Catalog

CUMHURtYET/4 TELEVIZYON 08.01 AçılışAçıköğretim 10.00 Pazar Sabahı 10.01 Çizgi Film: Voltron Halk artık Prenses Allura'mn evlenmesini istemektedir. Ancak bu durumda Voltron gucünden aynlması, uzay kâşifleriyle de arkadaslığı kesmesi gerekmekredir Bu duruma kırılan uzay kâsijleh, Arus gezegenini terk etmeye karar verirler. KÜLTÜRYAŞAM 24 MAYIS 1987 10.25 Sohbet Ahmet Kabaklı'nın yer aldığı bır sohbeı sunuluyor. Kendi sesleriyle Türk yuzarlar 1. KANAL / PAZAR SÎNEMASI Çocuk yıldızların en tinlüsü 10.35 Pazar Sineması: Sevimli Kaçak (Ayrmlılı bilgi yandakı sıituntarda) 12.00 Pazar Konseri Gençlik Konserleri dizısınde Georges Pretre yönetimindeki Viyana Senfoni Orkestnsı'mn konsermı dinleyeceğız. Solist, Jean Pierre Wallez. 13.00 Chisholm Ailesi Minevru. bir tusılanlı sonucu Sulter Kalesi'nin en zengin adamı olan Sinclair'le tanışır. 6 yıl unce karısmı kaybeimiş olan Sinclair, yenıden evfenmek istemekıedır. 13.45 14.00 14.30 15.00 Haberler Hattat Hamit Aytaç Yurttan Sesler . MalatyasporBeşiktaş Futbo) Maçı Sevimli Kaçah (Stowaway) / Yönetmen: William A. Seiter / Oyuncular: ABD'deki Indiana Shirley Temple, Robert Üniversitesi, "Türk Young, Alice Faye, Yazarlannın Sesi" adlı bir Eugene Pallette, Helen plak yayımladı. Üniversite Wesîley, Arthur öğretim uyelerinden Prof. İlhan Başgöz'ün hazıriadığı Treacher, J. Edward proje sonucu gerçekleşen Bromberg, Astrid plakta, 22 ozan ve Allwyn / 1936 yapımı yazanmız kendi sesleriyle / 86 dakika. yer ahyor. Kiiltür Servisi ABD'deki lndiana Üniversitesi, Türkçe İncelemeler Plak Dizisinden "Tiirk Yazarlannın Sesi" adlı bir plak yayımladı. lndiana Üniversitesi öğretim uyelerinden Prof. İlhan Başgöz'ün hazıriadığı proje sonucu yayımlanan plakta 22 ozan ve yazanmız kendi sesleriyle yer alıyor. Plakta yer alan Türk ozan ve yazarlannın sesleri 1963 yılında Türkiye'de Flkret Otyanı tarafından kaydedildi. "Türk Yazarlanmn Sesi" adlı plağın " A " yüzü şiire ayrıldı. Plağın bu yüzünde Fanık Nafiz Çamlıbel " H a n Duvarları", C«ybun Atuf Kansu "Birden O Ak Yapılar", Bedri Rahmi EyubofJu "İstanbul Destanı", Attila bhan "Yağmur Kaçağı", Oktay Rıfat "Ağıt", Melih Cevdet Anday "Yalan", Ahmed Arif "Diyarbekir Kalesi", Osman Atilla "Arzuhalci", Fethi Giray "Yemen Türküsü" ve Âşık Veysel "Gerçek Âşık" adlı şiirlerini okuyorlar. Plağın " B " yüzü ise düzyazıya ayrıldı. Plağın bu yüzünde Nadir Nadi "Yirmi Beş Yılı Keçiboynuzu Gibi Yedik" başlıkh makalesini okurken, Yakup Kadri Karaosmanoğlu "Yaban", Sabahattin Eyuboğlu "Bizim Anadolu", Kemal Tahir "Köyün Kamburu", Aziz Nesin " M e r h a b a " , Yaşar Kemal " İ n ce Memed", Orhan Kemal "Bereketli Topraklar Üzerinde", Nezitae Meriç "Özsuyıj" ve tlhan Tarus "Duru