Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 14 KASIM 1988 TV 1 05.49 Açılış 05.50 Açıköğretim Ikinci SınıJ Denleri: Mııhasebc llygutamaları "'Ivmel Ikıimt Kınramları", tkti.iuıtı Analiz "Tüketıtn Kurunıttıa Giriş", tş Idurcsi "Başlıca Yıtnettın Yaklaşunları." 6 ŞairOrhan Veli, ölümünün otuz sekizinci yılında anılıyor Gün olur, ahr başımı gideriırf anıştırmüsıııı isliyorum" ılıycıı Ke rim Al'sar, so/.lerini soyle sıirıliirtıyor: "Özellikle hikâyo vnlııı/ıu okıımiik icin drğil. Iti/iın hir meddalı lıırtiınıı/ var. llıımlan da yararlanıır.ık hikuycyi anlalıvorıım, okıınıııyorııııı. Klden )>cldiginec a/ oyııaınııyu vu'^^vorum. Hcrkes bu yazarlarııı kilaplanııı okuyur. Aıııa (i şiirdt'iı. ıı hikâyi'den bir de st's viTİıuc. dsılıu haşka ulgılıyorlar ve ycnidfiı okıınıuyu dünııyorlar. Saııırım, görfinrdiklcri hazı şeyleri yeııiden krşl'cdiynrlar. Ben bu işc I9C>8 yılında başladıın. liöyle bir örnek vcrirsem, daha ha'jka ya/arlar icin de höyle şcyler yapılır, onlar da yenidrn anıınsamr, yeniden okunıır diye (lııstındıım." Ayııı (iirden bir oyunu başka ya/arlar iı;iıı de di'ışünüp diişünıtıcdiği sorusuıuı ise Keıinı Al'şar şöyle yanıtlıyor: "Bu, güc bir iş. Draınıılik hir kııruluş, hir senaryo sö/ konusu. Bunu lıer va/arda yapuhilınek o kudar kolav degil. Bcn, biı iki yazaıı v"k heninısemişlinı. Onların vaşanlılarıııı Itiliyordıım. Vanlış hir iş yapmadım. Başka hir ya/ar sö/ konusu ııldııgunda vanlış hir iş yapmaklan korkarım." Orhan Veli'yi Annıa Gccesi'ni düzcnleyen Dil Dcrncği kurııcu uyeletinden Ali I'üsküllüoglu da, Orhan Veli'niıı eski şiiıi yıkan bir ozaıı "Idıığuıuı belirtiynr: "Yalnızea bu bilc oııu öni'mscnıi'ini/e yeliyor. Şiir yayıınlamav.ı 1036 yılında haşlamış. 14 Kasıııı l(»S(l'dc oldüğiinr görc, demtk ki şiiriııi yalııızca nn allı \ılda olıışlıırınıış, ıırlaya koymıış. Olıız dnrt yaşında Gelenbe Tiyutrosu ""nda Kültür Servisi Mevsimi M. Hennequin'in "Göz Görmeyince'' adlı güldürüsüyle açan Tevfik Gelenbe Tiyatrosu ikinci oyun olarak da Feideau'dan Emin Aksöz'ün uyarladığı "Yumurcak" adlı Rüldürüyü hazırlıyor. Tevfik Gelenbe'nin sahneye koyacağı oyunun dekorlan Erdoğan Dikmen tarafından gerçekleştirilecek. Topluluk iki yıldır ara verdiği "Saat 6 Oyunları" dizisine bu yıl devam etnteyi düşünüyor. M. Necati Sepetçioğlu 'nun yazmakta olduğu "Yunus Emre" adlı oyun bu dizinin ilk oyunu olacak. Çocuk oyunları bu yıl da sürdürülüyor. Tevfik Gelenbe'nin yazdığı "Keloğlan Keleşoğlan" ile Hakkı özkan 'm yazdığı "Nasreddin Hoca ve Eşeği" önümüzdeki haftalarda sergilenmeye başlayacak. 07.00 Gün Başhyor Canlt olarak yayımhtnan kuşak programda, günlük hav» durumu, aktüel magazin olayları yer ahyor. Htther Dairvsi'nin hazırUıdıgı haber hülft'nlen sık arahklarla ekrana geliyor. 09.15 Dizi Film: Lili'nin Hayatı 09.45 Hanımlar İçin 10.15 Çocuklar tçin 111.45 Kapanış j 14.59 Açılış 15.00 Haberler ( 15.20 Öğleden Sonra Progranıda Komtnıuz Konugutnuz, Tıirk lialk ve l'ilrk Sartal Miizi$t. Gıirttııt; Akıan'm sıınduğıı "Anadolıı'dan Göntniim" adlı huber program yer alıvor. Herim Afşar, Orhan Veli ve Sail Faik'in yapıtlanndan KerçekleştirdiRi "Yaşasın F.debiyaf'ı Ankara'da Şinasi Sahnesi'nde oynuyacuk. Müşfik Kenter, Murathan Mungan'ın oyunlaştırdıgı "Bir Carip Orhan Veli"yi Ankaru Kızılırmak Sinemusı'nda sahneleyecek. Istanhul Aşiyan'daki Orhan Veli heykelinin açılışı da bugiin yapılacak. GİİNSKI.