Catalog

CVMHURtYET/4 KÜLTÜRYAŞAM TV'de Sinema 1 TEMMUZ 1986 TELEVtZYON 19.00 Açılış 19.01 Haberler 19.15 Edison Kardeşler Bay Gıllman. Tom ve Fmncıe'ne grup çalifması ıçın Odev verır Francıe, Tom'u karşı ılgı duymakladır. Bu ılgıyı de şı/relı sOzctiklerle açıklamay Çarbk Rusyası'nda bir Yahudi Kiev'deki Adam (The Fixer) / Yönetmen: John Frankenheimer / Oyuncular: Alan Bates, Dirk Bogarde, Georgia Brown, Jack Gilford, Hugh Griffıth, Elizabeth Hartman, /an Holm, David Warner, Carol White, Murray Melvin, Peter Jeffrey, Michael Goodliffe / 1968 yapımı / 130 dakika. Kültiir Servisi Çarlık Rusya'sında Yahudiler, Kazakların zulmü altındadır. Yakov adlı bir Yahudi, Ka/akların vahşetinden ka<;arak, Hıristiyanların yaşadığı ve Yahudilere yasak olan bolgeye gırcr. Uzun sürc Hırıslıyan bır ailenın yanında gerçek kimliğini saklayarak yaşayan Yakov, bir tuğla fabrıkasının muhasebecilığine getirilir. Ama çok geçmeden gizli polisçe yakalanarak tutuklanır. Yakov'u, cinayet iy lenıekle ve gizli Yahudi örgütlerıne uye olmakla suçlamaktadırlar. Bernard Malamııd'un romanından DaKon Trumbo'nun scnaryolaşiırdığı filmin yonetmeni, 1930doğumlu John Frankenheimer. Frankenheimer, beyazpeıdeyi seçen ilk kuşak TV yönetınenlermden. Çoğu filmlerini siyah beyaz çeken yönetmen, sincmaya güçlü ve sağlam olay örgulerine dayalı bir gervekçilik getirdi. Daha önec Burt Lancaster'ın oynadığı "Alcalra/ Kuşçusu", "Vahşi Athlar" gibi filmleıi TRT televizyonunda gösterilen Frankenheimer, özelliklc yönetmenliğinin ılk dönemlerinde güncel konuları işleyen başarılı filmlcr gerçekleştirmişti. Frankcnhcimer'ın bugün TV'de izlcyeccğımiz "Kiev'deki TRT NİN ICtNDEN MAHMUT T. ÖNGÖREN Ozetle İnanabilir miyiz? Çvşnıe festivate hazır 4. Çeşme Deniz Şenliği ve Çeşme 1. Uluslararası Şarkı Yarışmast'yla ilgili hazırlıklar tamamlandı, Çeşme Belediye Başkanı Nuri Ertdn'ın verdiği bilgiye göre, şenlik, yarın saat 18.00'de törenle başlayacak. Şenlik süresince Çeşme 'de halka açık gösteriler duzenleneceğini belirten Ertan, 1. Uluslararası Şarkı Yarışması'nın da 5 temmuzda yapılacağını soyledi. Şarkı Yanşması'na Belçika, Ingiltere, Fransa, Lüksemburg, tniçre, îsveç, Norveç, Danimarka, ttalya, Monako, Hollanda, Irlanda ve Federal Almanya'dan şarkıcılar katılacak. Yanşmada Türkiye'yi "Somehow" adlı parçasıyla Neco temsil edecek. 19.40 Kabotaj Bayramı Kabolaj Bayramı nedenıyie hazırlanan uzel program yayma gırecek 20.30 Haberler 21.00 Hava Durumu 21.15 32. Gün (Ayrınlılı bilgı yandaki sülunlarda) 22.20 TV'de Sinema: Kiev'deki Adam (Ayrınuh btlgı yandaki sütuntarda) 00.20 Haberler 00.30 Kapanış RADYO ^ XK1 1 05.00 Açılış, program ve kısa haberler 05.05 f/gı kervanı 05 30 Şarkılar ve oyun havaları 06.00 Köye haberler 06.10 GUnaydın 07.30 Haberler 07.40 Günun içinden 09.40 Arkası yann 10.00 Kısa haberler 10.05 Reklamlar 11.00 Kısa haberler 11.05 TUrküler. 11.25 Çeşıllı sololar. 11.45 Şarkılar 12.00 Kısa haberler 12.05 Reklam lar. 12.10 ögle üzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programları U.00 Haberler 13.15 Mıı zik 13.30 BOIgescl yayın ve reklamlar. 14.45 Hukuk köşesı. 15.00 Kısa haberler 15.05 ögleden sonra 16.00 Kısa haberler. 16.05 TUrküler ve oyun havaları 16.30 Çeşıılı mü zık 17.00 Kısa haberler 17.05 KöyUmUz köylUmüz. 