Catalog

PİRAZİZ NERE BERLİN NERE Naim Tirali'nin en yem öykulen Genei Dağıtım. Nuruosmamye Cad Na 28 Cağaloğtuİstanbui Cumhur 63. Yıl; Sayı: 22501 Kurucusu: Yunus Nadi 150 TL. ,KDVdah,ı, \S Nisan 19&7 Çarşrtfaba YASAKLI... Mehmet Başaran Köy Enstıtülü olmanın yarattığı seruven 1200 lıra (KDV ıçınde) Çağdaş Yayınlan, Turkocağt Cad 39/41, Cağaloğlu Islanbul Özal: Zor günler kapıda /Başbakan Özal, AETye tam üyelik 4/başvurusu ile birlikte önümüzde zor w günler bulunduğunu belirterek, "Uzun, ince ve yokuşlu bir yoldayız. Başarılı olacagımızı ümit ediyorum. Sabırlı, hesaplı ve dikkatli olmalıyız" şeklinde konuştu. İ Yu.ıanistan'ın akıllı bir politikayla +f AETye üye olduğunu ve 5 milyar Jdoların üzerinde yardım aldığınısöyleyen Özal, "Tek avantajlı noktamız, işçilerin serbest dolaşım hakkı, tekstil ve işçiliği yoğun sanayi ürünleridir" dedl fÖzal, basın toplantısında gazetecilerin ^fsorularını yanıtlarken, AETye geçiş •süreci konusunda bir tahminde bulunamayacağını söyledl ANKARA (Cumhurıyel Burosu) Türkiye'nin AET tam üyelıgı ıçın başvuru mektubunun dün sabah Brüksel'de AET lşlenyle Görevb Devlet Bakanı Ali Bozer tarafından AET Dönem Başkanı ve Belçıka Dışışlerı Bakanı Leo Tindtmans'a venlmesırun ardından Başbakan Turguı özal da ANAP Meclıs Grubu'ndakı konuşmasında uyelık başvurusunun fiilen yapıldığını açıkladı Bu sözlen alkışlarla karşılanan Ozal, Bozer'ın Tındemans'a verdığı mektubu okudu Özal, "Onumuzde ince, UZUB ve yokuşlu bir yol var" dıyerek önumuzdekı dönemın zor bir dönum olacağını kaydettı ve "Başanlı olacagımızı umit ediyorum" şeklınde konuştu Başbakan, gruptakı konuşmasında "Sabırlı, hesaplı ve dikkatli olmali)iz" dıyerek, Ortak Pazar'da "tek avantajlı noktamıznT* ışçılerın serbest hareketı, tekstil ve ışçılığı yoğun sanayi urunlen olduğuna değındı ve Türkıye'de son yıllardakı dernok Avrupa Topluluğu'na tam üyelik başvurusu dün yapıldı\s ANKARA'dan YALÇIN DOĞAN Bir Yaşam Biçunidir AT ANKARA Özu şu, A vrupa Topluluğu 'na (A TJ tam uyelık baş\urusunun"Tam üyelik Türkıye'de yaşam biçimini değiştirebilir, Türkiye 'de yaşam tarzı değişebilir ve üyelik boyle bir değişikliğe Türkiye'yi zorlar". Ülkeler çok çeşıtlı uluslararası kuruluşlara uye olabüırler, ancak hemen hıçbırındekı uyelık "o ulkenin yaşam biçiminde bir değişikliği zorlamaz" Oysa, AT'a uyelık baştan aşağı bu zorunluktan geçıyor. (Arkası Sa. 15, Su. 4'te) POLİTİKMÜLAHAZA ÖNDE AETulkeUrinin Turkiye'dekibuyukelçUerini ve maslahatguzarlanm kabul eden Başbakan Turgut Özal, AET temsücilerine, tam üyelik başvurusunun oncelikle politik mulahaıalardan kaynaklandığını anlattı. Türkiye'nin Avrupa'dakiyennı alma arıusunun yanı ğu mektuplar hakk<nda bılgı veren Başbakan, AET ıle ılışkılerımızın 