Catalog

CUMHURİYET/6 HABERLER 17 ŞUBAT 1988 Taşçıoğlu, kumar yasağına karşı netere devlet denetimi gelirileceğini" Taşçıoglu: Deyletin görevi bu gibi tutkuları açıklıyordu. Tınaz Titız. 12 şubat cuyasaklamak değil kontrol etmektir. Türkler oyun ma günü diızenlediği basın toplantısıyla makineli kumarhanelerin işletsalonlarına sokulmayınca sorun hallolacak mı? mesinin Milli Piyango İdaresine veTibuk: Yönetmelikte her türlü tasarruf yetkisi rildiğini ve Türklere kapatıldığını açıkladı. Çünku 8 Ocak 1983'te çıbakanda. Ama kanımızca alınan bu kararda, kanlan son zamanlarda esen olumsuz havanın etkisibüyük. ği"nin "Talih Oyunlan Yönetraeli13. maddesinde, belgeli tuİstınbul Haber Servisi Kültür ve Turizm Bakanı Tınaz Titiz'in T«lih Oynnlan Yönetmeligi'nın 13. maddesini 'hatırlalmasıyla' Türklere kapatılan ve çeşitli tartışmalara yol açan makıneli kumarhaneler, 5 yıl önce de aynı yönetmeliğe dayandırılarak açılmıştı. Tınaz Titiz'in söz konusu yönetmeliğe dayanarak aldığı 'yasaklama' karannı eleştiren eski Kültür ve Turizm Bakanı Mükerrem Taşçıoğlu, "Bakanlığın ıngulamak istedigi yonetmdikierin, gazinolar için geçerli oldugunu, makinelere uygıılanamayacağııu" savundu. 1983 yılında, 2634 sayılı Turizmi Teşvik Kanunu'na dayandmlarak çıkartılan "Talih Oyunlan YönetmeBgi", Türklerin yeni bir oyun turuyle tanışmasına neden olacaktı. Türkiye'de ilk resmi kumarhaneyi 1973 yılında açan Hilton Oteli, yalnız yabancılann girebileceği "Casino"sunun girişine oyun makineleri koyduğu zaman İstanbul'un gece eğlencesinin vazgeçilmez duraklarından ilkini de kurmuş olacaktı. Çünku "makineü kumar" yönetmelikte soz edilmese bile Türklere de açılmıştı. Yeni kumar türü hızla yayılarak lstanbul'da 10, Türkiye'de ise toplam 28 oyun salonunun açılmasına yol açmıştı. Çunkü makineü kumarhaneler bol kazançb bir sektör konumuna gelmişti. Kültür ve Turizm Bakanlığı Teftiş Kurulu'nun hazırladığı rapora göre işletmecilerin sağladıgı hasılat, 1984 yılında 1 milyar lirayken, 1985'te 16 milyar liraya, 1987 yümdaysa 100 milyar liraya dek ulaşmıştı. Artık basında sıkça yer alan "jackpol zengin!eri"yle, "ocak sondüren tek kotlu canavar"la ılgili haberler pek yadırganmıyordu. 23 ocak günu Istanbul Büyük Silrmeli Oteli'nin kumarhanesinde kazanılan 127 mılyon liralık ikramiyenin talihlisi Meral Sungur, yeni jackpot zengini olarak kamuoyuna yansıyordu. Meral Sungur, "Daha önce bu makinelere milyonlarca liramı kapbrdun" sözleriyle önemli bir gerçeğin altını çiziyordu. Çünkü makineü kumar artık "merak" boyutundan çıkarak "alışkanlığa" dönuşmüştü. Ancak Büyük Sürmeli Oteli Kumarhanesi'run yöneticileri "hfle" yapıldığı gerekçesiyle parayı ödemek istemeyince kumar sektörü bir anda kanştı. Artık kamuoyunda, "Makinderde hüe yapılabilir mi?" sorusu gundeme gelmişti. Makineü kumarhaneleri işleten firmalann yetkilileri duzenledikleri basın toplantılarında, makinelerle oynayarak hile yapmanın 'imkansız" oldugunu savunurlarken, basında fotoğraflarıyla birlıkte "hilenin aaal yapıldıgı" anlatılıyordu. Kamuoyunun rahatsızlığı sonucu Kültür ve Turizm Bakanı Tınaz Titiz. 