Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 5 ŞUBAT 1988 TELEVİZYON Dördüncü sınıf dersleri örgutse! Davnmış (Prof. Dr. Toker Dereli) "Modern Yaklafim", Reklamcılık ve Satif Yönetimv (öğ. Cr. Dr. Fermani Mavış) "RekJam Büıçesı", Muhasebe Den. ve Mali Analiz: (Doç. Dr. Tuna Taner) "Bilanço ve Gelir Tablosu Kalemlermm tncelenmesı", Inkıtap Tarıkı: (Prof. Dr. tsmet Giritli) "Ataturk ve Çağdaşlaşma". Birincı sınıf dersi; Türk DUL "tletişim ve Dilın Yansıma Alanları". 06.30 Açıkögretim (Yann) 08.00 Günaydın Türkiye MUzUc, Magazin, Spor, Jimnastık, çızgi f'lm 'Tehlıkelı Fare\ Saat 9.30'da dizi film "Üç Kişilik Mutluluk' (Three for the RoadJ. Batı'da şiiriıı yeniden doğuşu Artık Avrupa'da şiir bitti deniyor. Oysa şiir, sinemadan tiyatroya, resimden müziğe, bütün sanatsal yaratılardan fışkınyor. Kitle kültürünün salgın hastalıklarına karşın şiir yeniden doğuyor. MEHMET YAŞIN LONDRA 1987'nin son gunlerinde, Londra'daki kitabevlerinin vitrinlerine kırmızı kaplı bir kitap kondu: Allen Ginsberg, "Collected Poems: 19471980" (Toplu Şiirler). Penguin Books yayınevi, 1988'in nostaljik yılbaşı armağanlanndan birisi olarak duşünmüştu besbelli. Şimdilerde 1960'lar a yaniççekiş, yanşaka bir dönüş yapan Batı Avrupa, yeniden Beat KuşagVrun ardına düştü. Beat şiiri, tıpkı Beat müziği gibi klasik yapıtlar arasına karışmanın ötesinde nostaljıye dönüşurken; Ezn Pound, T.S. Eliot, W.B. YeaUgibi İngiliz şairlerinde takılıp kalan Türkiye'de, henuz butünuyle keşfedilmiş degil. Beat şiiri, 1950'lerde 2. Dünya Savaşı'nın soğuk kapılannı yumruklayan bir protestoydu. Türkiye'de ise, eski gerçeküstücüler, imgeciler izleniyor, lkinci Yeni şairleri ortaya çıkıyor; onlan toplumcu şairler izliyordu. Eskinin lirik imgelerine, şiirsel inceliklerine karşı, Beat Kuşagı'nın ironiyle, gündelik konuşma dıliyle, hatta küfürlü sözlerle başlattığı "prolest" pek yok bugün. Belki de cinsel devrimden bunalan Batı gençliği, şimdi bir romansın özlemini çekiyor. Beat şiirinın çıplak ayak izlerinin üslüne parmak uçlanyla basarak daha öteye gidiyor. Beatles şarkılannın da öteane... Beat Kuşağı şaırlennden Adrian MhdıeO'ın " 3 . Dunya Savaşının Aşk Şarialan" adlı lirik şiirlerinden uyarlanan oyunu, South Bank Cottesloe Theatre'da sahneleniyor. Aslında 2. Dünya Savaşı sonrasının duygulanyla yüklü, yan otobiyografik bir Londra'da bir şiir gezintisi "Anka"da şairleri Türk 10.00 Kapanış 15.00 Açılış, Habcrler 15.15 Ögleden Sonra Konumuz Konuğumuz. Müzik, dizi film "Dr. Numan" ve tçımızden Bırı. 17.00 Haberler 17.15 Gençlik ve Bilim Orta öjrttım çocuklan için fızik (MOMENTUM konusu) 17.30 Alice Harikalar Diyannda Atice'in Hankaiar Ülkesı'nde içıiği çay onun birden büyümesıne neden olur. Alıce ağlajnnca guzünden akan yaslar deniz olur. Harikalar ülkesi sakmlen bır adaya çıkartar. Adamn her yeri bır nessam ustahğıyla boyanmıstır. 