1963'lerde başladığını ve 1968'den sonra Katma Protokolle bir adım daha atıldığını söyledı I970'lı yılların sonuna doğru Turkiye'deki anarşı ortamı ve ekonomık sıkıntılann birtakım yukumlülüklerı yenne getırmemıze engel olduğunu kaydeden özal sözlennı şöyle surdurdu "O yıllarda Ortak Pazar'a gırmeyelir. diye farklı duşıınceler bıle yıllık planlara. programlara gırmişü. sıra, stratejik onemine de değinen özal'm oiıceden hazırlanmış olan 6 sayfalık konuşması buyukelçilere dağıtıldı. Toplantıya îtalya, F.AImanya veDanimarka buyukelçileri Ankara dışında olduğu ıçin, bu ulkelerin maslahatguzarlan katıldı. AET'nin ytni Ankara temsücisi de toplantıda bulundu. ulkenin tnsan Haklan Mahkemesıne açtığı dava anlaşmavla sonuçlanmış. bu ulkeler muracaatlannı geri çekmişlerdir. Uçuncu olarak ferdı muracaat hakkı bırçok ıktıdarlar devrinde sol ıktıdarlar devrınde çok lafı edilmesine ragmen, bızım ıktidanmızda mumkun olmuştur. Ortak Pazar'a muracaat şansı da bıze nasip oldu Batıya yaklaşrıa arzumuz >eni degıl 1800'lerden bu hareketın gelıştığinı gorunız. Osmanlı devletı aslında bir Avrupa devletıdir. Turkı>e Cumhunyetı kurulduğu zaman bu>uk Ataturk'un verdiğı ıstıkamet budur. Batı ile çok ıyı bir ahenk içıne gırmemiz, Batı uygarlıgını benımsememız, Alaturk'un ıdealindekı hususlardır İnsan haklanna venlen onem ve demokrası, Ortak Pazar muracaatının gensınde onemlı bir yer tutmaktadır. 1983'te iktidar olunca ışimızın çok zor olduğunu, esas meselenın Turkıye'yı demokratik sıstem ıçınde yerine olurtarak. 1988 seçim(Arkası Sa. 12, Su. J'de) AETlden yorumsuz kabıü Türkiye'nin Avrupa Topluluğu'na tam üyelik başvurusunu resmen dun sabah Avrupa Topluluğu Donem Başkanı ve Belçtka Dışişleri Bakanı Leo Tindemans'a yapan Devlet Bakanı Ali Bozer, "Türkiye'nin Avrupalılıktaki kararhlığını ortaya koyduk" derken, Tindemans yorum yapmayarak, konunun 27 nisandaki Bakanlar Konseyi'nde elealınacağını, normal prosedürün izleneceğini söyledi. ratık meseleler ve msan haklanndakı ılerlemelenn bızım bakımımızdan övünulecek sevıyede olduğunu belırttı. özal, 175 madde ıle anavasan.n kolay değıştınlerek Türkıye'de bırçok konunun daha rahat duzenleneceğıne dıkkat çektı Konuşmasına ANAP'a katılan 4 mılletvekıhnı kutlayarak başlayan Başbakan, önemlı taır konuya değıneceğını bıldırerek, AET'ye yapılan başvuruyu anlattı Bozer'm AET'ye muracaatla ılgıh temasları ve sundu 198O'de dunım duzelmeye başladı. Anarsinin halledılmesı ve iktıdanmızla beraber uygulanan serbest ekonomık sıstem Ortak Pazar'a rahatlıkla muracaatımızda hıçbır problem çıkmaYacagı kanısını bızde uyandırmıştır. Turk sanayıinın ihracat yapabildıği bir ortamda daha iyı durumda Ortak Pazar'a gırecegımızı Uhmin edı>onım. Tum onemlı ışler