Catalog

CUMHURtYET/4 KÜLTÜRYAŞAM MA TELEVİZYON 08.00 Açdış Güriaydın Tiirkiye 10.00 Eğitim Önlisans Progranu , Fen Bi/gisi dersinde, Hayvanlardan Yararlanma, Vavranıs BUimleri dersinde ' ÜıttimTaketim ve Ozel ögretım Yöntemleri dersinde Sosyal Bilgiler öğretimi , konulan ifleniyor. 2. KANAL / PAZARTESİ OYUNLARIİ 2. KANAL / MÜZÎK YELPAZESİ Hilmi Yavuz ş söyleşisi Jfültür Servisi Hilmi J\. Yavuz, 20 mayıs çarşamba günü saat 16.00'a tstanbul Universitesi tktisat Faküitesi Yeni Bina'da bir j söyleşisi yapacak. Söyleşi, İstanbul Universitesi Edebiy* Kulübti tarafından düzenlem • 11.20 Kapanış [ 1530 AçılışEğitim Önlisans Programı . Sabah yaymmdaki programın tekmn ycptlıyor. 17.00 Açıköğretim Biıinci sımflar \çm Davrtmıs Bilimlerine Girif dersinde Endüstri ve Isletmeienie Psikotojik Hıımetler 2, Matematik dersinde Lırteer Denklem Sistemtennm Çözümü. Iktısada Girif dersinde Az Geiişmişlik ve tktısadı Kalkınma, Temel Hukuk dersinde Anayasa Yargısı ve Idari Yargı konulan ifleniyor. Aynı evde iki kaynana İVefîse Hantm'tn Marifetleri / Yönetmen: Hüsamettin Ünlüoğlu / Oyuncular: Ahmet Uğurlu, Demet Akbal, Orhan Erçin, Köksal Engür / 1987 yapımı / 45 dakika. Költiir Servisi Pazartesi Oyunlan bölümünde tanınnuş roman ve öykü yazarı HUseyin Rabmj Giirpınar'm kısa öykülerinden oluşan dizi programın yayıraı sürüyor. Geçen hafta Gürpınar'ın "Mutallaka" adh öykiisttnü iki bölüm olarak izlemiştik. Bu gece de ünlü yazarın kısa öykülerinden biri olan "IVefîse Haoım'ın Marifet)eri"nden uyarlanan bir film yayımlanacak. Daha sonraki haftalarda Gürpınarın "Bu Mahallede Olur mu?", "Balta Ue Doğuran', "Züppe" adlı öyküleri ekrana gelecek. Gürpınar'ın bes öyküsü TRT yapıma ve yönetmenlerinden Hüsamettin Ünlüoğlu tarafından uyarlandı. "Nefise Hmum'aı Marifetleri'; Hüseyin Rahmi Gurpınar'ın dbür roman ve öykülerinde olduğu gibi Istanbul'un kıyı bucak semtlerinden birinde yaşayan ortahallitir ailenin öyküsünü anlatıyor. Saf bir ev kadınının kocası, annesi, kaynanası arasındaki yaşantısı, bir "hiciv" denemesine konu oluyor. İki kaynana aynı evde yasarsa ne olur? Kıyamet kopmasa bile o ailenin altı üstiine gelir. Geçimsizlikler, dırdırlar, dargınlıklar birbirini izler. özellikle sosyaJ sorunlan aile anlaşmazlıklannı, kan koca kıskançlıklarını, gelin kaynana geçimsizlikierini yüzeyde kalan Batıhlaşmalan, ruh hastalıklarını yapıijannda akıa ve sade bir diiİe yeren, kenar maballe motifîni ustaJıkla kullanıp, buralarda yajayan sıradan insanların dert ve sorunlannı realisf natüralist yöntemiyle işleyen Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın kalemi, yarım yuzyılı aştığı halde hâlâ giincelliğini koruyor. Yaşanan olaylar ve yazann çizdiği insan tipleri bugün gibi gerçekçi ve taze. "Nefise Hanım'ın Marifeüeri" öyküsünün kahramanı Gülsüm, Istanbul'un kenar semtierinden birinde yaşayan orta haJli saf bir ev kadmıdır. Kocası, o|lu, annesi ve kocasının annesi ile birlikte yaşamaktadır. Gülsüm, iyi niyetli, çahşkan olduğu halde biraz derbeder bir kadındır. Kocası da Gülsüm'ün pasaklı olduğundan