Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 7. ULUSLARARASI AMIENS FİLM ŞENLÎĞÎ'NDEN NOTLAR 28 KASIM 1987 TELEVtZYON 08.00 Açık ögretim Jktisadı Kalkmma: Kalkmma ve azgelifmiftik Maliyt Poluikası: Devlet faaliyetlen kuramı 'y*rp Uygulamaian: Vergi kanunian ve anayasa J} Üartsine Girif: Ekonomik üretim ilifkai •Davmnif Bilvnlerine Cırif: Sasyolojmm tarihçesi Ortaçağ kentinde Kızılderili fjlmleri 7. kez düzenlenen Ulnslararası Amiens Şenliği'nin ana teması, ırkçılığa karşı çıkmak, farklıhklar karşısında hoşgörüyü ve genelde insan haklarını savunmak. Çağrılı 8 Kızılderili yönetmenden Victor Masayesva, kendi halkına seslenebilmek ve onlar tarafından daha iyi anlaşılabilmek için film yaptığını söylüyor. Atıf Yılmaz'ın "Asiye Nasıl Kurtulur"uyla Sinan Çetin'in "14 Numara"sı da Türk toplumunda fuhuş konusuna çok değişik iki bakış getiriyor. MEHMET BASUTÇU AMIENS Amiens Katedrali, serin ve bulutlu bir gecede tüm görkemiyle kentin üzerine kollannı germiş. Ana girişin tarn karşısındaki eski yapılan iyi değerlendiren çevre düzeninin bir parçası olan park, çiseleyen yağmur altında alabildiğine ıssız ve hüzünlü. Boz renkli alçak bulutlar her yanı aydınlatümış çan kulelerini okşâyıp geçiyor... Janaçek'in, "FranceMusique" radyosunda yayımlanan "Ölümsüz Incil" adlı yapıtı, kimbilir hangi rasllantının ürünü olarak bu yoğun ve dinlendirici anı daha da anlamlı kılmak için sanki özellikle seçilmiş. Ortaçağ kültürünün billurlaştığı bu meydandan ayrılıp dopdolu bir sinema salonunun sıcakhğında bambaşka bir sesin yankılannı dinlemeye gideceğiz. Kuzey Amerika kıtasında yaşayan Kızılderililerin binlerce yıllık bir yaşam birikiminden oluşturdukları kültürun, video tekniğiyle çekilmiş filmler aracıh. ğıyla, ta Amiens gibi, Fransa taşrasının soğuk bir kentine dek gelen sesine kulak vereceğiz. 7. kez düzenlenen Uluslararası Amiens Şenliği, farkh sinemalardan örnekler getirirken, bilinen yolların dışına çıkan bir şenlik niteliğiyle haklı bir ilgi görmekte. Çağrüı sekiz Kızılderili yönetmen (içlerinden üçü kadın) arasında bulunan Victor Masayesva, "Yaratıcı sineması \apmak, iine kavuşmak gibi kajgılarla değil, kendi halkına seslenebilmek ve onlar tarafından daha i>i anlaşılabilmek için" film yaptığını söylüyor. Belgesel nitelikli çalışması "Biz, Birisi ve Hopi Halkı". Arizona bölgesinde yaşayan Hopilerin günlük yaşamını yaşlı bir bilgenin anılan aracılığıyla dile getirmekte. Masayesva'nın çok değişik ve etkili bir sinema dili var. Zaman ve mekân öğeleri birbirine çok iyi kenetlenen bir bütün oluşturmuş. Doğayla katıksız bir uyum içinde yaşayan insanların bilgeliği bu bütünün boyutlannı daha da ilerilere götürüyor... Beyazp>erdeden bir dinginlik süzülüp gelmekte. Merdiven basamaklarına dek salonu doldurmuş bu kuzeyli soluk benizlilerin yüreklerini ısıtıveren bir dalga her yere yayıhveriyor... JSantes Film Festivali ANKARA (AA) Türkiye, 19 aralık tarihleri arasında ' yapılacak olan 9. Nantes Film Festivali 'ne 15 filmle katılacak. Kültür ve Turizm Bakanlığı 'ndan yapılan açıklamaya göre, Fransa'nın Nantes kentinde düzenlenecek