "yüksek borçlu ülkeler" diye tanımlanan ülkelerde yaşandı. Dünya Bankası verilerine göre söz konusu 17 ülke 197882 döneminde dışarıdan borçlanarak 65 milyar dolarlık bir net kaynak transferi sağlamışken 198387 döneminde bu kez dış borç ödemeleri yoluyla ülkelerinden dışarıya 100 milyar dolarlık bir net kaynak transferi yapmak zorunda kaldılar. Dış kredi kullanarak ekonomilerindeki kaynak açığını kapatmaya çabalayan bu ülkeler, bu kez içeride yarattıkları kaynakların hatırı sayılır bir bölümünü dışarıya transfer etmek zorunda kalınca kendilerini bunaltıcı bir cenderenin içinde buldular. Dünya Bankası'nın "tam bir kısır döngü" diye nitelediği bu sürecin belirleyici özellikleri özetle şunlar: • Milli gelir artışı çok düşük düzeylerde kalıyor ve iç tüketim ciddi biçimde kısılırken, kişi başına tüketimde düşüşler meydana geliyor. örneğin 1983 yılında "yüksek borçlu ülkeler"öe kişi başına tüketim yüzde 5.6 gerilemiş, milli gelir (GSMH) de yüzde 2.9 küçülmüş. 198087 dönemi bir bütün olarak alındığında da söz konusu ülkelerde kişi başına reel tüketim yüzde 1.6 azalmış, GSMH büyüme hızı yüzde 1'de kalmış. Dünya Bankası söz konusu 17 ülkede kişi başına düşen milli gelirin 1980'lerde yüzde 15 dolayında gerilediğini belirtiyor. • Bu ortamda ithalat da büyük ölçüde düşüyor ve mevcut uretim potansiyelinin giderek artan bir bölümü ihracatt arttırmak için kullanılryor. "Yüksek borçlu ülkelerin"m ithalatı 1983'te yüzde 20.2,198087 döneminde reel olarak yüzde 6.2 azalmış. Buna karşılık söz konusu ülkelerin ihracatı 198087 döneminde reel olarak yüzde 1.4 artmtş. Böylece dış ticaret fazlası verilerek dışa kaynak transferi kolaylaştırılmış. Bu arada yüksek oranlı devalüasyonların da etkisiyle bozulan dış ticaret hadleri de dışa kaynak transferinin bir diğer mekanizmasını oluşturuyor. • "Dış borç çıkmazı" sürecinde yatırımlar büyük ölçüde düşüyor ve yabancı sermaye yatınmlan da olumsuz etkileniyor. Böylece geleceğin üretimi ve kalkınması da ipotek altına giriyor. Dünya Bankası verileri "yüksek borçlu ülkeler"de yatmmların 1983'te yüzde 20.5, 198087 döneminde ise reel fiyatlarla yüzde 4.8 gerilediğini gösteriyor. Dış borç ödemelerinin beraberinde yüksek bütçe açıklarını ve yüksek iç borçlanmayı getirdiği bu süreçte bir yandan büyük kamu açıkları enflosyonu körüklerken öte yandan üretimin yavaşlaması ve ithalatın azalması, buna karşılık ihracatın arttırılması da yüksek enflasyonu besliyor. Aslında enflasyon, etkili vergi uygulamalarının yokluğunda, dışa aktanlacak kaynağın oluşturulmasına büyük ölçüde yardımcı oluyor. Başka bir ifadeyle ekonomiden çekilip dışa aktarılacak kaynağı vergi ve benzeri yöntemlerle halktan almak mümkün olmadığı zaman bu görevi yüksek enflasyon yapıyor. Geniş toplum kesimlerinin gelirteri yüksek enflasyonla törpülenip böylece oluşturulan fazla dışa aktarılıyor. Yani halkın dişinden tırnağından arttırmak zorunda kaldığı kaynaklarla dışa kaynak transferi yaptlryor. "Dış borç çıkmazı" diye nitelediğimiz bu olayı yasamaya başlayan Türkiye'de enflasyonun neden düşürülemediğini, sıkıntılann neden azaiacağına yaygınlaştığını, ekonomideki sorurv lann çözümlerinin