18.00 Yaşadıkça Gtnel kultur ağırlıklı gençlemrası bilgı yanşmaa, Milli Eğttim Gençlik ve Spor Bakanı H. Celal Guzel ile ünıversiteh gençlenn katıldığı sohbel, kitap konulu bir belgesel. Gençlemrası tanifmaya açılan bir drama. (Programm akışı içınde yerlı ve di} kaynaktı muzık) yayımlamyor. Asuman Korad'ın "Yontm"uyla Ayckbourn ilk kez ülkemizde OUAANÖCTOIVMCMJM Işık Yenersu. "Bir Kadın, BirDuş, BirOyun'daki olajanustu oyunuytabir kezdahadoruflaOrmanıyof. Venersu, iki buçuk saat boyunca inanılmaz zenginlikte bir oyunculuk sunuyor. 19.20 Beslenirken Içel ılinin Mercımekh Kabak yemeği. Isık Yenersu dorukta AYŞEGÜL YÜKSEL "Bir Kadın, Bir Düş. Bir Oyun" birkaç aydır Ankara'daAnkara dışında da kapalı gişe oynuyor. Son yirmi yıhn en tutulan tngiliz oyun yazarlanndan olan Alan Ayckbourn'un 1980'lerde yazdığı ve ülkemizde sahnelenen ilk oyunu olan bu yapıt, yönetmen Asmnan Korad'ın "yonım"u ve Işık Yenersu'nun olağanüstü oyunculuğu nedeniyle, içinde bulunduğumuz tiyatro döneminin en çok tartışılan sahne olaylanndan biri olmayı surduruyor. "Bir Kadın, Bir Düş, Bir Oyun" evli, çocuklu bir kadın olan kırk yaşlarındaki Susan'm, orta sınıf aile anlayışının "kadın"a yakıştırdığı "kimlije" karşı çıkışının öyküsu. Oyun kışisinin bu tutumu önce onun "kunü dtsı" duygu, dOşünce ve davranışlarında yansıyor; ancak, Suzan'ın karşı çıkışı, "kimlik" sonınuna çozüm getirmekıen çok, onun aile icindeki iliskilerini "çılunaz"a sokan nitelikte. Oyun işte bu aşamada başlıyor. Susan, istediği tür "kadın" kimliğine bUrunebildiği bir "düş" yasamına giriyor. Oyun boyunca "düş" ile "gerçek" yazarın kurgulamadaki ustaiığının katkısıyia önce yan yana, sonra da iç içe sürüyor. Yönetmen Korad uzmanlara da danışarak Susan'ı bir "şizofren" olarak değerlendirmiş ve oyunun tumünü bu saptamadan yola çıkarak yorumlamış. Korad'ın saptamasının doğru ya da yanlış olması onemü değil; çünkü "şizofren" ya da "düş" dunyasına sıgınan "kadın" örgesi (motifi) yazar tarafından hem "içeriğe", hem de "biçime" katkıda bulunan bir "araç" olarak kullanılmış. Ancak Korad'ın yonımuyla "araç", "amaç"a dönuştürulmuş ve oyun "klinik bir oiay"ın gerçekçi bir yansımasıymış gibi. "duygusal" boyutların, alıı gereğinden çok çizilerek, oldukça agır bir "atmosfer", agır bir "lempo" içinde yorumlanmış. Genellikle başarılı olan oyunculuk çizgisi de Korad'ın yorumu doğrultusunda belirlenmis. Oysa Alan Ayckbourn en "sevimsiz" konuları bile "şen şakrak" bir yaklaşımla sunmasıyla ünlu bir "kara guMürü" ustası... Bu nedenle de Korad'ın yorumu sahnelerimizde ilk kez izlediğimiz yazan, "dogru" olarak tanımamızı bir ölçüde engeUiyor. Ayckbourn, "Jnsanlan daha çok sevdikçe onlan dafaa efienceli buluyorum " diyen bir yazar; "Tiyatroyu da çok ciddiye alamayacagım denli çok seviyorum" diyor. İşte