Catalog

ı<c MA Ylü 1987 EKONOMİ CUMHURİYET/ı TURKIYE'den lller Bankası belediyelere para yağdırdı A nkara (anka) tller Bankası, nisan ayı içinde 528 f l belediyeye 27 milyar 404,7 milyon lira kredi verdi. lller Bankası 'ndan yapılan açıklamaya göre, kredinin yanı sıra, 4 belediyeye ve bir belediyeler birliğine toplam 4 milyar 558,7 milyon liralık teminat mektubu verilerek kefalette bulunuldu. Nisan ayı içinde bütçe gelirierinden belediyeler ve Ozel idareler için toplam 33 milyar 981 milyon liralık pay ayrıldı. Belediyeler için ayrtlarak tller Bankası'na yatmlan 29 milyar 983 milyon liradan belediyelerin borç taksitleri kesilerek 1.800 belediyeye 18 milyar 175 milyon lira aktanldı. özel idareler için ayrı/an 3 milyar 998 milyon liradan ise borç taksitleri kesildikten sonra 69 özel idareye 3 milyar 989 milyon lira havale edildi. Enflasyon sermaye piyasasını engeller MERAL TAMER Yüksek enflasyonun yaşandığı ulkelerde sermaye piyasasının gelişmesinin engellendiğine işaret edilen "Tiirk ve Clttslararası Sermaye Piyasalan" konulu sempozyurnun konuşmacısı Dr. Roberfo Teneria da Costa, birkaç büyuk grubun hâkim olduğu ekonomilerde sermaye piyasanının gelişme şansımn da az olduğuna işaret etti. tstanbul Hilton Oteli'nde dün bajlayan Turk Sanayicileri ve tşadamlan Derneği ile merkezi New York'ta bulunan TürkAmerikan Derneği tarafından ortaklaşa düzenlenen sempozyumda, Brasilpar Yatırım ve Ticaret Firması Ba$karu Brezüyalı Da Costa, sermaye piyasalannın biziın gibi enflasyonla yaşamaya auşmış ülkelerdeki gelişme sansı açısından ilginç bir konuşma yaparicen, Başbakan Turgut ÖZMI, "Ösdleştirilecek bazı KÎT'ler için ileride hisse senedine çevrilebiUr tâhvil çıkanlması kararlaştınlmıştır. Bunlar beJki dolar ve mark uztrinden endeksleneceklir" dedi. Toplanünın açış konuşmasını video konferans aracılığı ile yapan Başbakan Turgut Özal, bazı bankacıJann göruşlerinin aksine, sermaye piyasasmın bankalara rakip değil. bankaları tamamlayıcı bir unsur olduğunu ve sermaye piyasası gelistikçe bankaiardaki vadesiz mevduac:n artacağım söyledi. Sempozyumda Turk işadamlanna PTT'nin reklamını da yapan Özal, "Bakıo bu video konferans sistemi ne kadar gıizel, ama PTT yetkilileri sizin bu sisteme ragbet eımeyip daha pahaiı biigisayar sislemleri aldıgımzı sovlüyor. Bu ise ilgi gösterin" dedi. Özal'dan sonra söz alan TÜSİAD Yüksek Istisare Konseyi Bajkanı Sakıp Sabancı, Istanbul'da geçen yıl açılan Menkul Kıymetler Borsası'nı "suyu olmayan bir deginnen*" benzetti. Türkiye'de ilk borsanın Der Saadet Tahvilat Borsaa olarak 1873 yılında kurulduğunu, Cumhuriyet'in Sabancı borsayı "susuz değirmen"e benzetti, Brezilyah Costa öğreîici konuştu: Faralyalı tarım paketini destekledi ' zmir (a.a.) Ege Bolgesi Sanayi Odası Yönetim Kurulu Baskanı Ersin Faralyalı, tarıma dayalı sanayide yeni yatırımların yapıtabilmesinin çiftçinin mali imkânlannm artırılmasına bağlı olduğunu söyledi. Gazetecilerin sorulannı cevaplandıran EBSO Baskanı Faralyalı, Ege Bölgesinde