yakınmaktadır. Kocanın yakınmaları sürerken, Gülsüm bir gün bir sokak satıcısından "Pasaklı Gülsürn" adlı bir kitap satm alır. Bu romanı kocasının yazdığına inanır. Bu kaygıJarını, mahallenin çok bilmiş kadını Nefise Hanım'a gidip açar. Nefise Hanım da Gülsüm'e yardımcı olacağı vaadinde bulunur. Gülsüm'ün saflığından yararlanarak parasını almak için çeşitli entrikalar çevirmeye başlar. Kendisini Nefise'nin etkisine kaptıran Gülsüm'ün yaşamı altüst olur. Burçak Ekit resitali Jfültür Servisi Burçak £\. Ekit 24 mayıs pazar gün Sadberk Hantm Müzesi'nde piyano resitali verecek. 1973 yıhnda Istanbul'da doğan Ekit, İstanbul Universitesi Devlet Konservatuvan'nda piyano ve armoni eğitimi görüyor. Saat 18.O0'de vereceği konserde Burçak Ekit, Mozart ve Schubert'in yapıtlanm seslendirecek. DALİDA Geçenlerde Paris Ueki evinde intihar eden ünlü şarkıcıyla Sezer Cumhur önal'ın yıllar önce radyo için yaptığı bir röportaj yayımlanacak. Kafflîa 18.50 Haberler 19.05 HeMan tbp oynarken generalin alOlyesinde bır hasam nedeıt olan Podi, kendisine knmalanndan korkarak sarmapk ormanuıa kaçar. Ama bu narekett, başına daha büyük ısler açmasına neden olur. 19J 0 İftara Doğru • Kuranı Kerim Ali Ümron Suresi 94101. ayetleri thsan Bulut okuyor. Türiçt ' tfiklomanndan sonra Diyanet tşleri Baskanttğt Teftis Kunılu Baskanı A. Ozcan l/fan, 'rüsveıin zarariarı' üzerine bir kormşma yopıyor. Tıirk Tasanuf Musıkisk ve fudıslerden seçmelertt süren program, ezan le ifıar duası ıle son buluyor. 20.06 Sanaümızdan Portreler Programda, ebru sanatkan Mustafa Duzgünman'm hayatı ve ebru sanatı Ue ilgili ça/ifmalan anlatılıyor. 2030 Haberler ve Hava Dnrumu 21.15 Islamın Bnyiikleri Programda, Hazretı ömer'm hoyatı kontı ediliyor. 21.50 Raraazan Günleri Trabzon • 3 Thıbzon'un tanhi, kültünl ozeikkleri, ramazan eğlenceleri tanıtılıyor. Ayrtca, programda Akçaabat Folklor Dernegi ve Tmbzon Klasık Türk MOziği Konosu yer atıyor. Hayworth ve Dalida şarkılarıyla ekranda Kültür Servisi Sezen Cumhur Önal'ın hazırlayıp sunduğu bu akşamki "Müzik Yelpazesi"nde, artık yaşamayan iki ünlü sanatçı gelecek ekranlara. Cuma akşamı 68 yaşında ölen, bir dönem Hollywood'unun "Aşk Tannçası" ünlü yıldız Rita Hayworth ile geçenlerde Paris'teki evinde ardında iki satırhk bir veda mektubu bırakarak hayatına son veren ünlü şarkıcı Dalida... Rita Haywortb':, "Luutulmayan Film MüzikJeri" bölümünde yayımlanacak olan "Gilda" filminden bölümlerde izJeyeceğiz. Charles Vidor'un yönetmenligini yaptıgı 1946 yapımı filmde Hayworth, başrolü Glenn Ford ile paylaşrruştı. "Gilda"da Hayworth'ın dans ederek söyledigi iki şarkı "Ama Domio" ve "Pnt the Blame on May" yayımlanacak. Dalida ise programın "Altın Sesler" bölumünün konu|u olacak. Dalida'nın seslendirdigi " D faut danser", "Gigi", "Bambino", "Le Gilane ", "J'attendrai" nin yanı sıra Sezen Cumhur önal'ın yıllar önce sanatçıyla yaptığı bir radyo röportajı da ekranlara gelecek. Programın 'lstekler' bölümünde ilk olarak Alison Moyet "Weak in the Presence of Beauty" adlı parçasını söyleyecek. Ardından MeJ ve Kim kardeşler son parçaları "Respectable"ı seslendirecekler. Janet Jackson'ın "Let's Make a VVhile", Ben E. King'in "Stand by me" adlı parçaJannın yanı sıra ünlü Fransız şarkıo JeRITA HA YW0RTH Sanatçı, bu akşam bir döne an Micbel Jarre'in Amerika Birleşik Devletleri'nin Houston kentinde verdiği konmin ünlüfibni' 'Gilda' 'dan bölümlerle ekrana gelecek. serden bölümler yayımlanacak. 