Catalog

1 MART 1987 EKONOMİ CUMHURIYET/13 ÂİDAN AXA EKONOMİ DUNYÂSI Ekornp. bypai Şubat ayında ekonorni dunyası Başbakan Turgut Özal'la birlıkte bypass'a girdı. Ozal'ın gunluk faalıyetlerıni terk etmesi buyuk bır boşluk yarattı Zamlann dışında ekonomık hayat neredeyse felce uğradı. Kararlar alınamadı, duzenlemeler yapılamadı. Ozal'ın yokluğu sonucu yaratılan bu "boşluk" TRT ve basına kadar yansıdı, hatta son yıllarda Başbakan Ozal "sayesinde" bır olaydan diğenne yetışme telaşı ıçınde gunlerını geçıren ekonomi muhabırlen, OzaJ'ın ameliyaiından bu yana haber bulmakta epey zorlandılar \ e o "telaşlı" gunlen neredeyse arar oldular. Özal "Yönetim boşluğu yok." dirimını ongoru>ordu, ama Merkez Bankası yetkılılerı enflasyon rakamlanru gorunce buna cesaret edemedıler ve 12 puanlık faız ındınmlerıyle "yetindiler." "kitabf' ve sozleriyle ılgılı yorumlann daha tuzu kurumamışken, bu kez deterjanın halk sağlığına zararlı olduğu gundeme geldı ve deterjancılarla Bakan Aral arasında kıyasıya bır mucadele başladı Deterjancılar Bakan Aral'ın sağlığa zararlı olduğunu ıddıa ettığı DDB maddesınırı yıne Bakan Aral'ın emrıyle ve bu bakanlığa bağlı Turk Standanları Enstıtusu kararıvla deterjan uretimınde kullanılmaya başlandığını belirtınce Cahıt Aral epey zor gunler yaşadı ve terledı Ama bu arada bakanın "zararlı" dedığı deterjanlann devietın televızyonunda boy boy yer alan reklamlarını engellemek kımsenın aklına gelmedı. Latin Amerika ülkeleri Castro'nıın yolunda mı? B rezilya, "Borç faizlerin i ödemeyeceğim" diyerek uluslararası para piyasalarını ve ABD bankalarını bir anda allak bullak ederken Küba lideri Fidel Castro'nun çağrısına mı uyuyordu? Castro'nun "Borçları ödemeyin!" çağrısı, Brezilya'nın ardından "Borç yükü hafifletümezse, ödemeleri durdururuz" diyen diğer Latin Amerikalı ülkelerce de benimsenecek mi? Ekonomi Servisi Dünya Bankası'nın, Uçuncu Dunya ulkeleri borçlarının trilyon doları aştıjŞını ilan ettıği gunlerde, bu borçların yuzde 10'unun muhatabı Brezilya, uluslararası para pıyasalanru ve özelIikJe de ABD bankaJanru bır anda allak bullak eden kararını açıkladı: "Borç faizlerini ödemeyeceğim." Bu karar, Kuba lıderı Fidel Caslro'nun yıllardır yaptığı çağrıya uymak anlamını taşıyordu. Castro, "Borçlan ödemeyin!" çağrısını yaparken, "Latin Amerika borçlan odeyemeyecek duruma geldi" diyordu Nitekım Brezilya'nın ardından bırer birer açıklama yapan Latin Amerika ulkeleri, aynı yönde ifadeler kullanarak, "Borç yukü hafifletümezse, biz de ödemeleri durdururuz" dediler. Toplam borçları, neredeyse tum Üçüncü Dunya ulkeleri borçlarının yarnına yaklaşan Latin Amerika ülkeleri, ıçine düştukleri durumdan çıkışa tek yol olarak, yeni borçların verilmesini ve eski borçlann koşullarının da hafifletilmesini istıyor. ljin ılginç yanı da, Brezilya'nın yolunu ızleme yolunda yükselen bu seslerin, askeri diktatörlukleriyle unlu Latin