bu >üzden "acıtırken bile güldüren" oyunlar yaayor. Ayckbourn, çoğu oyununda yaptığı gibi, "Bir Kadın, Bir Düş, Bir Oyun'Ma da "aşk, cinsel ilişki, evlilik ve aile baflan" konusundaki orta sınıf değer yargılannı didik didik ediyor; oyun kişileri, çektikleri acıların "gerçek" olmasına karşın, "güldiiriicii" kişiler olarak çizUmiş. Bu da seyirciyi yadırgatmıyor; çünku "kurnlu düzen"in dondurulmuş yargıları aşıldığında, "beiirieyici ötçütler" yok oluyor orıadan; "dayanılmaz acılar" yalnız "dayanılır" değil, "giıldürvcu" de olabiliyor... Ayckbourn sahnede oluşturduğu "güldürü" onamını "olaylar dmayte" degil. "soz'Me. 'söyleşiın'le (diyalog) sürdurüyor. Ayckbourn, İngiliz tiyatro vazarlarımn ustası olduklan "esprfli söyleşim" geleneğini Congreve, Sheridan, Oscar Wilde ve Bernard Shavt'dan bu yana en parlak biçimde sürdüren yazar. Devlet Tiyatrolan"ndaki "ciddi" yorumlanış biçimi ne yazık ki oyunun Kültür Servisi Paris'te Ataol Behrarnoğlu'nun yönetimindeki Fransızca olarak yayımlanan üç aylık Türkiye yazmsanat dergisi "Anka"mn 1988 yayın programı belirlendi. Yayını bu yıldan başlayarak, Fransa'nın en büyük yazarlar birliği "Centre National des Lettres"in Yabancı Yayınlar Kornisyonu'nca da desteğe değer görülen "Anka"nın bu yayımlanacak 4. sayısı "Günümüzün On Beş Türk Şairi" başlığını taşıyan bir antoloji. Sonraki üç sayıda ise, "Sürgün ve Edebiyat", "Türk Edebiyatmda Çokseslilik" "Türk Edebiyatmda tstanbul" ana temaları çevresinde ürünler, incelemeler yer alacak. "Anka"nın bir arada yayımlanan 2 ve 3. sayıları, 80. doğum yıldönümü dolayısıyla Sabahattin Ali'nin yaratıcıltğına aynlmıştı. 19.30 Charles îşbaşında Lila ve arkadaşları evde panı vermektedırler. Gavondeİ'i beklerlerken müthiy bir kar fırtması çıkar 20.00 Haberler ve Hava Durumu 21.00 Yerii Dizi: Kavanozdaki Adam Ameliyat sonrasında yazara psikiyatn seanslan uygulanır. Fakal sonuç herkesi fafuimıstu: Bir Kudtn, Bir Düş, Bir Oyun / Yazarv Alan Ayckbourn / Türkçesv Filiz Ofluoğlu / Yöneterv Asuman Korad / Dekor Orhan Alpaslan / Giysi: Gül Emre / Işık: Selahattin Çelik / Oynayanlar. Işık Yenersu, Mümtaz Sevinç, Erdoğan Göze, Nihal Türkmen, Burakreis Sergen, Ali tpin, Ege Aydan, Zerrin Tekindor / Ankara Devlet Tiyatrosu. 22.05 Gönül Telimizi Titretenler Türk Sanat Mtizığine hızmetı geçmiş 19 bestecıye Başbakan TUrgut özal tarafından plakel venlmesı görunluleniyor. Ayrtca, bu bestecılerin eserlennden ömekler sunuluyor. 00.25 Haber Dosyası Kapanış tKİNCİ KANAL 18.58 Açılış Haberler 19.10 Merhaba Çocuklar: Koro 19.35 Gençlerle Birlikte Gençlere yünelık Dif kaynaklı muzık. 20.10 TV Dizisi: Gizli Görevli 21.00 tslam ve Toplum Dini sohbetler ve Kur'anı Kenm'den ayetier. 