tarıma dayalı sanayinin yoğun olduğunu hatırlatarak, "Bu nedenle tarım paketi bizim için büyük Onem taşıyor" dedi. Tarım paketindeki uygulamalann çiftçinin mali imkân/an ile , ilgili olduğunu da kaydeden Ersin Faralyalı şöyle konuştu: "Eger çiftçî, tarım paketiyle, geçen 2 yıl içindeki mağduriyetini telafi eder, önümüzdekı yıl daha fazia uretime yönelebllirse sanayicimiz, bunun olumlu sonuçlanm 12 yıl içerisinde görebilecektir," / İKB'den Türkiye'ye kredi Borç krizi ekonomiyi sarsabiUr EBSO "zor durumdaki şirketler"e ilişkin rapor hazırladı C 'ıdde (OJL) Merkezi Cidde'de bulunan lslam Kalkınma Bankası, Türkiye'ye 15 milyon dolar kredi vermeyi kararlaştırdL Bankadan dün yapılan açıklamada, kredinin Türkiye'nin bir başka banka uyesi ülkeden ham petrol ithalatı fınansmanında kullamtacağı belirtildi. Açıklamada, aynca Türkiye'ye içinde bulunulan mali ytlda şu ana kadar açılan kredi miktannın 75.2 milyon doları bulduğu kaydedildl Türkiye, 44 üyeli lslam Kalkınma Bankası'nın kurucu üyeleri arasmda yer alıyor ve banka sermayesinde en fazla paya sahip 5. ülke durumunda bulunuyor. 40 bin dükkânlık sitenin ilk binası TVaber Merkezi tstanbul'un tkitelli semıinde 40 bin MM işyerini kapsayacak sitenin ilk binası tamamlandı. Dolapdere Esnaf ve Sanatkârlan Küçük Sanayi Sitesi Yapı Kooperatifi Yönetim Kurulu Baskanı Hrant Nagir, Genel Kuru/'da yaptığı açıklamada, sitenin bir an önce altyapısı ile birlikte tamamlanması için tüm çabaiarın sUrdurüldüğünü söyledi. Nagir, sitenin haztrlıkları sırasında, Sovyetler Bir/iği'nin deneyimlerinden yararlamldtğmı, bunun yanında, geçmişi yuzyılı aşan tngiliz kuruluşu Bovis International ve Amerikan Holmes Vener fırmaları ile temasların sürdürüldüğüne dikkati çekti. me sansının daha az olduğuna dikkati çeken Da Costa "finnalann denetimini eilerinde tutmak isteven buözal: özelleştirilecek bazı KÎT'ler için ileride hisse senedine yük aile şirketlerinin halka açılmalannı teşvik etroek için Brezilya'da ANKARA (a.a.) Devle çevrilebilir tahvil çıkarılacak. Bunlar belki dolar ve mark bir jonlem geltşlirilmiştir. Bu von Planlama Teşkilatı'na göre, fiyat tem, tercihli hisse senedi ihracına ko ları serbest bırakma kararı, çi üzerinden endekslenecek. laylıklar getirilmesidir. Böylece özel genel endas Sabanet: Tabela borsaları dönemini geride bırakmazsak, şirketkre sahip olan gruplann, de mento fiyatlarınınartmasina yol netimlerini kavbetmeden bunlan hal yonun üzerinde hazır olan değirmene yeni su bulamazsak yazık etmiş oluruz. ka açma olanagı yaratılmıstır. Nile açtı. Costa: Brezilya'da tercihli hisse senedi ihracınakolaylıklar kim Brezilya borsalannda işlem göDPT tarafından hazırlanan çiren getirildi. Böylece özel şirketleri olun gruplann, denetimlerini cibühisse senetlerinin üçte ikisi ler mento sanayii raporunda, inşahisse senedidir" dedi. at sektörünü teşvik politikasının kaybeimeden bunları halka açma olanağı yaratıldı. Yüksek enflasyonun da sermaye uygulanmava başlandığı 1985 yıpiyasasının geuşmesini