Catalog

29 KASIM 1988 KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR IS\L4İL GLLGEÇ CUMHURIYET/5 İFSAK'ın düzenlediği fotoğraf etkinlikleri bir ay sürecek Istaııbııl Fotoğraf Günleri nı salonda 19 31 aralık gunlen Beşıktaş Ataturk Anadolu Lısesı fotoğraf kolunun sıyahbe>az ve renklı baskıdan oluşan 50 fotoğrafı yer alacak Bulenl CoşkungurHurrivet Akın'ın 40 fotoğraftan oluşan "Dokurnculcr" sergısını Bakırko> 4dıle Naşıt Kultur Merkezı'nde 320 aralık gunlennde ızleyebıleceğız Fotoğraf Günlerı'nde 3 yarışma sergısı >er alacak Beyoğlu Bele dıvesı Sanat GaJensı'nde 515 ara lık tanhlerı arasında Fotoğraf Derneklen 1 Ulusal Sergısı'm, bu gun açılacak olan istanbul Unı versıtesı Fotoğraf Kulubu İSUFun sergısını 15 aralığa kadar Kuyucu Murat Paşa Medresesı'nde, Turkıye Emlak Bankası Tünel'de Fotoğraf Derneklen 5 Uluslararası Fotoğraf Sergısı'm ıse 12 aralık23 aralık tanhlerı arasında ızleyebıleceğız fFSAK Yönetım Kurulu Başka nı Ibrahım Ak)orek'ın "Yaşamın fçınden" konulu 60 sıyahbeyaz fotoğraftan oluşan sergısı, Topkapı Otomobıllş Sendıkası'nda 1331 aralık tanhlennde görulebı hr FOTOGEN uyesı 40 fotoğrafçı nın ortak sergılerı, "Yansımalar" adı altında 1731 aralıkta Refo Sa nat Galensı'nde, Ozan Sagdıç'm çeşıtlı konulan ıçeren "Roportaj Fotoğraflan"nı 1929 aralıkta Kâzım Taşkent Galensı'nde, Macar Uluslararası yanşma blrfnclsi Fotoğraf Derneklen 5 Uluslararası Fo fotoğrafçı Istvan Totb'un "Anlar" başlıklı fotoğraflarını Turkı>e toğraf Yanşması nı sıyah beyaz basKi dalında Sovyet sanatçı Vılıs Mıssa kaEmlak Bankası Tunel Şubesı'nde zandı Yanşma sergısı 12 aralık 23 aralık gunlerı arasında Tunel de Emlak ızleyebıleceğız Bankası galensınde görülebılecek Fotoğraf Gunlen'nın Yapı En SAK etkinlikleri afiş sergısı bır rı, 30 kasım 9 aralık tanhlerı ara dustn Merkezı'nde gerçekleştınlesında Fransız Kultur Merkezı'nde cek olan gosterı programında, buhafta boyunca izlenebilecek Nargıle hazırlanan ve ıçılen çok gorulebüır Esen Turkoğlu'nun fo gun Gultekın Çızgen'ın "Merhaaz sayıda yerlerden bırı olan Ga toğrafladığı kır çıceklerı, 16 ara ba Turkiye", 15 aralıkta Kadır lata Köprusu altındakı Erzurum lık gunlennde Yapı Kredı Etıler Can'ın, 24 aralıkta Ara Guler'ın. ÇayeM'nı göruntuleyen Barbaros Galensı'nde bızı vavlalara, gol ke 29 aralıkta ıse Savaş Aj'ın dıa gos\e Nurşen Altındiş'ın fotoğrafla narlanna ve kırlara göturecek Ay tenlennı saat 19 00'da, 25 aralıkta F Almanya'dan Club 66'ın dıa gösterısını ıse saat 15 OO'te gorebıleceğız Fransız Kultur Merkezı'nde saal 19 00'da başlayacak gosterı prog ramında ıse 2 aralıkta Rainer