Amerika'nın "dernokratik" ulkelerinden geliyor olmasıydı. Bu ulkelerın lıderlerı, "Eğer borçlara çözum bulunamazsa, bunun bedelini demokrasi oder" şeklinde açıklamalanyia, olayın bir başka yönunu ortaya koydular. Sambalar ulkesi Brezilya'nın bu atılımı, Rıo Karnavalı'nın yapılmasına hiçbır etkide bulunmazken, Wall Street bankaJarını sarstı. Wall Street bankacıları, Reagan yönetimı ve diğer Batılı ulkelerle soruna "acil" çözum bulmanın yollarını aramanın telasındayken, Rıolular, Devlet Başkanı Jose Sarney ve Başkan Reagan'ın dev kuklalarını yapıyordu. ABD ve Batılı ulkeleri en çok korkutan, bır de başlanna "borçlular bloku"nun pkabıleceğıydi ve art arda yukselen sesler de böyle bır girişimın habercısiydi. Bu nedenle, bir yandan Brezilya'ya bir çözum ararken, hararetli bir şekilde borç arayan Arjantin'e acilen 500 milyon dolar yeni kredi bulundu. Amerika kıtasından gelen son haberler, Latin Amerika uikeierinin Castro'nun yolunu seçip seçmeyeceği ikilemini yansıtıyordu. Erdem'in mumu yatsıys kadar Başbakan Ozal hasta yatağından her ne kadar yonetım boşluğu olmadığını ve Başbakan Yardımcısı Kaya Erdem'in Başbakanlığa vekalet ettığını soyledıyse de, ıhracat teşviklerırun dışında ekonomıyle ılgılı goz dolduran herhangı bır karara pek rastlanmadı. Zaten bazı kararlar alınmış olsaydı bıle basın ıçın ne kadar inandırıcı olacağışuphegotururdu Çünkü bu kararların "geçici" patronu durumunda olan ve Başbakanlığa vekalet eden Sayın Kaya Erdem'in OzaJ'ın ameliyaı olacağıyla ılgılı haberlerı valanlamasından 45 saat sonra Başbakan Ozal'ın bızzat Houston"dan ameliyaı olacağını açıklaması Kava Erdem'in sozlerının Fidel Castro, "Brezilya hükumeti görüsmelerde uygun sartlan sağlasa bile, son soz borçlu ulkeltrindir" dedi. BREZİLYA 108 mılyar dolarla dunyanın en borçlu Vçuncu Dunya ulkesi unvanını etınde butunduran Brc zılva, 5 eyalet bankasına e! koyarak girışlığı son operasyonda, ozellıkle ıhracal gehrlenmn bu \uk olçude duşmesınden dola\ı zorlandı V ak laşık bır vtldır bır ekonomık ıstıkrarprogramı u\gulayan Latin Amerika'nın bu en buyuk \e en kalabalık ulke smde, ıç lalep pallaşınca, ıhrct, edıtmek uzere urenlen hemen lum mallarıç luketımegıllı Z>ı lel Buşkanı Jose Sarne\ 'ın, "Borç faızlermı ödeyemeyeceğız" dedığı sıralarda, ulkedekı supermarketler, adetayağmalanmış görunıusu venyordu Bırçok buyuk Amenkan bankasmm hısse senetlermın düşmesıne yol açan karardan önce, Brezilya yılda 12 mılyar dolar dış borç odemesı yapılıyordu MEKSİKA thtıialler ulkesi Meksıka, 102.6 mılyar dolarla Uçuncu Dünyanm ıkıncı en buyuk borçlusu. Özellıkle petrolgelırlerinin buyuk olçude duşmesınden sonra, bonçtarına yenıknnı eklemek i0n buyuk çabalar harcamaya başladı. Yaklastk 500 Batılı bankayla yaptığı goruşmeierde 7.7 mtlyur dolarlık taze kredı sozunu koparabıldt. Bu taze kredinın on anlaşmastnı oncekı gün ımzalayan Mekstka hukumetı, ştmdt