İ ÖNAI. ANKARA 'jaiı Orhan Veli Kaııık, olııınıınıın 1S vılıınl.ı anı lıyor. Dil Derneği'yle Dcvlel Tiyalrolan'nın ortaklaşa dii/enlediği Orhan Veli'yi Annıa (lccesi, bugün saal 20.00'de Ankara Devlel Tiyalrosıı îjiıuısi Sahnesi'nde gercekleştirilecek. (Jeeede, Devlel Iiyatıolaıı sitnalcısı Ktriııı Al'şar, Sail Fııik'iıı ve Orhan Veli'niıı ya pıllaı ındaıı salıneye uyarladığı "Yaşasın Kdebiyal" adlı lek kişi lik gösteıiyi sunacak. Ayrıea, Mıışfik Kcnlcr, Orhan Veli'niıı si iıleıiıulen Murathan Mııııyan'ııı oyıınlaslııdığı "Bir (iarip Orhan Veli"yi bugiin saal 19.15 ve 21.15'te Kızılırmak Sineması'nda sergileyecck. "Yaşasın Kdebiyal"ın sanaKısı Kerinı Al'şar, "Orhan Veli yalnı/.ea şiirlerinde degil vaşandsında da büyıik hir dil savaşımı veren, (ek başına Yaprak Deryisi'ııi cıkuran, hie odıın verııicven hir sanaleıını/. Onıın için de aııılıııaya dejjer" di yoı. Afşar, "Yaşasın Kdehiyal" için ııiçiıı Sail Kaik'le Orhan Veli'yi seçliğini şöyle açıklıyor: "Yaşamları hirhirine karışmış, ya/gıları birhirine henziyor. Yaşadıklan dnnrmdr hiri diliıni/in eıı )>ü/.el şiiriııi, hiri de cn KÜ/CI hikâyesini 16.25 Çocuklar İçin 2Okul çağı çocuklara yönelik ılk bölıımde Irafik konu.su iileniyıır. Bt; Hne bölüınunde masal. Atölye TV'de araba yapırnı, Sıra Kimde ve çizgi filtn yer ahyor. Okul (ağı çocuklarına yönelik ikinci bölümde viyolonsel lamnhyor. Hır Şarkı öirenelim böhlımtnde "Halay şarkm" ogretiliyor. Bulmaca bolumunde Paul Cezanne lamnlıyor. Program "Neşeli Maıemuiik" adlı clızi ıle soııa eriyor. 18.00 Haberler 18.20 Köyümüz Kasabamız Program, surtucu Cem Kırçak'ın hatali arazİ kullanımı ile ilgili birkaç hatırlatmast ile başhyor. Daha sonra Türk hatk miizi&i sanatçısı Gıilşen Atfıın bir türkü ile programa konuk oluyor. "Yeni Hir Huvtıt" adlı dizi yayımlamyor Orman ve Çevre köşesinde Ahrnel Samsunlu tartm arazilerinin korunması ve belediyelere düşen görevler hakkında bilgi veriyor. larım filtni köşesinde, hayvan yetiştiricilehni tlgiiendıren bir konu işleniyor. Program, hutk ozanı Kamber Nar'm söyleyeceği bir türkii ile sona eriyor. 19.00 Eskişehir ve Sanayii Eskİşehir ilinin konu edildiği programda Eskişehir'in sanavii lanttıhvor. l 19.25 Uğurlugiller i 20.00 Haberler ve Hava Durumu 21.00 Op Beni Kate (Ayrmtüı bitgi yandaki sütunlarda^ , 22.10 Bakış 88 * Hollanda'da yaşayun Türk işçilerinin problernli'ri, kurşılaşlıklurı sorunlur ve J yaşaytş biçimleri ile ilgili gOrUnlıiler ve röporlajlar yer alıyor, ]'• 23.10 Unutulmayanlar < (Ayrtnttlı bilgi yandaki sütunlarda) vermiş, aıııa hıııııın karşılıgını maddeten ve mancn görememişler. Bana, yaşanlıları ve yapıtları sahncye uyarlanır gibi )>cldi. Nilekiın uyarladıın da." "Ben, i/leyieilcrc, Sail Faik ve Orhan Veli nasıl ya/.arlardır deıniyorııın. Kendi yapıtlarııulan örnekler sıınarak bunu i/leyiıilerin 23.55 Günün Sonu Kapaıuş TV2 18.58 Açılış Haberler 19.20 İyi Akşamlar 20.00 Müzik * Yılmaz Çoğulu'nun haztriadığı progranıda fstanbut Rudyo.su saz sanatçtfurı ekrana geliyor. Yaşasın Edeblyat Kerım Afşar, Orhan Veli'yle Sait Faik'in çeşitli yapıtlanndan gerçekleştirdiğı tek kişilik "Yaşasın Kültür Servisi Timur Edebiyat" gösterisini bu akşam Orhan Veli'yi Anma Gecesi'nde bir kez daha sahneleyecek. Kerinı Incedayı'nın resim ölen, yaşamının yalnı/ca on allı yısergisi. 