bize duştu. Başanlı olmak da bıze bir nevı yuk olarak venldı. Avrupa Konsejine zor şartlar altında bız girdık Beş CÜNEYT ARCAYUREK yazıyor ~ Alafrunga Kapıda Alaturka Davranış ANKARA Başbakan özal'ı dınlerken, Türkiye'nin ıkı bın yılına gelmeden, 1997'de Avrupa'nın beş buyuk devletı arasına nasıl gıreceğını öğrenıyor msan Ozal'a göre, bugun ttalya, tngıltere, Fransa ve Almanya nufus yoğunluğuyla ötekı devletlerefark atıyor Türkiye'nin nufusu on yıl sonra 75 mılyona dayanacak Dün AET'ye başvuran Türkiye, on yıl sonra 75 mılyon nufusuyla beş buyuk devletten bırı olacakmış Böylece, dun Türkiye'nin gelışmış nufusuyla gelışmış beş ulke arasına nasıl gıreceğının ana koşulu açıklanmış oluyor. Gensı kolay Başbakan da soyluyor. \ufus artıyor, ama altyapımız Batıdan gerı. Oto yol, elektrık santralları, ıletışım ve sulama sorunlarmı (Arkası Sa. 12, Su. l'de) Uyeliğin ret edilmesi 'ıızak' ihtimal Türkiye'nin başvurusu 22 nisandaki Daimi Temsilciler Komitesi'nde ele alınacak ve 27 nisandaki Bakanlar Konseyi'nin gundemıne gırecek. Başvuruya bir üye ülke itiraz ederse, AET hukukçulannın yorumuna göre, oylamaya başvurulacak. Oylamada salt çoğunluk yeterli olduğu için 7 ülkenin oyuyla, başvuru komısyona havale edilecek. Başyurunun ret edilmesi "uzak" ihtimal. HADİ ULUENGİN BRUKSEL Turkıye, dun Bruksel'de Avrupa Ekonomık Topluluğu1 na on uçuncu üve olmak ıçın resmı başvurusunu yaparken, bu başvurunun enesındekı butun tepkıler olumsuz yönde oldu ve "mihenk taşı" olarak demokrası ka\ramı ön plana çıkartıldı Avrupa basınındakı tum yorumlarda da Ankara'nın Ortak Pazar üyesı olmasmın "uzak bir hayal" oluşturduğu ıfade edıldı Turkıye, dun Bruksel'de, protokoler bir anlam taşıyan AET'ye tam uvelık başvurusu mektubunu, De\ let Bakanı Ali Bozer'm elınden önce Ortak Pazar dönem başkanı olması sıfatıyla Belçıka Dışışlen Bakanı Leo Tindemaos'a, sonra da Topluluk Komısyonu Başkanı Jacques Delors'a ılettı Sembohk bir nıtelık taşıyan bu mektupta, Ankara'nın Turkıye ıle AET arasında ımzalanmış anlaşmalar uyannca Avrupa Ekonomık Topluluğu'na tam uye olmak ıçın resmen başvuru yaptığı bıldınlıyordu Tam uyelık başvurusunun dunku ılk aşaması, AET ışlerınden sorumlu Devlet Bakanı Ali Bozer'ın berabenndekı heyetle b\rhkte ünlu "Egraont SarayT'na gelmesıvle başladı Bozer'ı sarayın basamakları önünde yoğun bir gazetea kalabalığı ve televızyon kameraları karşıladı Randevunun yerel saatle 8.30'da saptanmış olmasına rağmen, Belçıka Dışişlen Bakanı trafık yoğunluğundan dolayı buluşmava on uç dakıka geç geldı îkı bakan, hemen toplantı salonuna geçuler \e on beş dakıka sonra yenıden gazetecilerin onune geldıler Burada bir demeç veren Ali Bozer, Türkiye'nin AETye tam uye olmak ıçın resmen baş\uru