Catalog

Cumhuriyet Federal Almanya'nın özellikle kuzey kesiminde ısı eksi 9 dereceye dek düştü. Karayollannda ulaşım aksadı. Çekoslovakya'da geçen çarşamba günü 25 derece olan sıcaklık, 24 saat sonra sıfır dereceye düştü. Haber Merkezi Nisan ayının başlarından itibaren havalann giderek tsındığı, kışlık giysılerimizi atıp, baharın ıyice "havasına girdigimiz" şu gunlerde, Orta ve Batı Avrupa ulkelerinde tam tersı bır durum gozlenıyor. Mart ayının sonlannda ısınmaya başlayan havalann bahar umudunu getırdıği, başta Almanya, Isvıçre, Belçıka olmak uzere birçok Avrupa ulkesinde Sahıbı Cumhuriyel Maıbaacılık ve Gazetecılık Turk Anonım Şırkeıı adına Nadır Nadı. # Genel Ya>nn Muduru Hasaa O m ı l t Muessese Muduru Enune U$aklıgil. Vazj Ijlerı Muduru Ok*> GoMasia, # Haber Merkezı Muduru îalçıa Bayer, Sayfa Duzenı Yonetmenı Ali Ac«r, # Temsılaler ANKARA YaiçıaDogaa. İZMİR Hikntt Çttinkaya, ADANA M c t a t l M m n . tstanbul Haberlerı Rrka Oz. Dış Haberler Ergua B»lo. Ekonomı Osman Ulagay, Kultur Aydın Emeç, Magazın Valfin Pek$en. Spor Danışmanı Abdulkadir \ucelman, Duzeltme Rcfik Durtoş, Araştırma Şahın Alpay. tş Sendıka Şuknn Krttncı HabCT Araştırma Lfuk Gatdcmır. 0 Koordınaıor Ahmel Konılsaa. 0 Malı Ijler Erol Krkut, Reklâm ve Halkla Ihjkıler GaMrmı Koşar, Idare Hıısrvın Gurer, Işletme OnderÇeitk. Bılgılşlem \aü laıl. Basen te Yavan. tumauriyel Matbaanlık ve Gazeıecılık T A ^ Turk Ocağı Cad. 39/41 Cagaloğlu 34334 Ist, PK 246isıanbuI, Tel 526 1000(9haı), Telex 22246 • Burolar Aakara: Zıya Gokalp Bulvan lnkılap Sokak No 19/4 Tel 33 11 4147, Tele\ 42344 # Izıaın H Zıva Bulvarı 1352 Sok 2/3, Tel 25 47 0913 12 30 Tetac: 52359 • Ad.n»: Çakmak Cad No 134 Kat 3. Tel 1455OI9731 Telex 62155 TAKVÎM 14 NİSAN 1986 Imsak: 4.48 Güneş: 6.20 ögle: 13.09 tkindi: 16.51 Aksam: 19.48 Yatsı: 21.14 Avrupa'yafcışgerî geldi geçen hafta sıcaklığın yıllardır gorulmemiş ölçüde duşmesi ve kar yağışının başteması hayatı geniş ölçude etkiledi. Berlın muhabirimiz Guner Yureklik'ın haberine göre, Federal Almanya 20. yuzyılın en soğuk nisan ayını cumartesi gecesi özellikle kuzey eyaletlerinde sıfınn altında 9 dereceye kadar duşen ısı nedeniyle yaşadı. Karayollannda ulaşım aksarken, şehirlerarası karayollannda meydana gelen çok sayıda trafîk kazasında 7 kişi öldu. Federal Almanyada yurttaşlann, gunden gune hızla değişen hava sıcaklığına kendileriru alıştırabilmek için, sürekli olarak radyoların "zaman zatnan açık", "yer yer yağıslı" şeklindeki kararsız hava raporu bültenlerini izlemek durumunda olduklan belirtiliyor. Orta Avrupa'daki "gecikmis loş" Çekoslovakya'yı da etkısı altında tutuyor. Geçen çarşamba günu 25 derece olan hava sıcaklığı, 212 yıl sonra ilk kez tam 24 saat sonra sıfır dereceye düştü. Isviçre'de yuksek kentlerde 60 santimetreye kadar kar kalınlığı gözlenirken, soğuk ve karlı hava dalgasının Güney Avrupa'ya kaydığı bildiriliyor. Bruksel muhabirimiz Hadi Uluengin'in bildirdiğıne gore Belçika'da baharı yaşamaya hazırlanan halk, geçen hafta cuma sabahı kar yağışıyla karşılaşınca hayal kınkliğına uğradı. Bruksel Kraliyet Meteorolojı Istasyonu'nun gözlemlerine göre, bu beklenmedık soğuk dalgasının sorumlusunun, Atlantık anti