21.30 Haberler 22.05 TV'de Sinema: Rita'nın Eğitimi (Ayrmtüı bilgi yandakı sütunlarda) "guldüru" boyutunu büyük oranda geri duzeye itrrüş. Filiz Ofiuoglu'nun "esprili soyleşimler"i yeterince değerlendirmeyen çevirisi de oyunun "güldürü" özelliklerinin göz ardı edilmesine katkıda bulunmuş. Sonuç olarak, sahne duzeniyle, dekoruyla, ışık kuUammıyla, oyunculuk dUzeyiyle başarüı olmasına karşın, oldukça "iç karartan" bir sahne olayı çıkmış ortaya. Işık Yenersu, Susan'da, 'Güneyli Bayan"da ulaştığı doruğa bir kez daha tırmanıyor. Çoğunlukla yatar ya da oturur durumda sürdürdüğü oyunda "klişe dışı" ytizlerce mimik ve jest yaratarak, "&öder"i yüzlerce çeşit "tonlama"yla değerlendirerek, dahası, "söyleşimler"deki "espri"yi yönetmenin yorumunu uygularken bile sezgilenyle bulup çıkararak, iki buçuk saat boyunca inanılmaz zenginlikte bir oyunculuk sunuyor. Işık Yenersu, büyük yeteneği ve ustahğıyla dünyamn her yerinde saygı uyandıracak bir sanatçı. Ülkemizde yetişmiş olması bizim "ş«ns"ımız. Bu " Ş « B " I daha verimli biçimde değerlendirmemiz gerekiyor. Shakespeare'in, Çehov'un, Shaw'un, Tennessee NVUlfauns'ın bir dolu oyunu Işık Yenersu'yu bekliyor. Eski "beaf Terden oyun. 1960'lardan bu yana dünyamn halini anlatan bu müzikalde şairin kendisi de oynuyor. Batı'da şiirin öldüğü kuyruklu bir yalan. 2. Dünya Savaşı'ndan kalma şiirlerin; hatta Aragon, Elnard, Pound, Eliot ve Lorca'mn artık Batı'ya yetmediği daha doğru. Beat Kuşağı'ndan beri, 2. Dünya Savaşı'nın her anlamda damgaladığı bugünku dünyamızın şiiri aranıyor. Dil ve gelenek farklılıklanndan başka, Türkiye'nin 2. Dünya Savaşı'nı ve ardından yükselen protestpop kültürü doğrudan yaşamayışı, sanırım Batı'daki yeni şiir duyarhğuun derinden duyulmasını önlüyor. Artık Avrupa'da şiir bitti deniyor. Oysa şiir, sinemadan tiyatroya, resimden müziğe tüm sanatsal yaratılardan fışkınyor. Kitle kültürünün salgın hastalıklarına, sinema ve müzik gibi çağdaş teknolojik olanaklar açısından daha şanslı sanat lar a karşın ve onlann içinden, şiir yeniden doğuyor. Nostalji ile şiire dönüş arasında tuhaf bir ilişki var. Yitik sevgi ulkesi çağımızuı dünyasında aranacaksa, ona giden anayoldur şiir... Ve ingiliz sinemasının ünlü oyuncusu Vanesn Redgrave de, şu sıralarda The Toung Vic Theatre'da "Şairin Dokanuşa" adlı bir oyun oynuyor. Geçenlerde, Adrian Mitchell gibi Mersey Sound akımına (Beat müziği ve Beat şiirinin ortaklaşa kullandıklan Liverpool aksanı ve pop kültürü) bagJı, şair Roger McGough, tngiliz TV'sinde şiirlerini okuyarak Beat Kuşağı'nı anlattı: "Şairin kendini dinleyicilerden ayu ve onlann üstünde tutmasına karşıyız." Şu "dinleyidler" sözü, Ingiltere'de çok anlamlı. Yalnızca Londra içinde şiir etkinlikleri yapan 60 cfvannda özel şiir grubu var. Resmi ve yarıresmi kurumlann şiir birimleri dışındaki bu gruplar, radikal, yaygın veetkili çaIışrnalar sürdürüyorlar. Bunlardan birisi olan "Appies aod Snakes" (Elmalar ve