güçleştiren en lından itib ren çimento fiyat arduğu halde iş hacminin her geçen ılanından sonra 1929'da Menkul rin halka açılmayı ve biigi vermeyi önemli etken olduğuna işaret eden gün arttığını belintikten sonra suzKıymetler Borsası adını aldığını hatışlarımn K zine ve Dış Ticaret benimsemeieri oldugunu söyledi. Da Costa, "Bir ülkede gelismjs sertırlatan Sabsma. "IN> var ki, alıoıp lerini şöyle sürdürdu: "Şirkeüere Fleischman,bununyanı sıra aracı kumaye piyasası bulunması jvksek enf Müsteşarlığı'nın toptan eşya fisatılacak mal olmadıgı için bu bor karsı gu^enin arltığını, bu arada şirruluşların gelişmesinin, sermaye pilasyon ve istikrarsıziık ortanunda ul yat endeksindeki yükselmenin ketlerin finans yonetimferinin de bisa ptokadao ibare! kalmıstır. 'Tabela yasası araçlarırun çeşitlendirilmesike dısına sermate çıkışını ca>dırmak üzerinde gercekleştiğine dikkat Borsaiarı' dönemini geride bırak lioçlendiğioi göruyonız. Bu, sermanin, teiekomünikasyon olanakiarının açısından önemli rol (i>namakladır. çekildi. Aynı dönemde, çimentoye piyasasının gelişmesi açısından mazsak, bazır olan değirmene yeni arttınlmasının ve bagımsız mali deBu nedenle Brczilya'dan dışanya seryu da kapsayan yapı malzemeleri olumJudur. KİT'ierin ozellestirilmesu bulamazsak, yazık etmiş oiuruz" netçilik müesseselerinin geliştirilmemaye kacısı diger Latin Amerika ülfiyatlarındaki artışın ise, çimensJnin de hisse senedi piyasasına dedi. Toplantıda daha sonra söz alan sinin gerektiğiru vurguladı. kelerine göre çok diışiık düzeyde todaki yükselmeyi aştığı vurguTürk Amerikan Demeği Genel Ba? önemli bir canlılık geiirmesini bekBrasüpar Yatırım ve Ticaret FirkaJmıstır" şeklinde konuştu. lanan DPT raporunda, şöyle dekanj İ'sliin Sanver, bu sempozyu liyomz." ması Baskanı Da Costa ise bir ülkeDa Costa, Türkiye'ye de bir tavmun önemli amaçianndan birinin nildi: Toplantınm daha sonra başlayan de sermaye piyasasının gelişmesi için siyede bulunarak enflasyon dönemBatılı mali piyasalardaki son değisikbirinci oturumunda Amerikan Men canl) ve islikrarlı bir ekonomik orlerinde menkul değer gelirlerini enf"Aralılc 1985te çimento fiyatlikleri anlatmak olduğunu belirtti. kul Kıymetler Mudahale Komısyonu tamın önde gelen koşullardan bin ollasyona endekslemekten kaçınılma lannın tespitinin üretici firmalaTÜSİAD Baskanı Ömer Dinçkök Müdürü Edward Fleischman bir ül duğunu dile getirdi. Bir kaç buyük sıru, aksi takdirde enflasyonla birlikra bırakılmasından sonra da çiise Türkiye'de sermaye piyasası he kede sermaye piyasasınırun gelişmesi grubun ekonomiye hâkim oiduğu uite yaşama alışkanlığının yerleşeceğinı mento fiyatları, ekonominin genüz bir buçuk yıldır çaiışmakta ol için en önemli koşulun özel şirketlekelerde sermaye piyasalanmn gelişbelirtti. nel fi)Ht artış oranının üzerinde artmıştır. Bu donemdeki fiyat artışlannda hızlanan \ urtiçi çimento Uüebiyle birlikte özellikle elektrik fivatlarındaki artışın da etkili oiduğu soylenebilir. Elektrik fiyatlan, 19841985 