4 şubat günü makineli kumarharizm işletmelerinde kurulmasına izin verilen şans oyunları salonlanna kimlerin girebileceği şöyle belirtiliyordu: "Bu yeriere, >abancı pasaport taşıyanlar dışında, yabancı ülkelcrde ikâmet eden \e yıllık kazançlannın toplamı 20 bin Âmerikan dolan veya karşılıgı dövizi aşan Türk \atandaşlan da gircbilir ve yabancı para Ue oyun oynayabilir." Turizm Bakanı Ilhan Evliyaoğlu doneminde bu yonetmdik çıkn. O gunden bu yana değişen bakanlar tarafından çeşitli duzenlemeier yapılırken Türklerin oyun salonlanna alınmaması gibi bir sonınun olmadığını gonıyoruz. Tabii ki yönelmelik ile ilgili son söz bakanın. Yönetmelikle her türlu tasarrufu yapma yetkisi kendisinde. Ama kanımızca alınan bu kararda. son zamanlarda oyun salonlanyla ilgili kamuoyunda esen olumsuz havanın etkisi buyuk." Tibuk, kumar alışkanlığının savunulacak bir yarunın olmadığını, ama bu tutku içinde olan insanların da varolduğu gerçeğıni kabul etmek gerektiğini vurgulayarak şunları söyledi: "Devletin görevi bu gibi tulkulan yasaklamak değil kontrol etmektir. Türkler oyun salonlanna sokulmayınca sorun hallolacak mı? Hayır... Yabancı sigara da yasaktı ama bu dummdan kaçakçılar yarariandı. Kumar tutkusu bu şekilde yasaklanınca insanlar 'yeraltına' girmek zonında kalacaklardır." Eski Kültür ve Turizm Bakanı ve ANAP Grup Başkan Vekili Mükerrem Taşçıoğlu ise bakanlığın aldığı kararı eleştirerek. "Ben, kanun çıkannm, bu işi keser atanm demekle işi bitiremezsiniz" dedi. NET Holding Yonetim Kurulu Başkanı Besim Tibuk'un yaptığı "Birçok otel yalırımı oyun salonlanndan gelen ya da gelmesi beklenen geliriere guvenerek yapddı. Bu karann yatınmlar uzerinde de olumsuz etkisi olacaktır." saptamasının bir benzerini Taşçıoğlu şoyle dile getirdi: "Adamlar tesisi knrarken kumar gettrterine de dikkat etmişlerdir. Eski bir bakan olarak soyluyonım. Benim endtşelerim var. Turizmi baltalayıcı, yavaşlatıcı bir faktor olabilir. Bunun hesabını iyi yapmak lazım." Prof. Valinakis: Batı Trakya'da Türkazınlığı yoktıır NİLAY KARMAN Yunanistan'ın Gümülcine (Komotini) kentindeki Trakya Üniversitesi ogretim uyelerinden Uluslararaa Üijkiler Profesorii Yannis Valinakis, Türkiye ile Yunanistan arasındaki sorunlara uzun vadeli, kapsamlı ve kesin çözümler bulcnması gerektiğini soyledi. lstanbul'da önceki gun