Göl" adlı yapıtlarından bölümler sunuyorlar. Plağın aynı yüzünde Falih Rıfkı Atay "Vatandaş" adlı makalesinden bir bölüm okurken, Fikret Otyam da plağın bantını nasıl doldurduğunu anlatıyor. Kiiltür Servisi Çing (Shirley Temple), Çin'de yasayan anne ve babasmın öldürülmesi üzerine tek başına kalır. Çing'in eğitimiyle ilgilenen SunLo ona yardımcı olur ve Şanghay kentine yollar. Çing, Şanghay'da kaçak olarak bir gemiye binecek ve ilginç olaylar birbirini izleyecektir. 1930'ların ünlü çocuk yıldızı. Shirley Temple için çevrilmiş bir film. O yıllarda Temple dünya sinemasının gelmiş geçmiş en yetenekli çocuk yıldızı, neredeyse bir "harika çocuk" sayılıyordu. ÇOCUK YILDIZL A R Jackie Coogan fsolda) Charlie Chaplin 'in yönettiği ve oynadığı'' Yumurcak'' adlı filmle Amerikan sinema endüstrisinin sinemanm ölümsüz çocuk yıhhzlon arasına girmisti. Bugün "Sevimli Kaçak" adlı filmde izleyeceiimiz Shirley Temple çevresinde bir "efsane" yaratan (sağda) aynı yıl çevirdiği "Zavaüı Zengin Kız" adlı filmle çocuk ytldıztiktaki yukselisini sürdürmüştü. Shirley Temple, daha üç yaşındayken birkaç kısa filmde oynayaptılar. Özellikle BartholoO'Connor, Roddy McDowaII ve ya armağanıydı. "Şahidin dı, altı yaşındaysa artık tam bir mew'un "David Copperfield", Elisabeth Taylor gibi çocuk yılGözleri" ülkemizde de haftalaryıldızdı. 19401ann sonlarında si"Kiiçük Lord" ve "Cesur dızlar sinemaya egemen oldu. ca afişte kaldı. Sahneden gelen nemayı bırakan Temple, daha Kaptanlar" gibi filmleri unutulÖzellikle McDowall ve Taylor, Palty Duke, "Karanlığın sonra politikaya atıldı. Bir süre madı. "Lassie" dizisinde sinemasever İçinden" adh filmdeki sağırTV'de özel bir gösteri programı lere gözyaşı döktürdüler. Üçü de dilsiz kız rolüyle olağanüstü ba1930'lann asıl çocuk yıldızı ise, hazırlayan Shirley Temple'a 1934 büyüklüğe geçişi başaran bu şan elde etti. "Babam Kim Olabugün "Sevimli Kaçak" adlı yılında da özel bir Oscar Ödülü oyuncuların yanı sıra Margarel cak?" adlı filmde Ronnie Hofilmde izleyeceğimiz Shirley verildi. OBrien, Tommy Kell, Ann Gilward, "Oliver"da Mark Lester ve Temple'dı. 1933'te, daha beş yalis gibi, büyüyünce unutulanlar Jack Wild, göz dolduran çocuk Amerika'nın sevgilisi şındayken bir "star" olan bu yeda oldu. Peğgy Ann Garner, yıldızlar olarak parladılar. tenekli küçük oyuncu, bir düziSinema tarihinde hemen her Ann Blyth, Peggy Ryan, Diana neyi aşkın duygusal filmiyle izdönem, kendi çocuk yıldızlarını 1970'lerde "Şeytan"ın küçük Lynn, Skippy Homeier ünlerini ortaya çıkardı. 