siklonuyla Iskandinavya uzennden gelen yuksek basuıç sıstemınin Kuzey Denizi uzerinde karşılaşması olduğu belirtiliyor. Belçika'da paskalya nedeniyle tatilde olan öğrencilein soğuk havadan hoşnut olmadığı, ancak özellikle kayak merkezlerinin, "sezonun sıiraıesi" nedeniyle keyiflerinin yerinde olduğu da kaydediliyor. Hollanda'da da 1878'den beri en soğuk nisan ayı yaşanırken, önceki gece termometrelerin sıfırın altında 9 dereceyi gösterdiği bildirildi. Eski 100 lirahklar ANKARA, (a.a.)1960'hyıllann başlangıanda tedavUle çıkartlan ve 1976 yılında pıyasadan çekiimeye başlanan eski 100 lirahklar yanndan itibaren geçersiz olacak. 15 nisan günü geçerlılığını yitırecek 100 lıralıkların bır yuzunde Ataturk portresı, diğer yuzünde de Ankara'dakı Gençlik Parkı'ndan bır göruntu yer alıyor. Filiziyefil renkli 100 Iiralıklarm piy saya surumu 10 yıl önce durdurulmuş ve yasal geçerlüik süresınin 15 Nisan 1986 tarıhi mesaı bıtimıne kadar olacağı açıklanmıştı. Hac için başvuru ANKARA, (OM.) Hacfarizasını yerıne getırmek uzere, kutsal topraklara gidecek hacı adaylarmın başvuruları, yarın sona erecek. Hacca karayoluyla gıdecekler 478 bin 500, havayoluyla gıdecekler ıse 867 bin 500 lıra ödeyecekler. Karayoluyla çıkışlar, 28 temmuz 3 ağustos tarıhlen arasında Habur sınır kapısından yapılacak. Havayoluyla çıkışlar 49 ağustos tarıhlerınde Ankara Esenboğa, tstanbul Ataturk, îzmir ve Adana havalimanlanndan olacak. Boğas Köprüsü'nden biletli geçiş sinagoglaruu liyaret etmeme geUnekleri, tariht kansnus oldu. Papa, sinagogda yaptığı konuşmada, yuzyülar boyunca katüama ve sürgüne ugrayan Yanudüere başsağhğı düedi ve kendilertne yapılan bu muameleleri lanetledi. Katoük kuisesütin dünya uzerinde kötüye giden geüsmelere karp daha etkin önlemler abnasmm gerektiğini büdtren fl. Jean PauL, Yahudilere yularca yaptlan zulmürt tohumbmnm çok çok eski kökenti olduğunu, bazı istisnalar dtsmda bu durumun bugün için geçerüotnuuhtaukaydettL Vatikan'm 'tsraüdevlettnitantmaması'yotunda, önceden ahnan karar uzerinde herhangibtryorumyapmayan D. Jean Paul, "Vatikan'ın II. Dünya Savaşı strasmda Nozi zubnunden kaçan pek çok Yahudiye kucak açtığau" söylemekle yetindi. (Telefoto: AP/a.a.) gg UH f^^*nagogvnuüyaretetti.BöylecepapalamYahudl EN SOĞUK NİSAN Federal Almanya, 20. yüzyıün en soğuk nisan aytnı yasıyor. Isı eksi 9 dereceye kadar düştü. Kar yağtşt, ulasmu aksatıyor. Meydana gelen trafîk kazalannda 7 kişi öldu. Amerikalılar arabeskle taıııstı Fransa New York'ta haftada bir gün bir saatNew York Madison Sçuare lik yayın yapmakta olan Turkün Sesi Garden'da sahneye beyaz Radyosu'ndan Allye Akpnur, tbrahim giysiler içinde ve elinde Tatlises'i sahneye cağirmadan önce, "Orkırmm bir mendille çıkan da Bir Kdy Var UzakU" şiirini okudu. tbrahim Tbtlıses, ses düzenindeArdından "Urfa'da Doidnm" diyerek Tatlıses'in hayat hikâyesini şiirlestirdi ve anza olunca, Amerikahlann beceriksizliğinden şikâyet etti Tatlises'i şu söüetlc sahneye cağmu: "Audohı'BHiı bagnndan geUyor. Kosa SEBNEM ATİYAS NEW YORK New York Madison Square Garden Felt Fonım, cumartesi gecesi tbrahim Tatlıses ve Neda Nazv sayesinde ilk kez Turk arabcski ile tanıştı. 