15 kasımda Yıldız lında şiirler, kitaplar yayıınlayan Sarayı Silahhane 'de açılacak. Orhan Veli. helki de şiirini ö/leIncedayı 'nm sergisi ay sonuna digi bir yelkinligc ıılaşlıramamışkudar görülebilecek. I966'da lı daha. Yaşasaydı, kuşkusıız, biKoına Güzel Sanatlar ze daha niee gii/el şiirler hırakaAkadernisi'ni altın madalya eaktı." alarak bitiren sanatçı, bugüne kadar Italya'da ve Püskiillüoglırnagöre, Dil DerA vrııpu 'nın çeşitli kentlerinde neği'nin Orhan Veli'yi, Türkçcnin hienallere ve karma sergilere ve liırk şiirinin bu öncmli ozanıkutıldı. Nevv York nı ölUmünün 38. yılında anması Metropolitan Operası için, güzel bir >cy. Dil Derneği'nin daha nice güzel işleri olacağını söyFranco Zeffirelli 'nin yönettiği leycıı l'üsküllüoğhı, Oıhaıı Veli'"Cavalleria Rıısticana" ve niıı "Yaprak" Dergisi'ııi de şöyle "i'agliucci" operalanmn değerlendiı iyor:' Uergi zamanında dekor ve kostümlerini I ıırk dergieiliğinde de devrim yap Bir Garlp Orhan VBII Orhan Veli'nin "îereyağı" şiiri ilk kez 1939da yayım gerçeklestiren /ncedayı, mış bir der^iydi. Küeük, tek yup lanrnıştı: "Hitler amca / Bir gün de bize buyur / Kâkülünle bıyıklarını / Anne halya'mn Milano, Roma ve rak hir dergi (ilııınsına karşın ya me göstereyim / Karşılık olarak ben de sana / Mutfaktaki dolaptan aşırıp / Rologna gibi kentlerinde de nna, şiire, lıalla düşüneeyr büyük Tereyağı veririm / Askerlerine yedirirsin." Müşfik Kenter'in sergilediği "Bir Ga kişisel sergiler açtı. ltalya 'nın kalkıları oluyrırdıı." rip Orhan Veli"de "Tereyağı" şiiri de yer alıyor. Bergamo kentinde tarihi bir hinanın avhısunu 16x5 metre boyutlannda bir duvar resmi de yapan sanatçı, geçen yıl Istanbul'da "Türk Resminde Modenılcşme Süreci" ve "Ulııslararası Çağdaş Resim" \ergilerine de katıldı. Incedayı Silahhane'dp. Eskilerden bir demet TV 1 / UNUTULMA YANLAR 20.10 TV Dizisi: Casuslar Corey Allen'in yönelliği dizi Jilmde başlıcu rollerı Ueorge llumillon, Cary Kroeger ve Barry Corbın paylaşıyor. Konusu kısaca şöyle: lians, daırna büyuk işler peşinde koşaıı pahalı bir ajandır. Doğu bloku adına iş yapmakladır. Bir gıin Amerikalılarm bilgi merkezine büyük bir baskm duzenleyip. tum ajanlarm adlarmm yazılı olduğu Onemli bir bandı çalar. Bandın yerine ulaşmast, ıtlm Amerikan haberalma örguıune ağır bir darbe indirmiş olacakıır. 21.00 Sergiler Ayla Erdemli'nin haztrladıgt program ekrana geliyor. 