festivalin komitc başkanı Ph 'ıppe Julleclou\'nun "Türk Filmleri Toplu Gösterisi" yapılması önerisi kabul edildı> Festivale, Muhsin Ertuğrul'un "Aysel Bataklt Damın Kızı", Lütfî Akad'ın "Vesikalı Yarim", Memduh Ün'ün "Üç Arkadaş", Osman Seden'in "Duman Yolları Kesti", Metin Erksan'ın "Gecelerin ötesi", "Yılanların Öcü", "Susuz Yaz", "Sevmek Zamanı", "Kuyu"; Duygu Sarıoğlu'nun "Bitmeyen Yol", Atıf Yılmaz'ın "An Güzel tstanbul", Türkân Şoray'ın "Dönüs", Halit Refığ'in "Teyzem", ömer Kavur'un "Anayurt Oteli" ve Erdoğan Kar'ın "Su" adlı filmleri gönderilecek. •10.00 Açılış Cumartesiden Cumartesiye frogram jimnaaik ile başhyor ve çocuklara yönelUc raberlerle devam ediyor. Çizgi fibn Robot'un ardmdan Belgesel ve Sağhk bölümleri yer alıyor. 1974 yapımı rOyun Treni" adlı program lamtüıyor ve oyvnculan ile sohbel edilıyor. DünBugün, Walt Disney. Kannca Ailesı, çizgi film, Thtfik ve Kedı Aılesi'nm sevilen 'şarküan programın diğer bötümlermi meydana getiriyor. 13.00 Cumartesi 13 Programda Türk Sanat ve Tark Halk MOvği, Ayşegül ve Ali Atik"m sunacaklan parodi, çizgi film "KOçük Nell" yer alıyor. 14.00 14.05 1430 15.07 Haberler Cumartesi 13 tngilizce Ögrenelim Müzik Prognmda sanatçtlar sırastyla şu parçaUın seslendiriyorlar Bruce Spnngsteen " Fm", The Cult "fVUdjIaver" Spandau Ballet "Through the Barricades", Peter Gabnel "Btg time". Gtnesis " Tbnight, tonight, tonight" ve Litlle Sıeven "No mort parties". 15.25 Başka Bir Dünya Sterimg ailesı yolculuklanna devam ederlerken, kendUerini bir latil köyünde buiurtar. TatU kOyünün müdüru Scarla, çok güzel bir kadındır ve Hal'a apk otur. Onu ekie etmek ıçm her yolu denemeye kararUdır. 16.10 Yeni Besteler Metin Evertst, Mahmut Oğul ve TUrhan Taşan'm konuk olarak kalıklıklan programda Ali Osman Akkuş, Metin Evtresı 'in Nihavend eseri alan "Neler ettin sen neler" ile Mahmut Ogul'un Muhayyer Kürdı şarkısı olan "Sana olan Ozltmim" adlı eserleri seskndiriyor. Hilal Çelebi, Metin Everes'ın "Gurbet Kervam" adlı Heseyni şarkısını okuyor. Yine Hilal Çelebi, Mahmut Oğul'un "Gelıyorsun, gefiyorsun ne bir seiam veriyorsun" adlı Muhayyer sarkamı sesiendiriyor. 1630 Seçim Konuşmalan Demokratik Sol Partı, ftefah Partısi, Anavatan Pttrtia. Islahatçı Demokrasi fhrtisi, Sosyal Dtmokrut Halkçı Partı, Doğruyol ftırtisi, Milhyetçi Çalifma PartisL HOfİLERbl GOMflK VKŞAMI Kızılderili yönetmen Victor Masayesva'nın "Biz. Birisi ve Hopi Halkı" adlı belgesel nitelikli filminde, Ari2rjna bölgesinde yaşayan Hopilerin günlük yaşamı yaşlı bir bilgenin anılan aracıhgıvta dile getiriliyor. Amiens'te Hollyvvood sinemasının Kızılderililere nasıl baktığını anımsatan filmler de gösterildi. Çoğunluğu gençlerden oluşan izleyiciler, gerçek bir sinema sevgisinm, sınırlan geniş bir ilgi ve merakın susuzluğunu, Yeni Zelanda'dan, Mali'den, Sovyet Rusya'dan, Çin'den ya da Türkiye'den gelen filmlerde giderdiler... Fransız televizyon kanallarında bir yılda programlanan 1200 filmin aslında doyurucu olmaktan ne kadar uzak kaldığını ve az tanınmış ülke sinemalanna ilgj gösteren sinemaseverlerin de bulunduğunu anımsatan