neden zorlaştığını anlamak için yukarıda çizmeye çalıştığımız çerçeveye ve "yüksek borçlular"ın deneyimine bakmakta yarar var. Bu süreç "durgunluk içinde yüksek enflasyon"u gündeme getiriyor. Bir yandan insanların ve ekonomideki birimlerin sıkıntılan artarken, hemen herkes kemer sıkmaya zorlanırken, diğer yandan böylece oluşturulan kaynaklardan ekonomi yararlanamıyor, yeni yatınm yapılamıyor, bu kaynak dışa aktarılıyor. Türkiye, bu sürece henüz girdtği için olayın vehameti de henüz kavranamıyor. Türkiye'nin dışarıdan kaynak transfer ederek eriştiği yüksekçe büyüme hızlarının bundan sonra uzunca bir süre elde edilemeyeceğini, buna karşın enflasyonun sureceğini ve bu çıkmazdan çıkmak için çok sancılt bir dönenv den geçmek gerekeceğini çoğu kimse henüz kabul edemiyor. Bu sürecin Türkiye'deki olası sonuçlarını ve buna karşı yapılabilecek olanları yarınki yazımızda ele alacağız. (*) Bu yazıda kullanılan veriler Dünya Bankası'nın "VVbrtdDebt Tabtes, 798768" adlı yayınından alındı. GÖKKUŞAÖI \astık altmda 15 bin ton altın Ekonomi Servisi Türkiye'de tasanuf amacıyla halkın elinde tuttuğu altımn 3 bin ile 3 bin 500 ton arasında olduğu ve toplam değerinin 7080 trilyon liraya ulaştığı tahmin ediliyor. Halkın elindeki altuun toplam değerinin Türkiye bütçesinin 4, toplam dış borçlannuı ise 1.5 katı olduğu belirtiliyor. Aylık Gökkuşagı dergisinin mart sayısında yer alan habere göre, bazı uzmanlar halkın elinde tuttuğu altımn 15 bin tona ulaştığını ileri sürüyorlar. Doğum, nişan, nikâh, sünnet gibi olaylarda ve tasamıflann değerlendirilmesinde akla ilk gelen hediye veya yatınm olan altın, Türkiye'de cazibesini koruyor. Türkiye, ekonominin dışında hareketsiz yatan toplam altın açısmdan dünyada ilk S sırada yer alan ülkelerden bin. yisdacaksan İngiliz ipiyle astT ANKARA (AA) Türkiye'de bulunan İngiliz heyetinin başkanı Martin Laing, TOBB'u ziyaretinde"Türkiye'de iyiniyetli ve gerçekçi bir yaklaşım bulduk" dedi. TOBB Başkanı Ali Çoşkun da, "Asılacaksan İngiliz sicimiyle astl" deyimini konuk heyete aktardı ve "Ama biz Türk sanayicisi olarak İngiliz ipiyle asılmak değil, o ip aracılığıyla tngiltere ile daha sıkı bağlar kurmak istiyoruz" dedi. Ttirkiyelîye AT standardı Rekortmenin 'patates tavası'na süper teşvik Yalmzca, eski vergi rekortmenlerinden Alpaslan Beşikçioğlu 'nun ihraç ettiği kızarmışdondurulmuş patatesin ihracatında ton başına 80 dolar teşvik getihldi. HAKAN KARA tZMIR Kızartılmış ve dondurulmuş patates dışsatımına tonda 80 dolar teşvik getirildi. Bugünkü def erlerle l kilo patates için 94 liraya ulaşan teşvik, ihracatçı çevrelerce "çeşitli yorumlara" yol açü. öncelikle müsteşarhğa ihracatçı birlikleri aracılığıyla iletilen teşvik isteminin bütün dondurulmuş sebze ve meyveleri kapsadığı halde, teşviğin sadece kızartılmış ve dondurulmuş patates dışsatımı için verilmesi dikkat çekti. Türkiye'de kızartılmış ve dondurulmuş patatesin sadece eski İzmir vergi rekortmeni Alpaslan Beşikçioğlu tarafından ihraç edilmesi ise "Teşvik verilirken, özellikle ktzartılıp dondurulmuş patatese teşvik veriyoruj: yerine, kişinin adı ve soyadı verilseydi daha kolay olurdu" yorumuna yol açtı. Bazı ihracatçdar, Beşikçioğlu'nun, hükümet çevreleriyle yakuı dîyaloğu nedeniyle bu teşviği çıkartabildiğini belirtirken, Alpaslan Beşikçioğlu, "Tiirkiye'de en çok ihracalı >apan ilk on şirket arasında yer ahyoruz. Sadece patatesle Kanada'dan tobum ithal ederek bunu 3 bin üreticiye ektiriyoruz. 