50 saatlik bir uykusuzluk ve yolculujun ardından, Tatlıses ekibi, 4 bin seyircinin önunde son derece kötü bir ses duzeniyle ve bir saatlik gecikmeyle konserlerini verdiler. BM daimi delegesi tlter Türkmen, New York Konsolosu ve Türk diplomatlan da, konserin izkyicüeri arasındaydılar. rak, mfes ncfes, bnznrlannızda tbrahim Tatbaes." Bu çagnyla birlikte beyaz giysiler içinde, elinde kırmızı bir mendille Tatlıses sahneye cıktı. Ses dUzenindeki bir anzanın giderilememesi uzerine Amerikalılann beceriksizliğinden şikâyet edip, "Şeref sözi, bir daha sefere Türkiye'den tesisat getirecem boraya" dedi. daha sonra Türkçesinin yetkililerce anlaşümadığına karar verip, "Ekoyu kıs", "No eko", "Biraz tiz yap", "Sir, sir", "Thank yoa" diye konuşmaya başladı. Ardından salondaki seyirciler, "Tttrkiye, Tttrkiye" diye tezahürat yapmaya basladılar. Bunun uzerine Tatlıses, "Tfiridye Tttrkiye diyea diUerinizi yiyim" dedi. Konseri yanda bırakma tehditlerine rağmen, mikrofonlardan umut olmadığı anlaşıhnca, Tatlıses, biraz zaman kazanmak için, maceralı yolculuklannın hikâyesini şöyle anlattı: "Başımıza gdmeyen kalmadı, gectHİn 3,5'nnda vize mi akaır? Bonu bile yapbk. Nasü otuyor yav diyonun. Metcnen Tflridye'dc gece 3,5 iken bnrada fabahımif. Ondan sonra uçaga btndik. Geüyoruz, geüyoruz bep gtfadüz. Gdiyornz gtliyoruz bep gttadttz." Madison Square Garden'a Tatlises'i izlemeye gelen bayan seyirciler, yaptığı şakalar uzerine yanlanndakilere dönüp, İngüizce "Ne tattı sey" deyip durdular. Bir tanesi, Necla Nazır'ın kulağına eğilip, " B « d e büttin Ferdi Tayfnr kaseüoi var. Highwaylerde geürken birini çıkanp birini koyuyorum" diyerek koleksiyonunu anlattı. Tatüses, "Yafch Şoför", "Dom Dom Kursona", "LeyUm Ley", "Bakkal Mahmndnn Kızı", "Oy Oy EnİM" sarlalannı söyledi. Tatlıses, Necla Nazır sahnede iken sahne gerisinden onu Lzledi. Bu arada geürken ucakta lngilizce öğrenmeye çalıstığını söyleyen Nazır, satm aldığı sözlükte yalnızca cevaplann olduğunu, sorulann olmadığını, bu yüzden bir sey ögrenemedigini belirtti. Ara sıra Turktslam Kültür Merkezi'nden olduklannı belirten, milli giysiler içindeki genç luzlar, Tatlıses'in göbek havasına uyarak gösteriyi tflTiamlnd'l*"1 Konser için Boğaziçi Video Kulübü, Madison Square Garden Felt Forum'u, gecesi 17 bin dolara kiraladı. Fiyatlan 40 ile 20 dolar arasında değisen yaklasık 4 bin bilet satüdı. Tatlıses ve Nazır, 19 nisanda Şikago'da Victor Hall'da bir konser daha vererek Amerika turnelerini bitirecekler. "En Alttaküer"i konuşuyor Kitabın yazan Günter Wallraff, "En Alttakiler"in yabancı düşmanlığının büyük boyutlara ulaşmadığı Avusturya'da az sattığı, buna karşılık Almanya, Hollanda gibi ülkelerde kısa zamanda büyük satış rekorlan kırdığını söyledL SABETAY VAROL PARİS lkı yıl boyunca Turk ışçisi kılığmda dolaşarak "En Alttaküer" adlı kitabı yazan Gunter Wallraffın yapıtının Fransızca çevirısı, benzer toplumsal sorunlarla karşı karşıya olan Fransa'da kamuoyunun buyuk ilgisını çeku. Kitabın çıkışıyla ilgili olarak Paris'tekı Uluslararası Öğrenci Sitesi'nde duzenlenen toplantıyı 400 kişiyi aşkın bır topluluk ızledi. Fransa'da ırkçüığa karşı mueadelesınde buyuk başarı sağlayan S.O.S. Racisme Örgutu'nun Başkanı Harlem Desire, kitaba