bir ilgiydi bu. Amiens Şenliği'nin ana teması, ırkçılığa karşı çıkmak, farklıhklar karşısında hoşgörüyü ve genellikle insan haklannı savunmak. Amiens'te programlanan iki Türk filmi de, bu çerçeve içinde belirli bir konuya, Türk toplumunda fuhuş konusuna çok değişik iki bakış getiren iki yönetmenimizin, Atıf Yılmaz ("Asiye Nasıl Kurtulur") ile Sinan Çetin'in ("On Dört Numara") yapıtlanydı. Amiens Şenliği'nin onur konuklan arasındaki en renkli kişi, kuşkusuz Budd Boetticher'di. Sözcüğün tam anlamıyla bir macera adamı olan ve boğa güreşlerine tutkunluğuyla tanınan Boetticher'in yönettiği on sekiz fılmden bazılan ilk kez Fransız seyircisi önüne geliyordu... Kentin "kültür evi" on gün boyunca, iki sinema salonu yanında, Bari Lokantası ve sergi galerileriyle de nefes alıp verdi. Kızılderilileri konu alan bir sergide, Duvvamish kabilesi reisinin, 1855 yılında, zamanın ABD Başkanı Port Elliott'ın mektubuna verdiği bir yanıta da yer verilmişti. Güncelliğini yitirmemiş, içeriğiyle ne yazık ki taptaze kalmış bir mektuptu bu. Bakın, kendilerinden topraklarını almak isteyen beyazlara nasıl yanıt vermiş Duvvamish reisi: "Washington'ın büyük reisi topraklarımızı almak istedigini bildirirken, bizim dostumuz olduğundan söz edi>or. Bu yakınlığa teşekkür ederiz, ama bizim onun dostluğuna gereksinimimiz yok. Hem sonra biliyoruz ki, beyaz adam, topraklanmızı satmak istemezsek, gelip silah zoruyla elimizden alacaktır. (...) Bu toprağı size bıraktığımızda, onu bizim sevdigimiz gibi sevin. Bu toprağın üzerinde yaşayan hayvanları da kardeşlerinizi sever gibi sevmelisiniz. (...) Bir insan, bir kâğıdı imzalayarak size bir toprak parçasuıı verdi diye, ona istediğinizi yapabileceginizi mi sanıyorsunuz? Beyaz adamın bizim düşünce tarzımızı anlamadığını biliyoruz. Onun için her toprak parçası aynıdır. Çunktt o, geceyansı gelip topraktan istedigini ahr. Toprak kız kardeşi değil. düşmanıdır. Ona bir kez sahip olduktan sonra çeker gider uzaklara." Ne eklemeli bu sözlere? Yusuf Aksöz Atina'da ATİNA (Cumhuriyet) Kemana ve şef Yusuf Aksöz, çağrılı olarak katıldığı konserde Atina Devlet Orkestrası 'nı yönetti. Ferit Tüzün ve Brahms'ın yapıtlarını seslendiren orkestrantn konserinden sonra Yusuf Aksöz hınca hınç dolu "Palas"salonunda coşkuyla alkışlandı. Istanbul Devlet Senfoni Orkestrası 'nın baş kemancıst ve Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvan öğretim üyesi Yusuf Aksöz, bir süre sonra da Tokyo 'ya gidecek. Aksöz, 57 ülkenin müzisyenlerinden oluşan Dünya Orkestrası'nın konserlerine kemancı olarak katılacak. 17.55 TV'de Sinema: Kayboldu ve Bulundu (Aynntıh bitgi yandaki sütunlarda) 20.00 Haberler ve Hava Durumu 21.00 Kuruntu Ailesi 21.50 Konser. Ziya Taşkent 22.45 TV'de Türk Sineması: Oteldeki Cinayet (Aynntılı bilgi yandaki stltuntarda) 23.55 Tele Pop Programda sanatçılar anmyla şu parçalan seslendiriyorlar. "1 heard a rumaur" Banarama,"Who netds love likt that" Erasun, "Love talkmg" Boogie Box High, "Anımal" Def Leppard, "Paper in fire" John Cougar Mellencamp, "Nothmg but ı woman" Genesis, "Stop to love" Luther