21.30 Haberler 22.15 Görüntiiden Göniile Rarnazan Bakkal'ın yapımcılığını yaptığı programa katılan sanatçılar: Yuksel Alpdoğan. Tülin Berbergil, Necla Akben, Bedia Akarlürk. Rifsıem Avcı, Soner özbilen, Ali Cürlu. Sezen Cumhur önal'ın hazırlayıp sunduğu programın bir bölümü Henry Mancini'nin bestelerine ayrüdı. "Tiffany'de Kahvaltı", "Öldüren ŞüpheCharade" ve "Pembe Panter" filmlerinin müzikleri bu akşam ekranlarda. Kıılltır Servisi Sezen Cunılıııı Oııal'ın hazırlayıp sunduğu "llııııUılmuyuıılur" bu akşaııı bir kez daha TV l'de ekranlara gelecek. Sezen C'unıhur Önal, biı kez daha, izleyicilere, "Merhaha sev)>ili seyireiler, yiııe llnıılıılmayaıılar programında beraberi/. (ieçmiş yıllardan j{ünümU/e gelen bir ıııü/ik deıneli bu. Uuydugunu/ zaınaıı \ureginizi aleşleyeeek, hayalını/.da >er elıııiş, anılarınıza girıııiş melodiler zinciri" diye sesleneeek. Programın ilk >arkıcısı. 198()'li yıllarııı başııula öleıı Joe Dassin. I91H yılında ABU'de diinyaya gelen, aıtıa şaıkıcı olarak Kransa'du iinlenen .loe Dassin, Isianbul'da çcvrilen "Topkapı" filmindederol almışlı. Özellikle kendi besieleri ni seslendiren, 42 yaşında Tahilide hayata veda eden Joe Dassin, "L'ete Inılien" adlı parçayla ekranlara geleeek. "l ntılulınayaıılar"ııı ikinci şarkıcısı, Inıgıııı lam 5.1 yaşında olan Johııny Mathis. İlk kez yiınıi yaşında Saıı Fıaııcisco'daki Black Eagle gece kıılubiınde salıneye ı,ıkaıı Mathis, daha sonra Nevv York'a gideıek "NVonderftıl, VVondtrltıl " adlı plagıyla dikkalleri çckınişli. Mallıis, "llnutıılınayanlar" programına iki film şarkısıyla katıhyor: Başroliiııü Marlon Brando'ıuın oynadığı "Baha"daıı ve Sophia lx>renin oyııadığı "(iüneş Çiveği"nden birer parça. Seytansı Dizeler'e 3. yusak Kültür Servisi ffint asıllı yazar Salman Rushdie'nin (Selrnan Rüşdi) son romanı "Şeytansı Dizeler", Hindistan ve Güney Afrika'dan sonra Bangladeş'te de yasaklandı. Rangladeş yönetimince yapılan açıklamada, kitabın tslanüyet açısından karşı çıkılacak yorumlar içerdiği belirtildi. "Şeytansı Dizeler", Müsliinıanların dinsel duygulunnı incitebileceği gerekçesiyle Hindistan'da ve Güney Afrika'da yasaklunmışlı. Hindistan 'da doğan, ancuk Ingiltere'de yaşayan ve Ingilizce yazan Salman Rushdie, Ingiltere'nin en Onemli kitap ödülü sayılan Booker ödülü sahibi. i 22.45 TV Filmi: Fitzgerald Hollywood'da (Ayrınlılı bilgi yandaki sütunlarda) 24.00 HaberlerKapanış ^^ R A D Y O 1 05.00 Açılış, prugram ve kısa habcrlcr. 05.05 I urkükr vc uyun havalan. 05.30 Şarkılar ve oyun havalan. 06.00 Köye haberler. 06.10 Günaydın. 07.00 Kuşak (I). 09.40 Arkası yarın. 10.00 Habcrlcr. 10.05 Rcklamlar. 11.00 Habcrlcr. 11.05 Reklamlar. 11.10 Beraber ve solo türkUlcr. 11.35 Solistler geçidi. 12.00 Kuşak (2) 14.00 BOlgesel yayın vc rcklamlar. 17.00 Kısa habcrlcr. 17.05 Iş vc işçi dünyası. 17.30 Hafif mUzik. 17.40 Çocuk bahvesi. 17.55 Haflanın Çocuk Şarkısı. 18.00 Kuşak. (4). 20.00 Beraber ve solo türkuler. 20.30 Açıkoğrelım. 21.00 Halil mUzik. 22.00 MUzik rUzgârı. 22.30 Solistler geçidi. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içiııdeıı. 00.5S Cıünün haberlerindcn özetler. 01.00 Program ve kapanış. R A D Y O 2 07.00 Açıhş vc program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Türkuler ve oyun havalan 08.00 Iki solistten şarkılar. 08.30 Pcrry C'oıno söylUyor. 09.00 TUrkUlcr. 09.15 Çocuk bahçesi. 09.30 Sabah konseri 10.00 Şarkılar. 10.20 Tarihin donüm noktaları. 10.40 Türkçc sozlü hafif muzik. 