K. Lampincn'ın "Panorarnık Gonıntuler"ı, 7 aralıkta tzzet Kenbarın "Ulkeler"ı, 21 aralıkta Fotoğ raf Derneklen 5 Uluslararası Fo toğraf Yanşması saydam bölumu, 28 aralıkta Ergun Çagatay'ın dıa gösterılerı, 22 aralıkta ıse Sıpa Press'ın dıa göstenlen İFSAK salonunda sunulacak 24 aralıkta Yapı Endustrı Merkezı'nde "1988 Yılı Fotoğraf Degeriendirmesi" panelıne konuşmacı olarak Gultekin Çizgen, Samıh Rıfat, tbrahim Akvurek ve bır tFAD temsılcısı katılacak A>nca saat 16 00'da Savaş Ay, Orhan Şahın, Ergın Konuksever, Ozdcmir Gursoy'un katılacağı panelın konusu "Basında Fotoğrafın Kullanım Değen." 25 aralık saat 12 00'dekı 'Nesnel Gerçeklıkten Sanatsal tmgeye" konulu panelın konuşmacılan Tahir M. Ceylan, Ozdemır Ince, Cengız Ozakıncı, tbrahim Altınsa) ve Afşar Tımuçin olacak Aynca, tanışma olanağı bulabı leceğımız Macar fotoğrafçı Istvan Toth, 24 aralıkta Turkıye'de olacak İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatorleri Derneğı ÎFSAK tarafından diızenlenen 4. istanbul Fotoğraf Günleri bugün başhyor. Bir ay süreyle 13 salonda 14 sergi, 10 dia gösterisi ve 3 panel izlenebilecek. YILDIZ UÇOK îstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörlen Derneğı İFSAK'ın duzenledığı "tstanbul Fotoğraf Gunlen"nın dorduncusu, denıeğın 29 yıldönumu olan bugun başhyor 1 a> sure ıle 14 sergı, 10 dıa gosterı sı ve 3 panelın yer aldığı etkınhklen 13 ayn salonda ızleyebılecefız Fotoğraf Gunlerı, fotoğrafse verler arasındakı ıletışımın artmasını, çahşmalann bir ayda toplu ve duzenlı olarak ızleyıcıye aktarılmasını ve böylece bir tartışma or taraı yaratmayı amaçlıyor "SergilerGostenler" bölumunün ılk etkınlığı bugun açılacak olan, Seyit AIi Ak'ın gerçekleştır dığı, geleneksel hale gelen 4 "Ustalardan" sergısı Mesut rigım, Sıtkı Fırat, Fikret Otvam, Selmin Başak, Ahmet Esraer, Sedat Paka>, Hasan Kurbanoglu, Taça> Erdemsel, Şemsı Guner ve Guna> Başak Alok'un fotoğraflanrun yer aldığı sergı, Kâzım Taşkent Galerısı'nde izlenebilecek Aynca bugun ÎFSAK'ın 29 yılı kutlama toplantısı Yapı Endustrı Merkezı'nde Ara Goler'ın yapacağı bır açılış konuşması ıle başla yacak Toplantıda, Yeşim Ustaoglu'nun bır kısa film gösterisi de gerçekleşecek Aynca 1988 yılı İF PtKNİK Pn 4LE MADRA AALJGtfN ^ \ ABLA BÛyUK \ OUvUK MASJL ) fflZLI GAZETECİ MCDETŞEH BU UERİFt ^ TANIYO MUSUN? ÇİZGİLİK KÂMİL M4SAK4CI AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GOKHA\ GIRSES I9IVUIIUCI lll O C a a l & I I I V • rj e rjuzenledığı karma sergı 1 araltk gününe kadar görülebılecek Kemal Iskender'ın Sessızlık" adlı tablosunun da yer aldığı sergıde aynca Mustafa Ata, NeseErdok