kesın imza törenmın yaptlacagt 20 martı beklıyor. Ancak yme de tedırgmler Yaklaşık bır yıldtr suren goruşmelerı bu noktaya gettrdıkten sonra gerıye donuş de muhtemel Çunku Batılı bankaların birçoğunun, Meksıka'mn, yenı kredtyk 110 mılyar doları aşacak olan borçlarını "hiçbır zaman ödeyemeyeceğı'' yotundakı kuşkulan gtderek arııyor. ARJANTİN Demokrasne venı geçen Latin Amerika ulkelerinden Arjantm, loplam 53 I mıhar dolarla, borçlular sıralamasmda uçuncu durumda Brezilya'nın hareketını adeta bır ' 'fırsal'' olarak kullanon Arjantm hukumetı, 33 mıl var doları ozel bankalara olmak uzere loplam 53 1 mılyar dolar lık borcunu, "2 1 mıhar dolar venı kredı \erılmedığı" takdırde odemeıeceğtnı ılan etlı \1alı\e Bakaın Brodenohn, bu ılandan hemen sonra Brezilya'} a gıderek goruşmeierde bulundu ve ' 'mo ralorvum"un olasıhkdifı olma dıimı so\ledı Arjanttn'ın bu iikışı, ABD'nın "\enı ekonomık tedbırler" şartıyla bovun egme sıne yol açtt Arjantin'e \erılen 500 milyon dolar belkı sorunla rının çozumune yetmevecek, ama şımdılık suslurulmus oldu VENEZÜELLA • Bır petrol ulkesi olan I enezuella'nın loplam dış borcu 34.1 mılyar dolar Brezilya'nın başkaldtrısımn hemen ardından, Malıye Bakam Munuel Azpurua yaptığı açıklamada, eskı borçtanmn yenıden zuzden geçırilmesını ve yenı kredı açılmasmı istettt Azpurua, yapüğı açMamada, "Petrol gelırlerımızın duşmestyte ekonomımız çok etkılendı. Borçlar sorunu çozumlenmezse çok ciddı buna/ımlar ortaya çıkabılır'' dtyordu. Venezüella 'mn da sorunu, Batılı bankaların "anlayıstan uzak" tuıumJanydı. I enezuella şu sıralarda, atacaklılan ıle 21 2 mılyar doları bukm kamu borçlarının geri 6demelerinı daha lyı şartlara bağlanmasını göruşuyor Laım Amenka ülkesı goruşmeierde, yenı ve düsukfaızlı borç ısiıyor BORÇ YUKU 1wm Brezilya Meksika Arjantin Venezüella Şili Peru Kolomniya Ekvator Unıguay TÖBANK kamulaştınld~ Laf televızyon reklamlarından açılmışken, şubat ayı ıçınde televızyona reklam veren firmaların guvenılırlığıne kuşku duşurecek bır olay daha yaşandı Televızyonda yakın geçmışe kadar deterjancıların yanı sıra en fazla bov gosteren kuruluşlardan bıri olan TOBANK'ın maddı açıdan zor duruma duştuğu ıçın sermaye arttırımı yoluyla Zıraat Bankası'na devredıimesıne karar verıldı Zor durumdaki banka olan TOBANK'ın yanı sıra zor durumdaki şırketler ve Şırket Kurtarma Yasası da şubat avı boyunca kamuoyunu ılgılendıren konuların başında >er aldı. Şirket Kurtarma Yasası'na hemen hemen tunı bankalar karşı çıkarken, ayın son gunlerıne doğru yasanın Ankara'da Başbakan Kava Erdem başkaniığındakı bır ekıp tarafından ve bu >asadan en fazla yararlanaeağı umulan tek bır buyuk bankanın yonetıcılerıne danışılarak hazırlandığına ılişkin soylentıler yayıldı. Bankaların kurtarılacak şırkete ortak olmalarını ongorme Latin Amerika'nın borçlan (milyar dolar) 108 0 102 6 53 1 341 212 14 7 14 7 91 51 Erdem Geçici