22.40 Büyükbaba Efsanesi 3 Don Corleone, her zamanki gibi yakmlarma çeşitli sorunlannda yardımcı olmaya drvam etmektedır. Ancak uyusturuaı tuccan Solalso'nun teklifini reddedince baftna derl açılmtsttr. 23.40 HaberlerKapanış İKİNCÎ KAIVAL 19J0 Açılış Ramazan Sohbeti Programda, Pn>f. Dr. Abdtilkadır Karahan eski ramazanlan anlatıyor. ğfültür Servisi Mine JLSL Sanat Galerisi'nde karma resim sergisi açıldı. Ay sonuna kadar sürecek sergide Devrim Erbil, Sabri Erimel, Tanju Demirci, Mürvet Güzelsoy, Hatice Odabaşı, Bahattin Odabaşı, Hasan Kavruk, Zerrin Kahnemuyi, Temur Köran, Çiğdem Erbil Sağın, Senol Yorozlu, Ismail Türker Üreget ve AsafZeki Yükset'in yapttları yer ahyor. Naif sanat Tf/'üitür Servisi Yazar JM. ve ressam Fahir Aksoy, 22 mayıs günü saat 17.00'de sergisinin yer aldığı Tem Sanat Galerisi'nde "Naif Sanatm Geçirdiği Evreler" konulu bir konuşma yapacak. Aksoy, ayrıca naif resimden ayrı bir n'ıtelik taşıdığmı ileri siirdtiğii ve Batıda yeni yeni kullanılmaya başlayan "insite sanat" deyimi konusunda açıklamalarda bulunacak. Fahir Aksoy'un Tem Sanat Galerisi'ndeki resim sergisi ise 3 haziran gününe kadar açık kalacak. 19.40 Bizun Sazımız Bizim Sözümüz Çekimi Erzurum'da yapılen programa, Enurum Radyosundan Hediyt Aktaf, Raci Allm, GOİhan Aksoy; İstanbul Radyosundan Yilksel Alpdogan w Ankara Radyosundan Azize Günes birer türku iie katıhyorlar. 20.15 Pazartesi Oyunlan: Nefise Hanım'ın Marifetleri fAyrmtüı bitgi yandakı sutuniarda) 21.00 Türk Tezyinat Sanatı 21.30 Haberier 22.05 Geceler ve Gündüzler Son Polonya'da çıkan savaslar ve katliamlar Polonya halkmı Ozer. Bu arada Barbara'mn aıiesi doğılır Savasut kazenUmasından sonra Barbara evine döner ve ailesini bir areya loplar. Almanya'da yaşayan Türk balet Mehmet Balkan, Ankara'da iki temsil verdi 'Baleye çirkinliği getireceğim' Avrupa'da "Uçan Türk" diye nitelenen ünlü dansçımız Mehmet Balkan, Uluslararası Ankara Festivali kapsamında sahnelenen A. Adam'ın "Giselle" balesinde 12 ve 15 mayıs tarihlerinde başrol oynadı. 1979 yılından bu yana Hannover Bale Topluluğu, 1986'dan bu yana ise Flaman Kraliyet Başdansçısı olarak çalışan Mehmet Balkan, "Notre Dame'ın Kamburu" üzerine bir bale yaptığını belirtiyor. ten BaJkan, baieye çirkinliği getirecegi söyledi. ANKARA Bale dünyasın1984 yıhnda Yeni Basın'ın 100 da "Uçan Türk" diye nitelenen tanınmış kişisinden biri seçilen uluslararası ünlü dansçımız Balkan dokuz yıl önce AlmanMehmet Balkan Ankara'ya gele ya'da çalışmak üzere Türkiye'den rek iki temsil verdi. 