Mehmet Güleryuz Hüsnu Koldaş Zekâı Ormancı, Mehmet Sekban ve Nevhız Tanyelı nınyapıtJarı na da yer venlıyor (Fotoğraf Uygar Eremektar) İ G İ r D n r i D r ' İ n * Ç p C C İ 7 İ İ I r J İ B I L S A K ı n AtaturkKulturMerkezıfuayesın TARİHTE BUGÜN \HVT4Z 4RIK4\ 29 Kasım SON BUYÛK /MPARATORİCB!. S'TF BUSUN UNLU Ç//V )MPA64rOtliÇE£l TZü HÇI DOĞMUŞTU ItAPAGATDlZ HSlEfJ PSNG'ıN HAREMıN&Er K£N, BıR £ttK£K ÇOCUK DOSueABAK £fı OUAC/fTV lMf*&*rOKUN OtaMUNP£N SONISA, tCUÇuK rAÇTHKl O6LUUUN NAIgl OLflSAK UUC£ YOHETIMtNPe SOZ SAHtBl DURUMUMA &ELMlÇTI TAM 4? YIL Ç£ŞI72J AtSALIKLABiA iKT/PfiG&A KALAU TZÜ HÇı. "DUL ıMPAeATVetÇE" VEYA 'rAÇU gUOA'&YE ANILMiçrt f9 YuzriL SOMLARINM, BAr/tı BASKtLA&UA DlGENMlŞ\ 19OO 'PEKt lÂA/MASIHI GiZUCB DESreKLEMfÇn AfJCAIC, PEKtfJ'rH ıÇGAUN&EN SONRA YAPtLAN AĞ/IÇ AMTLAÇMAYLA,6EL£fJEKSEC GUCUNU ONEA4U ÖLÇUOE ymeMfŞTt ooe'oe OLUNCE, Ç/W rAhrrtHA El/LATEPIN&ĞI PUYl ÇŞON IMPARATÜG')G£ÇEC.EKTrlZ . Kafka'nın elyazmaları 3 milyar 300 milyon liraya satıldı Geçenlerde "Sotheby's"de duzenlenen yuvası var artık." " D a v a " tamamlanmamıştı açıkarttırmada Franz Kafka'nın "Dava" adlı Kafka, romanı defterlere yazmış, romanının elyazmalarını F.Almanya hukiımeti sonra savfaları koparıp bolumle3 milyar 300 milyon liraya satın aldı. rı numaralamadan ayrı avrı zarflarakovmuştu Bıtmemış bolumKafka'nın yakılmasını vasiyet ettığı metın, Prag'dan İsrail'e, İsrail'den Isvıçre'ye uzanan ler de vardı Max Brod, bu bölumlen romana katıp katmama ve yolculuk sonunda Londra'daki muzayedeyle tamamlanmış bölumlerı hangı sıkendini Almanya'da buldu. ra>a gore kovma konusunda kaKultur SerMsı Geçenlerde Londra'dakı "Sotheby's" muza yede salonunda duzenlenen "edebi" açık arttırmada Sovvetler Bırlığı ılk kez "resmen" bır müzayedeye katıldı ve "ulusal kahraman" gözuyle bakılan şaır Aleksandr Puşkın'ın bır mektubunu 33 bın sterlıne (yaklaşık 99 milyon lıra) satın aldı Avnı açık arttırmada Karl Marx ve Friedrich Engels'ın "Komunıst Manıfesto"sunun az bulunur bır ıkıncı basımı 22 bın sterlıne (66 milyon lıra) alıcı buldu Papanın, 1809'da Roma kentıne saldırdığı gerekçesıvle Napolyon Bonapart'ı aforoz ettığıne ılışkın belge ıse 7700 sterlıne (23 milyon lıra) satıldı Ama gunun olayı hıç kuşkusuz Franz Kafka'nın "Dava" adlı romanının elyazmasının Federal Almanva hukumetınce 1 1 milyon sterhne (3 mıl>ar 300 rrul>on lıra) alınmasıydı Kafka'nın yok edılmesını vasiyet ettığı, ama yakın dostu Max Brod tarafından saklanan ve vayımlanan "Dava"nın elyazmalan kendı alanında bır rekor kırmıştı dı, çunku Kafka romanının el vazmasını 1920'de Brod'a armağan etmıştı Hep ılgınç armağan lar verırdı zaten Bır keresınde Brod'a doğumgunu armağanı olarak bır çakıltaşı vermıştı "Sana olan sevgira benden buyuk... 