Kandross, "Tomorov" Communards ve "Let's work" Mick Jagger. Sam Shepand'ın ''VahşiBaü"sındaikiustaaryuncuEmlKeskinveCüneyt Ttird 00.45 Haber Dosyası Kapanış tKİNCİ KANAL 16.28 17.50 1830 19.00 19.10 Açıüş Seçim Konuşmalan Bilim Dünyasından Müzik Haberler Merhaba Çocuklar Gerçek yaşaımn karmaşık yımıağı Vahşi Batt / Yazan: Sam Shepard / Türkçesi: Yıldırım Türker / Yöneten: Tunç Yalman / DekorKostüm: Ersin Satgan / Ses Düzeni: Hitay Daycan / Oynayanlar: Cüneyî Türel, Erol Keskin, Ersan Barkın, Perihan Tedü / Istanbul Şehir Tiyatroları. DtKMEN GÜRÜN UÇARER Sam Shepard günümüz Amerikan tiyatrosunun önde gelen yazarlarından. 44 yaşında ve 40*a yakın oyun yazmış. Çeşitli Ödüller almış. Oyunları çarpıcı, dili zengin, diyaloglan etkileyici, güçlü. Malzemesini çok iyi taruyan bir yazar. "Oyunlanmı gözümün önttnde canlanan resinüer üzerine kuranm" diyen Shepard, "Vahşi BatTyı da şöyle özetliyor: "Vahşi Baü, bu iki kardeşi adım adım izJemek demek. Sadece izlemek, onlara yetişmck, her saniyelerini yakalamak." tşinde ve özel yaşamında çağdas tüketim çarkına ayak uydurmuş Austin'in tersine, yaşam biçimiyle, davranışlarıyla marjinal bir kişidir Lee. Austin "uygariığın", Doğu'nun OVUIICUUlirm BAŞARI Sadece Sam Shepard'ı tanımak için değil. oyunculukta başanyı atbaşı göbir parçasıyken, Lee hâlâ asıl Batı'nın, çölün, toprağın bir parçasıdır. tlk bakışta zıt türen Erol Keskin ve Cüneyî Türel'i izlemek için de görulmesi gereken bir yapıt "Vahşi Batı". uçlann karşı karşıya gelişidir iki kardeşin bu lar, öfkeler, sevgiler vardır. Tıpkı gerçek ya mek için direnişi adeta gerçek dışı bir kengeçici birlikteliği ana evinde. Ne var ki, oyun şamda, gerçek kişilerde olduğu gibi karma dini ispatlama tutkusuna olduğu kadar bisuresince sergilenen, onlann birbirleriyle ça şık bir yumaktır bu. Yönetmen Tunç Yalman linçaltı bir öfke ve nefrete dönüşmüştür. "O tışmalannın ötesinde kendi içlerindeki çe da yorumunda insan ilrşkilerindeki bu kar Aliahın betası yerde vasamayı kendim mi seçlişkidir. şıt dengelerin altını çizerken, Shepard'ın tim sanıyorsun" derken Lee, çok daha gerAustin ve Lee'nin ayn dünyalarda yalnız oyunlarına özgü zamanlama ve ritmi yaka çektir sanki Austin'den. Onun soysuzlaşmış hklan içinde birbirlerinin yaşamına özlem layarak diyaloglann akışı içinde yazarın ke değer ölçüleri arasından basını uzatıp arayıleri bu çelişkinin en belirgin örneğidir. Top sinlikle yanıt aramayan gerçeklerini yalın bir şa yihi yöneldiği Vahşi Batı'nın yitip gittiğiraktan kopamayan ve uygarlığın bas döndü üslupla seyirciye aktanyor. nin bilincindedir. Her iki oyuncunun da gerücü bir hızla birtakım değer ölçülerini yıYddınm Türker'in yazarın ritm ustahğını rilimli ve tempolu ahşverişleri bu bölümde kıp geçtiği bir ortamda bunun sancısını çek bozmayan çevirisinden izlediğimiz "Vahşi gerçeği ve gerçek olmayanı iç içe sergilerken, tiğini "Scnin yerinde olmak nasıl bir şey hep BatT'mn birinci bölümünde Erol Keskin'in Lee'nin cinsel güdülerinden kaynaklanan patmerak ederdim" sözleriyle kanıtlayan Lee1 yer yer abartılı, tempolu ve çarpıcı oyunun lama