11.05 Okul radyosu 12.00 Amalör topluluklar. 12.30 Beraber ve solo türkUlcr. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzik. 13.30 TRT Istanbul Hafif MUzik ve Caz Orkesuası. 14.00 Yabancı dil dersi. 15.00 Halil müzik. 15.30 Arkası yarın. 15.50 Şarkılar. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Küçük koro. 17.30 TUrkçc Sözlü Hafif muzik. 18.00 Küçük koııscr. 18.30 Beş Yüzyılda Türk Divan Şiiri. 19.00 Habcrlcr. 19.20 Hafif mılzik. 19.30 Tiir küler geçidi. 20.00 Klasik koro. 20.30 Yabancı dil dersi. 21.30 Hafif mü/ik 22.UO I, Solistler geçidi. 22.30 Bir roman / bir yazardan hikâyeler. 22.45 Halk çalgılaııııdan fr ezgilcr. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif müzik. 23.55 V ^ Pazartcsi konseri. 00.55 Program ve kapanış. j | R A D Y O 3 07.00 Açılış vc program. 07.02 Sabah için müzik. 08.00 Sahah koııJs seri. 09.00 Haberler. 09.15 MUzikli dakikalar. 10.00 Günun Konscn. İI.IMI MetıoÎÜnom. 12.00 Habcrlcr. 12.15 Oğle konseri. 13.45 Halil mUzik. 14.15 Kuııser saali. l' 15.45 Caz müziği. 16.15 Çocuk koroları. 16.25 Haftanın çocuk şarkısı. 16.30 Ku£ ç ü k konser. 17.00 Habcrlcr. 17.15 Sizler için. 18.00 Stıldyo I M . 19.00 Habcrlcr. <C 19.15 Çağdaş Türk Sanat MUziği. 20.00 Pop stüdyosu. 21.00 Uirliktc dinlcyclim. İ 22.00 Haberler. 22.15 Müziğe övgü. 23.00 l'azartesi konseri. 24.00 Gece ve müzik. C 01.00 Program ve kapanış. f R A D Y O 4 07.00 Açıhş ve program. 07.02 I ürküler ve oyun havalan. 07.30 So 1> lisller geçidi. 08.00 TUrküler. 08.15 Şarkılar, 08.30 TUrküleıden biı dcıııeı. 09.00 * Haberler. 09.05 Şarkılar ve oyun havalan. 09.30 Türküler geçidi. 10.00 Haberler. J 10.05 Sabahın getirdikleri. 11.00 Haberler. 11.05 Türküler. 11.20 Şarkılar ! l . 3 5 U c • raber ve solo türküler. 12.00 Haberler. 12.05 Muzik bahçesi. 13.00 .Solistler geçidi. 13.30 Yıırdun dört bucağından. 14.00 Haberlcr. 14.15 Sazlarla Türk Halk Muzigi. 14.30 Türkuler. 14.45 Yeni sesler. 15.00 Sizin için scçıiklerimiz. 15.45 I ıırkçe sıizlıı hafif müzik. 16.00 Haberler. 16.05 TürkUlcr ve oyun havalan. 16.30 Iki solislten şarkılar. 17.00 Haberler. 17.05 Türkülcı geçidi. 17.30 lasıl. 18.00 I HM dinlcyıcı istekleri. 18.30 Solistler geçidi. 18.58 Program ve kapanış. BUırat Mavitan sergLsi Çılgınlar Krallçesl 1961 yapımı "Tiffany de Kahvaltı1' ya da bizde gösterildiği adıyla "Çılgınlar Kraliçesi"nin başrolünde Audrey Hepburn unutulmaz bir oyun çıkarmıştı. Filmin ünlü şarkısı "Moon River"ı bu akşam "Unutulmayanlar"da Pery Como'dan dinleyeceğiz. İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından yaptırılan Orhan Veli heykeli bugün açılıyor. Aşiyan'daki heykelin açılış töreni, şairin 38. ölüm yıldönümü dolayısıyla bugün saat 11.30'da yapılacak. Orhan Veli heykelinin açılışını şair, oyun yazarı, romancı ve gazetemiz yazarlarından Melih Cevdet Anday yapacak. TV 1 / OYUIN Shakespeare müzikali BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Dcnizcilcrin kullandığı ayrıntılı ve büyük ülçekli haritu. 2/ Mafia örgütünün suskunluk yasası... tsim. 3/ Hükümdar başlığı... Fotoğrafçılıkta "bulanık" anlamında kullanılan terim. 