Yılanlar) şu sıralarda Covent Garden Merkezi'nde bir şiir festivali başlattı. Şairlerin şiirlerini okumaları yanında, caz, kabare, sergiler ve çeşıtli şiir konferanslan programda yer alıyor. Londralı şairler, insanı yaşamın içinde yakalayıp teslim almaya çalışıyorlar. Yayın piyasasındaki tekelleşme, yoz "bestseUer" kitaplarla beslenen kitle kültürü, bir şairin 500 tane kitap yayımlayabilmek için çok buyük engelleri aşmak zorunda kalışı fılan yanıltmasın sizi: Şiirin "dinleyicisidir" hayat. Haydnhn elyuzmaları Kültür Servisi Joseph Haydn'ın 12 "Londra" senfonisınin elyazmaları 600 bin sterline British Library tarafından satın alındı. 1847 yılından bu yana Kraliyet Filarmoni Derneği'nin elinde bulunan elyazmaları, İngiltere Sanat Konseyi'nin derneğe yardımı kesmesi üzerine satışa çıkarılmıştı. Arzu Başaran resinı sergisi Kultür Servisi Arzu Basaran'ın resim sergisi yann Garanti Sanat Calerisi 'nde açılıyor. Başaran 'ın sergisi 26 şubata kadar açık kalacak. 1983, 1985 ve 1986 yıllarında Gunumuz Sanatçıları Sergilerine katılan Başaran, 1984'te Gösteri dergisi başarı ödülu, 1985'ıe Devlet Resım ve Heykel Sergisi başarı ödülü aldı. ttalya, Fransa va Almanya'da araştırmalar yapan, ttalya ve tsviçre'de sergiler gerçekleştiren sanatçı, ilk kişisel sergisini 1986'da Berk Sanat Galerisi'nde açtı. 00.15 Haberier ve Kapanış İZLEYİCİ GÖZÜYLE Futbol saatinde basketbol 24 ocak cumartesi günü saat 14.15'dt TVI'de yayımlanan spor programında, ABD'nin NBA Basketbol Ligi'nden bir maç ekranlara geldi. önce TRT'ye bu hizmetinden dolayı sükranlarımı sunanm. Ancak aym sıralarda futbolseverlerce büyük merak ve gerginlikle beklenen birinci futbol ligi karsılaşmalan oynanıyordu ve bu güzel basketbol maçının bitmesi, büyük bir sabırsızlıkla bekleniyordu. GOnceUiği olan olaylarla olmayanlan, sırf konusu nedeniyle kanştırmamak gerekir. NBA basketbol maçı başka bir günde veya saatte yayımlanabilir ve Türkiye Futbol Ligi'nden Ozetler de daha gtnis bir şekilde naklen izlenebilirdi. DOĞAN ABACIOĞLV Ankara M. Tarık Carım sergisi Kültür Servisi M. Tarık Carım'm resim sergisi yann Edpa Sanat Galerisi'nde açılıyor. Ggrım'uı sergisi 24 şubata kadar ~ sürecek. Paris Ulusal Guzel Sanatlar Yuksek Okulu'ndan yuksek mimar, Paris Üniversitesi Şehircilik Enstitüsu'nden şehirci olarak mezun olan Carım, Fransa'da Giızel Sanatlar Okulu 'nun canlı model atölyesinde yağtıboya çalışmalarında bulundu. Uzun yıllar mimarlık ve şehircilik çahşmalarım Fransa, Brezilya ve Türkiye 'de sürdüren Carım, 1984 'te Birleşmiş Milletler Örgütü'nden emekli oldu. Sanalçı, halen Mimar Sinan Üniversitesi'nde ö'ğretim görevlisi. RADYO T R T I 05.00 Açüış, program ve kısa habcrler. 05.05 Ezgi kervanı. 05 J0 Beraber ve solo şarkılar. 06.00 Köye habcrler. 06.16 Bölgesel yayın 06JO Cuma sabahı. 07J0 Haberler 07.40 Gunun ıçinden. 