1910'lann sonla leyicileri hem güldürdü hem ağkızı Iinda Blair, "Şampiyon" ve büyüyünce de koruyan genç lattı. rı ve 1920'lerde Mary Pickford, "Kiiçük LonTun yeni çevirîmleoyunculardı. Bu arada, savaş "Amerika'nın sevgilisi" olarak rinde Ricky Schroder, "Kâğıttan 1930'ların sonlannda 12 yaşın sonrasında İngiltere'de Jean Simçocukluktan genç kızlığa geçişi daki küçük Fransız Robert Ay" ve daha başka filmlerde mons "Büyük Umutlar"da, ni olabildiğince uzattı. Yine Lynen, "Poil de Carotte" adlı Ryan O'Neal'in küçük kızı TaJohn Howard Davies "Oliver 1920'de Jackie Coogan, Chap filmde bütün dünyayı hayran bıtum O'Neai sinemaseverlerin yeTwist"te seyircileri şaşırtırken, lin'in "Yumurcak" adlı filmiyle rakırken, Amerikan sineması da ni sevgilileri oldular. Amerikan sineması da izleyicileölümsüzleşti ve 1920'ler boyun Mickey Rooney'i ünlü "Andy Türk sineması da kendi küçük re Claude Jannan, Gigi Pereau ca aynı tipt sürdürdü. Jackie Co Hanly" dizisinde tanıttı. Hemen yıldızlarını yarattı. 1960'ta Keve Natalto Wood'u sunuyordu. oper beyazperdede ilk kez ardından da Deanna Durbin ve malettin Tuğcu'nun romanların1920'lerde Hal Roach'un olduk Judy Garland adlı iki "çocuk "Yasak Oyunlar" dan alınan Ayşecik tipi, senaryo ça popüler olan "Bizim Çete bülbül" beyazperdede göı ündü. yazarı Hamdi Değirmencioğlu 1950'lerde Fransız yönetmen Qur Gang" dizisiyle göründü, Bu arada, Rooney ile Garland, tarafından kendi kızı Zeynep DeRerie Clement'ın "Yasak ancak asıl ününe 1931'de MGM şirketinin filmlerinde uygirmencioglu düşunülerek gelişOyunlar" adlı ünlü filminin ço"Şanıpiyon" ve ardından gun bir çift de oluşturdular. tirildi ve Memduh Ün'ün cuk oyuncuları Brigitte Fossey ve "Skippy" adh fılmlerle erişti. "Ayşecik" adlı filmiyle başlayan Georges Poujouly büyük başan Dickie Moore ve onu izleyen "Lassie" dizisi kazandılar. 1960'larda Hayley dizi ortaya çıktı. Dizi 11 yıl boFreddy Bartholomew büyük Un yunca tam 15 filmle sürdü. 1940'ların başlarında Donald Mills, Ingiliz sinemasının dünya Malatya'da yapılacak olan karşüaşma naklen yayımlanacak. 16.45 TV'de Sinema: Çağn Mustafa Akad'm yönetıiğı. basrolde Anthony Quinn'm oynadığı fılm, artık her ramazanda TRT ekranlarınm abonesi. Film uçüncü kez ekranlara geliyor. 19.37 İftara Doğru Mehmel Katar'm okuyacağı k'uranı Kerim ve Ttırkçe açıklamasından sonra tslanbul Ünivenitesı uğretim uyelerinden Prof. Dr. Nevzat Yalcmtaş "kardeşlık" üstüne bır konuşma yapacak. 20.15 1yi Uykular 20.30 21.30 23.10 23.25 23.45 Haberler ve Hava Durumu Kadir Gecesi: Mevlit Saz Eserleri kâbc Haberler J\. Bulgaristan'm Gabrovo kentinde Mizah Evi'nce düzenlenen mizah bienali sona erdi. Yapılan eleme sonucu 60 ülkeden 781 sanatçmm 1063 yapıtının sergilendiği bienalde karikatür dalında büyük ödülü Sovyetler Birliği'nden Mihail Zlatovski aldı. Türkiye'den Curbüz Doğan Ekşioğtu özel ödüle değer görülürken, Ktahmut Akgün, Sait