4. Uluslara ayrılmasının nedenlerinin kesinrası Ankara Sanat Festivali kap likle ekonomik olmadığını vursamında A. Adam'ın "Giselle" gulayarak daha fazla seyler öğadlı balesinde 12 ve 15 mayıs ta renmek ve mesleğinde ilerlemek rihlerinde, sekiz yıldır beraber amadyla yurtdışına çıktığım söyçalıştıgı Alman balerin Claudia ledi. Balkan, çeşitli sorulanmızı Jung'la başrol oynayan sanatçı şöyle yanıtladı: 1979'dan bu yana Hannover Bale Türkiye'ye dönmeyi düşiiTopluluğu, 1986'dan bu yana ise Bâyor musunuz? Flaman Kraliyet Balesi BaşdansBALKAN Öğrendiklerimi çısı olarak çalışıyor. Ankara'da Türkiye'de öğreterek burada faybulunduğu süre içinde konuştu dalı olabilirim. Dansı bıraktıktan gumuz Balkan, 78 yıl daha dans sonra davet edilirsem zevkle geedeceğini ve "Notre Dame'ın lirim. Kamburtı" üzerine bir bale yap Türk ve Batı balesi arasıntığını anlattı. Notre Dame'ın dflki temel farklılık ne sizce? Kamburu'nu tüm çirkinlikleriyBALKAN Bize orada her le kendisinin oynayacağmı belir türlü imkânı veriyorlar, dans Ezginin Günlüğü Jfültür Servisi jfl. "Alagözlü Yar" adlı üçüncü uzunçalar ve kasetini bu ay içinde çıkaracak olan Ezginin Günlüğü topluluğu, üç büyük kentin yanı sıra Eskişehir'de de konserler verecek. Konserlerinde "Alagözlü Yar"da yer alan Azeri ezgilerinin yanı sıra kendi bestelerini de seslendirecek olan Ezginin Günltiğü'nün konserleri 22 ve 23 mayıs günleri Ankara Çağdaş Sahne'de, 30 mayısta Eskişehir'de, 31 mayısta tzmir Fuar Lunapark Gazinosu 'nda ve 6 haziranda tstanbul Açıkhava Tiyatrosu'nda gerçeklesecek. 22.50 Müzik Yelpazesi (Ayrtntıh bılgı yandakı sutuniarda) 23.30 Kapanış ÎZLEYİCt GÖZÜYLE Maç ve iftar ^ Cumartesi güntt oynanan ve TV'nin naklen yayımladığt tngiltert Federasyon Kupası maçı, herhalde bütün izleyenlere heytcanh dakikalar yaşotmiftır. Bu arada maçın normal süresi berabere bitip if uzatmaya kmiııtca, bir başka Heyecan daha yaşamaya başiadık. Acaba TRT maç yeynunı kesip "tftara Doğru" programını mı yayımlamaya başlayacaktı? Neyse ki korktuğumuz baftmıza gelmedi ve maç yayım devam etti. Tebrikler... RECAİ TOKSÖZ Ankara GÜNSELİ ÖNAL RADYO T R T I 05.00 Açılış, program ve fcısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı 05.30 Şarkılar w oyun havaian. 06.00 Köye haberler. 96.10 Gılnaydın. 07» Haberler. 07.40 Gflnttn içınden. 99M Arkası yann. 10.00 Kısa haberier 10.0S Rekiamlar. 11.00 Kısa haberler. 11415 Okul radyosu. 12.00 Kısa haberler. 12.05 ReUamlar. 12.10 Turküier geçıdi. 1 2 . » TUrk Sanat .MteiJŞİ özel programı 12.55 Rekiamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Mttzık. IİJO Bdlgesel yaym ve reklamiar. 14.45 Oede Korkut Hikâyelerı 15.00 JCısa haberler. 15.05 ögfeden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.K Okui radyosu. 17.00 KıH haberler. 17.05 1; ve i$çi dunyası. 17.25 Bölgesel yayın ve rekiamlar. 18.00 Çocuk bahçesi. 18J0 Balgesd >ayın, iftar programı ve rekiamlar. 21.00 Haberler. 21.30 Hafif . Müzik. 21.40 Açıköğretim. 22.00 ÇeşitU sololar. 22.25 Türküler. 22.40 Şarkılar. 23.0» Tlaberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Günün haberlerinden uzetler. 01.08 Program ve kapanıs T R T I I 07.00 Açıhs ve program 07JI2 SoUstlerden seçmeler. 07J0 Haberler 07.44 TDrkülcr ve oyun havalan. 