patron. Şubat a>ında ekonomıde bypass'a gırmeyen nadır alanlardan bıri de zamlar o!du Ay başında elektrığe >apılan yuzde Profesör Tokgöv ne kadar cıddıye alınabıleceğı konusunda cıddı kuşkular yaratmıştı Zamlar durmadı Ozal'ın ameliyatıyla birlıkte ekonomi dunyasında "lıayat" buyuk olçudedurdu, ama fıyat artışları ve zamlar durmadı Bu yondeki ilk belirti çeşıtlı kuruluşlarca hazırlanan fiyat endeksleriydi. Hukumetin enflasyon duşuyor gerekçesıyle faızlen duşurduğu bır ortamda DİE, Hazıne ve ITO gıbı kuruluşların ocak ayı perakende ve toptan fıyat artışlan son yıllann rekorlarını kırarak yuzde 3,4, yuzde 4,2, yuzde 4,8 gıbı yuksek oranlı artışlan haber verdiler. Hukumetin yuzde 20'lik enflasyon hedefınin neredev.se beşte btrım bır ayda yakalayan bu rakamlara rağmen Başbakan Ozal mevduat faızlerının duşurulmesıne ilışkın ısrarından vazgeçmedı ve kendısı Amerika'da ameliyata hazırlanırken mevduat faızlen vade durumuna gore 12 puan duşuruldu. Aslında Başbakan Ozal'ın dırektifı 4 puanlık bir faiz ın 9'luk zamla KIT'ler bu alanda yıne başı çekerken, Istanbul'da ekmek fıyatının yuzde 25'lık zamla birlıkte 100 lıraya yukselmesı dar gelırlı pek <,ok ailenın butçelerınde yenı gedıklerın açılmasına yok açtı. Şubat Türkiye Bmzüya'dan ders alnıalı rrusıyle butunleşme yoluna gidilmesi, 8) Endeksleme yoluyla tasarruflann özendirilmesi ve tuketimin kısılması. Bu onlemlerle Brezilya 19641974 arasında ortalama yuzde 10'luk buyume hızı elde ederek butun dünyayı şaşırtan bir mucize yarattı. Askeri yönetim petrol şokuna karşın izleyen dönemde de yanı 19701980 arasında, buyume hızını yuzde 8,5 oranında tutarak sanayileşmeyi surdurmeyi başardı. Brezilya'yı bugun çıkmaza sokan dış borçlar nasıl katlanarak arttı? TOKGÖZ Brezilya dışa yönelik sanayileşme polıtıkasıyla yenı teknolojilerle yenı sınai mallar uretmeye ve ıhraç etmeye gıriştı. Bu nedenle yenı ara ve yatırım malları ithal etmek hem de sureklı olarak zorunda kaldı. 1971 yılına dek ihracattakı artış sınırlı kalırken ıthalat çok hızlı bıçimde arttı ve dış tıcaret açıklarını kapatmak için, dış borçlanma sürekhlık kazandı. Dış borçlanmaya bağlı olarak işleyen " m o d e l " , petrol kriziyle işlemez hale geldı. Petrol ıthalatçısı olan Brezilya, bu beklenmedik ek dövız faturasını ödeyebilmek ıçin daha çok borçlanmak zorunda kaldı. Ikıncı petrol şoku ıle dış borçlar katlanarak arttı. Artık ok yaydan cıkmıştı. Ulke her yıl daha çok borçlanarak dış ve ıç dengelerıni korur hale gelmişti. 