Catalog

20 ŞUBAT1986 HABERLER CUMHURİYET/11 Gazeteciler Cemiyeti 5 arkadaşmuzı ödüllendirdi Gazetemizden Yalçm Doğan, Yalçın Pekşen, Ali Acar, Ali Ulvi ve Abdülkadir Yücelman başarılı gazeteci seçildiler. • Istanbul Haber Servisi Gazeteciler Cemiyeti'nin 1985 Türkiye Gazetecilik Başarı ödülleri'ni kazananlar belli oldu. Gazetemizden Yalçın Dogan, "Dar Sokakta Siyaset" dizisiyle incelemede, Yalçın Pekşen "Doğuda Tatil" dizisiyle röportajda, Ali Acar sayfa düzeninde, Ali Uhrt karikatürde, Abdülkadir Yücelman da güncel spor yazısında başanlı gazeteciler seçildi. Prof. Dr. Kayıhan İceTin başkanlığında AtaUy Akçalı, AlUn Aşar, Remzi Erkürem, Sami Ktraören, Oktay Kurtböke, tbrahim Örs, Ünal Sakman, Tufan Türenc, Ahmet Vardar ve RHİYU Yekkçi'den oluşan ödül bUyük jttrisi, başan ödülüne aday gösterilen 152 eseri inceledi. 1985 yılının başanlı gazetecileri, dallara göre şöyle: Haber Dafc Savaş Ay (Milliyet), "Yasak Köylerden Geliyorum", Erkan Ç«lebi (Hürriyet), "Bu Nasıl Vergi?" Ulvi Yanardağ (Güneş), "Cezaevinde Eroin Pazan". Güncd Yanlar Daknda: Yavuz Donat (Tercüman), "Konya Kebabı Üzerine", Refik Erduran (Güneş), "Zira Bu Terazu", H«san Pulur (Hürriyet) "Nerelerdeydiniz?". Güncel Spor Yazüan Dahnda: Ergun Hiçyılmaz (Hürgün), "Yalan Dünya", Doğan Kologlu •(Hürriyet), "Kızmıyoruz", Abdülkadir Yücelman (Cumhuriyet) "Rastgele Yaşam". Röportaj ve Seri Röportaj Dalında: Celalertin Çetin (Hürriyet) "Dikiz Aynasından", Yalçın Pekşen (Cumhuriyet), "Doğuda Tatil", Mehmet Türker (Hürriyet), "Kalpte Balon Mucizesi". İncrteme Dalı: Nerihe Araz (MüliyetRenk) "Evlilik 85", Y«lçın Dogan (Cumhuriyet) "Dar Sokakta Siyaset", Sami Kohen (Milliyet), "Yıldız Savaşlarma Doğru". Fotograf Dalı: Mehmet Akgfineş (Hürriyet), "Sevincin Boylesi", Ali Birerdinç (Tan), "Hapçının Hapı Yuttugiı An", »•""«• öztürk (Gunaydın), "Küçük Alkapon Ahmet". Karikatür Dalı: AB Ulvi Ersoy (Cumhuriyet), "Otobüste Gitmiş", Nehar Tüblek (Hürriyet), "Yeni Yılınız Kutlu Olsun", Cafer Zorlu (Yankı) "lcraatın Içinden". Sayfa Düzeni Dalı: Ali Acar (Cumhuriyet), "l'inci sayfa", tsmet Ararat (Gunaydın) "l'inci sayfa", Fikret Ercan (Hürriyet) "l'inci sayfa". Radyo Haber Program Yayınlan: Ahmet Çelik (TRT), "Tarihimizden Portreler", Mustafa Ruhi Sirin (TRT). "Dünden Bugüne Çocuk Edebiyatımız". TV Haber Program Yayınlan: Jatib Aslan (TRT) "Kultürlerin Yeserdiği Ülke", Nuray Saydar (TRT), "Gezelim Görelim / Çin", Ender Asman (TRT) "Türk Asıllı Bulgar Güreşçiyle", Fakri Kaytaz (TRT), "Röportaj". Avukatlann Başbakan'a yanıtı: Başbakan Tiırgut özal, "Barış ve DİSK davalarının uzamasına, savunma hakkına verilen önemin neden