düzenlenen ve TürkYunan ilişküerinin çeşitli yönleriyle ele ahndığı konferansa katüan Prof. Valinakis, Cumhuriyet'e yaptığı açıklamada, iki ülke arasında halen "ciddi" olarak nitelenebilecek uyuşmazlıklann çözülmesi olanağının bulunduğunu hatırlatırken, "Bütun uluslararası sorunlann çözümu vardır. Eger taraflarda sorunun çözümü için istek varsa, teknik çözum bulunur. Ancak önemli olan, iki tarafın da hu çözümden eşit oranda yarar sağlamasıdır" dedi. Prof. Valinakis, "Peki bu nasıl olabilir?" yolundaki sorumuza karşıhk, "Örnegin, Türkiye, Yunanistan'ın Ege karasulannı 12 mile ÇJkartmasını kabul ederse, biz de, Turkiye'nin Ege'de kıta sahanlıgından daha fazla pay almasını kabul edebiliriz" yanıtını verdi. Prof. Valinakis, bir çözüme ulasılması için iki tarafın da "siınetrik" avantajlar sağlaması gerektiği yolundaki görüşunun altını çizerken, her tıirlü ciddi çözümün taraflar arasında ciddi görüşmeleri ve propaganda yapmamayı gerektirdiğini öne surdü. Davos'ta sağlanan yumuşama ortarrurun ardından, sorunlann kısa sürede giderilebileceği konusunda iki ülkede de erken bir sevinç ya da umut doğduğu göriişünü savunan Prof. Valinakis, ancak yine de sorunların çözümü yolunda ortak bir zemin bulunması için Davos'un iyi bir baslangıç noktası oldugunu söyledi. Ne var ki, Gümülcine Üniversitesi öğretim uyesi Prof. Yannis Valinakis, sorunlann çözümünde karşılıklı çıkar ilkesinin kaçınılmaz oldugunu ısrarla vurguladı. Valinakis, Batı Trakya'daıci Türklere yapılan baskılar konusunda da şöyle konuştu: "I.ozan Antlaşması azınlıktaki Müslumanlardan söz eder, Türklerden değil. Ama onlar kendilerini Türk gibi hissetmek isliyorlarsa o zaman Türkiye'de gidip yaşayabilirler. Ama unutmayin ki, Lozan Antlaşması'nda Türkler degfl Muslumanlardan soz edilir. Onlar Yunan vatandaşıdır ve sıradan bir Yunan vatandaşından da daha çok konıma altındadırlar. Bu nedenle Batı Trakya'da yaşayan azınlıktaki Türkler'den soz etmek yanJıstır." dYARETÇİLERE AÇIKF. Alman gemileri "Bremen" firkateyni, "Lütjens" muhribi ve "Spessart" ıkmal gemilerinın komutanı Albay Thomas Kempf (sağdan ıtancı), kaptan koşkunde düzenledıği basın toplantısında gemılenn teknik donanımı hakkında bilgi verdi ve 600 mürettebattan oluşan gemilerin hergün 14.0016 00 saatlen arasında gezılebıleceğinı söyledı (Fotoğraf: Nıhat Halıcı) Zaten aynı yonetmeliğin 18. maddesi de "Talih Oyunlan oynayacak olanlann, salona girişlerinde adı, soyadı, uynıgu, yaşı ve pasaport numarası, tum sayfaJan her >ıl nolerde tasdik ettirilecek bir deftere kaydedilir ve ilgilinin imzası alınır" di>ordu. Ancak 1983'ten bu yana bu maddeler unutturularak Türk vatandaşlannın makineli kumarhanelere alınmasına göz yumulmuştu. Çünkü