4/ Eski Mısır'da insanoğlunun hayati dayanağı olan ürctici güç... Kapalı ve dört tc• kcrlekli bir at arabası. 5/ Istek... Bir uçak ya da geminin izlediği yol. 6/ Bir Afrika ülkesinin başkenti... Ilave. 7/ Bacaktaki iki sinir ve bu sinirlerin ağrılı haslalığı. 8/ Bir çeşit antibiyotik. 9/ Kıırna/, açıkgöz... Bir pamuk cinsi. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Kaza ya da başka bir olayı karadakilere bildirmek için gemilerden denize salınan içinde mektup olan şişc... Bir cctt vel türü. 2/ Kcmiklcrin yuvarlak utu... ' Bczckv'iliktc kullanılan yc^il ve petnbe dalgalı sedef. 3/ Kabul etmeyerek geri çcvirme... Afrika'da bir ülke. 4/ Yüzgevleri dikenli ve zchiıli, eli \e/zctli bir balık. 5/ Köylerde hekimlik yapaıı kimse... Biı zekâ oyıınıı. 6/ Bir nota... Kııllanışlı. 7/ Birlcşmi; Millctler'e bağlı "Gıda ve Tanm Örgütü"nün simgesi... Bir peygamber. 8/ Kinıileri ıığtır sayar... Çoğulun karşıtı. 9/ Hayvanın iki ayağını iple bağlay;ır;ık yapılan kostek... Sudyuınun simgesi. Öp Beni Kate (Kiss Me Kate) / Müzik: Cole Porter / Yazar: Samuel ve Bella Spewack / Sahneye koyan: Nancy Rhodes / Çeviri: Sevgi Sanlı, Nevid Kodallı / TV yönetmeni: İzzet Öz / Oyuncular: Mustafa Şekercioğlu. Savaş Tarrıer, Ayşen Demirsoy l'rogramda daha sonra bir doneıııiıı unlulcıiııden lııgiliz şarkıİnci, Tülay Bursa, Can öztopçu, Değer Imsel, tzzet Çivril, Mustafa Borova, Halil İbrahim Kalaycıoğlu, cı Kngelherl llııınperdinck, y i r m i Lerni Bilgin, Levent Çelmen, Cüven Hesimoglu, llüseyin Soysalan, Sabri Özmener, Şadi Erdoğan, TV 2 /FİLM Ercan Soydan / 3 bölüm, 70'er dakika. een yıl avııı salınede yinclcııdi. L.kıanda. ycçcıı yıl salıııclcııeM ııuı/ıkaliıı oyuncıılaııııı ı/leyeeeğiz. (,'evirisi Sevjji Sanlı Nevid Kodalh'ya ail ııııı/ik.ıli Nuııcv Khodes salıneye koydı:. \tı.vi 0 / ıle I V'yc nyarladı. " Ö p Beni Kale"iıı aslı olan " l l ı ı ç ı ı ı Kı/"ı yöııcııncıı Kranı°o /el'firelli l96S'de l'ilıne alınış. I li/alıılh laylıır, Kiehard Bıırtdiı cıfıi oyııaınışlı. "Kiss Me K a l e " aılıyla ayııı koııııyıı l95.Vie M ( i M , (ieorjje Sidne> yoııclimiiKİc lilıııcaklı. llımard Keel, kallıiMi (,ra>s«ııı, Aıııı Miller uvıı.nlıl.ıı. " Ö p Beni Kale"iıı oykıısıı şoylc: l.ili vc I rcd adlı iki sanalçı Slıakespeare'in " l l ı r e ı n Kı/." î'.ıılılin ıısuıııı Dynaınakıadıı laı. I v l i olan sMiuılcılaı kıılisic sıı ıckli olaıak kavga elıneklediıleı. ( ü d e ı e k salnıedeki oyıınla ıı/el yaşaınlaı ıııcla yaşaııaıı olaylaı birbiıiııc karışıııaya başlaı. Iki aşi)Miı salnıcdeki ve sahııe gcıisiıulcki cclişkikri, hııçııılıklaı ı, koıııik vc roııuııılik ı l m n m l a ı ı uideıvk lıirhiriııe karışır. yıllık bir şarkıyı, "l.ast Wall/"ı söyleyecek. Bir dönemin yıldızlaı ındaıı Ksther VVilliams karşımıza "sıı perisi" olarak çıkarken, Ilollyvvood mıızikallerinin unııtulnıaz daıısçı vc şarkıcısı Gene Kelly "ll's Always Fair VVealher" adlı şarkısıyla ve Nevv York sokaklarmda yaplığı palenli sleple ekranlara geleeek. "lJııululmayanlar"ın son bölümü ise, özellikle film ınü/iklcriyle taınnan besleci vc orkeslra şefi Heıırv Maneini'ııiıı yapıllarıııa ayrıldı. Başıolleıiııi Audrey