MunzuT ve Sema Ündeğer'in karikatürleh sergilendi. Edebiyat dalında Uluslararası Büyük Ödül olan "Hitar Petar" ise tsviçreli yazar Friedrich Dürrenmatt'a verildi. Gabrovo Mizah Evi, geçen bienalde başlattığı uygutamayı bu yıl da sürdürerek resim, heykel, grafik sanatlar ve karikatür dallarında yenilik getirmiş öncü sanatçıların yapıtlarını müzeye satın alarak özel bir salonda sergiledi. Bu yıl, değişik alanlardan seçilen 27 sanatçmm yapıtları arasmda Türkiye'den Turhan Selçuk, Semih Balaoğlu, Ferruh Doğan ve Tan Oral'ın kankatürleri de yer aldı. Gabrovo Mizah Bienali Tfültür Servisi Feyyaz Tokar'ın sohbeti '¥7' ültür Servisi Feyyaz Â\ Tokar'ın TRT tkinci Kanal'da geçen salı günü "Ikinci Kanal, tkinci Gece" adlı programda yer alan "Atatürk" konulu sohbeti ilgiyle izlendi. Tokar, sohbetinde, A tatürk 'ün yerine göre nasıl dikkatli giyindiğini vurgularken, A tatürk'ün deniz kenarında, resmi toplanularda ve yolculuklarda günün modasma ve temsil ettiği makama uygun giysileri özenle seçen uygar kişiliğini dile getirdi. Tokar'ın sohbetinin önemli bir bölümünü de A tatürk 'ün dış ilişkiierde Türkiye'nin saygınlığına gösterilmesini istediği özene iliskin anılar oluşturdu. Bu anılar arasmda, ttalya'ya giden tsmet Inönü'nün, Mussolini Roma Garı 'na gelmezse trenden inmeyeceğini söylemesi ve Mussolini'nin tnönü'yü gelip garda karşılaması da yer ahyordu. 24.00 TV'de Sinema: Hicretül Resul tbrahim Ammara'nm yOneltıği, Ibrahim Nafı, Muhammed Abaza, Ali Rüfii, tbrahim Ammara, Ahmet Şevki'nin oynadıklan Mısır yapımı fılm, geçen yıl kadir gecesinde de yayımlanmışıı. Filmde, Hz. Muhammed'ın Mekke'den Medine'ye hıcreıi konu editıyor. 01.30 Kapanış İKÎNCİ KANAL 19.30 Açılış Ramazan Sohbeti 19.46 TickyTocky 20.15 Profesyoneller 7 Bir grup terörist, yeni geliştırilen bir lazer silahımn plamm ele geçirmek için firketin genel müdürtinün kıvnı kaçınrlar. Cl S kızt kurtarmak üzere bir operasyona düzenler. 21.00 Spor TRT Haber Dairesi Baskanhgı Spor Şubesi'nce hazırlanan programda haftanın ıç ve dıs spor olaylanndan görüntüler ekrane geliyor. 2130 Haberler 22.05 Gece Stiidyosu Müzik, parodıler, magazin ve sohbet yer ahyor. 23jOJKapanı§ İZLEYİCİ GÖZÜYLE Çok yvrinde bir seçim Televizyonumuzun 19 Mayıs dolayısıyla koyduğu film bir anda bayramımızı şenlendirdi. Bilindiği gibi bu bayramın adı "Ataiurk'u Anma Cençlik ve Spor Bayramı"dtr. Eh gençlikse gençiık. Filmdeki akmcıların hemen hepsi gençti. Zaten yaşlanmaya pek ftrsatian olmuyordu. Duşmanla yapılan savaşlar, ilginç judo hareketleri ıjı'n spor yanını tamamhyordu. Geriye ne kaldı? Atatürk'ü anmak. Butün bunlorı niedikten sonra Atamızt anmak da bize duşüyor. 