09.40 Ajkası yann. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar 11.0» Kısa haberler 11.05 Reklamiar. 11.10 Ö£le üzen IUS Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Müzik 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14J5 Spor dergisi. 14.40 TOrkuler. 15.00 Kısa haberler. 15.05 ögleden sonra. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köytlmüz köylümuz. 17J0 SegSh faslı. 18.00 Çocuk bahçesı. 1S.15 Çocuklarla baş başa. 19.00 Haberler 19.30 Turk halk muziğı toplu programı 20.00 Ankara Radyosu Çokseslı korosu. 20.15 Solıstler geçidı. 20.45 Türkçe sözlu hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Türküler ve oyun havaları. 21J0 Açıkögretun 21.50 Hafıf müzik. Î2.00 Türk halk müzığı toplu programı. 22J0 Çagdaş Türk sanal muzıgı. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin ıçinden. 00.55 Cttnün haberlerinden ozetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açılıs ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07J0 Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havaları. H.00 tkı solistten şarkılar. 08J0 Bobby Solo Soyluyor. 09.00 Türküler 09.15 Çocuk bahçesi. 0930 Sabah konseri. 10.00 Türküler Geçidı. 10.20 Şarlular. 10.40 Turkçe sozlü hafif muzık 11.15 Türkülerden bır demet 1İJO Solistlerden birer şarkı. 12J» Çeşıtli muzık. 12J0 Beraber ve solo turkuler. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13J0 Caz dünyası. 14.00 Yabancı dil dersi. 14.45 Şarkılar. 15.00 Mahalli sanatçılarınuz. 15.30 Arkası yarın. 1530 Ankara Radyosu çokseslı korosu. 16.05 Türkçe sozlü hafıf müzik. 1630 Solistlerden seçmeler 17.00 Türküler ve oyun havalan. 17.30 Çejitli müzik. 18.00 Ses ve saz dünvamızdan. l«J0 Yurttan sesler 19.00 Haberler. 19J0 Hafıf müzik. 20.00 Şarkılar. 20.15 Turkuler. 20.30 Yabancı dıl ders' 21.15 Hafıf muzik. 21.30 THM toplu programı 22.00 Erkekler toplulugu. 22.30 Bir roman/ bır yazardan hikâyeler. 22.45 Turkuler 23i» Haberler 23.15 Beraber ve solo sarkılar 23.40 Hafıf müzik. 23.55 Cuma konserı. ML55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Sabah için muzik. 08X0 Sabah konseri. 09.00 Haberler. 09.15 Müzıklı dakikalar. 10.00 Gunün konseri. 11.00 Gokkusagı. 12.00 Haberler. 12.15 Ögle konseri. 13.45 Küçük koro. 14.15 Konser saati. 15.45 tkı soiistten sarkılar. 16.15 Çocuk korolan. 14J5 Haftanın çocuk şarkısı. 16J0 TRT tstanbul bafif müzik ve caz orkestrası. 17.00 Haberler. 17.15 Sizter için. U.00 Studyo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Müzikte etküeşirn. 20.00 Pop Caz. 21.00 Müzik ekspresi 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin gctirdıklerı 23.00 Müzik kulubu. 