17.25 Bölgesel >ayın ve reklamlar 18.00 Çocuk bahçesı 18.15 Haftanın çocuk şarkısı 18.20 Hüsevnı faslı 18.50 Halıl mü/ık ve reklamlar 19.00 Haberler ve olayların ıçınden. 20.00 Şarkılar 20.20 Turküleı geçıdı. 20.40 TUrkçe sözlu hafıf müzik 21.00 Kısa haberler 21.05 Konulann ıçındcn 21.35 TUrk Halk Müzıgı dınleyıci istekleri 22.00 Caz mUzigı 22.30 Solıstlerden sc,mc ler. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 GUnün haberlerınden özetlcr 01.00 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yayını T R T I I 07.00 Açılıs ve program 07.02 Solısllerdcn seı,meler 07.30 Haberler 07. 40 TUrkUler ve oyun havaları 08.00 Ikı solısıten şarkılar 08.30 Sabah konsen 09.00 Turkuler. 09.15 Çocuk bahçesı. 09.30 Çeşıtlı müzık 10.00 Şarkılar 10.20 Saz bı/deıı söz bızden. 10.40 KultUr kaynaklarımız 11.00 Küçuk koro 11.30 Turkuler 11.45 Ka botaj Bayramı özcl programı 12.00 Beraber ve solo şarkılar 12.30 Yurııan sesler ka dınlar (oplulugu 13.00 Haberler 13.15 Hafif muzık 13.30 Bcraber \e solo şarkılar 14.00 TUrkUler geçıdı 14.30 Ynbancı dıl dersı 15.30 Erkckler toplulugu 16.00 Çeşıtlı mü/ık 16.20 Arkası yarın 16.40 Halk müzığimızdc deyışler 17.00 Barok muzık 17.30 Neva faslı. 18.00 Yurııan sesler 18.30 Dın ve ahlâk 19.00 Haberler \c ola>ların içinden. 20.00 TUrkUler geçıdı. 20.30 Yabancı dıl 21.30 Çeşıılı müzık 21.45 bgııım nıı lı sans programı 22.20 Hafif müzık. 2230 Bır roman / bır yazardan hıkâyeleı 22.45 furk Uler 23.00 Haberler. 23.15 Solısller geçıdı. 23.40 Hafıf müzık 23.55 Dorı mcvsımden 00.55 Program ve kapanış T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Halıl müzık 07.30 Sahah konsen 08.00 Sabah için mUzik. 09.00 Haberler. 09.12 Müzıklı dakıkalar. 10.00 Plaklar arasında 11.00 ögleyedogru 12.00 Haberler. 12.12 GUnUn konsen 13.00 Sohsıler geçıdı 13.30 Turk halk mUzıgı loplu programı 14.00 Konser saatı. 15.00 Türkçe sözlü hafıf mu/ık 15.25 Caz sanaıı 15.55 Hafıanın çocuk şarkısı 16.00 Solıstler geçıdı 16.30 Türküler geıjciı 17.00 Haberler 17.12 Sızler ıçın 18.00 Iki solısııkı albüm 18.45 Ankara Radyosu Çok sesh Korosu. 19.00 Haberler 19.12 MUzık ve yorumcular 20.00 Muzık demetı 21.00 Çokseslı mUzik. 22.00 Haberler 22.12 Gecenin geıırdiklerı 23.00 Salı konsen 24.00 Gece mUzik 01.00 Program ve kapanış OSCAR'A ADAY OLMUSTU "Kiev'deki Adam"daki Yakov roluvle, tngiliz aklör Alan Bates, !96H'de Oscar ödulu'ne aday gosterilmişti. Bates, "Zorha" filmindeki roluyle tılushırarası une erişmişti. Adam" adlı yapıtı, daha önce sinemalarımı/da gösteıime girmişti. "Kiev'deki Adam"da Alan Balcs'le birlikte oyııayan Dirk Bogarde, sinenıanın gelnu^ gcı;miş en bıiyuk oyunculanndan birı. 1947'dcn başlayarak Rank Studyolaımda sozleiineli sanatçı olarak sinema uğra^ına ulılan BoKarde, 1960'larda AUD'dcn McCarihy kıyımından kaçıp, tngiltere'ye sığınan unlu yönetmen Joseph I.osey'in "en has" oyuncularından birı oldu. Bogarde, Losey'ın "Genç Hizmetçiler", "Modesty Blaise", "Ka/a Geeesi" gıbi yapıtlarında öncmlı roller ustlenerek, sinemanın ustaları arasına girdi. Daha sonraları italyan sinemasının buyuk yönetmeni I.uchino Visconti'nin "Lanelliler" adlı filminde oynayan Bogarde, aynı yönelmenin Thomas Mann uyarlaması "Venedik'le