olduğunu" söylemiştL tstanbul Haber Servisi Banş Derneği davası avukatlan adına Turgut Kazan, Çetin Özek ve Gülçin Çaylıgil dun yaptıklan ortak açıkiamada, Başbakan Turgut Özal'ın "Banş ve DİSK davalarının uzamasına, savunma hakkına verilen onemin neden oldtığu" ve "Türkiye'nin demokratik bir ülke oldugu, bu nedenle yürütmenin yargıya müdahale edemeyecegi" şeklindeki sözlerini yanıtladılar ve"Bu açıklama gerceklere aykındır. Yaşadıgımız donemde savunma hakkı hiç islememiştir, işletilmemiştir. Bugün Türkiye'de yargı, yürütmenin bir görev alanı olmuştur. Bağımsızlık ve güvence yoktur. Askeri >argı ise çok daha bagımlı durumdadır" dediler. Haarhk aşamasında hiçbir sanığın savunma hakkına sahip olmadığı, tutuklamadan ve dava açıldıktan sonra sanıklann müdafilerden tam yararlanamadığı belirtilen açıkiamada şöyle denildi: "Banş Derneği davasının uzamasını savunma hakkının kullanılışına bağlayan ve dolayısıyla sanıklarla mudafilerini suçlayan bu açıklama gerceklere aykındır. Bir kez, yaşadıgımız donemde savunma hakkı hiç islememiştir, işletilmemiştir. Bu hak sadece varmış gibi, kullanılıyormuş gibi görunmüş, gösterilmiştir. DİSK davasının ilk otunımunda vekâletnameler biie geçersiz sayılmışUr. Daha ilk oturumda biri Barış Derneği davasında savunma hakkı işletttmedi tstanbul Barosu Başkanı olmak üzere, art arda üç a>ukal sırf söz istedikleri için duruşmadan atılmışlardır. Banş Derneği davasında, birbirlerivle yan yana oluruyorlar, diye iki avukat duruşmadan çıkanlmıştır. İki ayn da\^da iki ayn avukat disiplin nedeniyle (Avukatlık Yasası'na aykın olarak) tutuklanmışlardır. Bu yolla tüm avukatlar için gözdagı yaraülmıştır. 353 sayılı yasanın 40. maddesi öne surülerek, tarafsızlığından kuşku duyulan bir yargıcı reddetme yolu kapatılmıştır. Sırf bu uygulama bile savunma hakkının yok sayılması anlamını taşır. Bir insana tarafsız yargıç önünde yargılanma hakkı (anınmıyorsa, zaten savunma hakkının bir anlamı olamaz. lşte, savunma hakkı bakımından, bugun Türkiye'de durum budur." Barış Derneği davasının uzamasının, hiçbir biçimde savunmaya bağlanamayacağı, dosya ve tutanakların ortada olduğu belirtilen açıkiamada daha sonra şöyle denildi: Evren, "Yorgun Savaşçı" için konuşmadı ERZİNCAN (Cumhuriyet) Cumhurbaşkanı Evren, dün Erzincan'dan Ankara'ya dönerken bir gazetecinin "Yorgun Savaşçı" filminin yakılması konusundaki bir sorusu üzerine "Ben böyle şeylerie ilgikmııenı" karşılığını verdi. Çağdaş Gazeteciler Derneği Başkanı Ahmet Abakay ise "Yorgun Savaşçı" filminin yakılış olayında birinci derecedeki sorumluluğu eski Başbakan Bülend Ulusu'nun taşıdığınm anlaşılması üzerine yaptığı