önsöz yazan Yazar Gilles Perrault ve Wallrafrm birer konuşma yaptığı toplantıyı izle>enler arasında UNESCO Turk delegasyonu ve Paris Başkonsolosluğu'ndan gorevliler ve UNESCO nezdindeki Alman delegasyon başkanı da bulundular. Onceki gun yaumlanan Liberatıon Gazetesı de Wallraff ve kitabına uç tam sa>fa ayırdı. Dört ayn makaJemn yer aldığı bu sayfalarda "Eo AlttakiJer"in Aimanya'da uyandırdığı buyuk ilgi, kitabın içeriği tartışılıyor, kılık değiştirerek bilgı toplama yontemınin gazetecilik açısmdan yarattığı sonınlar ele alınıyor aynca Wallraffla yapılan bir soyleşiye de yer veriliyor. Dığer taraftan Fransız TV'si de "Tete de Turc" başlığıyla Fransızcaya çevrılen yapıtla yakından ilgilendi. "La Decoııverte" yayınlan tarafından basılan kitabın çıkışı nedeniyle, onsöz yazan Gilles Perrault, Bernard Pivot tarafından takdım edilen programa davet edildi. Onceki gece TV'nin ıkinci kanalında yayımlanan "Apostrophe" adlı bu kitap tanıtma programında Perrault'dan başka unlu Italyan yazan Alberto Moravia, kendı kitabı nedeniyle davetliler arasında bulundu ve VVallrafPın kitabı hakkında goruşlerini belirtti. "Tete de Turc"un çıkışı dolayısıyla Uluslararası Öğrenci Sitesi'nde duzenlenen toplantıda konuşan S.O.S Racisme Örgütü Başkanı Desıre, Almanya'daki Turklerin durumuyla Fransa'daki yabancı işçiler arasındakı benzerliğe değinerek "Modern sana>i toplumlarının onunde iki seçenek var. Ya (oplumun en altında bulunan. her gun bir saldınya uğra^n ve horlanan yabancı işcilerle diyalog kurularak, kendi kulturel kimiiklerini korumaları koşuluvla toplumlara entegrasyonları saglanır ya da İngiltere orneginde olduğu gibi yabancı gettolara tıkılarak şiddetli patlamalara yol açılır" dedi. İŞ ÇEVRELERİNDEN TEPKİ Daha sonra soz alan Wallraff, kitabının Avrupa ulkelerinde uyandırdığı ılgiyi örnekleriyle anlatarak yabancı düşmanbğırun büyuk boyutlara ulaşmadığı Avustur>a'da "En Alttakiler"in çok az sattığını, buna karşılık, Almanya, Hollanda gibi ülkelerde kısa zamanda buyuk satış rekorlan kırdığını söyledi. Yazar kitabının Almanya'daki sivaset ve iş çevrelerinde neden olduğu tepkileri anlatarak, kitapta suçlanan bazı işverenlerin kendisini surekli olarak mahkemeye verdiklerini belirtti. Konuşmalardan sonra dınleyiciler çok sayıda soru yonelttiler. Yandan fazlası Alman olan dinleyıcilerden biri, Fransız dostlannın kitabı okuyunca anlatılanların gerçekliğine inanmak istemediklerını hatırlattı. Bu eleştiriyi yanıtlayan Perrault, kitapta yer alan her cumlenin kanıtlannın mevcut olduğunu, çunku Wallraffın Almanya'da çok guçlu bazı çevreler karşısında kanıtsız yazmaya cesaret edemeyeceğini söyledi. ANKARA, (a.a.) tstanb " Boğaz Koprüsu 'nden bileı geçıs uygulamasına bugun başlanıyor. Biletler, Ziraat Bankası'nın Istanbul'daki 144 şubesinın yanı sıra, Edime, Izmit ve Yalova şubelerinde de satılacak. Bilet satışmda sımrlama getirilmeyecek. Yetkililer, bu uygulamayla köprü geçiş tarıfelennde yapılan yeni duzenlemeden sonra bozuk para ihtiyacı yuzünden meydana gelen aksamaların ve bırikmelerin önlenebileceğıni belırttiler. Köpru geçişı ıçın alınacak bıletlerin ticarı kuruluşlar tarafından gider olarak da gösterılebıleceğıni kaydeden