Öliım" adlı yapıtında olağanustu bir yaşlı müzisyen (Mahler) portrcsı çizdı. Sanatçı, son yıllarda, Alain Resnais'niıı "l'rovidence" ve Kainer VVerner Fassbinder'in " l ' m u l s u / l u k " adlı filmleıiyle parlak bir dönüs yaptı. John Frankenheimer'ın eli yu/u dıızgun yönetimi, Bales vc Bogarde gıbı ıki usta oyuncunun bu l'ılınde de ortalamanın üstunde bır düzey tutturmaları ve unlu besteci \taurice Jarre'nin muziği, sinema yazarlarından ağır eleştiriler almış olan "Kiev'deki Adam"ı yine de i/lenilir kılıyoı. TRT'de bır gevşeme mı var? TRT Haber Merkezı, eskısine kıyasla daha mı hoşgörülü davranacak? Kime mi? '"fasaklı" olan eski siyasal liderlere... Sonra radyoTV haberlerinde başka olumlu gelişmeler ve gevşemeler de olacakmış. TRT Haber Merkezi yetkililerı böyle söylüyorlar. TRT haberlerinin düzeleceğine, TRT Haber Merkezi'nin haber konusuna salt siyasal partı lıderleri ve onların partileri ile ilgili yeni düzenlemeler yaparak yaklaşmaya çalıştıgını gördüğümüz için şimdilik inanamayız. Ya işçi kesimıne değgin haberler? işçi haberlerine TRT'nin ılk özerklık dönemınde bıle bir türlü sıra gelmedi. TRT'nin kuruluşundan beri "siyasal haber" dendi mı, hep siyasal parti haberleri üzerinde duruldu ve TRT'nin yansızlığı hep siyasal partı haberleri açısından tartışıldı. Oysa demokratik ortamda "siyasal haber" kavramı, salt siyasal partılerle sınırlandırılmayacak değin geniştir. Üstelik, TRT Haber Merkezi'nin siyasal partılerle ılgılı bugünkü uygulaması da ANAP'la ve Sayın Özal'la sınırlıdır. Gerçi son günlerde dığer partilere ve bu partilerin liderlerine değgin haberlerin ve izlencelerin sayılarında bir artış var. Ama buna oranla ANAP'ın ve Sayın öza/'ın haberlerindekı yenı artışlara ne demelı? Konuyla ilgili kimi örnekleri geçen hafta sergilemiştim Bu hafta da 20.30 TV bültenindeki "Bir Konu" adlı bölüm Cumhurbaşkanı Kenan Evren '• üzerinde durarak başka örneklere geçmek istiyorum. Bültenın in Macaristan 'a yaptığı resmi zisonunda yer alan bu bölümde, sanki aynı bültenin başlangıyaretin olumlu etkileri surerken, cında ve diğer haber bültenlerinde yokmuş gibi, ya hep Sayın seramik sanatçısı Melıke Kurtıç Özal ya ANAP'lı bir başkası ya da onlara yakın daha başkaları (Abasıyanık) tarafından Budayer aldı, bugüne dek. peşte 'de açılan seramik ve graHükümetin faız politikasını destekleyen Sakıp Sabancı da, fik sergisi ilgiyle izleniyor. önceden kararlaştırılmış soruları bu "Bır Konu" bölümünde, tıpkı Türkiye ile Macaristan Kültiir evınde konuşuyormuş gıbı yanıtlamıştı. Daha önce TRT'nin Anlaşması çerçevesinde düzenle"haber" yapmadığı hükümetle ilgili iki konu ise, TRT Televiznen ve 35 yapıttan oluşan sergi, yonu sayesinde iktidar tarafından "yanıt" biçımınde aynı bülBudapeşte'nin ünlü Ulusal Gatende duyurulmuştu. Birincisinde, İstanbul Belediye Başkanı leri'sinde açıldı. Macaristan KulBedretttn Dalan durup dururken TV bültenine çıkarılarak Botür Bakan Yardımcısı tarafından ğaz'daki yalıları yıktırmayacağını söyledi. ikıncisinde de Sayın açılıst yapılan sergi, günlük gaözal yine TV bülteninde yansıtılan bir açıklamasında Bursa bazetelerin birinci sayfalarında yer rolar toplantısının yapılmaması konusuna uzun uzun değinmiş, alırken, Macar Radyo ve