döneminde yüzde 99.4 ve 19851986 döne24 Ocak istikrar önlemleriyle maz" olduğuna işaret ediien rasarsması tehlikesidir. Özel olaminde yüzde 38 artarak, çimenBARIŞ KLDAR başlayan ekonomide yapı değiporda, bankaların "batık kredirak yaşanan olatlar sadece birto sınai maliyetleri içinde yüzde leri"nin 3 trilyon lira dolayına kaç firmayı ilgilendiren, sadece İZMİR Ege Bölgesi Sana şikliğinin sanayi sektöründe çe30 oranında bir paya y ükselmişşitli sorunları beraberinde getirulaşiığj, bu nedenle alacaklı bankötü isletme yonetiminden doyi Odası'nca, "zor durumda tir." kaların çeşitli yolları denediğı ğan mev2İi «e anzı olayiar değil, olan ve kapanan işletmeler" ko diği kaydedilen raporda, kur garantisinin kaJdırılması, yüksek vurgulanarak şu görüşlere yer işletmelerin çoğunu ilgilendirenusunda hazırlanan raporda, zor DPT raporunda aralık 1985'te verildi: cek kadar geniş boyutlu makro durumdaki şirketlerin 1980 son faiz, finansman darboğazı gibi fiyatların serbest bırakıimasıyla "Ciddi olarak üzerinde dıişiinitelikli ola>lar idenimini verrası ruzla artttğı vurgulandı. Ra etkenlerin şirketleri zor duruma beraber, 1986'nın ocak ayından mektedir. Bu sebeple •»oruna ge itibaren çimento fîyatlannjn bölporda Ege boJgesinde, 17'si 1985 soktuğu belirtildi. "Borç ertele nülmesi gereken husus, ortaya roe ve bızla büyu.ven borçlan yeçıkan borç krianİB mevzii olarak nel ekonomi duzeyinde altnacak yılında oimak üzere 1980 sonrası geler ve fabrikalara göre farklıniden borçlanma >oluyla karşıkalmayıp, daiga dalga yayılarak önlemlerie çöziım bulunması zo49 finnanın zor duruma düştüIık gosıermeye başladığı kaydelama mecburiyetinin kaçınılsanayi ve ekonomiyi butünınie runiulugunu doğurmu$tur." ğu beljrtildi. dildi. SERMAYE PÎYASALARI SEMPOZYUMU Çimentodo serbesttik yuromadı DPT: üibaııcı firmaların tohumları denetimsiz OECD'de 'tarım sovaşı 'gündemde MEHMET YAPICI ADANA Ülkeraiz tohumculuk piyasasına hâkim olan yabancı firmaların piyasaya surdükleri bazı pahaiı tohumluklar virüslü çıktı. Bazı tohumiann ise gerekli adaptasyon denerneleri yapılraadan ekildiği için bazı bdlgelerin ekolojik koşullanna uyum sağlamadjğı ve bu nedenierden dolayı da tanmsal üretimde bir gerilemenin başladığı bildirildi. Bu arada, bazı firmaların Türkiye'de ürettifı kaliteli hibrit tohumları başka Olkelcre sevk edip, yerine kalitesir tohumluklar ithal ettikleri dne TOHUM DOSYASI Bakanlar Konseyi toplantısı bugün Yabana firmaların ne ürettiği ne de ithal ettiği tohumlar inceleniyor. Tümüyle denetimsiz olan bu firmaların sağladığı pahaiı bazı tohumluklar virüslü çıkıyor ve kimi bölgelerde üretim düşüşüne yol açıyor. "Türkiye A T'ye girmezse kıyamet kopmaz" G irne (a.a.) Istanbul Üniversitesi ile Bonn 'da faaliyet gösteren 'Türkiye Araştırmalar Merkezi'nin düzenlediği "TürkiyeAvrupa Topluluğu" konulu seminer, dün Girne Dome Otel'de başladı. Seminere, 40 kadar Türk ve Alman bilim adamı ile gazetecinin yanı sıra, Kuzey Ren Westfalya eyaJeti Çalışma Bakanlığı Müşteşarı