0J.00 tki solistlen şarkılar. 0S.3Û Sabah konseri. 09.00 Çocuk bahçesi. 09J0 Duran Duran loplulugu. 10.00 Şarkılar. 10.20 Türkukr geçıdi. 10.40 Tarihten sayfalar. 11.00 Beraber ve solo şarkılar. 11J0 Ankara Radyosu Çoksesii Koron . 11.45 Hafif müzik 12.00 TSM erkekler topluluğu. 12J0 Beraber ve solo tOrkOJer. 134» Haberier. 1X15 Hafif müzik 1 3 M TRT Istanbul Hafif M02İk ve Caz OrkestraİB. 14.00 TUrkülerden bir demel 14J0 Yabancı dil dersi. 15J0 Küçük konser. 16.00 Türkçt söziü hafifmürik. 16J2O Arkası >ann 16.40 TOrkUler. 17.00 Kuçük koro. 17J0 Çesitli muzık M.MŞarbIar. 18.15 Törkaler geçıdi. 18.45 TürkçesöilO hafif müzik. 19.00 Haberler. 19.10 Şaıkılar. 19J0 Vabancı dil dersi. 20.30 Hafif rnüzik. 20.45 Şarkılar. 21.00 Haberler. 2130 Hafif müzik. 21.45 Eguim önlısans programı. 22.15 Hafıf müzik. 22J0 JKr roman / bir yazardan hıkâyeler. 22.45 Tıirküler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve «ok> sırkılar. 23.40 Hafıf müzik. 23.55 Ünlü eserler. 00.55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açılıs ve program. 07.M Hafif müzik. 07J0 Sabah konseri, 08.00 Sabah icin mttzik. 09M Haberler. 09.15 Müziklı dakikalar. 10.00 Metrooom. 11.00 ögieye dogru 12.00 Haberler. 12.12 Gitaün konseri. 13.00 Iki solisıten şarkılar. 13J0 Türkfller geçidi. 14.00 Konser saati. 15.00 Çocuk korolan. 15.25 Solısıler geçıdj. 15^5 tki aolistten türkiUer. 16.25 Haftanın çocuk sarkısı 16J0 Caz maziği. 17.00 Haberler. 17.15 Stzler için. 18.00 Studyo FM 19.00 Haberler. 19.15 Besteciler Sıiller. 20.00 Mürık deineti. 21.00 Muzık kervanı. 22.00 Haberler. 22.15 Çesitji Sololar. 23.00 Pazartesi konMri. 14M Gece vc mOzik. 01.00 Program ve kapanıs. Akdeniz kültürü içinde ruhumu arıyorum Mehmet Yaşm bir süredir Londra'da. "Türk vatandaşı bir baba ile îngiliz vatandaşı bir anneden Kıbrıs Cumhuriyeti pasaportuyla doğan öbür Kıbrıslı Türkler gibi şimdi ben de hiçbir devletin vatandaşı değilim. Her ülkede yabancı statüsündeyim" diyen Mehmet Yaşın'tn üç ülkeye bölünmüş yaşamtnıri her parçasında şiir var. ŞENAY KALKAN LONDRA "Aslında her yokuluk insanın biraz da kendine dogru gidişidir. Şimdiye dek üç ülkede böyle yasadım. Bazı parçalarım da İngiltere'da Belki onlan toplayabiiirim" diye baslıyor söze Mehmet Yaşm Londra'ya gelis nedenlerini açıklarken. İlk kitabı "Sevgilİm Ölfl Asker" ile 1985 "Akademi Şiir Birincilik Ödülü/A. Kadir Şiir Ödülü"nu kazanan, 1986'da ikinci kitabı "Işık Merdiven" yayımlanan ve şiirleri bugüne dek Yunanca'ya, îngilizce'ye, Fransızca'ya, Letonya ve Çekoslovakya dilleıine çevrilen Mebmet Yaşın bir süredir Londra'da. 28 martta Wood Green Kütüphanesi'nde Harringey Belediyesi tarafından düzenlenen "Mehmet Yaşın ve Genç Kıbns Türk Şiiri Gecesi" ni gerçekleştiren, 16 nisanda Bildmay Kütüphanesi'nde Islington Belediyesi tarafından düzenlenen "Günümüz Tmk Şiiri" ko İlk kitabı ile 1985 Akademi Şiir ödülü'nü kazanan Kıbrıslı Türk şair Mehmet Yaştn:' BULMACA ; İSOLDAN SAĞA: \J Nemrut Dagı dzerindeki "<lev heyleelleri gerçekleştirmis •~y* kuzey Suriye ile Guneydo' gu Anadoiu'da hukürn sürmüş .eski krallık. 