Telehatta. kimi suçlamalar yapmaktan da kaçınmamıştı. vizyonu da sergiyle ilgili progTRT'nin, içinde bulunduğumuz günlerde, özal hükümetine ramlar yaptı. Seramikçi Kurtiç, radyodaki iki programda, sergine denlı bağlı olduğunu, ABD'nin Libya'yı bombardımanından siyle ilgili konuşmalar yaparken, sonra, Ankara'daki altı Arap büyükelçisinin Dışişlerı Bakan VeMacar TV'si de sergiyigorüntükili Mesut Yılmaz't ziyaret edışıyle ılgılı radyoTV haberınde de gördük. Haberde, "Büyukelçilerin Türk hükümetine tesekkürleri" ledi ve Kurtiç 'le bir söyleşiye yer verdi. Kurtiç 'in seramik ve grasöz konusu edilmişti Oysa "Büyükelçiler, Türk hukumetinin fik çalışmaları, Budapeşte'den bombardıman konusundakı açıklamalarını yetersiz bulduklarım" sonra Hecs kentinde de sergilebıldırmışlerdı. necek. (ANKA) Şimdi biz kalkıp da bu TRT'nin haberlerinin düzeleceğine mı inanacağız? MacaristanTürkiyp kültiir ilişkileri BULMACA SO1DAN SAGA: 1/ Arguda dost, metrcs. 2/ Girdap... DUnyamızın uydusu. 3/ Yalsı namazından sonra kılınan Uç rckfıt namaz.. Felselede bır durumdan başku bır durtıma geçme. 4/ Vılayel . Çogallmak amacıyla hazırlanan örnek ya da model. 5/ Vıdada ıkı diş arasında kalan çukur bölum. Bir nota.. Niyobyum elementinin sımgcsı 6/ Genislik... Koyun, keçı ya da deve pısliğı 7/ lran'da, Şiiligın merkezı olar^kent.. Trabzon'un doğusunda oturan halka vcrilen ad. 8/ Kıraya veren kimsc.. GUmU; rengınde bir elemeııt. 9/ Herhangı bır konuda verılen bılgı, ıstihbaral YUKARIDAN AŞAGtYA: 1/ Küçük ıckkc şcyhı. 2/ Yapay boyalann Uretırnınde kullanılan vc çivit bıtkisinden ya da taşkömürunden eldeedılen bu sıvı .. Kalsıyumun sımgesi. 3/ Satrançla yenılgi... Garez. 4/ Resimli duvar ılanı... Kısa sUrelı derslere dayanan cğıtım etkınlıği.5/ Kişi mallarına devlet adına el konnıası. 6/ lrid yumun sımgesi.. Rabıta Kıbrıs'ın plaka simgesi. 7/ " O " göstcrme sıfatının eski biçımı... Itidal. 8/ Çoğunlukla akaryukıt laşımada kullanılan, sılıııdır bıvımınde bUyük kap... Güzcllıgi ile ünlü Amerikalı bır sinema yıldı/ınııı küçük adı. 0/ Mızıkçı. 32. Gün şimdilik veda ediyor ANKARA, (Cumhuriyel Buro.su) Mehmet Ali Birand ıle Ali Kırca'nın hazırladığı "32. G ü n " adlı haber programı bugun ekıana son kez gelecek. Programın son bölumu Guney Afrika olaylarına geniş yer vcrilerek başlayacak. Olayların geı;mişı ve gelişimiyle elc alındığı bu bölümde Rahıp l u t u ile daha önce yapılan bir ropartaj da yayımlanacak. 32. Gun ekibi, Güney Af'rika'dan Avuslııryj'yagc^efek kdineralarını eumhurbaşkanlığı seçimlerine yöneltecek. Kurl Waldheim'ın kazandığı seçımın ardından, sona eren Dunya Kupası'nda sahanın dısında olanlar "Fıı(bolda salı a dısındu ne oldu?" baslığı ıle ızlcncbıletek. Bu bölumde sahanın dı>mdaki olaylardan ba^ka Meksika'nın dış borcları da işleniyoı. Programın ilginç koşelerinden birini de Challenger'dan sonıa Avrupa Uzay Roketi Arianne2'nin de indinlmcsıyle Batının roketsiz kalması konusu oluşturuyor. Bu bolumde roketsi/ kalan Batının Çin'e yaplığı başvurular ele alınıyor. Ardından Sovyet lideri Mihail Gorbaçov'un Ameıika Biılesik Devletleri'ne yaptıgı son nukleer oneriier yer alacak. Programın son bölümünun konusu ıse "Futbol bitli, Maradona geliyor". Progıamın konuğu ise Suudi Arabistan Petrol Bakanı Zeki Yamani, Birand'ın Yamani ile Cenevıe'de yaptığı bir gorusme izlenebilecek. 