Paul Nelles de katılıyor. rTartısma bölümünde Türkiye'nin topluluğa gîrememesiyle "kıyamet kopmayacağını" ve başka seçenekler arayacağını kaydeden konuşmacılar, yapımı süren ikinci tstanbul köprüsünün Avrupa'ya verilmemesinin A T'ye bazı mesajlar verdiğine de dikkat çektiler. "TürkiyeAvrupa Topluluğu" konulu seminer bugün sona erecek. sürüldü. Tohumdan kaynaklanan ve boyutu giderek genişleyen tanmdaki bu olumsuzlukların, yabancı firrnalann her türlü denetimden uzak bir biçimde faaliyette buluumaları sonucu ortaya çıktıgı savunuldu. Olayin yakın bir gelecekte tanmsal üretimimizi tumuyle olumsuz açıdan etkileyebilecek bir hal alabileceğine dıfckati çeken uzrnanlar, yerli ve yabancı firmala n n gerek ithal yoluyla ve gerekse yurtiçinde ürettikleri her türlü tohumlukların kontrol edilmesinin gereklili|ini bildirdiler. İthal tohumla yetiştirilen domateslerde öncelikle saptanan çeşitli virüster, patates.karpuzvebenzeri sebzelerde de görülmeyebaşlandı. Uzmanlar, ülkemizde bugüne değin rastlanmayan virüsierin, ithai tohumla birlikte geldiği görüşunde birleşiyorlar. Viriısierin yanı KS KS • • • • • • • • • • • I A 1A • AIR FRANCE Türkiye Pazarlama ve Dış tlişkiler Müdürü Jean Lepkovnki, Air France'daki grevin yerel saat ile 07.00 10.00 arasında uygulandığmı, bu nedenle de Air France'ın Türkiye'ye yö'netik seferlerinde herhangi bir aksama meydana gelmediğini söyledi. • İSTANBUL SHERATOH Oteii GenelMüdür Yardımalığı'na James Munro atandı. öteyandan Sheraton Otelcilik zincirinin 1986 yılı faaliyet raporu açıklandı. Raporda 1985 'te 3.3 milyar dolar olanyıllıkgelir, 1986'da % ll'lik bir artısla3.6milyar dolara yükseldi. Tohum laboratuvan kurulmah Bir alana giren vırüslerin o alandan , bîr daha çıkanlma "• t < larının mumkun olamadığı bildirildi. Çukurova Üniversitesi Ziraat Fakültesi Bkki Koruma Bölumü Baskanı Prof. Dr. Ahmel Çınar, 19671979 yıllannda Amerika'dan getirilerek Çukurova'nm Aşağı Se>'han Ovası'nda dikilen Washington portakala aşı gözü ilegırenmikraplazma kökenli "stubboin" bastalığmın ium ovay'a yayıldığını anlaıarak, şöyie devam etti: "1%7'de aşı go/u ile giren hastaiıgı ancaif I980'de saptayabildik. Tiirkiye'de biç rastlanmayan bir rıasulık tünı bu. O gün aşı gözti 9c, bttgun ise tohumla getirip bolgeye ycrfeştjrdiğimiz bsstalıgı sökap atmak mitmkâo defildir. Bu bastattk yüzüaden Aşagı Seytıan Ov»«'ndi artık kimse porukai yeüştiremez." Tohum kökerüi oian virüsierin, gtrdiği bölgenin ekolojisi içerisinde diğer canlılara ve otîara geçerek jayıldtğını söyleyen Prof. Dr. Abmet Çınaj, tanm örgütü çok geniş ve son derece geiişmiş olan Amerika'da bu tür hastalıkiarm önune geçilebüdiğini, bizde ise böyle bir olanagın bulunrnadı|ını anlattı \v şöyle dedi: "12 ziraat fakultenıiz ve 100'fio üzerinde zinü araştıraa enstitümüz nundır. Zirai araşnrma enstittikri, bugün için çaltşajnaz haldeler. Böyle bir hastahğiD onüne geçmemiî söz konusu olanuu. Ası gozu iie gekn ve giderek geotşlejen portakaidaki baslalık, örnegin