makineli kumarhane işletmecilerinin savı yönetmelikte bulunan "Oymı Makineleri" bölümunün 13. ve 18. rnaddenın yer aldığı "Talih Oyunlan İşletmeleri" bolumünden bağımsız olduğu yolundaydı. Ramada Oteli'ni doğrudan işleten NET holdinge bağlı Turistik Tesis ve Işletmecilik, Turkiye'nin çeşitli yerlerindeki 8 oyun saionuna da hizmet veriyordu. NET Holding Yönetim Kurulu Başkanı Besim Tibuk alınan bakanlık karannı şöyle yorumladı: "12 Eylul yonetiminin Kültür ve Alman savaş gemileri komutanı Albay Kempf Türk tugayını tstemiyorumÜ F. Alman "500.1"kodluAkdenizmuharebe grubunun komutanı A Ibay Kempf: Ben kişisel olarak Alman Silahlı Kuvvetleri'nde bir 'Türk tugayı'oluşturulmasını istemiyorum. Ama Alman yurttaşı olmadıkları halde Almanya'da yaşayan kişilerin isterlerse askerlik görevlerini A Iman Silahlı Kuvvetleri'nde tamamlamalarını isterim. Istanbul Haber Servisi Akdeniz'deki eğitimlerini tamamladıktan sonra Istanbul'u ziyaret eden üç Alman sa\aş gemisinin komutanı Thomas Kempf bir basın toplantısı duzenledi. Türkiye'yi 12 Eylül'den bu yana ziyaret eden ilk Alman gemileri olan "Bremen" firkateyni, "Lüljens" muhnbi ve "Spess»rt" ikmal gemisi, önceki gfln Istanbul'a gelerek Dolmabahçe açıklannda demir attılar. tstanbul'dan iki gün sonra ayrılacak olan gemilerin komutanı dün düzenlediği basın topiantısmda gemilerin teknik donanımı hakkında bilgi verdikten sonra, gazetecilerin sorulannı yanıtladı. Albay Kempf, 600 murettabattan oluşan gemilerin her gün 14.0016.00 saatleri arasında gezilebileceğini belirterek, "Bu konuda ilgioin alabildigince çok olmasını umuyoruz" dedi. Eğitim amacıyla yaklasık iki aydır Akdeniz'de bulunan gemilerinin bir savaş durumunda Akdeniz'deki NATO deniz guçlerini destekleyici "500. I" kodlu muharebe grubu oldugunu vurgulayan Albay Kempf, Cumhuriyet muhabirinin Almanya'da oluştunılması duşünulen "Türk Tugayı" konusundaki bir sorusunu şöyle yanıtladı: "Federal Alman yurtla$ı olmadıgı halde Alman>a'da vaşadığı için farklı uluslam mensup gençlerin askerliğini Almanya'da tamamlaması tasansı Almanya'da gundemde olan bir konu. Ben kişisel olarak Alman Silahlı Kuvvetleri'nde bir 'Türk Tugayı' oluşturulmasını istemiyorum. Ama Alman yurttaşı olmadıklan halde yıllardır Almanya'da yaşayan hatta burada doğmuş biiyümuş kişilerin eger isterlerse askerlik görevlerini Alman Silahlı Kuvvetleri'nin içinde tamamlamalannı isterim. " Alman ordusunun ust yonetiminin de kendisiyle aynı düşünceyi paylaştığını belirten Albay Thomas Kempf Varşova Paktı ülkeleri ve NATO ulkeleri donanmalan arasındaki ilişkiye de değinerek, "Herhangi bir limanda karşılaşügımız zaman davranışlanmızı dostça ayarlamaya çalışınz. 