32. Gün'ün yaratıcısı Mehmet Ali Birand On ay once yayma giren ve televizyon haber programalığmda devrim olarak değerlendirilen '32. Gün', istatistiklere göre televizyon izler/erinin yüzde 87'sini ekran başına lopluyordu. Program başma 3.5 milyon liralık harcama gerektiren 32. Gün'de Federal Alman Başbakanı 'nm konuk edilmesi çalışması toplam 6 ay siirmüş. Ancak Birand, te/evizyondan çok basm haberciliginin kalıcı olduğunu söylüyor. YURDAGÜL ERKOCA Yapılan istatistiklere goıe, heı ayın ilk salısı televizyon izleyecisinin yuzde 87'sini ekran basınaçckcn haber programı "32. Gün", Mehmet Ali Birand'ın "gazeleci", "koşe >u/arı", "araşlırmacı" niteliklerıne bır yenisini ekledı: " T R T program yapımcısı." On ay önce yayına giren ve "lelevizyon haber programcılıgında bir devrim" olarak değerlendirilen "32. Gün"ü Ali Kırea ile beraber ekrana getıren Mehmet Ali Birand, televizyonun bu/a imza atmak gibi bir şey olduğunu söylüyor ve "32. Gun billiğinde benim de IRI'deki işim bitecek" diyor. Ekimde yeniden baslamak ü/ere bu gece ekıana veda edecek olan "32. G ü n " , nasıl olmııstu da, "Habercilik alanındaki tavrı her /aman için larlışmuya avık olan" TRT'de, izleyicisinın yuzde 70'ınin tarafsız bulduğu bir program olarak ekrana gelmisti? "Benim yıllardan beri kafamda, Türkiye'de bu programın çok tulacağı inancı vardı. Ali İhsaıı Gogus ile Kâmuran Gurun beni teşvik ettiler, bunu TRT'ye oner diye, onerdim ve kabııl edildi. l'.kihi oluşturduk. Programın beğeni kazanmasının en buyuk nedenlerinden biri bence, ekibin çok uyumlu olması. Ve en hiiMİk şansıın da Ali Kırca iie beraber çalışmak." Ingiltere'den Almanya'ya, Amerıka'ya, oradan Güney Afrika'ya, Sovyetler Birliği'ne, dünyayı meşgul cden olaylara, kişilere uzanan, röportajlarla, yerinde görüntülerle, yine istatistiklere göre ızleyiasının yüzde 90'a yakınını bir saatlik program suresınce ekran başından ayırmayan program nasıl hazıılanıyordu? "Konuları, cağırmak istediğimı? konuları daha önceden tespıt ediyoruz. Kimleri hangi tarihlerde davet edebiliriz? Sadece bir Alman Başbakanı'nın programa gelmesini sağlayabilmek altı aylık bir çalışma gerektirdi. Thatcher, yaklaşık beş buvuk altı ay sürdü. ,0nun için bunlar daha önceden saptanıyor. Çalışmalar sürüyor ve geldikçe , programa katılıyor. Bu uzun vadelı çalışma. Kısa vadede, yani aydan aya olan progıamlarnada ise, montaj biter bitmez o gün otuı up geleeek ay neler varsa onları belirliyoruz. Mesela VValdheim'ın seçimi olay yaratmıştır, zaten o hemen girecektir. Olayların gidışine göre Güney Afrika olayı büyüyecektir. Bazen ayın başında bir olay çok geniş boyutlara varıyor, ona göre söylcşiler hazırlanıyor. Ayın sonunda başka büyük bır olay patlak veriyor, o /aman ister istemez ona dönüyorsunuz. Şimdi her program için yazdığım metin 55 ile 70 sayfa arasında değışcn birer kıtap haline getirıliyor." Program kısa sürede nasıl böyle bir başarı kazanmıştı? Mehmet Ali Birand bunu da şöyle açıklıyor: "Programı alaturka bır anlayışla yapmıyoruz. Yani TRT'de böyle bir program yok, Turk halkı da zaten boyle bir şey gormedi, fazla ayrıntısına girmeyelım, nasıl olsa Türk toplumu