1970 yılında 5,3 mılyar olan dış borç, 1975'te 21.1 milyar, 1980'de 54 milyar ve 1986 sonunda 100 milyar dolardan fazla. Brezilya'nın dışa açılma modelinin içe donük sonuçlan ne oldu? TOKGÖZ Yırmi yıllık askeri yönetim ve onların yabancı sermayeyi temsil eden danışmanları hep ülkenin ihracatında sağlanan buyuk artışlarla övünduler. Yabancı sermaye girişleri arttı, dunya pazarlannda yenı alanlar ve üstunlukler kazanıldı ve ülkenin itibarı yükseldiğı ıçın daha çok borçlanma imkânı doğdu. Bütun bunlar doğru. Bunlara karşı içerde enflasyon ve işsizhk hızJa arttı, bölgelerarası dengesizlik giderek bir uçuruma dönüştu ve gelir dağıhmı dünyada eşi az görülür bir biçimde bozuldu. Üstelik bütün bu yoksulluk ve esaret karşısında ulkenin geleceği ıpotek aJtına girmişti. Çok kuçuk bır azınhgın refahı için Brezilya modelinin yirmi yıl askerlerin arkasına saklanarak rrumarhgını yapanlar, sonunda 15 Ocak 1985 başkanbk seçımıyle, yönetımı sıvıl ıdareye devretmek zorunda kaldılar. Brezılya halkı yirmi yılı aşan bır süre ıçinde, yöneticılerın ne pahasına olursa olsun dışa açılma politikasına katlanarak, çağdaş ınsanın temel hak ve özgurluklerınden yoksun olarak yaşamıştır. Benzer bır durum Guney Kore'de yaşanmış ve hâJâ yasanılmaktadır. Umuyoruz ve diliyoruz ki Türkiye, bu ıki ülkede uygulanan sürekli dış borçlanmaya dayanan dışa açılma modellerinin uygulama sonuçlanndan, çoğulcu ve özgurlukçu bir duzeninin gereği olarak, dersler almıştır Hacettepe Üniversitesi İkiisat Bölümü Başkanı Prof. Erdinç Tokgöz, "Umarız Türkiye, Brezilya ve Güney Kore'deki sürekli dış borçlanmaya dayalı dışa açılma modellerinin sonuçlanndan ders almıştır" diyor ve sürdürüyor. ANKARA (Cumhuriyet Burosu) Dış borç faızlerinı ödememe karanyla dunya ekonomisının ilgı odağı haline gelen Brezilya konusunda uzman H.U.Iktısat Bölumu Başkanı Prof. Erdinç Tokgöz, "Umari2 kı Türkiye Brezilya \e Guney Kore'de uygulanan surekli dış borçlanmaya dayanan dışa açıîma modellerının uygulama sonuçlanndan, çoğulcu ve özgurlukçu bır duzenin gereği olarak ders almıştır" dedı Prof. Tokgöz'e yöneltilen sorular ve yanıtlar şöyle: Brezilva'ja "kapitalizmin raucize çocugu" adı niçin verilmiştir? TOKGÖZ Breziiya dışa açılmak ve ıhracata dayalı hızlı sanayileşmeyı gerçekleştirmek ıçin ana hatlarıyla şu önlemleri yururluğe koydu: 1) Enflasyonla muçadelede parasal önlemiere ağırhk veren, katı para oolıtikası, 2) Butçe açıklarının kamu harcamalannı kısarak kapatma uygulaması, 3) Fiyatların kısmen serbest bırakılması, piyasanın ışlemesi ve kaynak dağılımının yatırımcılann lehine bozulması, 4) Vergı duzenlemeleriyle para ve sermaye piyasasının ongorulen hedeflere göre ışletilmesi, 5) "Kaygan Kur" sıstemi benimsenerek, enflasyon oranına göre mıni devaluasyonlara gidilmesi, 6) Dış borçlanmaya gıdılirken ithalatın serbest bırakılması ve ihracatın teşvık edılmesi, 7) Çokuluslu şirketlerin yatırımlarına açılarak dunya ekono Aral Radyasyonda inandıramadu ayındakı zam kervanına yuzde sı nedenıyle bankaların da doğ1012'lık fıyat artışıyla çımen rudan taraf oldukları bu yasato, yuzde 1215'lık zamla elek nın Istanbul'daki bankacılara tronik urunler katıldılar. hıç danışılmadan hazırlanmış Gerıde bıraktığımız şubat olması pek çok kişinin sabrını ayının ekonomıde flas olayla taşırmış olmalı