yetkililer, biletli geçiş uygulamasımn özellikle trafiğin yoğun olduğu saatlerde önemli ölçude rahatlık sağlayacağını bildirdiler. Uzay pulu MOSKOVA, (AP) hsanoğtunun uzaya çıkışıntn 25. yıldönumu, Sovyetler Birliğı 'nde buyuk törenlerle kutlandı. Bu arada uzaya ilk çıkan ınsan olan Sovyet kozmonotu Yuri Gagarin ıçın de pul çıkartıldı. Gagarın, 1968 yılında bır uçak kazasında yaşamını yitırmıştı. Ulaştırma Bakanı: Hızb tren taşımacılığı pahalı bir yatırıın Avrupa Ulaştırma Bakanlan Konferansı dün Honnover'de başladı. 15 üikenin ulaştırma bakanlannın katıldığı konferansta, "Avrupa demiryollannda hızh taşımacılık" ele alınıyor. HANNOVER, (a.a.) Avrupa Ulaştırma Bakanlan Konferansı dun Hannover'de başladı. Ulaştırma Bakanı Veysel Alasoy ile 15 Avrupa ulkesınin ulaştırma bakanlannın katıldığı konferansta, "Avrupa Demiryollannda Hızlı Taşımacılık" konusu ele alınıyor. Konferansın açış konuşmasını yapan Federal Alman Ulaştırma Bakanı Dollinger, hızlı tren taşımacılığında Almanya'daki gelişmeler konusunda bilgi verdı. Avrupa'mn, hızlı trenlerin sefer yapabileceği bir demiryolu ağıyla kaplanabilmesi için tek çözumun, birlikte çalışma ve ortak yatırım olduğunu kaydeden Dollinger, bu konuda ilk adımm İngiltere ile Fransa arasında Manş Denizi'nde kurulması planlanan tünelle atıldığını söyledi. öte yandan Ulaştırma Bakanı Veysel Atasoy, hızlı tren taşımacılığının pahalı bir yatınm olduğunu söyledi. Bakan a.a.'ya yaptığı açıklamada, Turkiye*de hızlı trenlerin sefere konulması ile ilgili olarak kesin bir tarih verilemeyeceğını kaydederek, "Bu bir imkân meselesidir" dedi. Hannover Sanayı Fuarı'nda elektronik sanayi ile ilgili teknolojik gelişmeleri de yerinde inceleyen Ulaştırma Bakanı Veysel Atasoy, bu arada, Turkiye'de telefon sorununun da 1987 yıh sonuna kadar önemli ölçude çözüleceğini bıldirdi. 500 konuşma için tesbit edilen abone ücretinın bundan boyle alınmayacağını açıklayan bakan, 1988 yılmdan itibaren isteyen herkese beklemeden telefon bağlanacağını söyledi. Mafku Pervaneter ProteKtuf ve nıtuculann yef ikjıjı oözftm ıstasyonu GercktÖınde Kullanılacak bataryalar f füzelerin tam isabeti için deniz dibinin haritasuıı çıkarıyor Yıllardan beri gözlerden gizlenen dünyanın en küçük nükleer denizaltısı, deniz dibinin haritasını çıkarmak için çalışmalar yapıyor. Çalışmalann tamamlanmasından sonra denizaltılardan atılacak kıtalararası füzeler hedeflerini şaşırmayacaklar. Dış Haberler Servisi Challenger'ın, içinde 7 astronotla birlikte Cape Canaveral ussunden havalandıktan kısa bır süre sonra patlayarak Atlas Okyanusu'na duşmesinden sonra geniş çaplı bir araştırma başlatıldı. Deniz dibindeki araştırmalara katılanlar arasında, bugune kadar dünya kamuoyundan büyttk bir dikkatle gizlenen bir denızaltı da vardı. Bu, 16 yıldan beri deniz dibinin haritasını çıkarmak için araştırmalar yapan " N R 1 " (Nuclear Research) isimli dunyanın en kuçük nukleer denizaltısıydı. Yıllardan beri butun gozlerden buyuk bir özenle gizlenen NR1, Amerikan donanması açısından çok önemli bir işleve sahip. "Stern" dergisi, deniz dibinin aynntıh haritasını çıkaran NRl'in, bu sayede denizaltılardan atılan kıtalararası füzelerin hedeflerini daha