kabul eder gibi bır anlayışımız yok. BBC'ye olsun, Alman televizyonlarına olsun, göturduğumuz /aman alabilecekleri kalitede bir program olsun. Bu anlayışla ha7irlıyoıuz programı." Birand, programın mali portıesını de şöyle açıklıyor: "Program başına harcanan para, her şeyıyle üç buçuk milyon lira. Şunu hemen söyleyeyım, Avrupa'da böyle bir programın hazırlanması için harcanan miktar yaklaşık 80 milyon Turk Lirası. Arada şu tark var. Onlar olayları verdiği zaman gidip yerinde çekim yapıyorlar, bız onların çektıkleri programları satın alıyoruz. TRT'ye gelmış olan malzemeleri de kullandığıınız da oluyor. ldeali ılerıde TRT'nin de bu tur ekiplerinin olması." 10 aylık böyle yoğun bır çalışma sonunda Mehmet Ali Birand'dan gazetecilik ıle televı/yonculuğu kıvaslaınasını ıstıyoruz: "Televizyonda bu tür programların etkınlığı çok yaygın, lıem kulağa, hem göze ve çok geniş bır kıtleye hıtap ediyorsunuz. Ama televizyonun final jeneriğı geçtiği anda ne söyledığınız şöyle biı hatırlanıyor. Bır süre sonra da unutuluyor, ama yazdığınız /aman o belgc kalıyor. Kalıcı etkinlik açısından basın benim tercıhımdir. Bana gore televizyon, buza im/a atmak gibi biı şey. '32. Gun' bittiğinde ya da bıtırildiğinde benim de TR I'dekı işim bitecek." Ekim ayına dek televi/yondaki çalışmalarına ara verecek olan Mehmet Ali Birand, bu arada yeni kitabının çalışmalarına ağıı lık verecek. Birand, sonbaharda bitirmeyi planladığı kıtabında Turk ordusunu ınceliyor. "Sanırım Harp Okullarına girip, kalıp ve istediği sonıyıı sorarak yanıl alan lek kişi.vim" diyen Mehmeı Ali Birand, kitabıyla ilgili olarak şunları soyluyor: "Turk ordusıı kiın? Nasıl eğitiliyor benim koınutanım? Hangi koşııllarda eğitiliyor? Ne ögretiliyor ona? Sivili na.sıl goruyor? Neden böyle goruyor? Bu soruların yanıtını vermeye çalışacağım. Hiç iddialı degilim. Kapalı kulımı bir parçacık açıp ordu>ıı lanılmak istiyorum." Televizyon, buza imza atmak gibi bir şey z e K D DA G" H • •3^ İM i î • •• A ••• [î s i O N. P u R (J A •R A Y lngmar Bergman oyun sahnpledi Ünlu isveçli yönetmen tngmar Bergman 'ın sahnelediğı A ugust Strındberg'ln "Bayan Julıe"adlı oyunu 29. Spoleto Festivali 'nde büyük başarı kazandı. İtalyan tiyatro eleştirmenleri, Bergman 'ın sahneye koyduğu oyuna övgüler yağdırdılar. Roma'da yayımlanan ' 'tl Messaggero'' gazetesinde yer alan bir yazıda, Bergman 'ın yoneıiminin, Strindherg 'in yaratmak istediği çelişmeyi ve çatışmayı büyük bir güçle ortaya çıkardığı belirtildi. Üç hafta sürecek olan Spoleto Festivali'nde, festivalin kurucusu ı e besteci Gian Carlo Me/ıottı'nin 1954'te gerçekleştirdiği "Bleeker Sokağı Erınışı" adlı operası da sahnetenecek. u ıS A II L u HAVA DURUMU ANKAAA İCTAIMUL İZMİR AOANA ANTALVA ER2URUM TRABZON MUBU DİTARBAKIR EDİRNf IAMUIN BURSA BOUI KONYA Bulullu Bulutlu Bulutlu Bulutlu Bulullu YaOmurlu Yaflmurlu Bulullu Bulutlu Bulutlu Yaflmurlu Bulutlu Bulutlu Bulutlu 25* r ir 15* 1920* 1015* 14' ,»• 13' ir 17* io« zr 29* 31* sr 24' 22* 28* 37' 26' 23' 27* 23' 23» c AMSTERDAM ATİNA BAĞDAT BELGRAD BERLİN BONN BRUKSEL CENEVRE C/DDE FRANKFURT OİRNE KAHIRE KOLN LONDRA MADRİD MOSKOVA MUNİH NEW YORK OSLO PARIS RİYAD ROMA SOFYA ŞAM TEL AVİV TOKYO TRABLUSGARP. ZURİH Acık • Acık Acık Yaflmurlu Actk Acık Acık Yaflmurlu Acık • Acık Acık : Acık Acık Yaflmurlu Bulullu Yaflmurlu Acık • Yaflmurlu Acık Acık Acık Yaflrnurlu Bulutlu Bulutlu • Acık . Bulullu Açık Bulullu 26° 29° 44° 20° 24° 26° 28° 27° 41° 26° 35° 34° 28° 23" 29° 18° 26° 25° 20° 27° 38° 25° 26° 32° 37° 27° 36° 27° Bursa Kültiir i'e Sanat Festivali Bursa Kultür ve Sanat Festivali'nin hazırlıkları surdürülüyor. 