19 Mayıs için bu kadar uygun bir filmı seçme becerisi gösteren yöneticilere tesekkiir ediyorum. MEHMET YAVRCTÜRK Beykoz RADYO "' T R T 105.00 Açılış, program ve kısa haberler. 05.05 Ergi kervanı. 05J0 Sabah şarkılan. 06.00 Köye haberter. 06.10 üunaydın. 07J0 Haberler. 07.40 Bölgesel yayın. 09.00 Kısa haberler. 09.05Çocuk saati. 09.50 Anneler Günıı 10.00 Kısa haberler. 10.05 Tatil sabahı. 1135 Radyo üyatrosu. 1155 Reklamlar ve radyo programlan. 13.10 Haberler. 13.15 Muzik 13.30 Bötgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Beraber \e »olo şarküar. 15J0 Hafif Tnuzik 16.00 Kısa haberler. 16.05 Spor magazın. 18.00 Tarla dönüşü 1&20 Bölgesel yayın, ifıar programı ve reklamlar. 21.00 Haberler. 2130 Mevüt yayını 23.98 Haberler. 13.15 Pazar gecesi. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kaparuş. 01.0505.00 Gece yayını. 02.1503.45 Sahur programı. T R T I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07 JO Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havaları. M.00 llci solistıen sarkılar. 08 J 0 Sabah konseri. 09.00 Anadolu'nun sesi. 09JO Solistler geçidi. 10.00 Hafif muzik. 10.15 Turkuler. 10.30 Tasavvuf musikisi ve saz eserleri. 11.00 Çocuklarla basbasa. 11.45 Sarkılar. 12.00 Pazar neşesi. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Çeşitli sololar. 14.00 Beraber ve solo şarkılar. MJOTürkttlerden bir demet. 15.00 Yuvarlak masa.16.00 Her plajın bir hikâyesi var. 16.45 Türküler. 17.00 Beraber sarkılar. 17J0 Çesitli müzik. 18.00 Yuman sesler kadmUr topluluju. 1SJ0 K. Hicazkâr faslı. 19.00 Haberler. 19.10 Türküler. 19J0 Turlçe sozlü hafif milzık 19.45Şarkılar. Î0.O» Türküler \e oyun havalan. » J 0 Hafif müzik. 20.45 Sarkılar. Il.OO Haberler. 21J0 Ankara Radyosu çoksesli korosu. 21.45 Yurttan sesler erkekler lopluluğu. 22.15 Sarkılar. 2ZJ0 Bir roman / bir yazardan hikâyeler. 22.45 Hafif müzik. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo sarkılar. 23.40 Hafif müzik. 23.55 Pazar konseri. 00.55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 AcıUş ve program. 07.02 Hafif müzik. 07 J 0 Sabah konseri. 08.00 Sabah için muzik. 09.00 Haberler. 09.15 Her pazar. 10.00 Müzik şöleni. 11.00 Bir besteci. 11.30 Yılların arasından. 12.00 Haberler. 12.15 Müzik postası. 13J0 tki solistıen sarkılar. 14.00 Pazardan pazara. 15.00 Caz ve pop dünyasından. 16.00 Muzik panoraması. 16.30 Opera ve operetlerden seçmeler. 17.00 Haberler. 17.15 Hafif müzik. 17.30 TUrküler geçidi. 18.00 Teleskop. 19.00 Haberler. 19.15 Hafif muzik. 19.45 Ankara radyosu çoksesli korosu. 20.00 Muzik paleti. 21.00 Müzik ekspresi. 22.00 Haberler. 22.15 Cecenin getirdikleri. 23.00 Dunya radyolarından muzik fesıivaUeriaden. 24.00 Gece ve muzik. 