01.00 Program ve kapanış ° martgünleriarasındayapılacak Ankara Rlm Şenliji'g( i ) (y bi dpS " R lŞjö MA& i d " h j v ı i b t u ı ı v ı ı ı V J I N I H I n e M A & & isveç (i)m(ennden bir de "Sınay" Rlmınhemyönetmenlığim hem baş oyunculujjunu ustlenen Ann Zacharias (sağda), Ankara'ya da gelecek ve İsveç Film Enstitusü yöneticilerinden Bengt Forslund'un 'İsveç Smeması" konulu konferansına da katlacak. "Sınav'da Zacharias'a, Jean François Garreaud (sokia) eşlik ediyor 132 d VÖnettİ heill O JV II NI â H Il OVIIâdl V I SANAT KUIİSİ Şualtı fotoğrafları Kültür Servisi Hidayet Saraç'm Sualtı Fotoğrafları sergisi yann Levent'teki Akbank Sanat Galerisi'nde açılıyor. Sergi 26 şubata kadar gorülebilecek. ABD'deki çahşmalarmdan sonra Türkiye'de ODTÜ Deniz Bilimleri Enstitusü 'nde yardımcı doçent olarak görev yapan Saraç, halen Tekfen mühendislik şirketinde genel müdür olarak çalışıyor. 14 yıldır sualtı ile etkin bir biçimde ilgilenen Saraç, Karaip Adaları, Kızıl Deniz, Atlas Okyanusu ve Büyük Okyanus 'ta dalıslar ve sualtı araştırmaları yaptı. Saraç, Jacçues Cousteau kuruluşunun Teksat eyaleti üyeliğinde de hulundu. Seyirciye dikiz Bursalı bir okurumuzdan bir mektup aldık. Zafer Diper yönetimindeki Bizim Tiyatro'nun sahnelediği "Yargı" adlı oyunun afişini Teyyare Sineması'nda görünce, sanki bir "mucize"yle karşılaşmışcasına dogruca gişeye gittiğinı ve bılet aldığını yaayor Bursalı okurumuz. "Çünkü" diye ekliyor ardından da, "Bursa sanat yönünden çok yetersiz." "Sonra da akşam tiyatroya gittiğınde kaışılaştığı ilginç bir olayı aktanyor. Okurumuz hanımıyla birlikte girdiğinde, talcım elbiseli, kravatlı ve bıyıklı iki "adet" adamın izleyicileri videoya aldığını gönnüş: "Görevlilerden birine sordum, tanımadığını söyledi. Adamlar, oyun başlamadan birkaç dakika önce çekimi bitirip localardan birinde seyircilere dönük olarak oturdular. Oyun başladı. Oyun süresince herkes oyunu izlerken, bu kişiler de seyircileri Lzlediler." Okurumuz bütOn bunları anlattıktan sonra, bir yorum yapmak istemediğini vurguluyor. Araa olay gercekten ilginç. Bir oyun için yetkililerden izin alınıyor ve oyun sahneleniyor. Ama o oyunu izlemeye gidenler güvçnlik görevlilerince "video" gibi modern bir aygıtla "fışleniyor"!.. işte "çağ atlamak" diye buna denir. Eskiden, böyle durumlarda güvenlik görevlilerinin "göz belleği"ne güvenilirdi, onlar bir gördüklerini bir daha unutmazlardı! Şimdi bu iş için video kullanılıyor artık! Hem de bir sanat olayını izlemeye gelenleri fışlemek amacıyla. Hayırlı olsun! 2. KANAL/ TV'DE SİNEMA BUUVIACA SOLDAN SAĞA Dü üstünde kaydı rmaca Rita'nın Eğitimi (Educating Rita) / Yönetmen: Lewis Gilbert / Oyuncular: Michael Caine, Julie rValters, Michael Williams, Maureen Lipman / 1983 yapımı / 105 dakika. Kültür Servisi Sevimli, delişmen bir Ingiliz kızı, bir kuaförde çalışarak geçen hayatını beğenmez... Ve bir edebiyat öğretmeninden ders alarak bilgisini ve İngilizcesini geliştirmek ister... Oldukça sevimli bir