Hepburn'le (ieorjje l'eppard'ın paylaş lıklaıı 1961 yapımı "Tiffany'de Kahvallı"ııın Maııciııi'yc Osear getircn ünlü şarkısı " M o o n River"ı Pery Como'dan dinleyeceğiz. Daha sonra Andv Williams, Mancini'nin bir başka Oscaı'h parçasıyla, "The Days of Wine and Roses" ile ekranlarda göıünccck. Mancini inızası laşıyan bir başka parça da "Charadı1." Bizde "Öldüren Şüphe" adıyla gistcıilnıiş olan ve başrollcı iııdc Audrey Hepburn ile t'ary (irant'ı i/lcdigimiz ıııılıı lilıııiıı ünlü şarkısını yiııe Aııdy Willian:s'dan dinleyeceğiz. Son olarak "l'embe Panler" var. "Peınhe l'anler"in muziği de Henry Mancini'nin. Blake Kdvvards'ın yöncttiği, Peter Sellersın oynadığı giıldurüden gorünıuler suıuılacak. Mancini, lilıııiıı mü/igiııi nasıl ba/ırladığmı anlalacak. Yiııe Maneini'nin beslesi olan "II Had Keller Be loni)>ht"ı Doııııa Suııııner sövleveeek. Kültür Servisi Bihrat Mavitan'ın resim sergisi, 15 kusımda Guleri Lebriz 'de açılacak. Mavitan'ın 32. kişisel sergisi 6 aralık gününe kadar görülebilecek. Istanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Y. Heykel Bölümü Prof. Şadi Çalık Atölyesi'nden mezun olan Mavitan, daha sonra Adnan Çoker. Sabri Berkel, Nurullah Berk, Dinçer Erimez ve Sadun Ersin 'e asistanlık yaptı. 1984'te <;akaltnı kesmeme gerekçesiyle okıddaıı ayrılan Mavitan, Prof. llüseyin Gezer'in ısrarıvla Y. Heykel Bölümü Takı Madalyon Bölünıü'nün kıırııluşuna yardııncı oldıı ve bir siire çalışıı. Daha sonra yeniden istifa eden sanatçı, 19S4'ten hıı yana serbest çalışıyor. Kıillür Servisi Ünlü Broadway mu/ikalı " Ö p Beni Kale Kiss Me Kale" Dcvlel l i y a l m sıı s.uııılı, ıl.ıı ıııııı voı ıııııııvla ııı,' böltınıliık I V oyıınıı luıliıuk 1 ekı.ın.ı geliyor. " O p Beni Kale" av Imda 24 ekiın pa/aı lısi L'IIIHI yayınılanaL'aklı. Ancak son aıula yayından çıkarılarak yerine tiç boluın baliııde "Neşeli d ı ı ı ı k ı " ııuizikiili koınılüıı. Hftylece " Ö p Beni Kale" üç luılialık hıı uccık ıneye ııi'iadı. VVilliaın Shakespeare'in vuıduııuı/da " l l ı r e ı n Kı/" adıylu birçok ke/ovnanan, l 5 W i e v a / dıf'i " I he laıniny ol llıe Slırevt" adlı giildıırtısıınden esinleııeıvk ha/ırlaııaıı " Ö p Beni Kale", Saınııel vc Bella S p e » a c k laıalııı l ıl.ııı ya/ıldı. Mıı/ı;' ıııı ıııılıı l)csleci C o l e l'orler lıa/.ırladı. İlk kc/ l'MS'dc New Vcıık Majeslic I lıealıe'da salıneye koıııılaıı " Ö p Beni Kale" dııııyaııııı çeşilli sulı nelerinde oynandı vc bcgcııi lt»p ladı. İlk kc/ 1%.1'ic Ankara Devlel I iyalıosn'nda ( ü n e y l d o k eer, Avhaıı Avduıı, Sevda Aydan uııalıııdiiıı oyııaııaıı ınü/ikal ge Fitzgerald Hollywood'da l'osler oynııyor. 1974 yılında da yonelıneıı ( i e orjje Sehaeter, ıııılu yazaıııı yaşa ınıııı konu alan " I . S e o l l l i l / y e rald and l.ast ol' the B e l l e s " adlı biı IV l'ilnıi çevirmişli. lil/geıakl I 9 3 7 ' d e ılöııdüğu A m c ı i k a ' d a lolıııııı Kiehard ( lıaıııbırlaiıı, H o l l y v v o o d ' a giderek s e ı ı a ı y o /clda lolıııuı Blvlhe D a ı ı ı u ı , Shc ya/maya başlayan Iitzgeıald, deilalı rolııııu ıle Sıısaıı Sarundon' dikodu yazaıı Slıeilah (•rahaın'a ıın oynadığı bu ilk lilıııi " S o n aşık oldıı vc o l u m u n e ılck oııuııla (iü/.el" adıyla daha oııce i/ledik. •yaşadı. 