23 milyon dolaruk yaünmla kurdugumuz fabrikada kızarhp donduruyoruz. Fabrikada 470 işçi çalışıyor. Normalde 67 milyon dolar olan ihracalımızı bu yıl 20 milyon dobra çıkannayı hedefledik. Ama bu düzeye çıkabilmek için, diğer ülkelerdeki rakiplerimizie rekabet gücüne sahip olmak gerekir" dedi. Teşvik vermeden önce yetkililerin dondurulmuş sebze ihracatcılanndan mahyet hesabı istediğini dile getiren Alpaslan Beşikçioğlu, şunları söyledi: "Bu hesabı da sadece biz verdik. Istegimiz 1 yıl boynnca incelendi ve sonunda bu teşviki almadan ihracat yapmanın olanaksız olduğunu, ihracatın sürmesi için de bu leşvigin verilmesi gerektiği ortaya çıktı. Nakliye sorunu dondurulmuş sebze ihracatçısının belini büküyor. Almanya'ja bir aracı 6 bin marka gönderiyorum. Rakiplerimiz bin marka bu sorunu çözümlüyorlar. Ancak bu teşvik sayesinde rekabeti surdürebiliyonız. Bunu açıkça ortaya koyduğumuz için de lesvik dondurulmuş sebze ve meyve olarak değil, kızartılmış dondurulmuş patates diye çıktı." lzmir'in eski vergi rekortmenlerinden olan Alpaslan Beşikçioğlu'nun, üniversite yıllanndan tanıdığı Ekrem Pakdemirli için 1985'te Torbalı'da, kendisinden aldığı 6 milyonla 32 dekarhk tarla satın aldığı belirtildi. O yıllarda Hazine ve Dış Ticaret Müsteşan olan Ekrem Pakdemirli için aldığı tarlada, ithal tohumla patates üretimine başlayan Beşikçioğlu, daha sona da patates makinelerini sıfır gümrükle getirttiği fabrikasında işleyecekti. Ancak Pakdemirli'nin "gıyabında" satın alınan tarladaki üretimden umulan sonuç çıkmadı. Pakdemirli'nin tarla komşusu ve Dağteke köyü eski muhtan Ahmet Şahin. "O dönemde patates üretimi çok düşük gerçekleşti. Bunun üzerine tariada patates üretimi bırakıldı. Şimdi üzüm bagı dikildi" dedi. Patatesin yanı sıra, kuru incir ve çekirdeksiz kuru üzüm dışsatımı da gerçekleştiren Alpaslan Beşikçioğlu, o dönemde bir gazetecinin konuyla ilgili sorulannı yarutlarken, Pakdemirli'nin vekâletiyle tarlayı aidığını doğrolamıştı. Kızartılmış ve dondurulmuş patatese tonda 80 dolarlık teşvik, Para Kredi Kurulu karanyla Destekleme ve Fiyat lstikrar Fonu'ndan verilecek. Resmi Gazete'de 16 Ocak 1988'de yayımlanarak yürürlüğe giren karann 1 Ocak 1988 tarihinden geçerli olduğu belirtildi. BüGÜN Tekstil ve Hammaddeler Ihracatçılan Birliği Genel Kurulu birliğin merkezinde topUmıyor. • KAV Genel Kurulu Borsa 1. pazan şirketlerinden KAVın Genel Kurulu saat 16.00'da Divan Oteli'nde yapılacak. • Benetton Benetton mağazalannın sahibi Luciano Benetton saat 1030'da Hilton Oteli'nde basın toplantıst yapıyor. BORSA GUNLÜGU 7 *art19tt Ryatt» Işjem Ounku Bugünku kapanış kapnş müctan 46000 46000 5350 4800 4875 350 8300 8300 1000 22500 22500 3860 300 19600 19500 10300 10300 2058 660 26500 26000 18200 18500 3010 450 17900 17400 850 2900 2850 6000 5800 3220 300 3350 3250 4900 4900 8345 29550 29000 2210 522 