'Dava'nın Kafkavari serüveni olabileceğını" kabul edecektı Max Brod, Nazı ışgalı uzerıne 1939'da Prag'dan Telavıv'e kaçtı Kaçarken yanına almış olduğu Kafka'nın el yazmalannı, 1956'da Suveyş bunalımı sırasında tsvıçre've göndererek guvenceye aldı Şımdı bu elyazmalarının buyuk bır bölumu Oxford'da Bodleıan Kıtaplığı'nda Ama Max Brod 1968'de 84 >aşında olduğunde, bı tun belgelennı 26 yıl bırlıkte yaşadığı kadma, Dse Ester Hoffe'ye bıraktı Boylece Frau Hoffe, ıçlennde Kafka'nın "Da>a"sının el yazmalan ve çoğu yayımlanma mış mektuplan da bulunan değerlı metınlenn sahıbı oldu 50 YIL ÖNCE Cumhurıyet 11 ı 10 geçerek daıremde ışle yazılmış olan \asıyetname meşgul ıken Ataıurkun benı çıkmıştır çağırdığını teblığ ettıler Saraya Hakım bu vasıyetnameyı alenen gıttım Huzurlarma çıktım okumuş, aynen zapta 4nkara 28 (Telefonla) Orada Cenel Sekreıer Hasan geçırttıkten sonra kanunı A taturkun \ ası vetnamelen, Rıza So\ak ıle Dr \'eşet Omer merasımı ıkmal ettıkten sonra bugun saat 15 30 da tereke celseye nıhavet vermıştır Irdelp hazır olduğu halde ışlerıne bakan Ankara Üçuncu Ataıurkun bugun açılan Aıaturkun ustu kapalı \e Sulh Hukuk mahkemesınde vasıyetnamesı aşağıdadır muhurlu bu zarfı bana uzattı açıldı Adlne Vekılı Hılmı Dolmabahçe 5 9 938 pazartesı ve Lran, Dahılıye iekılı ve Parlı Mahk olduğum butun nukud Bu benım \asıyetnamemdır Cenel Sekrelen Refîk Saydam, ve hısse senetlerıle Sıze teslım edıvorum Kanunt Harıcıve Vekılı Şukru Çanka\adakı menkul ve ıcabatım ıcra edersımzSaracoğlu, mebuslardan gaynmenkul emvalımı Mehmet Somer (Kutalna) bu Dedı Işbu zaptı huzurlarında Cumhurnet Halk Partısıne celsede bulundular tanzım ettım, altını hem atıdekı şartlarla, terk ve \asıyet A taturkun hemşırelerı Bayan Ataturk hem de hazır bulunan Makbule saal 1530 da geidı Hasan Rıza Sovak ıle Dr \eşet ednorum Hakım Selçuk vasıyetnamenın Omer Irdelp benımle bırlıkte 1 Nukud ve hısse senetlerı, açılmasına muteallık resmı ımza ettıler" şımdıkı gıbı, Iş Bankası \azıfesıne başlamadan evvel Hakım, bu zabıt mundencaltm tarafından nemalandırılacaklır hadısenm arzettığı ehemmı\et mahkeme zabıtlanna geçırtmi) 2 Her senekı nemadan, bana ıtıbarıle Vekıllere ve Bayan \e bunu muleakıp zarfm nıspetlen şerefi mahfuz Makbule\e hıtaben bır ıkı söz şımdıkı halını tavsıf ettıkten ve kaldıkça, yaşadıkları muddetçe, soyledı Bu sozlerıle, Aıaturkun uzerınde bulunan muhurlerın Makbule\e avda 1000, Afete buyukluğunu \e ufulıle 800, Sabıha