2/ Cet... Radyo dalgalannm yankısmı alarak cisimlerin yerini ve uzaklığım Inılan aygıt. 3/ Yüz, çehre... Bir kumaştan kesilmiş motifJerin bajka bir kumaşa işlen. miş durumu. 4/ Tekerİekli kara tasıtı... Bir soru sOzü. 5/ Hayvanlann ayağına takılan zincir... Italya'da bir ova. 6/ (Jmit... Bir nota. 7/ lpucu... SümerJer'de sağlık tannçası. «/ Akıi... Ykbancı... Dudak. 9/ ölfl )'eıne. JYUKARIDAN AŞAGlYA: "1/ Izmir körfezinin batısında bir yanmada. 27 "Celse... Tavlada bir sayı. 3/ Su... Çabuk ilerleyen bastalıklar için kullanıian terirn. 4/ Bayındır... Afarnasjz asker. 5/ Eski Türkler*de şamanın hastajan ivileşdrmek için yapuğı büyü... "Uluslararası Çalıjma örgütü"nün simgesi. 6/ Uskumruya benzer bir balık... Bir kirnsenin, bafkaları tarafından dokunulmaması gereken iffeti. 7/ Kjsa çizme... Bir nota. 8/ Bir kavim ya da kabilenin başkanı... Bir renk. 9/ YainızIık korkusu. HAVA DURUMU ttm A 3S" 14* E*n A 29» 13» Krtmâ Afepmn J »W Ef*cn A «•H'&anm Mnm ık •»• M* &m»>* A a° rın»»ı e Ma 1 a r w » A jril* M|i ' «•» < Mk ' »fc|fll M •• • pâıjtf n » w • a» ir> ««•* İHç* N M l Htn« ltart Mri 8*11* M»* 2J* 19* âf4Mhf/ 2J*10* Ofenlılani A 27* 9* SMMMfl 23* 18» ItfffJtJ A 24MC İMnM A 27* 19» 9nap A 32* 11* S N V 1 22* 1* tar* B 24* 1S* S.UİI 2*11*K» 2T" 1 < K t t n m A 3 A 3(T* 11* Klyfjrt A 2§° 9* TfflfcSPH A 2rio*y»(jn a A JI* » • A aırii" A 2«*10» / ) A 22* 10* 33* 1?" 24° 11* AM 8«W BtÂtı SraatJ Csmvrc CUtft FnMvt Srm y A A 8 27* r a t 9uv r 2»* »• 28* "2° 23*12* > 2f!«* A • A A y y V V 15* 2B* 32* 25* M* 13* M» 17» 37» M» S* *• 13» Lmm Moaan y ır mm 0* %« soıyı r 2S» 15* 24* 12* 16" 37* 27* Ö» 8 ır A A A S 1f y r 25" 34* 27" TM Avh Zl» e *r »s • H*ı B*ı tM* Ifnmnrrtı n Mı* M K* K K O H V SCAIllÖA* *#» jttfeılm <m m m «• Kma m* Ortm* uu mK* OBtt »**ı MMMmı «* M K H (** n M aim (*• 0Sh SUYU SCmJB İMndavı'* 23. FÜrfp'M 21. MravAitofal* M > takm « II. Aınlt'k K. (mMoK'di 15 ıtna. V n UK K* VKX* » » « t N i n t S « M « d m a gM» uautı 10 utı «Myntı cac* BALKAS VE JUNG Mehmet Balkan ve sekiz yıldır birlikte çatıştığı partneri Alman balerin Claudia Jung, Uluslararası Ankara TI/ashington (ap) VY ABD'de yeni gösterime Sanat Festivali kapsamında Ankara Devlet Balesi sanatçılannın sahçıkacak olan ' Ishtar" adlı nelediği A. Adam'ın "Giselle" adlı balesinde başrol oynadılar. filmin bütün Müslümanlara karsı bir saldın olduğunu ileri edebilmemiz için. Aslında benim ondan sonra da 'buyrun, operasüren Amerikalı Araplar, okulum çok iyi. Yetiştiğim okul da tşiniz' desin. Ben burada çok Avrupa'nın sayılı okullarından iyi hocalarla çalıştım. Bunun bu filme karsı bir protesto biri. Dünyada hiç zannetmiyo günkü basanmda büyük yeri olkampanyası basiatıyor. rum ki, Bolsoy dışında bir okul duğuna inanıyorum. Başhca rollerini Warren sizi yedirsin, içirsin, giydirsin, Beatty, Dustin Hoffman ve Llaşmayı planladığınız bir tsabelle Adjani'nin hedefiniz var mı? BALKAN Bir bale, opera paylastıklan "Ishtar"da, Ortadoğu 'da kör bir deveyle sanatçısının en büyük dileği