7 temmuzdan 31 temmuza kadar surecek festivale 15 ülkeden folklor ekipleri, tngiliz şarkıcı Nenu ve Alman ' Modern Talkıng" de katılacak. Devlet Halk Dansları Toplulugu da, Bursa Festivali'nin onde gelen adları arasında yer alıyor. Turkiye'den çok sayıda folklor ekibinin yani sıra, Federal Alman ya, Avusıurya, Çekoslovakya, Rornanya, Polonya, Isveç, lspanya, Yugoslavya, Norveç, Tunus, Fas, Kuzey Kıbrıs Türk Curnhııriyeti, Cezayir ve Mısır folklor ekiplerinin katılacağı gösteriler 712 temmıız arasında Açıkhava Tiyatrosu 'nda gerçekleştirilecek. "hıce Memed" Arnavııtçayu çevrikii Yaşar Ketnal'in 'tnce Memed'i Priştine'de Arnavutça olarak yayımlandı. Romanın çevirisini Danika Omari yaptı, yazann yaşamöyküsünü de Drita Agoli yazdı. NECATİ ZEKERİYA ÜSKİIP Vasar Kemal'in "İnte Memed" adlı rornanı Yugoslavya'nın Prıştıne kenıinde Arnuvutca olarak yayımlandı. Kosova O/erk Hölgesı'nın başketıiı Prıstine'dekı Rilindiya Yayınevi'ıiLe basılan "İnce Memed"i Arnav ulvava Tuı kcc aslındaıı üanika Omari çevırdı. Komaııla ılgılı gcnıs ıncclemeyi ve Yaşaı Kemal'in yasamoykusunu, eleştıımen vc edcbıyai larıhçısı Driıa A(joli yazdı "İnee Memed", on bcs yıl once Saıayova' daki Sveılsot YayıneM'nce Sııpça Hırvatcu oLııak da yayıınlanınıstı. Uskup'te aylık yayımlanan "Sesler" adlı sanat ve edebiyai dergısının son sayısmda, bır suıc once vıtııdığımı/ şaıı Melin l'.loylırnıın ••Çıkrık", "Pamııklu", "İkindidvn". "Sorgııç". "Kış Bekârı", "Sarkaç", "Atlı Karınca", "Diki.s", "Kımıllı", "l.aciverl", "Aman" vc "Çamjju/eli" adlı şiirlerine yeı veıikli. Derginin aynı sayısmda, kısa bir sııre once olen •Jair lııryııl ll\ar'dan da bes ıı/un >ıiı \eı aldı IVlteorololl Ganal Mudurluğü'ndan alman bllglya gön, yurdun kuzay katlmlarl bulutlu, Doğu Karadonlz lla Marmara'nın batı$ı yagıtlı^ ötakl yarlar açık gaçacak HAVA SICAKUĞI Önamll bir dağlşlkllk olmayacak RUZOÂR Kuıty va dogu yönlardan hatll ara ilra orta kuvvtta atacak Oenlılarda, yıldız va gündoğutundan 35 K a l l * 7021 dtnlz mlll hızla asecek DENİZ Orta Karadanlz yagışlı. dlğar danlzlarlmlz açık geçtcak Danlz mutadll dalgalı olup goruı uzakhgı 10 km, yagıa amnda 10 km'nln altında olacak Van Go/u nda hav bulullu gaçacak Rıizgâr kuzay va doğu yönlardan hatlt ara sıra orta kuvvatta aaacak Göl mutadtt dalgalı olup görus uzaklığı 10 km dolayında olacak AKADEMİ SANÂTEVİ 612 yaş grubu çocuklar için RESİM ve SERAMİK çalışmaları Çarşamba Cuma Saat: 15.0018.00 Adres: l'ıncı Orta Sok. Ebru Apl 27/3 GÖZTEPE Tel.: Sabah: 11.00'e kadar, Akşam: 19.00'dan sonra 356 27 53 "Legion d'Honneıır" alan ikinci zenci van verme politikasını sürdiiruyor. Geçenlerde Fransa Devlet Başkanı François Mitterrand, Elysee Sarayı'nda düzenlenen bir törende Amerikalı zenci yazar James Baldvvin'i de "Legion d^fonneur" nişanıylç taltif etti. James Baldvvin'in, unlu }arkıa Josephine Buker'dan sonra bu nişana değer gorulen ikinci zenci sanatçı olduğu belirtildi. James Baldvvin. 