3100 3150 2100 100 2150 300 3075 2975 1860 1375 1400 150 12400 12500 4750 4700 2995 8700 8700 1205 16900 16500 2410 485 3800 3825 5700 5400 1205 22500 22500 1030 8060 1275 1300 4025 2450 4100 19300 19000 320 400 4200 4200 100 2400 1925 1150 1375 1400 8298 2250 2175 532 7500 7500 8500 8450 2060 2650 2725 1580 330 2000 360 3697 2150 2150 450 37000 37000 2500 2375 2850 • Ihracatçılartoplanıyor ANKARA (ANKA) Türkiye, Avrupa Topluluğu'na üye olmaya hazırlanırken eğitim sistemine özd bir önem vermesi ve vatandaşlara Avrupa Topluluğu'na özgün nitelikler kazandırılması gerektiği vurgulandı. Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı Başmüfettişi Dr. Nihat Bileme'nin, DPT'nin yayın organı Planlama dergisinde yer alan "Ortakpazar ve Türk Milli Egitimi" konulu yazısında, Türkiye'nin en Önemli sorununun eğitim olduğu kaydedilerek, eğitim sisteminin Türk vatandaşlanna kazandırması gereken özellikler şöyle sıraiandı: • Bilimsel totuma sahip olma: Bilimsel tutuma toplumumuzun çoğunluğu sahip olmadıkça Avnıpa'nın üstünlüğü karşısmda duyulan acizle bu medeniyeti anlayamamaktan mütevellit çaresizliği aşmamız mümkün degildir. • Yeıii mah kullanma: lster yurtdışında ister yurtiçinde olsun her TC vatandası satın alacağı ürünlerde TM damgasını aramayı zevkli bir alışkanlık haline getirmelidir. • Tutumlu olma; Pazarlama uzmanları tarafından tüketim eğitimimizin teknik bir biçimde pompalanacagı Ortakpazar'da ürettiğimizden fazlasını tüketmemiz olasılığı yüksektir. Tutumlu olma, tophımun bütün fertlerine kazandınlmahdır. • tşbirligj yapma: Bir kurtancı, bir dahi, insanüstü bir varlık arama tutumu yerine, görevi başaracak nitelikte bir organizasyonun kurulup çalıştırılması tutumu ülkemizde de artık benimsenmelidir. TÜSİAD'ın 1988 ödülleri •H Akçimento Anadolu C. Arçelik Bagfaş Bolu Çim. Çelik Halat Çimsa Ç. Eletctrik Döktaş Ege Biracılık Ege Göbre Enka m. Ereğli D.Ç. GoodYear Gübre Fab. Guney Bira Hektaş izmir D.Ç. izocam Kartonsan Koç Holding KorrJsa K. Tanm Koç Yatınm Lassa Metaş Nasaş Olmuksa Otosan Pimaş Pınar Süt Rabak Sarkuysan T.O.Dökum T.İş B. T.İş. B.C. Şişe Cam T. Siemens Yasaş Ekonomi Servisi TÜSİAD, 1987 ydında başlattığı gazetecilik ödüllerini bu yıl 3 ayn dalda duzenle TÜSİAD di. 9 Ocak 1989 tarihine kadar, "Türkiye'nin döviz dengesi", "Kalkınma ve sanayi" ile ilgili herhangi bir konu hakkında gazete ve dergilerde yayımlanan haber, dizi yazı veya röportajlar, TÜSİAD ödüllerine aday gösterilebilecek. Mesleği gazetecilik olan herkesin katılabileceği yanşmada seçici kurul, Nejat Eczacıbaşı başkanlığında Nezih Demirkent, Prof. Sulhi Dönmezer, Prof. Ismet Giritli, Nihat Gökyiğit, Oktay Kürtböke, Ertuğrul lhsan Özol ve Mehmet Şuhubi'den oluşuyor. Çirkin ördek tarih olchı Ekonomi Servisi Fransız otomotiv endüstrisinin tarihinde bir sayfa daha sessizce kapandı. Baston ekmeği, Bask beresi ve Gauloise sigarası ile birlikte Fransa'nın sembollerinden biri olan 2 silindirli Citroen veya diğer adıyla 'Deux Chevaın' artık Fransa'da üretilmeyecek. Halen Peugeot'nun bir birimi olan Citroen'in 40 yıldan bu yana ürettiği "çirkin ördek yavrusu' Citroen 2CV'nin üretildiği fabrikanın