Gökçene 600, ve ımzaların avn"n muhafaza bıraktığı aa\ı bu hazm celse Ulkuye 200 lıra ve Rukne ıle edılmış otduğunu tesbıt vesılesıle de tebaruz etlıren evledıkten sonra bu ıkıncı zarfı Nebileye şımdıkı gıbı 100 er lıra hakım Selçuk, sozlerını şoyle \erıleceKtır da açmıştır Kı, bunun ıçmden bıtırdu bızzat Aıaturkun kendı elîerıle 3 Sabıha Gokçene bır e\ de alınabılecek aynca para " Buyuk mılletımıze \e sıze Gözell fm üms«lı verılecekıır can ve gonulden ve ıçten gelen VENÜS'e 4 Makbulenm vaşadığı tazıyetlerımı saygı ıle sunanm " muddetçe Çankayada oturduğu Bundan sonıa resmı vazıfeye e\ de emrınde kalacaktır başlandı Hakım, uzerı muhtelıf * Ismet Inonunun çocuklarına muhurlerı \e Buvıık Şefın \uksek tahsıllerını ıkmal ıçın ımzasını ha\ı bulunan bır zarfı, muhtaç olacakları yardım halı hazırdakı \azıyeıım zapta \apılacaktır geçırmek surettle tesbıt ettıkten Her sene nemadan muıebakı sonra açmıştır mıktar \arı yarna, Turk Tarıh Bu zarfın ıçmden ıkıncı bır ve Dıl kurumlarına tahsıs zarf ıle avrıca bır kağıt edılecektır çıkmıştır kı, bu kağıt Atuturkun, Taplas hanında A ATATURK Altıncı noter Ismaıl Kunterın, Hasan Rıza Sovakm ve Dr \eşet Omer Irdelpm ımzalarını ha\ı olan bır zabıt varakasıdır Hakım, noıer tarafından Ankara 28 (a.a) Harıcıye tutulmuş olan ve mealı aşağtda Vekılı Ruşlu Saracoğlu "Tass" munderıç bulunan bu zaptı ajansı muhabırını kabul ederek, alenen okumuştur kendısıne aşağıdakı beyanatta KuUanmız 'Bugun 6 Lşrıme\vel 193u saat bulunmuştur 29 Kasım 1938 "Tass ajansı muhabırını buyuk memnunıyetle kabul edıyorum Şefımız tsmet Inonunun geçen gun ecnebı basına yaptığı umumı beyanatta, Kemalıst rejımm hususı vasfının onun devamlılığında mundemıç olduğunu teytd eden cumleyı herhalde bızzat sız de kavdetmışsımzdır Mıllı faalıvetın butun sahalarında hakıkat olan bu şey, harıcı sıyasette evveltyetle bır hakıkattır Bugun bana verdığınız fırsaltan ıstıfade ederek sıze ve sızın vasıtanızla da Sovyet efkarı umumıvesıne demek ısterım kı, Turkıyenın harıcı sıyasetı TurkSovvet munesabatına muteallık butun lezahuratmda ıkı memleket arasındakı samımı dostluk rabıtalan leessus ettığı andan berı değısmemıştır Sıze şunu da sovlemekle bılhassa bahtıyarım kı, nasıl memlekettmın Sovvetler Bırlığıne karşı olan sıyasetı değışmemışse Turk mılletınm de hıssıyatı, derınlıklerınde hıç bır değışıklığe uğramamışlır Geçenlerde eskı ve azız dostum ve Sovvetler Bırlığının mumtaz mumessılı Harıcıye Komıser Muavmı Potemkm'ı burada kabul ettığım sırada dostluk hatıralarımızı yad etmek ve sıze butun sovledıkleımm bır kere daha muşahedesını yapmakla