iki kardeşin gırtlak gırtlağa gehnelerinin yalnızlığı ile, "hepimiz sanki birbirimizi dan algılanacağı gibi huzursuzlukları, kor ne kadar varacak, ama sonuc, içinde olup biteknırlanz" diyen Austin'in yalnızlığı oyun kulan, özlemleri, tutkulanyla patlamaya ha teni boş gözlerle izleyen Anne'nin de oldudaki duygu yoğunluğunu (duygusallık değil) zır bir Lee vardır karşımızda. Cüneyt Tfird'in ğu dondurulmuş bir resimden öteye gitmebütünleyen bir renktir. "Her biri ayn »yrı yine aynı ölçüde güçlü Austin yorumunday yecektir. korkanın yalnızca kendisi oldugunu sanıyor. sa, dengeli davranışlarıyla düzenini kurmuş, Ersin Smtgan'ın sahne tasanmı, oyunlannBöylece snriip gidiyorlar geceye dogru." çarkıru döndüren genç yazann rahatiığı, ken da "alaB", *%tmosfer" üzerinde titizlikle duSam Shepard'ın oyunlarını "değişik renk dine güveni, toleransb, mesafeli tavulan göze ran Sam Shepard'ın fazlalığa yer vermeyen ve malzemenin ohışturduğu bir mozatk" ola çarpmaktadır. Ersan Barkın'ın yumuşak, yaklaşımına uygun. rak tanımlayan yorumcularla aynı paralelde, ama işini bilir Saul'u salt sanatın bir ticaret Salt Tunç Yalman'ın dinamik ve iddiasız yazar da, karakterlerine yaklaşımda oyuncu metaı haline gelişinin simgesi değil, Lee ve yorumunda Sam Shepard'ı tanımak için deların emprovize bir caz parçasından ya da bir Austin'in birbirlerinin yerini alma tutkula ğil, oyunculukta başanyı at başı götüren Erol kolajdan yola çıkmalarını önerir. Bu kolaj rım perçinleyen itici bir güçtür. Keskin ve Cüneyt Türel'i izlemek için de göda özlemler, korkular, tutkular, luskançlıkIkinci bölumde Austin'in şansını yitirme rülmesi gereken bir yapıt "Vahşi Baü." Fransız Küfeür'de Kültür Servisi Fransız Kültür Merkezi'nde 28 kasım cumartesi günü saat 16.00'da yönetmenliğini JeanPierre Micouleau'nun yaptığı "Ders'ladlı oyun sunulacak. Ionesco'nun yazdığı oyunun dekorları Yosuka Taki tarafından hazırlandı. Micouleau aynı oyunla Uluslararası Okinawa Tiyatrosu Festivali'nde birincilik ödülü kazandı. 1935 Spor 20.00 Gençlerden Gençlige 20.20 Türk Hafıf Müzigi Solo Progranu 20.45 Haftamn Dizisi: Teksas Efsanesi Meksikalılarla yapılan savasta tedbirli davronmasından dolayı korkakhkla snçlanan Gtneral Sam Houston sonunda savaşı kazamr Meksika ontvsunun komulanını ettr ahr. Kendısı ağır yanlar almıştır. 2130 Haberler 22.12 Operet: Çingene Baron 23.45 HaberierKapanış Neut' 'K Aurhju fcADYO T R T 105.00 Açılış, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgı Kervam. 05.30 Beraber V solo şarlular. 06.00 Köye haberler. «6.10 Bölgesel yayın. 06.30 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Bolgesel yayın. M.00 Kısa Haberler. 09.05 Çocuğun dünyası. 09.40 Arkası yann. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Yurttan sesler. 10.35 Hafıf Türk müzigı. 1O.S0 Dinleye dinieve. 11.00 Kısa haberler 11.05 Hafta sonu. 12.55 Reklamlar vc radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Müzik. 13.30 Bolgesel yayın ve reklamlar 15.00 Kısa haberler. 15.05 Hafıf rnOak. 15.30 Turkllkr. 15.45 Bando mtlziği. 16.00 Kısa haberler. it.OS Yıllann ötesinden. 