kı, devlet yetkırından bın deterjan. flaş adam lılerının ısteğıne uyarak genellarından bın ıse Sanayı ve Tı lıkle demeç vermekten kaçınan caret Bakam Cahit Aral'dı banka genel mudurlerı ayın son Radvasvon konusundakı gunlerıne doğru bırer birer seslerını yukseltmeye ve Şırket Kurtarma Yasası'nı eie>tırmeye başladılar Hatta bu ele>tırılere kamuoyu onune çok ender çıkan Akbank Genel Muduru Hamit Belli bıle katıldı. Şırket Kurtarma Yasası Turkıye'de kımın. hangı odullere gore ne ıçın. kimın cebınden ve kımın mentaatıne kurtarılacağına ilışkın soruları gundeme getırırken. bu kurtarma operasyonunda hatayı yapanın odullendınlmesı sonucunun doğmaması aklı başında pek çok kışı tarafından yurekten teDeterjanlar LAB'h olunca, ne olacak? mennı edıldı MUTFAKTA GEÇEN AY 4 kişilik bir ailenin şubat ayı mutfak harcaması (TL) Ûrunttn adı fmpk Zeytin **« Çay Ocak 1STO 2400 300 1800 2500 80 280 53 550 260 330 500 690 185 150 305 390 840 750 1215 3155 2390 ALTEV VE DÖVİZ CEPHESİ 30 e Ekmek «61 Yumurta Y«t«rt Un IMtsnts PMnç Mdlyıt PaUtes Sebze Ihf» 2 Mart 1987 Pazartesi gününden itibaren Yeni adresimiz: İncirli Caddesi No:50 Bakırköyİstanbul Yeni telefonlarımız: Santral:(1) 570 34 00 (4 Hat) Rezervasyon: (1) 561 34 66 (3 Hat) Telex: 28633 İhyo Sita: İstovvil Margarin Zeytloyağı T«w»ajı Tupçaz 12 kg 27 Şubat 1985 2400 300 1800 2570 100 280 54 550 260 330 510 700 200 170 310 355 840 750 1280 3270 2390 Aylık mlktar 4kg. 1 5 kg 6kg 0 8 kg 15 kg. 72ade 1 İ. 5 90 aö 15 *$. 3 Kg Zkğ. 4 Kg 4.5 m 8 kg 6kg 30 Kg 30 ks 2 Kg lifcg1 Kg 0.5 k§ 1 ad GUNUN HABERLERİ •••i fHftK ••• Ocak tutarı 7880 3600 1800 1440 37930 5760 4200 4770 8250 780 660 2000 3105 1480 900 9150 10.500 1580 750 1215 157Ö 2390 111 380 Şubat tutan 794C 3600 1800 <440 38.550 7200 4200 4860 3250 780 660 2040 3Î5O 1600 10201 93 OC 10.650 l 1680 750 1280 1635 114.775, Mutfak harcaması 115 bine dayandı Ekonomi Servisi Dar gelırlının avlık mutfak harcamasındakı artış hızı şubat avında da kesılmedı Istanbul'da >aşavan dort kışılık ailenın şubat avı mutfak harcaması. yuzde 3 artarak 111 bın 380 lıradan 114 bın 775 lıra>a vukseldi. Mutfak harcaması yılın ılk ayı ocakta da yuzde 4.3 gıbı rekor bır artış gostermıştı Mutfak harcamasındakı artışta ozellıkle lemel gıda maddelenndekı fıyat artışı onemli rol oynadı Bunların başında et. ekmek, yumurta, baklıvat urunlen ve yağ urunlerı geliyor. Ktanbul'da yaşayan dort kışilık bır ailenın aylık mutfak harcaması ıçınde ele aldığımız 11 urunden 12'sının fıyatı değışık oranlarda artarken, 10'unun fıyatında yukselme gorulmedı. Ocak ayı ıçınde kılosu 2400 lıradan 2500 lırava yükselen etın fiyatı, şubat ayında da 70 lıra arttı. Dar gelırlının başlıca besin kaynağı ekmek de şubaı ayında zamlandı 1986 şubat ayı aylık ınuttak harcamasındakı artışla bu yılın artışı karşılaştırıldığında buyuk bir fark ortaya çıktı. Geçen yılın şubat ayında yuzde