açıkiamada, "Ulusu, bir kültür ürunünü yaktırmakla toplumsal suç işlemiştir ve kamuo\u önünde sa\unmasını vermek zorundadır" dedi. Abakay, TV fılmlerinin yakılmasıyla Hitler Almanyası'nda kitap yakılması arasında bir fark olmadığını söyledi. Atasoy: Lüks ihüyaca lüks fiyat îstanbul Haber Servisi 9. tstanbut Uluslararası Büro Donammı, Kompütür, Komunikasyon ve Matbuat Fuarı (BÜKOMA '86) Ulaştırma Bakanı Veysel Atasoy tarafmdan Sheraton Oteli'nde açıldı. Dün yapılan açılış törenine Veysel Atasoy'un esi Işü Atasoy da katıldu sistemine geçeceğini de bildirerek görüntü olayının hayata geçirileceğini söyledi. Ulaştırma Bakanı Veysel Alasoy, açılısı yaptıktan sonra eşi Işıl Atasoy ile birlikte 1600 metrekare alanda kurulan tüm standian tek tek dolaştı. Atasoy, bir araç telefon sisteminin sergilendiği standda mobile telefonlarm abone ücretlennm pahalılığının belirtilmesi üzerine "Lüks ihüyaca, lüks fiyat" yamıım verdi. Fuarda yerli üretici firmalann yanı sıra tngiltere, ABD, Fransa, Hollanda, lsviçre, Japonya, lsveç, lialya, Tayvan, Hong Kong, Federal Almanya ile Avusturya'nın ilgili fırmalan da bulunuyor. Beş gün açık kalacak BÜKOMA '86 fuarım ziyaretçiler hergünsaaı 11.00 ile 21.00 arası gezebilecekler. TürkYunan (Baftarafi 1. Sayfada) Yunan Futbol Federasyonu'ndan geçen hafta basında gelen milli maç önerisini iki ülke ilişkileri açısından yararh bulduklannı ve bu nedenle memnunlukla kabul ettiklerini belirten Of las, şunları anlattı: "Milli maç önerisi Yunan Futbol Federasyonu'ndan gelmiş, maç tarihini de onlar tespit edJp bize bildirmişler, biz de kabol etmiştik. Geçen cuma akşamı, 9 nisan tarihinin kendileri için nygun olmadığını. bize pazartesi veya salı günü yeni bir tarih bildireceklerini haber veren bir teleks notu aldık. Ancak salı günü bekledigjmizden farkh bir haber geldi. Yunan Futbol Federasyonu, teknik komitelerinin bir hata yaptığı gerekcesiyle şu an için böyte bir maçı oynayanuyacaklannı bildirdiler. Biz de çok şaşırdık. Teklif onlardan geldi, tarihi onlar saptadı, sonra da anlayamadığımız bir nedenden vaz geçliler". Oflas, Yunan Dışişleri'nin bu değişiklikle ilgisi olup olmadığı yolundaki sorumuza, "Bilemem. Ama gösterdikleri gerekçeye şaşırdık" dedi. Bu arada, Yunan Futbol Federasyonu (EPO) dostluk maçını iki ülke halkı arasındaki ilişkileri yoğunlaştırmak ve yakmlaştırmak amacıyla önerdiğini, ancak 9 nisana kadar Yunan Kupası maçlannın bitmeyeceğini anlayınca ertelemek zorunda kaldıklanm açıkladı. EPO Genel Sekreteri Anemonis 9 nisanda Yunan Kupası çeyrek final maçlannın yapılacağını açıklayarak, "Bn nedenle Türkrye'ye önerflen dostlnk maçının iptaU, ya da