Metseyahat eden iki Amerikalı ropolitan Opera'da dans etmektir. Ben çok sevinçliyim ki bun şarkı yazannın serüvenleri anlatılıyor. Amerikan Arap dan 34 sene önce bu operada bir bir azuıtık olmamız anlamına da balenin başrolünü oynadım. Bu Ayrımına Karşt Komite'nin gelebilir ya da Kıbrıs küitüru benim için en büyük olaydı, o halkla ilişkiler yöneticisi Faris içinde kişilikli biçimde yer alan gün için. E|er imkânlar elvermiş Bouhafa, filmin Araplara bir toplum sayılabiliriz. Burada olsaydı Bolşoy Tiyatro'da dans ilişkin ne kadar basmakalıp da ikincisine kalılıjorum ya da etmek isterdim. Fakat Avrupa görüş varsa hepsini içerdiğini böyle olmasını diliyorum. Dola da dans eden bir sanatçı için bu öne sürdü. Bouhafa, filmin vısıyla Kıbns Türk şiirini güçfü çok ZOT. Türkiye'de olsaydım, dağıtımcısı Columbia Pictures biçimde var etmek için hem eski zannediyorum ki kültürel çerçeşirketine bir mektup Kıbrıs şiirine hem de Türk şiiri ve içinde Bolşoy'da dans etme göndererek, kamuoyunda bir ne baglı kaynaklannı her yönüy olanağı vardı. Bolşoy süper bir özür açıklaması le ortaya koyup çağdaş bir sen olay. Sanmıyorum ama, o imkâ yayımlanmasmı istediklerini tezin yolunu açmayı zorunlu bu nı elime geçirebilirsem çok sevibildirdi. luvorum. Bizim siirimiz Kıbrıslı neceğim. Türklerin variığını ortaya koy Bolşoy dansçıları ile kendimaktadır. Gerek Kıbns şiiri için nizi karşılaştınyor musun? de gerekse Torkçe şiir içinde ne BALKAN Biliyorsunuz, kadar güçlü biçimde yer alabilir onlann arkas\nda 200, bizim ise sek, halkımız da o ölçüde var 25 senelik bir tarih var. Ben son olacak. Bunun tersi de geçerli el 810 yıldır Avrupa'ya gelen bü Jfültür Servisi Osküdar bet." yük starlarla dans ettim. Çok J\. Mithatpaşa Kız Sanat ZORUNLUDURAK Mehmet Yafin'm Londra'ya gelmesinin Enstitüsü II~D öğrencilerinin, büyük komplimanlar aldım. nedeni şiir geceleri, konferanslar düıenlemek değil. Bu kent şairin Peki Mebmet Yaşm, ilk kita Ukalalık olarak kabul etmezse Atatürk'ü Anma, Gençlik ve bıyla Türkiye'de ödül kazanmış "kendine doğru gidifinin" zorunlu durağı biraz da. Spor Haftası nedeniyle, Kıbnsiı bir şair olarak kendini, niz, benim soyadımda da Oviç, anaokutu öğretmenleri ve Koviç, Ova filan olsaydı her halşiirini nereye koyuyor: ları yapıyor: nulu bir konferans veren şair, anne babalara yönelik okul de dünyadakj. sanattaki yerim "Kıbns'ta neredeyse üç bin yılLondra'daki Türkler tarafından "Valla bugfin herkes kendini ' bir başka olurdu. Çünkü sosya öncesi çocuk sergisi, 1822 lık gecmişe sahip önemli bir şiir bir yerlere koyuyor ama kimin büyük ilgi gören bu tür etkinlikmayıs tarihleri arasmda lerini haziran aymda da sürdürcmirası var. Ülkemizin tarihi ve rterede olduğunu zaman göstere list bloktan kaçan opera, bale saÜsküdar Ziraat Bankası Başak cek. coğrafyası gibi kültürü de Akde cek. Bugünkü şiir ortaraı Sis'in natçılarımn yaptığı sükse çok Sanat Galerisi'nde gezilebilir. yüksek. Bale tarihindeki yerleri niz'de benzersiz bir köprü. Kıb 'Zulmeti Beyza'sı altında. DerMehmet Yaşın'ın Londra'ya tartışılmaz ama