sebzede de, ayçiçeğinde de, soyada da, joısırda d« oiacaktır." Prof. Dr. Ahmet Çınan sıra, özellikle sera domateslerinde, "corynobacterium ve pseudomoııas" bakteriyel hastalıklannın da bu alanda uretimi tehdit eder bir duruma geldikleri ifade edildi. Dünyarun hemen hemen tüm iilkelerinde giriş çıkışı ancak devlet denetiminde yapılabilen tohumluklann, ülkemize hiçbir laboratuvar testinden geçirilrneden ve kontrol bile edilmeden girdiği öğrenildi. Özal hükümetinin işbasınagelmesinden sonra ülkemize giren ve şimdi sayıfarı 30'a yaklaşan yabancı firmaların çeşitli ülkelerden ithal yoluyla piyasaya surdükleri tohurnlukların devlet tarafından herhangi bir kontrofden geçirilraemesi de elestirüdi. TMMOB Ziraat Mühendisleri Odası Adana Şube Baskanı Güven Burma, " C e binde lek bir tohum tanesiyle başka hiçbir ulkeye girmek mümkün degildir. Bizde de yakın zamana kadar bu böylevdi. Ancak. siyasi iktidar butün dünyada geçerli oian bu kuralı kaldırarak, her gelene kapıvı sonuna kadar açmıs ve bir başı bozukluk alınış yıiniyor. Kim ne getiriyor, ne satıyor? Kimsenin haberi vok. Canı sıkılan bir torbavı doldurup geliyor ve korkunç paralar kazanıyor" dedi. SABETAY VAROL PARİS Iktisadi Kalkınma ve Işbirliği Örgütu (OECD)'nin yıllık bakanlar konseyi toplantısı bugün örgütün Paris'teki merkezinde baslıyor. Örgüte üye 24 ülkeden bakanların kaülacağı toplantıda Türkiye'yi Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Kay» Erdem ve Dışişleri Bakanı Vahit Halefoglu temsil edecekler. Geçen yıl Türkiye, donem baskanı oiduğu için Başbakan Turgut Özal, Paris'egelerek toplantıya bizzat başkanlık etmışti. Ancak toplantılara geneüikle donem baskanı ülkelerin dışişleri veya ekonomiden sorumlu bakanları başkanlık ediyorlar. Bu yıl önceki yıilardan farklı olarak oturumlarda "tarım savaşı", gündemin "sıcak" maddesini oluşturacağından, önde gelen ulkelerin tanm bakanlarının da Paris'e geldiği ifade edildi. Ancak tarım konusunun ele alındığı gundem maddesinde Türkiye'nin özel sorunlan bulunmadığı için Ankara, Tanm Bakanı nı Paris'e gönderme gereği duymadı. Örgiit bünyesinde çalışan "Uluslararası Enerji Ajansı"na üye 21 ülkenin enerji bakanları da iki yılda bir düzenlenen yönetici kurul topiantısını dün yaptılar. Bu toplantıda, Türkiye'yi Enerji ve Doğal Kaynaklar Bakanı Sudi Türel temsil etti. Petro] lhraç Eden Ülkeler'in aralarında birlik oluşturarak 1973 savaşından sonra petrol fiyatlannı yükseltmeleri üzerine, o devirde bir "zengin petrol tüketicileri" birliği olarak kurulan "Lluslararası Enerji Ajansı", son yıllarda meydana gelen petrol fîyatlanndaki düşme üzerine, üye ülkelerin petrol dışı enerji kaynaklanna yonelme eğiliminin zayıflayabileceğinden endişe ediyor. Bu nedenle üye ülkeler arasında şimdiye kadar izlenen petrol dışı enerji kaynaklanrun geliştirilmesi politikasının devamı yönünde çalışnıalann hızlandırılması niyetleri toplanrılarda ifade edildi. DÜNYA'dan Suudi Arabistan'da petrol şoku konomi Servisi Suudi Arabistan 'ın petrol