16.35 TUrküler geçidi. 17.05 Çocuklar bUyürken. 17.25 DUek kutusu. 11.25 Bolgesel yayın. 1S.55 Reklamlar. 19.00 Haberler. 19.30 Çeşitli müzık 20.00 Turkuler geçıdı 20.20 Şa^ıldr 20.40 Turkve >ozlu hafıt muzık 21.00 Kısa haberler. 21.05 Yuntan sesler. 21.30 Beraber ve solo sarkılar. 22.00 Plak albümlerinden. 23.00 Haberler. 23.15 Cumartesiden pazara. M.55 GttnUn haberlerinden ozetkr. 01.00 Program ve kapanıj. 01.0505.00 Gece yayını. T R T I I 07.M Açıhş ve program. 07.02 Solistlerden seçmder. 07J0 Haberler. 07.40 TOrkOler ve oyun havalan. Ot.OO tki solistten sarkılar. OS.30 Sabah konsen. 09.00 TOrkdlerle oyunlarla TUrkiye. 09.30 Beraber ve solo sarkılar. 10.00 Duyduk duymadık demeyin. 10.30 Gençlik korolan. 10.45 Halk çalgılanndan ezgıler. 11.00 Solistler geçidi. 11.3» Hafıf müzik. 12.00 Gençlık saati 13.00 Haberler. 13.15 Hafif Müzik. 13.30 Beraber ve solo tOrküler. 14.M Sanat dergisi. 14.45 Hafıf müzik. 15.00 TOrkUkrden bir demet. 15.30 Sarkılar. 15.45 Hafif müzik. 16.00 Türkoler geçidi 16.20 Arkası yann. 16.40 Şarlular. 17.00 Barok mOzık. 17.30 Çeşıth müzik. 18.00 Mahalli sanatçılanmız. 18.15 TOrkçe sOzlü hafıf müzik. 11.30 Suftanıyegah fasb. 19.00 Haberler. 19.30 TOrkükr ve oyun havalan. 20.00 Şarlular. 20.20 Çeşitli mozık. 20.40 Turkttler geçidi. 21.0» Radyo tiyatrosu. 22.M KJasık koro. 22J0 Bir roman/bir yazardan hikâyeler. 22.45 TOrkOler. 23.00 Haberler. 23.15 Hafıf müzik. 23.25 MuzikaUerden bir yıldız. 23.55 Opera sanatı. 00.55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açılıs ve program. 07.02 Hafıf müzik. 07.30 Sabah konseri. 08.00 Sabah için mttzik. 09.00 Haberier. 09.15 Yıllann ıçinden. 10.00 Müziği yasatanlar. 11.00 Haftanın plaklan. 12.00 Haberler. 12.15 Cumartesi diskoteği. 13.00 Senfonı müzik. 13.45 Muzık bahcesinden 15.15 Her plağın bir hikâyesi var. 16.00 Sevilen eserler. 17.00 Haberler. 17.15 Görttnum. 17.25 Hafıf muzik. 17.30 Solisüer geçidi. 18.00 Her cumartesi. 19.00 Haberler. 19.15 Gorunum. 19.25 Gençlik korolan. 19.40 Solistler geçidi. 20.00 Gramofon. 21.00 Gttnumuzde caz. 22.00 Haberler. 22.15 Gorunum. 22.25 Gecerun getirdikleri. 23.00 Dünya müzik merkezleri. 24.00 Gece ve Mttzik. 01.00 Program ve kapanıj. T R T I V 0 9 . 0 0 Açüıs, program ve haberler. 09.05 Beraber ve solo sarkılar. 09.30 Turkuler ve oyun havalan. 10.00 Haberler. 10.05 Sabarun getirdikleri. 11.00 Haberler. 11.05 Solo "Mrae Yalçın'dan türküler". 11.20 Kadn Şarman'dan sarküar. 11J5 Beraber ve solo turkuler. 12.00 Haberler 12.05 Muzik bahçesi. 13.00 Solistler geçidi. 13.30 Yurdun dört bucaguıdan. 14.00 Haberler "Haber merkezi". 14.15 Sazlarla Turk sanat müzigi 14.30 Türküler ve oyun havalan. 15.00 Sizın için seçtiklerüniz. 16.00 Haberler. 16.05 Yurttan sesler. H.30 tki sobstten sarkılar. 17.00 Haberler. 17.05 tkı solist söylüyor. "Arif MeşhurPerihan Mesudi". 17.30 Kadınlar faslı. 