01.00 Program ve kapanış. giriş sınavına dersanemizde hazırlanan ve sınavda üstün başan gösteren tüm öğrencilerimizi kutlar, yaşamlannın bundan sonraki döneminde de başanlartnın devamını dileriz. (Not: 1988 sınavına hazırlık kursları için üçüncü sınıf, dördüncü sınıf ve beşinci sınıf öğrencilerinin kayıtlanna başlanmıştır.) Anadolu LisesiKolej GALERİLER bilmerk 148 52 25 130 48 49 DESTEK REASÜRANS D SANAT BALERİSİ DEMOKRAT ÇOĞALTMALAR" RENKLİ CİBACHROME TEKNİĞIYLE 30x40 VE 50x60 BOYUTLARDA FM S A N A T E V I 5IRASELV!LER O Ü GUNEM ISHANI Mn7 T H 149 \ 23 ORHAN TAYLAN'IN RESİMLERI MUSTAFA AYATAÇ Vağlı Boya Resım TEM SAHAT GALERtSİ ^ MHİRAKSOT Resim Sergm 9MAY1S 3HAIİmW»S7 AudioVisual tanıtırn programı hergün saat 17.30'dadır. NERİMAN ERKUT Sanat Gakfitı 8 msMiMHZın ymıi W M Ç M MSfMfl 15 Mayn15 HaztrM trsYikıve vin.ıt c.ılcriM ÇAĞDAŞ EĞİTİM MERKEZİ İstanbul Cad Dantelacı Sokak (Çarşı Camıı Karşısı) No 13 BakırkoyISTANBUL Tel 570 23 01 583 35 14 Ramlz Aydın All Oemfr Muammer Durmuş Ca/ıft Güraydm Aysu Koçak Kasım Koçak Abdullah Meriçadah I91I Övsık Rumefc Cad Afrtjp Sokak 3S/2 Erkut »01 0 s m M » y 1«6 05 47 MAHİR GÜVEN RESİM SERGİSİ 15 Mayıs 9 Hazırar. A&dı Ipetç CM 48/1 Teşvıloye 141 84 M ÇEMAL GUVENÇ Sulu Boya Resım 28 Nısan 23 Mayıs Abdı IpeKçj Cad 75 Maçka İstanbul "fel 131 28 32 Surekli Sergi Bölümü Fahrunnissu Zeid • Ali Avnı Çelebı • Hakkı Anlı Sabri Berkel • Abıdin Dmo • Cihat Burak • Selim Turan Şukrıye Dıkmen • Adnon VanncaB Tıraje Avni Memedoğlu • Tomer Basoğlu • Mehmet Guleryuz Komet • Aloeddın Aksoy • Bihrat Mavitan Galen, PQ2OT diîincla hergün 11.0019.00 arosı açıkhr. KuyUuboston Sok. 442 Nişantoşı. Tel 147 08 99 147 97 56 URAHT SAXAT GALtPISI Resim S«rgisi 14 Mayıs 9 Haziran Abdı I p e k c C M Nıl ADI N O 2 M leı 148 03 26 Vısamj» VEŞILKOV Y « * O y Isasyoo Cjd Ycsıl ¥ » Sok 4V5 Tel 574 1 4 » ' Yavuz Tanyeli adem genç V SANAT MERKE2İ S ALİ R1ZA TOnOSLU AVNI LIFIJ CEUAL NAOIK •CFMT ERKUL 0IVAS8AKISLI TAHSIN EŞREF UBEN Ustalarımızdan 1631 Mayı» FEVHAMAN 3URAN FUAT MENS! DICEKS1Z KAVUAKAM ISUAIL HAKKI BEV MAHMUT CUOA SAMIK ISMAIL N*ZMI ZIVA NURI P»S* OSMAN ASAF OSMAN HUH\ PASA 6 30 Mayıs 1987 AMturk Buıvan ; . « Ki.n.iv •."41 •»• .n 4» 1 . AEDPA Salıh Acar Avnı Arbaş Cavıt Atmacâ Cthat Burak Ali Demır Musrev Getede Cad Birleşik Resim Sergisi 1 Mayıs 3 Haziran Ünsaî Toker Selım Turan Ayhan Türker Burhan Uygur Salıh Zekı Tjı i * ı 27 i ı BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Pamuk ipliğinden yapılan kalmca kilim... Voleybol ve teniste oyunun her bir bölümu. XI Atlas Okyanusu'nda Portekiz'e ait takjmada... Büyüme, gelişme. 3/ Bir geyik türü... Emeksiz elde edilen. 4/ Sahip... Dişlerin diplerinde ve kaplarda olu$an kireç tabakası. 5/ Eski dilde ayak... "Türk Malı"nı simgeleyen harfler. 