'Perestroika' Ue her şeyin çok daha iyi olacagına inanıyorum" dedi. Bir süre önce Kınm açıklannda iki Sovyet gemisi ile Âmerikan "Yorktown" ve "Caroon" savaş gemileri arasında meydana gelen olay ile ilgili olarak Kempf, olayın basit bir deniz kazası olduğuna inanmadığıru söyledi. İngilizce bilmeyen Yöneticiler" anyoruz! İngilizce yı bız ogn?tecegız' Ingıltere de. 7 TtR'un kolayiiklanyla. zamanmıza ve hutoenıze uvgun olanaklaria 7 Tl'R'a gelın lngılıere de ingilizce ogrenın. Mizah Paneli "MİZAH KONSEYİ KURULMALI MI?" Yöneten: MERT ALİ BAŞARIR Katılanlar: AZİZ NESİN YALÇIN PEKŞEN ZEKİ ALASYA MÜJDAT GEZEN İSMAİL GÜLGEÇ Taritı: 17 Şubat 1988 Çarşamba Saat: 18.00 20.30 Yer: Moda Sineması Kültür Merkezi, Kadıköy R E S T A U R B A R Özdemir Erdoğan ve Grubu Sazdan < aza. t tızdan Greeı \luztk Buzuki Fikret L'ral ve Grubu Özel Sulukule GeceM (Buj;un) *;a~u 7TUR TRAVELSHOP i honu Cad r 2 Takamlsantxıl 1H9 40 » 1 4 9 % 19H9 6 21 » * Ahcartt senmı eaıdrr SlTE S I N E M A S ı U S T U • Tolıp m Ptymtoiu €$llomdt h*r akftm 17iî aron okfamustL ban H A L A S K A R G A Z I C A O O E S I O S M A N 8 E Y T.C.D.D. banliyo kartımt kaybettim. Hiikümsuzdur. MÜZEYYEN DOĞAN I.E.L'li Boğaziçi Bilgisayar öğrencisinden ders. Tel.: 9185132 09 (18.0020.00) SİNEMA • GÖSTERİ HAFTANIN FILMLERINI GURURLA SUNAR PERA 1469738 SİNEMANIN TADI BAŞKADIR Bir V\ALTER HILL filmi Extr6me Pröjudlce NICK NOLTE POWERS BOOTHE Şişli SİTE 147 69 47 KadıkBy SÜREYT» 336 06 82 Çemberlttaf Ş»F*K 522 25 13 Beyo«ly SINEPOP 143 70 71 HÜKÜM NESLİ CÖLGEGEN Elveda Strcss... ULUDAĞ COŞKUSU Turistik Kervansaray Oteli Büyük Otel • Beceren Otel Ergün Otel • Alkoçlar Oteli Hafla sonu, Hafta ıçı ve Haftahk Turlar. SAPANCA HUZURU Cumadan Pazar a veya Perşembe'den Pazar'a Vakıf Turistik Oteli sı PEK SYLVIA KRISTEL ABANT SEVDASI Turban Abant Oteli Abant Köşkü Perşembe'den Pazara Yön.: Bert I.GORDON KIM EVENSON Radıkfiy OCAK 336 37 71 11.0013 0O15.1517.3019.3O21.45 LANCE SLOANE $i$li KENT 147 77 62 Çemberlitaş IPEK 522 25 13 YALOVA MUTLULUĞU Termal, Turban Otelleri YAKINDA SİNEMALARDA Yön.: ıs Cuma'dan Pazar'a veya Perşembeden Pazar'a GÖNEN SICAKLIĞI Yıldız Oteli Q«OÇ • lUHIIIM ÇOCUİI Cuma'dan Pazara veya Perşembe'den Pazar'a BURSA SEFASI Hotel Anatolia Cuma'dan Pazar'a veya Perşembe den Pazar'a BOLU VE ESTETİK Koru Oteli Lüks özel otobuslerle gidiş donüş yemekler, hoş geldiniz kokteylı, sucuk partisı, sıcak şarap partısı. doğum gunu partıleri, zengın yol ıkramlan, sempatık hediyeler ve anımatör rehberler eşlığinde doyurucu bir tatıl otel v eb l i t u n krohadil dandy PaulHOCAN Peter Faiman SELAMSIZTDANDOSIJ ŞENEBTŞEN Beyoğlu EMEK 144 84 39 Kadıkoy REKS 338 01 12 Aksarıy KRİSTAL Haftasonu ve Haftalık turlar tnSMmi Murat, Renault