1940'ıa 41 yaşında kalp ölılti. liızgeıald'ın Vaşadığı döııeme " J a / / A(jt' kıi/indcıı ( a / ( , ' a g ı " adını veren l'ilzgerald, " M ı ı h l e ş e ı n (,alsbvl he (.re.ıl T . S . l'.liıtl'a L'OIC llenrv Janıes'i ( i a l s h y " lomaııı 194K ve I974'le aşabileıı ılk Aıııeı ikal' roman ya iki kez, " ( i e e e l e r dıı/eldir I eıızaııydı. IX9d'da A B D ' n i n Miıı'ne der is the N i g h l " 1961'de, " T h e sola e y a l e l i ı ı d c S l . Paııl'de doğaıı l.asl l'yeooıı S o n l ' a l r o n " (hili ve arislokı al bir ailedeıı gelen ya rilcmrıııiş bu lomaııı a ı k a J a ş ı /ar, l ' ı i n e e t o n Uııiveısilesi'ııdc eleşı ı nıeıı l'.dmıınd VMIson laııı.ir.naılı) 1970'le lilıııc alıııdı. okurken ögıeııimini yarıda bııak ıı. (,'eşilli işlerde çalıştıkian soııla " C r n n e l i n Bu Y a n ı " adlı roman ı\la ııııe kavuşiu vc ya/arlıgı ıneslek olaıak seçli. 24 yaşında, scvıliği kaılııı / e k l a ile evleııcıı l i l z g e ı a l d , I924'ie Fransa'ya yeı lcşli. Bir siire Avrııpa ve Aıııeı i ka arasında dolaşlı. Paıasızlık ve dııygıısal sarsınlılarla ılolıı mutsuz bir yaşaın snrdu. l i l z g c ı a i d sonuııda alkolik oldıı. Zelda ise bu yük bu buııalınıa suıukleııdi. 'İmpamtorh 120 milyon dolar Kültür Servisi Oscar ödüllerini silip süpüren "Son Imparator" adlı filmin tngiliz yapımcısı .leremy Thomas, yeni filmleri için tngiltere dısında yatırım arumak zorunda kaldığını açıkladı. 39 yaşındaki yapımcı, "Ingiliz bankalarının bizi bu kez desleklernemesi çok utanç verici hir şey. Oysa Ingiliz kuruluşiarı "Son Imparator'a epey para yatırmış ve hepsi de parasını geri almıştı" dedi. Thomas, bundan sonra yapacağı 6 film için daha şimdiden Japonya ve A vrupa 'dan 120 milyon dolar sağladığını söyledi. Thomas'ın yapımcılığını üstleneceği filmler arasında senaryosunu Amehkalı oyun yazarı Arthur Miller'ın yazdığı "Herkes Kazanır", ayııı adlı romanından William Burroughs'un uyarladığı ' 'Çıplak Yernek '' ve Herman Melville'in bir romanından uyarlanun "Yamyamlar Kralı'' da bulıınuyor. (F. Scott Fltzgerald in Holtyu'oott) / Yönetmen: Anthony Page / Oyuncular: Jason Miller, Tuesday fVeld, Julia Foster, Dolores Sutton, Michael Lerner, Tom Ligon, John Randulph, Tom Rusqui, Audrey Christie, James Woods, Sarah Cımningham / 1976 yapımı / 102 dakika. Kııllıır Servisi Aıııeııkan cdcbivalıiKİa " Y i l i k Kıışak"ııı onılc gclcıı sinıgek'rinden roman vc oykii yazarı l ı a n e i s Scoll Kcy litzgerald'ın yaşanııııdan bir kcsıl veıen "lil/nerald llollyvvood'd a " adlı I V lilmiııin ilk boliımunıı i/leyeceği/. lııgiliz yoııelnıeıı Anlhııııv Pane'iıı yonclmcıılipiııi vaplıgı film, .laıne.s Cosligan'ııı senaryıısıından ııyarlandı. Yazar lii/geı a l d ' ı . "ŞeylanThe l'Aorcisl" lılııııvlc siııcınaya başlayaıı Aıııcıikalı oyuncıı J a s o n Miller caıılaııdıı ıvoı. lil/geıald'ıu karısı / e k l a l o l u n d e " l ' e v l ı ı n ' a Doıııış ", "Vlr. ( i o o d h a r " , lilııı lcriyle laıııııaıı Aıııeıikalı OVIIIKII lııesday VVeld, sevgilisi Slıeilah (ıı .ılı.ıın'da ise Ini'ilı/ vıldız Julia