I 8'lık artış gozlenırken, bu yıl bu, yuzde 3 olarak gerçekleştı. Geçen yılın ocak ayında yuzde 1 2, bu yılın ocak ayında ıse yuzde 4 3'luk artışın yaşandığı duşunulduğunde bu yılın ılk ıkı ayının dar gelırlı ıçın oldukça pahalı aylar olduğu anlaşılıyor Dolar duruldu, altın dışta tırmanıyor Sanayıleşmış Batılı ulkelerın geçen hafta soruı yaptığı toplantıdan sonra 1.831.84 mark duzeyınde durgunlaşan dolar geçen hafta onasmda yenıden hareketlendı Şııbatın ılk gunlerınde 180 markın altına ınen dolar ay ortalamasmda 1.85 nıarka kadar çıktı. ABD ekonomısıne ilışkın temel ekonomık gostergeierın açtklanması oncesınde, yatırımcılann kuşkıılıt bekleyışı, dolar ın 1.81 marka kadar gerılemesme neden oldu Ancak haftanın son gıınu ABD para bırıınının tnışıfrenlendı ı e borsaların kapanış saatlerınde 1.82 marktan ışlem gordu Geçen hafta başında 76165 lıra dolar dovız alış kııru ıı\gula\an Merkez Ban kası da, bu kııru carşambagıınu 764 80 lıraya vukseltıı Merkez Bankası yarın da geçerlı olacak k ııru 765.30 lıra olarak belırledı. Dolar serbest pıyasada ıse hafta boyunca 6 lıralık bır geri/eıne kaydettı \e dun 780 lıradan satıldı. F. Alman markı da aynı pıyasada. hafta başındakı 430 lıralık satışfiya764 80 764.30 Emisyon 2 trilyonun altında M G erkez Bankası'nın 1320 şubat tanhlerını kapsayan bir haftalık surede pıyasadan 26.2 mılyar lıra çekmesıyle emisyon hacmı yenıden 2 trilyonun altına ındı. Merkez Bankası verılerıne göre 20 şubat ıtibanyla emisyon hacmı 1 trilyon 988 mılyar lıra oldu. İSTANBUL MmmLAIH A/RLINES Demirçelik ithalatı geriledi eçici verılere göre, 1986 yılında Turkıye'nın demırçelık ıthalatt, ıhracatmın altında kaldı. Ozel Sektor Demır Çelık Üretıcılerı Derneğı'nın tahmınlerme göre, geçen yıl 513 milyon dolarlık demır çelık ithalatı, 603 milyon dolarlık da ıhracatı yapıldı. 72 08} 72000 nsoo Faaliyetimizin ikinci yılında tarifeli iç hat, Kıbrıs ve dış hat seferleriyle hizmetınizdeyiz. tıtıuan 42i luaya geriledi A/tının dış borsalarda av ortasmda başlayan tırmanışı geçen hafta da surdu ve S'ew )ork Borsası'nın oncekıgıtnku kapamşında onsu 40650 dolardan ışleın gordu. Geçen ay ozellıkle para borsalanndakı belırsızlık, yatırııncılan sarı madene yoneltmce, uzun suredır sak m dııran nıetal borsalarında az da olsa hareketlenme oldu. Oncekı hafta sonu 400 doların ustune çıkan 1 ons altın. ılk ıkı gun 401.402 dolardan ışleın gordu. Hafta onasmda bır sıçrama ıle 405.50 dolara çıkan altın, oncekı gun Avrııpa borsalan, Hong Kong ve !\ew \ork 'ta 406406 5 dolardan satıldı. Dış borsalardakı bu gehşınelere karşın, uzun sııredır "kış uykusuna" vatınışgonıntusu \eren Cumhuriyet Altını 'nda fazla bır değışme olınadı. Hafta başında 72 bın lıradan satılan Aıa Lira, hafta boyunca 71 72 bın lıra arasında fıyatlardan ışleın gordu. 24 a var k ulçe altın da hafta başında 10 bın 350 lıradan, dun de 10 bın 330 lıradan satıldı