veya Suzuki Jeep'lerı kullanarak ve Otel dahil olmak uzere indırimlı TATİL PAKETİ sistemımızden yararlanabılirsınız • Minı Club ve İndırimlı Sport Servıs sadece Uludağ gezıleri için geçerlidir. iRenrrruR "forldı ve dürüst" ozour niti KılvMc Incdrtmll uzunl toHI ctub ödam /port/nvi/ IndMml orup ho/told Indirtmi Yön.: şahin KAYCUN Müjde AR Osmanbey GAZİ 147 96 65 : inonu Cad. 44/6 Takamıst 151 73 36ı5Hal) KAOtKÖY : 345 24 51 »346 13 38 BAKIRKOY: 570 27 87 • 571 88 48 ANKARA : 117 59 23 • 125 28 70 İZMİR : 12 1 5 9 5 * 2 5 8 0 1213 MERKEZ m. BUdget ^ *«** N Broşür BKNA Jön.: Joel COEN oo ın : Suadiye ATLANTİK 355 43 70 Topkapı SUR 521 57 66 523 67 12 Bakırkoy SİNEMA 74 sinemalannda TİYATRO • GÖSTERİ DORMEN M TİYA7ROSU BEYOĞIU KUCUK SAHNf 143 64 17 144 4] 27 PERA 146 97 38 FERHANGİ MÜNİR OZKULEROL GÜNAYDIN Ferhan Şensoy'un ŞEYLER Ferhan Şensoy İSTANBULUSATIYORUM 175. OYUN Actklı Güldurü Baykal Kent. Ferhan Şensoy Rasım Oztekın Sah 21"" 1 30 Çarşamba 15» • 21* PtesıPerşCuma 21 » CumartesıPazar 15» 18 IÜR Mi GELECEK HAFTA 2l KIRMIZnj KADENJ (The Woman in Red) Beyoğlu EMEK METFİLM ORTAOYUNCULAR GONİIL ÜLKÛ GAZANFER ÖZCAN TİVATROSU Hergun 21 00 Pa^at 1 5 » 19 00 D tesı sal< oyun yoMur Gışe Hergun 12 00 de açılır OLMAZ BENÜ T«l 146 60 91 Şgk M«ydanı IODAK FİLM SUNARI TERMINATÖR UJı. Kadıköy REKS r LEVENT KIRCA TİYATROSU"n KADININ ADI YOK DUYGU ASENA BIH ATIF YILMAZ FİLMİ SİNEMASEVERLERE YENİ BİR SALON Bizim Tiyatro DUNYA SİNEMASI NDA BEYOĞLU Tel 149 93 61 18.19 Şubat (Nozım) 18 45 20 Şubat (Nâzım) 14 30 21 Şubot (Yargı) 14 30 Beyoğlu ATLAS 143 75 76 A.SCHVVARZENEGGER ŞAHİKATEKAND SEVDAAKTOLGA ARİFAÜKAYA MEHMETAKAN HALE SOYGAZİ AYTAÇ ARMAN TARIK TARCAN SELEN ŞENBAY TERMINATÖR Perşembe: 21 Pazar 19°° ZEKİ A1ASVA NEVRA SEREZÜ ucv»^»»» SANDOZ URUNLERİ LTO. ŞTİ. Kullür ><. Sanal Etkinlikleri Metin ÜLKÜ Pıyano Resıtalı 1BŞubat1988 Saat 18 30 Ankara Fılarmonı Oemeğı Konser Salonu ANGEL HEART ROBERT DE NIRO MICKEY ROURKE M 1 12 14 "=16 *19 2" '• j» levent MELODİ SİNEMASI'nd Yön: Alan Par i y ^ ı o n : Aa Parker ln TellSZ2526 Salı.Cariamba Fbrsembe.Cuma21 3O'da Cumartesı I8OO 21 3O ftzar I5.OO 1830'da deliler METİN AKP1NAR • KEKT OYUÜCULARI'n 146 35 89 BİR GARİP . Uzenne Must k Kemer fiöslerısı Oyunlaştırar Murathan Muıı^an 20 Şubat Cumartesı 15^IS00 21 Subal Pazar 15™ ?7 Subaı Ctesı 15Yl18:r 28 Suba! Pazar 15" 0 R H A N VELJoenel Istek BEYOĞLU NDA FITAŞ S1NEMASINDAI ZT] ARGI ATATURK KUL'UR MERKEZİ E VVolfFerrarı G Donızettı R İ T A opera 1 perde SUSANNANIN OrkeSlra Şefi SELMAN ADA S | R R | opera 1 perde opera 4 perde Sahneye Koyan Orkestra Şefı SELMAN ADA Orkestra Şefı SÜMERAY ARIMAN Sahneye Koyan ONDER GÖKSEVEN ROBERT VVAGNER 1926 Subat 18 30 