vaptığını duvurdu \e "Bu başvuru ile Turkiye'nın Avrupalı olmaktaki karariılı(Arkası Sa. 15, Sü. 7'de) 73 öğrend gözakında C2 ^ O TE PKİLER E FARKLI Inönü: Hükümet Anayasa ve yasalardaki antidemokratik hükümleri değiştirmek için girişimde bulunmalı. Cindoruk: AET'nin karakteri tam demokrasidir. Bu nedenle başvurunun askıya alınacağı açıktır. Ecevit: Batı ölçütlerine uygun bir demokrasiye bütün gerekleriyle işlerlik kazandırmak zorunlu. Erbakan: AET'ye üyelik hiçbir şey kazandırmaz, sadece Türkiye'yi tahrip eder. Demirel: Türkiye AET ile ilk anlaşmayı 1964'te imzaladı. AET'ye ANAP değil, Türkiye girecektir. 12. Sayfada BBÜKSEL'den HADİ ULUENGİN Şimdi NeOlacak? HADÎ ULUENGİN BRLKSEL Başbakan Turgut özal'ın deyışıyle "Hiçbir Turk hukumetıne nasip olmayan şey" Ozal hukumetıne nasıp oldu \e Deıieı Bakanı Ali Bozer'm dun Belçıka Dışışlen Bakanı ve Topluluk Dönem Başkanı Leo Tındemans'a resmı tam ıı\elık baş\urusunu ıletmesıyle Ankara Bruksel'm kapısmı tıklatn Turkıve, alafranga bir kurum olan A\rupa Topluluğunun kapısmı uklaıırken alaturka harekeı ettL Tam uvelık başvurusu bir vılı aşkm suredır gundemde olmasına karşın, bu başvuru apar topar, hazırlıksız \e aıplomaıık kurallar çığnenerek yapıldı (Arkası Sa. 12. Su. 7'de) TOHVM 77 FÎLÎZLENDÎ YILDA VNYA NASIL BAKIYOR? Bonn: Türkiye'nin Avrupa'ya yaklaşma çabaları içinde attığı her adımı hoşnutlukla karşılıyoruz. Atina: Büyük bir ilgi ile diğer topluluk üyelerinin göstereceği reaksiyonu bekh'yoruz. The Times: AET, Türkiye'ye henüz başvurmaması için kibarca telkinlerde bulundu, Pazarlık uzun sürecek. Finaneial Times: AET Türkiye'yi kabul etmeye henuz hazır değil. 12. Sayfada UGUR MUMCU YÜRÜYÜŞ DAĞITILDI htanbuVda oğrendler "tek oğrena derneğı" }a^a tasansını protesro ıçın yuruyuşe geçtnce, polis mudahale etti. GÖZLEM NAZIM GÖVENÇ'İN yazısı 1 1 Sayfada ÜYELlK VE SENDİKAL HAKLAR ŞÜKRAN KETENCİ'nta yazısı 13. Sayfada TEMEL 6 ÜYE İLE ATILD113. Sayfada Dipçik... 82 Anayasası, "Herkes, onceden ızın almaksızın demek kurma hakkına sahıptır" dıyor Sonra ne dıyor' Bınncı fıkra hukmü Sılahlı Kuvvetler mensupları ıle kamu hızmetı gorevlılennır, demek kurma haklanna başka sımrlamalar getı(Arkosı Sa. 15, Su. 4'te) AET'YE YENİ YATIRIM PROJESÎ 13. Sayfada TURK CEZA YASASl ÖNTA SA RISIPANELI MUMCU: BU ANA YASA ILE 'AET'YE GÎR1LMEZ M ek tip öğrenci derneği kurulmasını amaçlayan yasa tasarısı îstanbul, Ankara, İzmir, Bursa ve Adana'da öğrenci eylemleriyle protesto edildi. Gösteriler sırasında 73*öğrenci gözaltına alındı. m stanbul'da 2 bine yakın öğrenci Aksaray'dan Beyazıt'a doğru yürüyüşe geçti. Güvenlik kuvvetleri öğrencileri zor kullanarak dağıttı. Olaylarda gözaltına alınan 65 öğrenci DGM'ye sevkedilecek. 7. Sayfada 16. Sayfada