gelirleri önceki yıl yüzde 27.7 gerileyerek 87.7 milyar riyale (yaklasık 18.7 trilyon lira) düştü. Suudi Para Ajansı tarafından yapılan açıklamada 1 Mart 1986'da sona eren lslamiyıl içinde ülkenin 13.4 milyar dolar (yaklasık 10.7 trilyon lira) bütçe açığı verdiği kaydedildi. Ajansa göre, Suudi Arabistan'm kamu harcamalan da aynı süre içinde yüzde 16.1 düştü ve 181.5 milyar riyal (yaklasık 38.8 trilyon lira) olarak gerçekleşti. Suudi Arabistan'm yıllık bilançoları bir yıl gecikmeli yayımlamyor. İthal yoluyla gelen tohumiuklann taşıdığı virüsierin, bazı alanlarda büyük çapta verim kaybına yol açtığını söyleyen Güven Burma, "Geçen yıl çiftçinin büyük paralarlg aldığı bazı tohumdan elde ediien domalesler, ceviz büyüklügünn aşamadı. Karpuz ise, döl dökmeden solarak kunıdu. Vinislu tohumdan alan iırettei iflas etti" dedi. DOVİZ KURLARI Dövızın Cirtsi 1 ABO Doları 1 Avustralya Oolan 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 İsveç Kronu 1 isviçre Frangı 100 italyan Uireti 100 Japon Veni 1 Kuveyt Dınarı 1 Sterlin 1 S Arabistan Hiyali Serbest piyasada Dolar 817, Mark: 456 Dövız Alış S E R • V İ • S Guinness'in eski baskanı tutuklandı konomi Servisi tngiliz viski üreticisi Disti/lers'ı satın atan Guinness eski Yönetim Kurulu Baskanı Ernest Saunders tutuklandı. Geçen yılın ilk aylartnda başlayan ve Guinness ile Distillers'm diğer talibi Agrytl Grubu 'nun mahkemelik olmasma yol açan gelişmeler sonunda Guinness, Distillers'ı 4.2 milyar dolara satın almıstı. Geçen hafta içinde Londra'da gözaltma alman Guinness'in Distiller'sı satın alma dönemindeki Yönetim Kurulu Baskanı Ernest Saunders, çıkarıldığı mahkemede, evraklar üzerinde tahrifat yaparak mahkemeyi yamltmak suçundan tutuklandı. Güvenin, danısın, kazahın. Paranıza sunabileceğimiz çok seçenekli, verimli ve güvenli imkanları biliyor musunuz? Bugün, Yapı Kredi Menkul Değerler Merkezıne uğrayın veya telefon edin... 603.40 572.96 63.56 446.90 21.53 118.85 184.18 133.74 c 396.4. 128.13 543.46 61.87 573.45 2950.42 1339.67 214.24 Doviz Satış 807.42 575.84 63.88 449.13 21.64 119.44 185.10 134.41 398.43 128.77 546.18 62.18 576.32 2965.17 1346.37 215.31 Efektıf Al.ş 803.40 561.52 63.56 446.90 21.10 118.85 180.50 133.74 396.45 128.13 543.46 60.63 561.98 2891.41 1339.67 209.96 Efektıf Satış 815.45 58157 64.51 453.60 21.85 120.63 186.94 135.75 402.40 130.05 551.61 62.80 58205 2994.68 1359.77 217.45 ÇAPBAZKUR 1 ABO DOLARI 8 Alman Markı 1.7977 Fransız Frangı 6.0071 Hollanda Florini 2.0264 isviçre Frangı 1.4783 1296.52 italyan üreti Japon Veni 140.06 S.Arabistan Rıyali 3.7500 1 Sterfin 1.6675 ABO Oolan ALTIM SÛMÛŞ AU$ SATIŞ Cumhuriye* Reşat 24 ayar külçe 81.500 82.500 105.000 12.130 11.800 221 98.000 12.090 10.845 22 ayar trilezik 900 ayar gumüs 216 T.C. ZtHAAT BANKASI 12 t M Y B 1387 TARİHİNOEKİ OÖVİZ KURLARI VolvoJapon otobüs konsorsiyumu konomi Servisi tsveçli otomotiv, enerji ve gıda üreticisi Volvo, Japon Mitsui Grubu ile ortaklaşa otobüs üretim anlasması imzaladı. Japon