da Sahneye Koyan HANS NEUGEBAUER Cengz Tanç | N S A N I N Y Ü R S E L İ Ş İ bale 1 perde 16 Şubat 20 00 de Koreografı ve Sanneye <Dyan OYTUN TURFANDA 20 Subal 1530 da Orkestra Şefı ELŞAO 3AGIR0V Yöneten ZAFER DİPER FİLM 'SINEMA'daSEYREDILİR SŞEHİR GOLDONI ISTANBUL TİYATROLARI FATİH REŞAT NURİ 5265310 RECEP BILGINER BELEDIYESI ıstanbul devtet opera ve balesi G Bızet TUNIZM BAKANLIG1 ÖZGÜN KENT MÜZİKÇİLERİ Salacak RUBİN BAR 151618 Şubat 21* Tel: 343 49 50 15'ANBu. KAHBİYE H. EHTUĞflUL 1407720 SANAT MERKEZİ Muzık aletyeleri çahşmalan başlamıştır • Gıtar • Pıano • Org • Davul • Bağlama • Armonı • SoHej Şışlı AbıOeı Knnyet Cod W 148 63 16 220 5 ŞEHıR TİYATROLAR I SEYİRCİ SÖVLEŞİSİ SELEDIYESI CARMEN r Snemo Gösteri Duyurubnnız için İKİ EFENDİNİN UŞAGl Yoneten iş . KASAPOGLU (17181920 Şuball E R^ılREV'C Ftesıl REY KISKANÇ Yöneten PenhanTEDÜ (171S192C21 Subatl CLALOE MAtNIER İKİ EFENDİNİN UŞAĞI oyunun ıkı sanatçısı seyırcılerle söyleşecek. Beyoğlu DÜNYA |149 93 6 I | 10 «12* 14» 1 6 * 18« Kadıkoy KAD1KÖY [337 74 00| 11» 13» 15» 17» 19'= • 2 1 * • ^Pangaltı İMCİ [140 45 95) n » 13" 15* • 17» 19" 1469738' LOKÜS HAYAT Yönetei HaMun CDRMEN ıSah gunlen 20 30 da ANTON ÇEHOV DÖNE DONE Yönelen Sallun KAPIANGI (Sah dünlerı 20 30 da) WA Mo?an A Borodın P R E N S İGOR (Poloveç Dansları) bale 1 pe'de Koreografı M FOKINE Nıkolay 8ERIOZOV Oüzenleme Sahneye Uygulayan DON GİOVANNİ ÜSKÜDAfl MUSAHİPZAOE C&AL (333 03 9?) Strasbourg Üniversitesi Fransız Filolojisi mezunu bayandan Fransızca dersi verilir. Tel: 133 05 92 (Mesai saatlerinde) Ingılıere'de Ingili/cc £ 94'dcn itıb<ırı.ıı BARAT 147 44 88 148 43 57 Yazılarınız daktilo edilir. 345 26 42 Serap Bayanlar, çocuk bakarak İngilizceyi öğrenmeyi ancak Aupairlik yaparak gerçeklejtirebilirsiniz. 158 53 42 1973 model Murat 124 sahibinden satılıktır. Akşam: 19.30'dan sonra 585 93 45 VİŞME BAHÇESİ Voneîen Leonıd HEFETS iPazaı gunlefi 150O183Oda) Oyun Gunlerı Çarşamba 15 W20 30 Perşembe 20X'Cuma 20 30 Clesı 15 0020 30/Pa23r 150O1830 Yoneten Erdoğan GEMICIOGLU (17181920 Şuball 6ECENİN KULLARI DINÇER SÜMER Resal Nurı GUNTEKIK H A N Ç E R Yonelen Eng:n ULUD4C (2Şubat Pazar 15 0018 30 da> 20 ŞUBAT CTESI 15 00 OYUNU SONRASI HARBİYE M ERTUGRUL TİYATROSUNDA OYTUN TURFANDA Orkestra Şefı ELŞAO BAGIROV Orkestra Sefı HOBf HT WAGNER J Sıbelıus B E B E K bale 1 perde Koteogcaiı ve Sphcpyp Kovar Sahneye Koyan OYTUN TURFANDA YfKTA dARA Orkestra Şefı ELŞAD BAGIROV 17 Şubat 20 00fde 18 Şubat ?OO0rle ısrjn tpfmıl' ISTANBUL OEVLET OPÎRA VE BALESİ ÇOCUK KOROSU KOHSERI 20 Şubat. 11 OO'de Bıletler lemsılden ıkı hafta once AKM gışelerınde. Erenköy Beymen ve Suaoıye Vakkorama mağazalarında satışa çıkmakladır Gışetel 1515600 17 hatl 254