18.M Program ve kaparuş. TV'DE TÜRK StNEMASI /. KANAL / Bekir Yıldız Almancada Kültür Servisi Bekir Yıldtz'm "Harran", "Güneydoğu Zındanı" ve "Toprağın Cellatlan" adlı üç röportajından derlenen bir kitap Almancaya çevrildi. "Aufbau Verlag" adlı Doğu Alman yaymevinin bir süre önce yayımladığı kitap "Südostverlies" (Güneydoğu Zındanı) adım taşıyor. Yıldız'ın kitabını Almancaya çeviren Gisela Kraft, daha önce de Nazım Hîkmet ve Yaşar Kemal'in yapıtlarından yaptığı çevirilerle Türk edebiyatının Almanya'da tamnmastnda önemli bir rol oynamıştı. Bekir Yıldız'ın Almanca olarak yayımlanan kitabının sonunda, kitabın çevirmeni Gisela Kraft'ın, Harran ovasının 4 bin yıllık tarihini masalsı bir dille anlattığı bir "sonsöz" yer alıyor. Tanıkgarson vepişmiş tavıık YönetmenSenaryo: Aykut Düz/ Görüntü YönetmenU Şener Işık / Oyuncular Yılmaz Zafer, Zuhal Olcay, Engin lnal, Hayati Hamzaoğlu, Suna Selen, Yüksel Gözen, Derya Sayın, Gönül Ser / 1986 yapımı / 80 dakika. Kültür Servisi Çalıştığı otelde işlenen bir cinayete tanık olan bir garsonun başına gelenler, Yeşilçam'da kimsenin başına gelmemiştir. Bu sıradan polisiye filmi, başka işiniz yoksa vakit öldürmek için bu gece ekran başında izleyebilirsiniz. Adı serüven filmleriyle birlikte anılan Aykut Düz'ün senaryosunu yazıp yönetmenliğini yaptığı "Oteldeki Cinayef'in kahramanı genç bir garson (Yılmaz Zafer). Servis yapmak için girdiği otel odasında zengin bir işadamının, karısı ile onun âşığını öldürdüğünü görüyor. Bu tüyler ürpertici olayın etkisi altında dışafı fırlayıp kimseye bir şey söylemiyor. Korkudan işi gücü bırakıp memleketine kaçıyor. Cinayeti işleyen zengin işadamı, görgü tanığının bir gün başına iş açabileceğini düşünerek kiralık bir katil tutuyor ve onu öldürmesi için Yılmaz'ın peşine salıyor. Öldürülen âşığın babası da başka bir kiralık katil tutup Yılmaz'ı mahkemeye sağ salim getirmesi için görevlendiriyor. Çapraz ateş arasında kalan garson şaşkına dönüyor. Kiralık adamlar, genç garsonu daha önce ele geçirmek için aralarında büyük bir varış başlatıyorlar. Oteldefci Cinayet / 1. KANAL / TV'DE SÎNEMA SANAT KULİSİ BULMACA SOLDAN SAĞA 1/ Oltaya takümış balığın kendini kurtarmak için yaptığı tnanevralann tümü. 11 Gcür... Buyurucu. 3/ Açık, beüi... Süs için yapılnuş giysi kıvrımı. 4/ Kaphca. 5/ Eleklrik direnç feiriıni... Bir birimin bölündüğü eşit parçalardan birini ya da birkaçını anlatan sayı. 6/ Bir nota... Aşık kemiği... Molibdenin simgesi. 7/ Geminin rüzgâr alan yaru... Ifcmel. 8/ Büyük kubbeli camilere verilen genel ad. 9/ Insanca davraruş. YUKARTOAN AŞAĞIYA 1/ Canh varhklann organ ve dokularım inceleyen biyoioji dalı. 2/ "Irlanda Cumhuriyet Ordusu"... Eşek. 3/ lçyağı... Mezopotamya'da kurulmuş eski bir kent. 4/ Organik bileşiklerin yapısına giren karbon ve hidrojen atomları grubu... Gelioçiçegi de denilen bir süs bitkisi. 5/ Arap harflerinin en çok kullarulan el yansı biçirai... Hububat tozu. 6/ Lantarun simgesi... Ankara'nın bir semti. 7/ Briçte bir löveyi Ostün bir kâğıt yerine daha aşağı bir kâğıtla alma... Çalışma, emek. 8/ Balçık... Tespihlerin baş tarafına geçirilen uzunca parça. 