ertelenmesi şimdiki halde resmiyet kazanmış degüdir"dedi. Avnıpa Ulusal Kupası'nda da Yunan takımının oynayacağına, ancak söz konusu maçlann fikstürünün henüz belli olmadıguıa dikkat çeken Anemonis, bu tarihlerin saptanmasından sonra Türk Futbol Federasyonu ile "gerekirse" yeniden görüseceklerini belinti. Haber Merkezi Milli Piyango 'nun 19 Şubat 1986 çekiİ ş dün Ankara'da yapıldı. ii Ikramiye kazanan nuramaralar şöyle: 212 yerli ve yabana firmanm katıldığı fuann 50 M İ L Y O N "Dava 24.6.1982 günü başlaaçtlısında bir konuşma yapan Atasoy, göreve 928089 mış ve 14.11.1983 günü karara başladığı zaman haberleşme alanında dünya 40 M t L Y O N baglanmıştır. Demek ki. ilk hüksıralamasında sondan 3. olan Türkiye'nin 056478 me kadar 16.5 a) geçmiştir. Bu 1986 yılmda Balkan ulkeleri arasında en 30 M İ L Y O N süre içinde, savunmamn hiçbir başta olduğunu söyledl Modern çağın tüm 762251 yenitiklerinin PTT tarafmdan kullanıldığını 20 M İ L Y O N belirten Atasoy "Çağı yakalamakla 316368 kalmadık. Her türlü aracı üretir hale geldik " 10 M İ L Y O N tabını 1982'de yayımladı. Önce Külttir Servisi Yazar Tezer dedi. Atasoy, PTT'nin bu yıl içinde Data 453842 Almanca olarak kaleme aldığı Öziü Kıral önceki gün tsviçre'nin "Auf dem Spor eines 8 M İ L Y O N Zürih kentinde, bir süredir yaka532842 Selbsmords Bir Inliharın landığı kanser hastalığı sonucu ldnde" adlı bu yapıtıyla Alman 6 M İ L Y O N 528 66 29526 10 00/412 öldü. Tezer özlü Kıral kırk üç ya'da 1983 Marburg Edebiyat 698322 TtYATROGÖSTERİ yaşındaydı. 4 MtLYON KAZANANLAR Odülü'nü kazandı. 1984 yılında T C. KULTÜR VE 120724 427707 O.K.M.'de 7 GUN SEHİR TİYATROLARI "Yaşamın Ucuna Yolculuk" 1943 yılında Simav'da doğan TURIZM BAKANLIGI 2 MİLYON KAZANANLAR adıyla ülkemizde de yayımlandı. TfezeT özlü Kıral, örtaöğrenimi105126 216065 327775 355833 HARBIYE M ERTUGRUl FATİH 1526 53 80) AKM Yazar Demir Ödü'nun kız TAKSIM SAHNESI ni lstanbul'da Avusturya Kız Li14U 11 20 Henrık IBSEN kardeşi olan Tezer özlü Kıral, ti 1 M İ L Y O N K A Z A N A N L A R BUYUK SALON sesi'nde tamamladı. 1%3 yılınLEONte OSSOWSKİ 037076 595277 758135 884124 A.ÇEHCMM FFWN Iİ.0O1*. 10*19.00 yatro sanatçısı ve yazar Güner dan başlayarak ceşitli dergilerde NORA Turgut özakman 235749 604000 767588 892723 Sümer, film yönetmeni Erden yayımlanan Öykülerini 1978'de B>r Bottek Evv DELİ BAL 500 BİN K A Z A N A N L A R Çvnrsn ve yOnaton Kıral ve Hans Peter Marti'yle ol"Eski Bahçe" adlı kitabında bir Turt<«Mı Tunç YALUAN Oyun 2 Bölüm 112994 289435 325738 387346 CuntM TUREL Vd araya getirdi. Almancadan çevimak üzere üç kez evlendi. Tezer (1819202V22 Şubat) (181920 ŞutM» Yöneten. Nesnn