kapanmasıyla Fransa'mn bir sembolü tarihe karışmış olacak. Paris'te işçilerin oturduğu Levallois bölgesinin iş merkezine dönüşmesiyle birlikte Citroen, Levallois fabnkasını kapatma karan aldı. Tarihi 1893'e dayanan fabrika, konut ve büro inşa edilmesi için Fransa'mn ünlü müteahhiüik grubu Bouygues'e satıldı. Böylece Fransa'da Citroen 2CV tarihe karışırken, Citroen'in tşletme Müdürü Ra>Tnond Ravenel, "Parçalan kamyonlann dar caddelerden gecerek getirdiği bir kent yöresinde artık otomobil üretilemez" diyerek son sözünü de söyledi. 1937 yılında piyasaya çıkanlan ilk Citroen Citroen artık Fransa'da üretilmiyor Uluslararası Şubelerinde bankacıhğa başla^ın Levallois fabrikasının kapanmasıyla 1983'te iflas eşiğine geldikten sonra 'yeniden yapılanma' dönemine giren Citroen, bu süreci de tamamlamış olacak. Bir zamanlar 4 bin işçinin çalıştığı Levallois fabrikasında şimdi çalışan 550 işçi ise yeni iş aramak zorunda kalacaklar. Ancak 2CV modelinin Portekiz'de çok az sayıda üretimine devam edilecek. İlk kez 1937 yümda Pierre Boulanger'ın tasanmı ile piyasaya çıkan Citroen 2CV, silindir sayısının az olması nedeniyle normal otomobillere oranla çok daha az benzin tüketimi ile biliniyor. Tasanmcılan tarafından "bir semsiyenin altında 4 tane tekerlek" olarak tanımlanan 2CV'nin Fransadaki üretiminin durdurulmasıru uzmanlar şöyle değerlendiriyorlar: "Eğer Citroen'in Levallois fabrikasırun kapatılması Fransız otomobil endüstrisinde bir dönemin sonu ise, Fransa'da 2CV'nin üretiminin durdurulması da dünya otomobil undüstrisinde bir kilometre laşıdır." Yüksek öğrenim gördüyseniz, Bugune kadar hedeflerinize ulaşmada başarıh olabtldiyseniz, İddialı, atak ve çevrenizle uyumlu iseniz, Stajyerlikle başlayıp, başarınızla yükselmek istiyorsanız, Yüksek ücret düzeyi ve uluslararası eğitim imkanlannı değerlendirebilecekseniz, İki fotoğrafınızı ayrıntılı özgeçmişinizi, adresinizi (varsa telefon numaranızı) içeren, aşağıdaki illerden hangisinde çalışmak istediğinizi belirten mektubunuzu en geç 25 Mart 1988 tarihine kadar ULUSLARARASI ENDÜSTRİ VE TİCARET BANKASI A.Ş. Personel Müdürlüğü (A5) Büyükdere Caddesi 108/C Esentepeİstanbul adresine gönderin. Başvurunuz uygun bulunursa genel yetenek sınavına gireceğiniz Urih size bildirilecektir. Sınavda başanlı olanlar mülâkata alınacak; kabul edilenler işe başlamadan Eğitim Merkezimizde Bankacılık Eğitimine katılacaklardır. (İngilizce biliyorsanız, mektubunuzda belirtin. İngilizce sınavına da girerek ek imkân sağlayın.) Uluslararası'nda başvurular gizli tutulur. KISAKISA • MERKEZ Bankası Başkan Yardımcıhğı'na Kadir Günay atandı. Günay daha önce, Hazine ve Dış Ticaret Müsteşar Yardımcılığı görevini yürütüyordu. Günay'ın atanmasıyla, Merkez Bankası'nda boş bulunan başkan yardımcılıklarından ikisi doldu. • İSKENDERUN DemirÇelik Fabrikalan Müessese Müdürü Hakkı Gürol görevden abndı. 