1960'lı yıllarda Istanbul'a gelmlş, uzun zaman Istanbul'da oturmustu. Bilindiği gibi, Turkiye'den romancı Yaşar Kemal aynı nişana değer gorülmüştü. Antahrt"da miizelert* ilgi •intalya'da bıı yıl muze ve öreı yerlerini 204 birı yerli ve yaban a turist gezdi. Antalya l'alisi Ba haeddın Guney'in açıklamasım gore, muze ve oren yerlerini ge zen turistlerin içinde 120 bin zi yaretçi ile yabancılar çoğunluğu oluşttırdu. Bolgedeki müze r« oren yerleri, ziyaretçilerden giriş ııcreti olarak toplam 25 milyon lira gelir sağladı. Bu yıl yerli ve yabancı ziyarvtçilerin en çok gezdikleri yerler arasında, Antalya Muzesi ve ona bağlı oren yerleri, 137 bin ziyaretçiyle ilk sırada yer aldı. Bunu 41 bin ziyaretçiyle Alanya Muzesi, 26 bin ziyaretçiyle Side Muzesi izledi. Müze ve oren yerlerini gezen ziyaretçilerin sayısmda geçen yıla oranla artış olduğunu belirten Y'ali Guney, yıl îonıına kadar toplam ziyaretçi sayısının yarını milyonu aşmasının beklendiğini söyledi. (a.a.) Karikaturizm ödüllü sergisi düzenlendi Karıkaıurculer Dernegı ve hıup Otellen'nm dıızenledıklen odullu sergiye son katılma ları/ıı 15 uğustos. 'Karikaturizm' odullu sergisiııe herkes en çok uç yapıtla katılabı/ecek. Ktıllıır Servisi Kaııkaiuıculeı Demeğı vc Llap Otelletı, "karıkaıurı/m" adı>la ortaklaşa bıı odullu scrgı du/cnledilcı. Tıııızm olgıısıııuın kaıikatuıcu go/uylc dcğcrlendırılmcsını amaçlayan sergıye son kaiılnıa taııhı l's Ağustos 1986. Butuıı kaııkaturculcrc .n,ık olan yaıısınalı sergıye, san.ıiı,ılaı cn çok uç yapıtla katılabılccck. Seıgıleme zoııınluluğu dolayısıyLı butuıı karıkatuılcrın 35\5O ho>ıılLıt ındd olması gcıekıyoı. Scımye gondcıılecck yapıtların "A ve B Halkla İliskiler, I'.K. 76, les%iki.u'İslannul" adıcsınc yollanınası ısicnıvoı Scıgıve kaiılan >apılhıı, "Karikalııri/m" adı ,ıl tıııdd bıı .ılbuındc ıoplan;n;ık. "Karikalurizın" odullu SCIJÎIsıııdc odullcııdııılccck >.tpıilar, seıgı suıcsıncc ı/leyıcılcnn kullanacağı oylarla belirlenecek. Sergı, 1317 ckını gunlcrı arasında Matmara Ikıp Oıelı Opeı.ı Salonu'nda açıiacak ve kazananlaı kapanış gunu açıklanacak. Seıgı, 1721 kasını gunlcıi aıasında Ankaıa Ftap Altmcl Oıelı'ndc yinelenecek. Odullu sergı sonunda veıılecek oduller >oyle: 1) İstanbul, Aııkdıa vc Izmiı'deki blap olcllerınden birinde 3 gun 2 kışılık komplc ağıılama, 2) Bu otc'lerden bııındc tek kişilik biı hatı.ı sonu t.tıili, 3) Bu otelleıde bıı yıllık sauna ve havuz abonesi. Ayııca uç dereceye dc bıreı anı plaketı vctılecek. Odul alan k.ıı ık.ıiurlcı, Kuııkatuı Mu/csı'nın nuılı ol,\ cak vc Ltap Oıcllcı ı'nııı ı.mıiıııı vavnnkmnda kıılLuııl;ıbılccck. T.C. ÇAYCÜMA ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ İLAN Esas No: 1976/176 Karar No 1984/146 Da\acı Emine Uzaldı tarafındun da\alı Haşıullah Okur \e arkada^lan aleyhıne acılan da\a sonunda. \erılfn davanın rcddınc daır hukmutı, da\ahlardan I emun Uzaldı. Macıl LValdı, Muharrcm LAII . dı \c Halıl Lzaldı'va gazeıe ılanı ıle leblığı giTekıığınden, kararın ga/ete tehlığındcn sonra 15 gun n,mde bu da\alılaı laralındaıı tcmyiz edilmedığı lakdııde kesınlesecegı tcblıg.ıl ycnne kaını olnıak ıızere ılanen ıcblıg olunu: Uasm 22^50