Kazankaya 512087 645463 694155 695723 riler de yapan Tezer özlü Kıralözlü Kıral'ın Erden Kıral'dan Muzeyyen Engın ERIU 18.19.20 21 22 Şubat 20 30da E. R*«il REY/ C Ra«t REY ın tek romaru "Çocuklugumun Deniz adlı bir çocuğu vardı. Sa 777970 796358 796517 853563 22 Şubat 15 00de 23 Şubat Pazar 400 BİN K A Z A N A N L A R HULUSİBEYİN Soguk Gecekri" 1980 yılında yanatçı, iki yıldır Zürih'te yaii |<MI Patar LÜKÜS HAYAT 16.00da 026156 129644 208122 216804 yımlandı. Tezer Özlü, üçüncü kişıyordu. • MJOU SAIHB KIZLARI YSnaten Haldun DORMEN 225181 274975 317254 502521 (212223 Şobol) Yönetsn Engin GÛRMEN ODA TIYATROSU 551607 568194 577384 603569 (23 Şubat Puar 150018300») Müztklı Danslı Çocuk Oyunu wmm 643031 674351 804404 900619 tranislcv Nusiç Yöneten Nihat lleri •O* GOSBtSl EnkVOSS 932441 956932 979276 995835 .IU1LOLI 23 Şubat Pazar 13 OO'de Muhan«m 3UHARA 300 BİN K A Z A N A N L A R DANS EDEN EŞEK Anton Ç«hov KUKLACI Türtsçesı Can GURZAP 042319 127863 145285 194100 •SOrvf» Y&mlen Oena UYGUNEB Yöntttn H**an ALTINER T7PI WS2RIIC« 264186 366099 447432 481361 1100'd») CACOASYATMABI (C.toU>ann ı a t^....! 506905 549953 565159 570882 KomeOı 3 oerde Komedı 2 Bölüm ' C**tan ASEhA 588520 628463 643206 650841 Yöneten: Yucel Erten Yöneten Nıhat Akçan VAKVtETMŞA 654792 681669 717286 830778 KMMVEUZIM fcüsfcürtepusıu 18 19 20.21 22 Şubat 25 26 27.28 Şubat 4 Mart !• ı u t Sal. Y* KUZGUN LEŞE 846666 861363 912679 927319 19 00da 20.30de ORTAKOY KULTUR MERKEZI 965176 971645 988059 988429 1 Mart 15 00de 22 Şubat 15.00'de «30 Çv tjoo ^ . 2 0 30 Cun* 7 0 » C m> • »500>ae300 200 BİN K A Z A N A N L A R 023070 035072 069605 069758 073133 098574 106563 181343 528 66 29526 10 00/412 GALERtLER 216630 246561 255837 264862 289145 309640 341572 434118 /M/İJ 436106 470729 530884 536645 560356 571176 574367 575671 \i^^,Sanat Odası SMUTU1OİSİ 6180% 637739 740435 804208 İREMERTU1GA 820395 821522 822809 846795 RESİM SERGİSİ 906298 909448 926745 976089 SaBh Acar 14 ŞUBAT • 7 MART 1986 Z 9*a.i»jr*ı 2 100 BİN K A Z A N A N L A R Şadan Bezcyiş 1S $*at 2 Mart GALATA GALERİSİ 054872 119130 136231 176701 Orhan Ersoy Rumal Cad Vfc Hm B btok No S TAXSIM SANAT GALERISI 186050 212379 279542 300752 . 14» 15 84 Ruzin Gcrçin 310373 317392 327674 328314 Zeki Kıral 355024 356461 365443 400831 Yaşar Yeniceh Kısa sürede ikinci basısı da 405935 411189 427877 439160 CEVCCT PASA CAO 376 BEBEK 165 74 96 tükenen bu kitabın 447566 453451 460665 4840% M GALBdVEPA PARtSTE TÖRK SANAIÇILARI 10 Ocak 26 Şubat 1986 514223 565882 565983 592435 Nevto» Rumei CJd SMılv Han S3/2 608871 626770 652113 660516 (Mudoörsşı) KUZGUN ACAR • ALAETT1N AKSCV • ERDAL AİAN1AR 715385 754094 783162 798774 TH 147 6S » MUS1AFA ALT1NIAŞ • HAKKI ANU • AVNI AR6AŞ 807156 845875 858655 860185 Rumd ÜH Bakara Apt Kjt 2 Gater P j » *srta hefoun AHILA BAYRAKTAR «HANDAN BÖftUTEÇENE • CIHAT BURAK 1SİM U Vtpı MaCK» ustu • 0SMAN8EY 913525 979323 983966 995626 110019 00 n s n ç M . MUMIAZ ÇaTIK »NUAD DP/RIM • TIRAJE OKMEN Tet 146 48 59 50 BİN K A Z A N A N L A R ABIDtN CHNO »GUNEŞ ESKIN • MELAHAI EK1NC! EVÎNSEL 023973 046111 049641 083068 MEHMET GULERYUZ • OtOAY GUNDAY • MEHMET ILERI GALERI BARA2 109251 129426 164804 183171 ÖMER KALEŞI • KOMB »RKRET MUAUA • VUBIN ORHON 183421 236884 241152 272204 Ederi 700 lira ODET SABAN • SEUM TURAN • OMER ULUÇ»ADNAN VARtNCA 277242 289367 291191 299363 UTKU VARUK • YAŞAR YENICELI • FAHRUNN6A ZEYD Çağdaş Yayınlan, Türkocağı Cad. 39/41 Cağaloğlulstanbul 302913 305326 327602 359805 AudıoVısual tanıtım programı saat 17 30'dod» 364566 368825 372600 381438 S«Ktl Galen. pazartesi dışırKla hergün 10.3019 30 arasj caçıkt». 437592 499403 502039 505367 • 2t Mart KuyulutDCStan Sok 44/2 Nımet Apt. 80200 522858 523308 531570 535982 M.«an Nışantaşı. ÎSTANBUL Tel ( 1 ) 14708991479756 536197 558018 567538 592072 Kurtulus Cad 191 Tet 140 47 83 T* 1« 1t U 624528 635665 652064 702800 707963 730658 731612 838562 858774 859170 865425 873074 1«. 146 93 2 878181 885436 901123 919080 SANAT r.ALtBISI AlMSiUUTUUMSI 919524 928607 932527 947341 TMdffıt Mr tataf NEŞE ERDOK 955895 976546 996691 998278 17 HANS GJSCHUBERT 20 BİN K A Z A N A N L A R SMart 00245 00340 14328 29948 30076 RESIM SERGISI PROGRAM 30083 34166 34953 35011 36973 l ü o i m Sanat GaJena Cazz PıanoCAN AYER19 3022 00 13 ŞUBAT4 MART Husrev Gefede Cs) 126 Te$v<toyc fei 145 20 68 <jı,.(jiıo C M S$ ı "46 93 ? ' 43498 43911 47639 47950 58884 MeyıianıIST T d 141 27 11 İstanbut Cazz Dörtlü»ü22.0OOO.C2 ALİ PERRETPıyano 59432 60538 64486 65135 68226 OĞUZ DURUKANBas 74931 80711 87272 87688 Kanunların izin verdiği EN UCUZ ve ŞAŞIRTICI ÜCRETLERLE IMER DEMIRERKornet, istegi kabul edilmemiştir ki, uzama bize baglanabilsin. Dogrudan savunma ise 18.7.1983 gunu baştaytp 24.10.1983 gunu bitrniştir. Yani, sadece 3 ay surmuştür. Oysa, 353 sayılı yasa, gerekçeli karann 7 gün içinde yazılmasını ve Yargıtay incelemesinin 2 ay içinde tamamlanmasını emrelmişken, ilk karann yazılması ve Askeri Yargıtay'a gidip gelmesi 12 ay, direnme karannın yazılması ve gidip gelmesi 16 ay sürmüştür. Yani, 17^.1982 günü açılan davanın bu akışı içinde, savunma sadece 3 aylık bir süre işgal etmiştir. Gerçek budur, böyle bilinmelidir. Başbakan ne söylerse söylesin bu gerçegi degiştiremez. Özal, eger