3 yıldan bu yana müessese müdürlüğü görevini yürüten Hakkı Gürol, Türkiye DemirÇelik Fabrikalan Genel Müdürlüğü Danışmanlığı'na getirildi. • TOPLU Konut ve Kamu Ortaklığı ldaresi Başkan Yardımcısı ve özelleştirmeden sorumlu başbakanlık danışmaıu Cengiz İsrafîl, satışa çıkanlan Teletaş hisse senetlerine 40 bin kişinin başvurduğunu ve talebin arzın 2,5 kat üzerinde gerçekleştiğini söyledi. İsrafıl, ! tstanbul Üniversitesi'nde bir konferans verdi. • ESBANK'ın kambiyo yetkili şube müdürleri, genel müdür, genel müdür yardımcıları ve genel müdürlük seksiyon müdürleri Türkiye ekonomisinde ve dış ticaret bankacılığında meydana gelen son gelişmeleri göriişmek üzere Pullman Etap Istanbul Oteli'nde toplandılar. • PFA Sîgorta Türkiye Umumi VekiU Ergün Türker, 1985 yılından beri umumi vekillik olarak çalışan PFA Sigorta'nın, 1988 yıb içinde kuruluş işlemlerini tamamlayarak 1.1.1989'dan itibaren Türk PFA Sigorta AŞ şeklinde çalışmalannı sürdüreceğini açıkladı. blMİBİktJ•n: 78.282.5 MâahaMi: 757.044.375 iMU Enrfeksi: 68162 mita >jj SP > totokopı makinalan. BILGITAS A.Ş. IS1ANBUL 175 00 2010 Hat DÖVİZ KURLARI Dövizin Cinsi 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 İsveç Kronu 1 İsviçre Frangı 100 italyan Lireti 100 Japon Yeni i Kuvayt Dinan 1 Sterlın 1 S.Arabistan R yali Döviz Alış 1187.30 866.61 100.79 706.70 33.82 185.23 293.67 208.74 630.00 199.55 856.76 95.79 925.77 4315.89 2153.76 316.64 Döviz Satış 1193.24 870.94 101.29 710.23 33.99 186.16 295.14 209.78 633.15 200.55 861.04 96.27 930.40 4337.47 2164.53 318.22 Efektif Alış 1187.30 849.28 100.79 706.70 33.14 185.23 287.80 208.74 630.00 199.55 656.76 93.87 907.25 4229.57 2153.76 310.31 Efektif Satış 1205.11 879.61 102.30 717.30 34.33 188.01 298.08 211.87 639.45 202.54 869.61 97.23 939.66 4380.63 2186.07 321.39 T G ZİRAAT BANKASI 0 MART 1988 TABİHİMDEKİ OOVtZ KURLARI DÖVİZİN CİNSİ 1WNUM 1 AVUSTIIALVA DOUUU 1 AVHSTMYA İ*M 1 MT1 Rl MAM MARR1 DÖVİZ AUŞTL 1187.30 866.61 100.79 710.23 33.82 185.23 293.67 206.74 630.00 199.56 856.76 95.79 925.77 946.06 435.89 187.86 2153.76 316.64 SATÇTL. 1193.24 870.94 101.29 710.23 33.99 186.16 295.14 209.78 633.15 200.55 861.04 96.27 930.40 950.79 4337.47 188.80 2164.53 318.22 EFEKTİF JUJŞTL SATÇTL. 1187.30 1205.11 849.28 879.61 100.79 102.30 710.23 717.30 33.14 34.33 185.23 188.01 287.80 298.08 208.74 211.87 630.00 639.45 199.55 202.54 856.76 869.61 93.87 97.23 907.25 939.66 927.14 960.25 4229.57 4380.63 184.10 190.68 2153.76 2186.07 310.31 321.39 HadUFMMI 1 DAaiuuuu n«w iFtaMAiuaus 1 FMMZFUMİ 1 MUiUBA RİMM 1 fcVtÇ KMMI 1İMÇKFUIMI 1M tTAlTAa ÜRETİ IMJAPtMTEMİ 1 ffAUVA MliRI 1 RHVEYT DİURI 1MMVEÇKMNHI ISTOLhl 1 S. ARMİSTM MTAÜ ÇAPRAZ KURLAR $ $ $ $ 1.6800 B. Alman Markı 5.6879 Fransız Frangı 1.8846 Hollanda Florini 1.3858 İsviçre Frangı $ 1239.48 Italyar Lireti $ 128.24 Japon Yeni 3.7496 S. Arabistan RiyaR $ £ 1.8139 $ ALTIN GÛMÛŞ Cumhiıriyet Resat 24 ayar altın 22 ayar bilezik 18 ayar altın 900 ayar gCmöş Alıs 127.000 153 000 18.650 16.740 13990 270 Satış 131000 160.000 18 700 18 200 14 025 280 SERBEST PİYASAMiDftVb AB() Doları Bat Alman Markı İsviçre frangı Hollanda Flonnı ingıkj Stertını Fransız Frangı Alış 1300 772 925 682 2290 225 Satış 1302 774 927 684 2310 227 INTERBANK ™ ULUSLARARASI ULUSIARARASI IINDÜSITU \rV. lİVJiRir.l BANKASI A.$. ISTANBIL. ANKARA•IZMIR>BURSA*AOANAMERSlN>l!>KKNDKflllN>r.A2IANT£P>lZMlT T.C. ZİRAAT BANKASI "Gücune erişilmâz"