mesela Nureyev, ns'ta Tiirkçe şiirkr söylenmeden gilerde kimi zaman çok güzel şi Banşnikov kaçtı. Bugün bir Nugelmesinin nedeni şiir geceleri, önce var olan bu ilk ve ortaçağ irler görüyorum. Nedense gözkonferanslan düzenlemek değil. şiir birikimini Türkçe'ye kazan den kaçıyoıiar. Böyle şiirler ge reyev, bir Barışnikov kabiliyetinBu kent şairin "kendine doğru dırmak istijorum. Bunun Kıbns reken dikkati çekmivorsa, raoda de epey dansçı var dünyada. Onondra (ap) Gelecek gidişi"nin zorunlu bir durağı bilara tanınan şartlar Amerika veay Londra'daki Covent raz da: "Türk vatandaşı bir ba Türk şiirinin Kıbnsiı kökleri açı dışı güzel elbiseler gibi hiç kim ya Londra'da bir başka dansçısından temel bir kaynak oluştu se onları giymediği için üşüyüp Garden opera salonunda ba ile tngiliz vatandaşı bir anneya tanınsaydı sanıyorum ki aynı racağım umuyorum." dunıyorlarsa bunun nedenJeri cizgiye ulaşacaklardı. Onlara den, Kıbns Cumhuriyeti pasasahnelenecek olan Puccini'nin Kıbrıs Türk şiiri, Türk şü sonılmalı. Sanınm benim şiirim ödenen para, önerilen sahne çok portuyla doğan öbür Kıbrıslı "La Boheme" operası, aynı rinden ayrı mı, yoksa onun için moda ya da moda dışı o gardro farkh. Türkler gibi, şimdi ben de hiçbir anda dışarıdaki dev ekrandan de mi? "Bu" diyor Mehmet Ya bun uzağında. Bir Kıbnsiı Türk devletin vatandaşı değilim. Her Sizin bale yapmamz söz ko parasız olarak izienebilecek. şın, "Biraz da Kıbnsiı Türklerin ülkede yabancı statüsündeyim. şair olarak burada böyle dur nusu mu? Başrollerini ünlü tenör nasıl görüldügüoe bağlı. Eğer maktan da boşnutum. Kendimi Ama en acısı Kıbrıs'ta yabancı Placido Domingo ile Macar BALKAN Notre Dame'ın olmak." Kıbrıs Türkiye'nin bir parçasıy bugünkü Türk şiiri içinde farkiı Kamburu üzerinde çalışıyorum. soprano îlona Tokody'nin sa ayrı bir şiiri de olamaz. Eger bir yerde görmem yalnızca Kıb Fakat benim eseri ele alışım baş paylaşacağı "La Boheme", Mehmet Yaşm'ın bu üç ülke Türkiye'yie taribsel, kültürel, et nsiı Türk olma inadımdan değil. ka. Herkes prensle uğraştı, pren 912 haziran tarihlerinde ye bölünmüş yasamının her parnik bağları olan ayn bir ülkeyse TUrk şiiri içindeki kaynaklarım sergilenecek. Son olarak sesle, rahiple uğraştı. Oysa Notçasında şiir hep var. Belki de "şiTürk şiiri) le baglantılı ayn bir şi da £ogu genç şairinkinden fark re Dame'ın Kamburu süper bir Mısır'ın Luksor kentinde ir bunun için var". Londra'ya gel iri olabUir. Ben ikinci görüşe ka lı. Ustelik Yunan ve İngiliz şiiri olay. Ne kadar çirkin olursa olVerdi'nin "Aida" operasında diği günden bu yana kütüphane tılıyorum. Ama sorun orada bit ni de daha yakından izliyorum. sun, o kadar temiz ve güzel bir oynayan Domingo, "Bu yeni kutüphane dolaşıp eski Kıbrıs şi miyor. Türkiye ile özdeş olma Ben Akdeniz kültür kuşagı için kaibi var ki... Ben balemi bu serüveninin kendisini çok iriyle ilgili arsiv ve çeviri çalışma mak Kıbrıs'ta Rumiara entegre de kendi ruhumu arıyorum." kambumn fiTfnV.^ » ~ Amerikalı Arapların protestosu Kız Sanat Ensütüsü'nün çocuk sergisi Dev ekranda opera Z