Fuji Heavy Industries firmasımn da katılacağı ortaklık anlaşmasına göre otobüslerin motor ve diğer mekanik parçalan tsveç'te Volvo tarafından üretitecek, Fuji de gövdeyi Japonya'da üretecek. tsveç'te üretilecek, parçalar Mitsui tarafından Japonya'ya ?etirilerek montaj yapılacak. Nissan ve Isuzu da otobüslerin •>azarlanması sürecinde devreye girecek. Volvo Otobüs 'yepartmam Müdürü Juergen Bahr'ın yaptığı açıklamaya •öre ilk otobüsler bu yıl sonuna kadar piyasaya sürülecek. Itübüsler yaklasık 165 milyon liraya satılacak. KAPA SAAT Ticaret Lrd.Sti 123/2 HarhıwIsunhulTe! 148%1213 YAPI KREDİ MENKUL DEĞERLER MERKEZİ "Seçilmiş Değerier'sunar! tstarA* Rumelı Cad Mo 85/2 Osmanbey Istanoul Tef 133 00 90/141 23 55/148 90 01 Ankara: Vatırım uzmanı Subutay Ercan Tei 131 96 ' 6 Mele Tartan Tel 133 89 18 Ir. Yatırım uzmanı f ent Dağıh Tel 14 50 00/25 47 79 DÖVİZİN CİNSİ 1 AJOMUUI 1 AVUITMVA ŞfcJli 1 MTI AIHAV MAMI IKLÇftUHUMI IMJriMUUKMRU DÖVİZ AUŞTL SATÇTL 803.40 807.42 572.98 575.84 63.56 63.88 446.90 449.13 21.64 21.53 118.85 119.44 184.18 185.10 133.74 134.41 396.45 398.43 128.13 128.77 543.46 546.18 61^87 62.16 573.45 576.32 602.57 605.58 2950.42 2965.17 120.22 120.82 1339.67 1346 37 214.24 215.31 EFEKTİF AUŞTL 803.40 561.52 63.56 446.90 21.10 118.85 180.50 133.74 396.45 128.13 543.46 60.63 561.98 590.52 2891.41 117.82 1339 67 209 96 MTŞTL. 815.45 581.57 64.51 453.60 21.85 120.63 186.94 13575 402.40 130.05 551.61 62.80 582.05 611.61 2994.68 122.02 1359.77 217.45 i «vusnum BOLMU • Hisse Senedi, • Devlet Tahvili • Hazine Bonosu, EASTBOURNE ve BRIGHTON'da GENÇLER İNGİLİZCE ÖĞRENSİN! 1020 VAŞ GRUBU: Haftada 15 den, 22 Hazfcan 11 EyUI 4 HAFTA £ 540 295.000.3 HAFTA £ 440 295.000. i Ffeı MAnausı inUMBFIMGI HMUMMfURM 1 İSVEÇ KMNH 1 İSVtÇM FRAMI 1M İTA1TAI ÜKTt \EG'nin dev cirosu JÇ* konomi Servisi F. Alman AEG fırması geçen yıl t dünya çapmdaki satışlarmdan 11.2 milyar mark •aklaşık 5 trilyon lira) ciro sağladı. Firma aynı dönem inde 990 milyon marklık araştırma geliştirme çalışması iptı. Dünya çapında kurulu AEG fabrikalartnda 78 bin 200 şinin çalıştığını belirten Yönetim Kurulu Baskanı Heinz terr, bu yılın ilk üç aytnda da cironun 2.4 milyar mark arak gerçekleştiğini açıkladı. Alımsatım ışlemlerı ile portfoy yonetımi ve danışmanlığı konularında uzmanlık. guvenlı ve kârlı hızmet. Nışantaşı Valı Konağı Cad. Ana Apt. NO30/2 İstanbul T e l . 130 77 545556 Ankara Tel 168 40 15 168 35 16 624 Temmuz, 27 Temmuz 14 Ağusk» £ 540 + 29SJKJ0.6 Tanmuz 14 Ağurios £ 990 295.000.londra ya uçakla gıdışdonuş havaatanından okula transter. lngıtfz aıte yantncJa konakiama «e îum yemekler spor gea. eğlence ve sosyaj foBiıyetier prograi^ı. ium tuia<xsr ve kınasıye nezaret ve rehberitk öahıtöır 1216 VAŞ GRUBU: Haftada 20 ders 1 M M I M tflt/IIH IKUVCYTOkun 1 NMVEÇ KRMU ISTEHÜN 1 S. ARABİSTAN BİTAlJ BARATA.Ş. Abnleı Hurrtym Cad "onca Apt No 282 Ka> 4 D 12 &O70 Şıflı Istanbuf Tel U7 44 88 14B&3ST Tlx 30 288 C"A î T.C. ZIHAAT BANKASI "Guctıne erifflmc*"