bahtıvar olduk " rar vermek zorundavdı Gerçı Kafka romanı vazarken kımı bolumlerı Brod'a okumuştu ama aradan on \ıl geçmıştı, Brod ancak bellı belırsız anımsıvordu "Dava"nın ılk basımı 1925'te vapıldı Ama 21 yıl sonra vapılacak uçuncu basıma >azdığı onsozde Ama bo sevgınin, bu kuçuk taşın Brod, Kafka'nın 2 ve 5 bolumKafka ustune bır bıyografı ıçinde kavalar kadar saglam bır lerının verlerını "degiştirmiş hazırlayan, Alman Dılınde Çek Edebıyatının Ellı Yılı adlı bır kıtap vazan Ronald Hayman'ın "Independent" gazetesıne yaptığı açıklamalara bakılırsa, Frau Hoffe, elındekı Kafka metınlerını, gızlıce İsrail'den çıkarmış, Isvıçre'yı us olarak kullanarak oz gun metınlen çeşıtlı muzavede şırketlerıne pazarlamıştı lş bunuıı la da kalmıyordu Yme Hayman'ın ıddıasma göre, Max Brod, Kafka'nın metınlennı yayına hazırlarken bırçok yanlış >apmıştı Atatürkün vasiyetn am esi Bir meta olarak 'Dava' Butun bunlar tartışmaya açık Ama daha açık olan bır şey var, o da Kafka'nın yakılmasını vasiyet ettığı " D a v a " adlı romanının elyazmalarının Prag'dan israil'e, Isvıçre'den Londra'ya uzanan ve geçenlerde Federal Almanya hu kumetının Londra'dakı "Sotheb> ' s " muzayede salonunda satın almasıyla son bulan "Kafkavari" yolculuk seruvenı Bır sa bah ansızın tanımadığı kışıler ta rafından tutuklanan ve anımsadı ğı bır suçu otmamasına karşın kendı nı savunma çabasına duşen "Dava"nın kahramanı Joseph K yaşamındakı sırlan çözecek ">asa">ı boş yere arayıp durmuş, ama sureklı ondan uzaklaşıp ken dı kendıne ve çevresıne yabancılaşmıştır Belkı de tıpkı elden ele dolaşarak, alınıp satılan bır "meta"ya dönuşerek, vazan Kafka' ya bıle yabancılaşan "Dava"nın elyazmaları gıbı Dosta bırakılan Almanca yazan Çek asıllı Avusturyalı yazar Franz Kafka 1924'te henüz 41 yaşındayken oldüğünde uç romam daha vayımlanmamıştı Bıldık anlamda bır vası>etname bırakmadı ardında, ama yazı masasının ustunde ıkı mektup bulundu Bın murekkeplı kalemle bın kurşun kaJemle yazılmış mektuplar Max Brod'davdı Kafka ıkı mektubunda da bu tün defterlerı, elyazmaları, taslaKlan ve mektuplarmın >akılma sını ıstıyordu Brod, epey duşundukten sonra dosrunun vasıyetıne uymamaya karar verdı "D«va"nın elyazması ıse bır bakıma Brod'un "mal"ı sayılır 2 mektup YENİ BİR HARİKAI Kendl alanııda bir rekor Franz Kafka nın "Dava' adlı romanının el yazmalarının 3 milyar 300 milyon iıraya alıcı bulması çağdaş edebıyatın özgun metınlen arasında bır rekor olarak kabul edılıyor Kafka romanının elyazmalarını olumünden dort yıl once 1920'de yakın dostu Max Brod'a armağan etmıştı TürkRus dosthığu Istlmall gayet kotajaır