9/ Alyuvar. Gecikmiş bir salon komedisi y ve Bulundu (Lost and layarak lek başına MIIII Iıünleri yazıp yönetti. Bunlardan Jaek Lemmon'lu "İkinci Caddedeki Mahkum'u yine TV'mizde yıllar önce seyretmiştik... Frank, son filmlerinden olan "Kayboldu ve BulundıT'da, I973'te "Yastık Kavgası A Touch of Class" adlı güldürüsünde bir araya getirdiği Glenda Jackson / George Segal çiftini yeniden kullanmış. Amerikan salon komedisi türunde biraz geç kalmış bir örnek sayılabilecek olan fikn, oyuncuları ve kimi komik durumlarıyla eğlendirici olabiliyor. Ancak bu tiırde geçmiş yıllarda yapılmış pırıltılı fılmlere pek bir şey eklemiyor. Seyredilebilir. Onat Kutlar'ın hiç vakti yok Found) / Yönetmen: Melvin Frank / Oyuncular: Glenda Jackson, George Segal, Maureen Stapleton, Paul Sorvino, John Cunningham, Hollis McLaren / 1979 yapımı / 100 dakika. Kültür Servisi Dul bir Amerikalı öğretmenle boşanmış bir tngiliz kadın, bir kayak merkezinde tanışır, âşık olur ve evlenirler... Ancak gerçeğe döndüklerinde, birbirlerine hiç de uygun olmadıklarını anlarlar... 1913 doğumlu senaryo yazarı yönetmen Melvin Fraİık, uzun süre Norman Panama ile birlikte çalışmıştı. Ikili, çoğu güldürü türünde olan birçok filmi yazıp yönetmişlerdi. Bunlardan Danny Kaye'li "Büyük ArtislKnock on Wood" ve "Kralın SoytansıThe Court Jester", 'Hoş Memo Lil'Abner" gibileri TV'de de gösterildi. Melvin Frank, 1959dan baş senaryo yazmasını istedi. Ancak Sinema Günleri 88'de büyük bir olasılıkla "Şairin Suskunluğu" adlı fılmini izleyeceğimiz ünlü Alman yönetmen, Polonyalı yazarda ısrarlı değil. Olmazsa, özgün bir senaryo istiyor Kutlar'dan. Onat Kutlar, bir senaryo da Erden Kıral'a hazırlıyor. Ağaoğhı Gençlik'te Kültür Servisi Kadıköy Gençlik Kitabevi'nde cumartesi günleri yapılan "Sanat ve Kültür Söyleşileri"nin bu haftaki konuğu Adalet Ağaoğlu. Bugün saat 15.00'de başlayacak söyleşide Faruk Şüyün ve Enver Ercan, Adalet Ağaoğlu 'yla yeni yayımlanan romanı "Hayır" üzerine konuşacaklar. Ağaoğlu, daha sonra dinleyicilerin sorularım yamtlayacak. Yazarlık, sinema ve reklamcılığı bir arada yürütmeye çalışan Onat Kutlar'ın bu ara başmı kaşıyacak vakti yok. Bir yandan yaklaşan Sinema Günleri 88'in hazırlık çalışmaları, bir yandan Ajans Letra'daki işler, bir yandan zaman zaman ihmale uğrayan senaryo, şiir ve yazı çalışmaları... Önümüzdeki yıl içinde tam üç senaryo hazırlaması gerekiyor. Bunlardan biri, Alman yönetmen Peter Lilienthal için. Geçenlerde lstanbul'a da gelen Lilienthal, Kutlar'dan, Polonyalı bir yazann yapıtından yola çıkarak bir Kutlar, bir de ilk filmini önümüzdeki yıl çekmeyi tasarlayan sinema yazarı Vecdi Sayar için Sabahattin Ali'nin "Kürk Mantolu Madonna" adlı romanını senaryolaştırıyor. Ama bu kadarla da bitmiyor. Kutlar'ın tranlı yazar arkadaşı Celal Nosrovşahi'yle birlikte iki yıldır üstünde çalıştığı İranlı kadın yazar Furuğ Ferruh.zad'ın kitabı da yakında Ada Yayınlan'ndan çıkacak. Onat Kutlar yapacağı başka işleri de anlatacaktı, ama biz sormaya korktuk. Carlo Ambrosio resitali Kültür Servisi Ünlü ttalyan sanatçı Carlo Ambrosio, 28 kasım cumartesi günü saat 19.00'da Emirgan Parkı Beyaz î'.öşk'te Turing Konserleı i kapsamında bir resital verecek. Ambrosio, gitar ve lavta için bestelennıiş değişik yapıtları ses/endirecek.