sahne oyununun sinema uyarlaması... Oyun bizde de Devlet Tiyatrosu sahnesinde "Rita" adıyia oynanmış ve ilgi görmüştü. Willy Russel'in aslında yalnızca 2 kişilik oyunu (fılme birkaç karakter daha eklenmiş), surekli konuşmaya dayanıyor, Ingiliz dilinin özeüikleriyle oynuyor, İngiliz toplumundaki sınıfsal aynmların yapaylığına, "bilgi" ve "knltür" denen şeylerin çağdaş toplumlardaki metalaşmasına değiniyordu. Fihnde de, bir ölçüde bu özellikler korunmuş. Ancak fîlmin seslendirme asamasında neler yitireceğini kestirmek zor değil. Tipkı yıllar önce, bu oyunun, filmin de esinlendiği Bernard Sbaw'un "Pygmalion" oyunundan uy'arlanmış ünlü "My Fair Lady" müzikaJinin seslendirmesinde olduğu gibi, yapıtın İngilizcenin özelliklerine dayalı yanının güme gitmesi olası.. Filmde, sahnedeki oyunda da başarı kazanan yeni bir oyuncu, Julie W«llers ve deneyimli oyuncu Michad Caine çok başanlı birer kompozisyon çiziyorlar. Ülkemizde oynamamış olan bu ilginç film, özellikle dil konulanna ve çağdaş, ince taşlamalara merak duyanlara öğütlenebilir. 1/ Osmanlılar döneminde Tüna'da kullanılmış bir yük gemisi. 2/ Gözleri görmeyen... Boya, pas gibi şeyleri çıkarmakta kullaıulan çelik araç. 3/ öncü... Mezopotamya'da kurulmuş en büyük sitelerden biri. 4/ Zihin... Bir renk... Baston. 5/ Ünlü bir Divan şairi... Kalayın simgesi. 6/ Papuk ipliğini sannaya yarayan d çıknğı... Akırn şiddeti birimi kiloamperin kısa yazılışı. 7/ Tabaka... Tahtadan, şişe biçiminde yapılan bir jimnastik aracı. 8/ Çam ağacının çiğnenip emilen iç kabuğu. 9/ İstavrit balığının küçuğtt... Bağışlama. 1/ Kaçak mal. 2/ Eskiden çocuklar okula başlarken yapılan tören. 3/ Bir çeşit börülce... Zatürree. 4/ Sürekli... Lantanın simgesi. 5/ Asya'da bir ülke... Deva. 6/ Kimi yerlerde kadınların boydan boya örtündükleri çarşaf... Bitkilerde gaz aJışverişine yarayan arahklar. 7/ Bir spor takımının gözide oyunusu... tki tarla arasındaki sınır... Bir gösterme sıfatı. 8/ Hafıf sis... Dantel ya da nakış iptiği yumağı. 9/ tki kanatb balık ağı. YUKARIDAN AŞAĞIYA ARZUBAS^RAN RESİM SERGİSİ 526 Şubat 1988, 11.0018.00 (Pazar günleri dışında) Günceüik ve karanlıklardan patlayan renkier.. İSKENDERUN 1. ASLİYE HUKUK MAHKEMESt'NDEN Dosya No: 986/360987/933 Davalı: Abdurrahman Şasmaz, Darkapı Mah. Cizre/MARDİN Davaa Ertur Uluslararası Naküyet Koll. Şti. tarafından davalı Abdurrahman Şaşmaz vs. aleyhine açılan alacak davasının yapılan duruşması sonunda; Mahkememizin 11.12.1987 tarihli celsesinde davaa şirket tarafından davalı Abdurrahman Şaşmaz ve arkadaslan aleyhine açılan alacak davasının kabulu ile 3.106.360 TL.'nin 27.1.1986 tarihinden itibaren V) 30 temerrüd faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmis olduğu ilan olunur. 18.1.1988 Halaskârgazi Caddesi 36, Harbiyeİstanbul Tfel: 132 47 17 GARANn SANAF GALERISI