6/ Açı ölçmeye ya da çizmeye yarayan araç... Baryumun simgesi. 7/ Şarap... İşlenmemiş toprak. 8/ Törebilim... Güney Afrika Cumhuriyeti'nin para birimi. 9/ Hayati sıvı... Adıyaman'ın bir ilçesi. YUKARIOAN AŞAĞIYA: 1/ Artvin yöresine özgii, kız erkek karışık oynanan bir halk oyunu. 2/ Osmanlılarda gece bekçisi... Dar ve kahnca tahta. 3/ Her iki Kore'nin de para birimi.. Asya'da bir başkent. 4/ Ünlü bir sinema yıldızırman soyadı... Yağı alınmış yoğun. 5/ Berilyumun simgesi.... Kuruşun kısa yazılışı. 6/ Siyaha yakın koyu yeşil... Bir nota. 7/ Peşin para ile veresiye mal alma usulü... En kalın erkek sesi. 8/ Ankara'nın bir semti... Avrupa'da bir başkent. 9/ Tıp dilinde kalp atımının hızlanmasına verilen ad. Gurdal Duyar Leyla Gamsız Necdet Kalay Fıkret Kolverd' Muhsın Kut 126 lesvıkıye «»eyOanı ıs GÜZEL SANATLAR GtRİŞ SINAVLARINA HAZIRUK KURSLARI Bağdat Cad. 333/3 T«I. 3606910 ÇÎZGİ SANAT EVİ Ekin Nayır Sağıroğlu SANAT GALERİSİ dîzayn 21 Mayıs12 Haziran Süahhant CM 26 TeşviUyt T * H7 «7 01 İSTANBUL'UN YENİ PANORAMASI HAVA DURUML Mana Uıyvan Anun Anuva fclblyt MA Soiu Çaıw» Dera» 27° 17° lan 2>° 9° Kındaren 22° 9° trOTCar 1 i r 8° »njı * 16° 6° Matttyj ı 28° *0° Enufum 20° 7° Esuunr 1 17° 7° Uııgf 25° 13° Gizar*» > 22° 10° N * k 20° I ' S m s a ı V 2«° 13° Gunâjnm 18" I°SW1 20". 13° Sm» ( 17" 7»lıuı«ul 1 17 6° tomr 15° 5° 5 Urtl i 23" 13° KjsOfnonı. r 17" 7° Teunua 1 25° 10° «ayseı 18° 6° T ' t o n 17° 8° Yoqal \ TffMf IO9Cİ» I i «° t ) t )• ( ( t » S 1 » 25° 9= T° 19° 7" 24° 13° 19° T8 18° 13° 24° 9° 17° 12" 17° 8° Î 2 ° 8° 21° 12° 18° 13* 1T° 7» Amstenum An» A 8 Y BeıWı 14° Bom Brunseı CefKvre B B e B A Y 20° 27° 19° 12° 13° .ondra Uadna MOSTOVJ MunTı ' ) 12° 21° 13» 16» 0» 15" 10" 12° 3 i î * 20° 22° 37° 21» IYI MUZİK, EŞSIZ YEMEK, DANS VE MUHTEŞEM BİR İSTANBUL. Pıns PANORAMA RESTAURANT ir coa frjnlrtvrt Gıme «mre A A * 25° 12° 27° 33° 13° =toii Solyı TeJAvıt 22° 24° 23° 15° Sam Aac* BHuluOu tgun«3>> aUıl t W M « n n « * G c * HudüikıCu KKn almın Mg^t gfrt Mm MigMc cm buwu Mırmıra m do^su mruem K AnaMı nui loaty « MC>s> 0 * »»•»> OoO" ™ « « » * * . fca*» b*)«w » » » jectra» HAV« SCAıaKSl B.m latacık RUZG/kR > ı n »e tmı rfrlffcn onı kjvvt» a n Otmaeıot Wfe « ji««»GunDln 35 KuvmtnıK S U I K 1021 d»w m CVM cscc» KM2 Butu>ı 0»J» co> kMto. Manran KnKjm «ı Oo«u AUcnız sJJari. ( > > » geçect. Dcm nuMi OUo* akjp glns uac*. 10 «tı ooUyott U k a a c * DEMZ SUVU SCAKUKlAm F t t n n 1' Iskenaerun 22 Umyl M tom. Fmc Urnuns ve °Mnjm a 20 Anvm Mtısai Ayvü. 19 Kıguta 18 Çmvkvt 17 .*" gttu mk h M a * yt* HCKe* I ^ g i ı guntr n " « r * * ' 5 f va nmtoı otct< a» ttetı a»o*. «acj> af'ıs jzMgı ia ı HOTEL ETAP MARMARA İSTANBUL 151 46 96