karan temyiz etmeselerdi bu kadar uzamazdı diyorsa, haklıdır. Savunmamn uzamadaki tek kusunı karan temyiz etmiş olmasıdır. Anlaşılan, Başbakan en dogal bir hakkın (temyiz hakkının) kullanılmasına bile tahammül edemiyor. Nerde kaldı ki, demokrasiye tahammül edebilsin. Aynca, Özal bütün bunlar bizden önce olmuştur diyor. Oysa olanlar ne ise haten devam ediyor. Yani Özal dönemmde devam ediyor. İ'stelik. tuluklamanın ve ilk hiikmün Özal zamanında verildigi açık. Ve 2. Barış Derneği davasının dogrudan Özal zamamnda açıldığı herkesçe biliniyor." Milli Piyango çekildi \azar Tezer Ozlü öldü DEVlHHYAlfiOURI AHŞU GENÇLER TAM ROLÜNDE LOKOMOPÜF MARTI TOPRAĞI BOL OLSUN Nadir Nadi RAZAN ERTUGRUL ATEŞ YASEMIN ÖZEN GÖK Karma Resim Sergisi '?,££ Hüseyin Cahit Derman T E M SANAT G A L E R I S I 3 basısı çıktı Turgut Atalay Kemal Başbuğoğlu URART BM AEDPA Ali Candaş MUZAFFER AKYOL Selim Turan BİLGİSAYARLI DAKTİLOGRAFİ BİLGİSAYARLI MUHASEBE BASIC, COBOL, FORTRAN, PASCAL gibi BİLGİSAYAR dilleriyle PROGRAMCILIK SANATI; Çalışanlar için birer, ikişer; İŞSİZ GENÇLER için ikişer üçer; en kısa sürelerde, en kolay yöntemlerle öğreten Füluçernhorn ATEŞ TEZERDavul TANIDIK BİR COŞKU YENİ BİR NEFESLE: FATİH ERKOÇTrambon, vokal Konuk sanatçilar: Selçutc Sun Erol Pakcan Yalçtn Atof 0301 0481 0518 2377 2740 2923 3107 3708 4574 4844 5262 7751 8114 9557 % 9 4 9712 4 BİN K A Z A N A N L A R 195 573 935 984 2 BİN KAZANANLAR 12 21 30 52 BİN LİRA KAZANANLAR 3 9 10 BİN KAZANANLAR YILfflZPOSTA CAOOESI AYYtLDIZ PASAJI USTU 6AYRETTEPE Tetefon 167 13 12 1984 yılı sonuna kadar 38.617 İŞSİZ GENCİ İŞ SAHİBİ YAPAN; 14 Dünya rekoru kıran 23 Dünya Şampiyonunu yetiştiren KARTALKAYA KARTAL OTEL SICAK Yt'VANIZ KAPALIYÜZME HA VUZV • DİSKO • OCttETSİZLİFTLERıvTELESKİ BlrUsMampansiyon. Pazar.Perşembe (4 gecc 5 gon) 60 000 Tl PerşembePazar (3 gece 4 gün) 60 000 TL Pazar.Pazar (7 gece 8 gün) .120 OOOTL CumaPazar (2 gece 3gün) 45000TL Otobfis »«nrtrtnlı »artır. • Rcz: Be^iktaı 16110 74 161 22 81 161 82 26 3361660 "*v *• X ' AMPIYONI ÖZEL DAKTİLO SEKRETER VE BİLGİSAYAR KURSLARI ÇAYıelHLAMURVMJZ5DOĞALKAYAKPİSTİ /T% SSMAMCY IAZİ ShKMASMDA S8HUFTA ÇarşPerçCumaC tesı 21 30 Pazar 19 30 ASAGI YUKARI T4:147 M B5 LEVENT KIRCA TİYATROSU ^ Kendi kazancıyla daha rahat yaşamak ve geleceğin en parlak mesleklerini kazanmak isteyenleri beküyor. Merkezi Beyoğlu Şubesi Kadıköy Şubesi Beyazıt, Mıthat Paşa Cad . 14/1 Istıklal Cad , Yonca Han, 87/7 Altıyol. Kuşdılı Caddesı, 6/3 Tel 527 55 25 527 49 03 522 21 06 Tel. 149 79 93 149 81 06 144 90 11 Tel 338 08 42 336 11 50 İNGİLİZCE öğrencilere ve yetişkinlere lngilizce ders verilir Tel: 164 04 02