az yanılmayla bulmalarını sağlayacağını belirtiyor. Bugun nukleer denizaltılarm teknik donanımlan geminin deniz dibindeki yerini ancak kaba bir bıçunde saptayabiliyor. Denizaltının kesin olarak hangi noktada bulunduğu bılinmediğinde ise, denizaltından fırlatılan füzeler hedefın uzağına duşüyorlar. Poseidon ve Trident füzelerinin bugune kadar surekli olarak hedefın 500 metre kadar uzağına duşmelerinın nedeni de fırlatma noktasının kesin olarak saptanamamasına dayanıyor. GtZLİ BİLGtLER Stern dergisi, NR1 nukleer denizaltısı hakkındaki bilgilerin baştan beri çok gizli tutulduğunu, bu nedenle donanma uzmanlannın bile sadece hacminin 400 tonu bulduğunu bildiklerini beliniyor. Dergı, Amerikalılann bu kadar küçük bır denızaltıyı nasıl geliştirebildiklerinın ve NRl'in nasıl çalıştığının da bilinmeyerüer arasında yer aldığını bıldiriyor. Amerikan donanmasının broşürlerinde de NRl'le ilgili pek az bilgıye rastlanıyor. Denizaltının 1969 yılındaki deniz denemelerinden bu yana hiçbir fotoğrafının çekilemediği de bu bılgıler arasında. Amacı deniz dibinin kesin haritasını çıkarmak ve boylece Amerikan donanmasının vurus gücünü artırmak olan NR1 denizaltısının hızı saatte 4 mili aşmıyor. 7 mürettebata sahip olan 42 metre uzunluğundaki NR1, en fazla 30 gun boyunca su altında kalabiliyor. Gemi, sahip olduğu nukleer guç sayesinde projektorlenyle deniz dıbıni gün ışığı gibi aydınlatabiliyor. Ayrıca murettebat deniz dibini daha yakından ıncelemek istediğınde, NR1 tamamen dibe ınerek tekerlekleri uzerinde tıpkı bir otomobil gibi gidebiliyor. ANKARA, (ANKA) Bakanlar Kurulu, Dünya Posta Birliğı'ne ilışkın ikınci ekprotokolu onayladı. Protokol, bırliğın gıderlerine katılma esaslarını belirlıyor. Buna gore, her uye ülke, yer alacağı katılma payı smı/ını kendisi saptayacak ve bu sını/a göre giderlere katılacak. Dümn Posta Birliği Kadınlar neden çok konuşuyor? ANKARA, (UBA) Psikobiyologlar, kadınlarm beyinlerinin sol, erkeklerin ise sağ yarılarının yönetıminde olduklannı öne surerek, dil merkezınm beyinin sol yanında olması nedeniyle kadınlann daha çok konuştuğunu beiırttiler. "Bilim ve Teknik"dergısinin nisan sayısmda yayımlanan yazıda, kadın ve erkeklerin beyin yapılan ile ilgili olarak beyın araştırmacıları ve psikobiyologların son görüşlerı açıklandı. Yapılan açıklamada, daha sutten kesılmemiş çocukların bile çevre ile olan ilişkılerinin erkeklerden farklı olduğu belirtılerek, u Kız çocukların ilgisini daha çok çevrelerindeki olayiar, yüzler, sesler ve gürultuler çekiyor. Bir konuşma tonunun ne anlama geldiğini daha kolay sezebiliyor. Kızlar, konusmayı daha önce beceriyorlar" denildı. BAR1Ş YILI!.. NR1 denizaittsının 1969 yüında ilk ve son kez çeküen fotografu ANKARA, (ANKA) "Türkiye'de Avusturya bilimteknik Sempozyumu", bugun Ankara'da Buyuk Ankara Oteli'nde başlayacak. Türkiye adına Sanayı ve Teknoloji Bakanı Cahit Aral ile Odalar Birliği Başkanı Ersin Faralyalı, Avusturya adına da Sanayi ve Ticaret Bakanı Norbert Steger ile Federal Ticaret ve Sanayı Odalan Başkanı RudolfSaiiinger himayelerinde duzenlenen sempozyuma, 12 Avusturyah fırmamn yonettcüerı katılacak. Sempozyumda, 19 bildıri tartışılacak. Bilimteknik sempozyumu